comparison etc/app-defaults/ja/Emacs @ 149:538048ae2ab8 r20-3b1

Import from CVS: tag r20-3b1
author cvs
date Mon, 13 Aug 2007 09:36:16 +0200
parents b980b6286996
children 12579d965149
comparison
equal deleted inserted replaced
148:f659db2a1f73 149:538048ae2ab8
1 !! Japanese localization resources for XEmacs. 1 ! Japanese localization resources for XEmacs.
2 !! @(#)Emacs 1.3 96/09/22 2 ! @(#)Emacs 1.3 96/09/22
3 !! Copyright (C) 1996 Sun Microsystems, Inc. 3 ! Copyright (C) 1996 Sun Microsystems, Inc.
4 !! 4 !!
5 !! This file is part of XEmacs. 5 ! This file is part of XEmacs.
6 !! 6 !
7 !! XEmacs is free software; you can redistribute it and/or modify it 7 ! XEmacs is free software; you can redistribute it and/or modify it
8 !! under the terms of the GNU General Public License as published by the 8 ! under the terms of the GNU General Public License as published by the
9 !! Free Software Foundation; either version 2, or (at your option) any 9 ! Free Software Foundation; either version 2, or (at your option) any
10 !! later version. 10 ! later version.
11 !! XEmacs is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT 11 ! XEmacs is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
12 !! ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or 12 ! ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
13 !! FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License 13 ! FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
14 !! for more details. 14 ! for more details.
15 !! You should have received a copy of the GNU General Public License 15 ! You should have received a copy of the GNU General Public License
16 !! along with XEmacs; see the file COPYING. If not, write to the 16 ! along with XEmacs; see the file COPYING. If not, write to the
17 !! Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, 17 ! Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
18 !! Boston, MA 02111-1307, USA. 18 ! Boston, MA 02111-1307, USA.
19 !! Copyright (C) 1996 Sun Microsystems Inc. 19 ! Copyright (C) 1996 Sun Microsystems Inc.
20 !! Japanese Resources to be placed in etc/app-defaults/ja/Emacs 20 ! Japanese Resources to be placed in etc/app-defaults/ja/Emacs
21 !! for xemacs-mule. 21 ! for xemacs-mule.
22 !! pulldown menu internationalization. The first line of the file 22 ! pulldown menu internationalization. The first line of the file
23 !! "Emacs*XlwMenu.resourceLabels: True" has to be there to make sure 23 ! "Emacs*XlwMenu.resourceLabels: True" has to be there to make sure
24 !! all the labelString will be read and displayed by X. 24 ! all the labelString will be read and displayed by X.
25 Emacs*XlwMenu.resourceLabels: True 25 Emacs*XlwMenu.resourceLabels: True
26 26
27 !! Starting below here are menu label string which can be translated to 27
28 !! different languages. 28 ! CDE doesn't require this but OpenWindows does.
29 !! Example: Emacs*XlwMenu.file.labelString: File
30 !! Characters before the ":" sign, "Example: Emacs*XlwMenu.file.labelString"
31 !! can not be changed. They must stay exactly the way they are.
32 !! The only string to be translated is the string, "File".
33 !! Some resource names such as "file", "quit" have been used in several
34 !! places. However, each of them only has to be translated once in this X
35 !! resource file.
36
37 !! Fonts for the window frame and menus
38 Emacs*fontList: \ 29 Emacs*fontList: \
39 -*-gothic-medium-r-normal--14-120-75-75-c-*-*-*: 30 -*-gothic-medium-r-normal--14-120-75-75-c-*-*-*:
40 !! FontSet for the window frame and menus when you use USE_XFONTSET 31 !! FontSet for the window frame and menus when you use USE_XFONTSET
41 Emacs*fontSet: -*-fixed-medium-r-normal--14-* 32 Emacs*fontSet: -*-fixed-medium-r-normal--14-*
42 33
43 !!!! Default Menubar Top Level 34 ! Starting below here are menu label string which can be translated to
35 ! different languages.
36 ! Example: Emacs*XlwMenu.file.labelString: File
37 ! Characters before the ":" sign, "Example: Emacs*XlwMenu.file.labelString"
38 ! can not be changed. They must stay exactly the way they are.
39 ! The only string to be translated is the string, "File".
40 ! Some resource names such as "file", "quit" have been used in several
41 ! places. However, each of them only has to be translated once in this X
42 ! resource file.
43
44 !!! Default Menubar Top Level
44 45
45 ! Emacs*XlwMenu.file.labelString: File 46 ! Emacs*XlwMenu.file.labelString: File
46 Emacs*XlwMenu.file.labelString: ファイル 47 Emacs*XlwMenu.file.labelString: ファイル
47 ! Emacs*XlwMenu.edit.labelString: Edit 48 ! Emacs*XlwMenu.edit.labelString: Edit
48 Emacs*XlwMenu.edit.labelString: 編集 49 Emacs*XlwMenu.edit.labelString: 編集
49 ! Emacs*XlwMenu.apps.labelString: Apps 50 ! Emacs*XlwMenu.apps.labelString: Apps
50 ! Emacs*XlwMenu.apps.labelString: 51 Emacs*XlwMenu.apps.labelString: アプリ
51 ! Emacs*XlwMenu.options.labelString: Options 52 ! Emacs*XlwMenu.options.labelString: Options
52 Emacs*XlwMenu.options.labelString: オプション 53 Emacs*XlwMenu.options.labelString: オプション
53 ! Emacs*XlwMenu.buffers.labelString: Buffers 54 ! Emacs*XlwMenu.buffers.labelString: Buffers
54 Emacs*XlwMenu.buffers.labelString: バッファー間... 55 Emacs*XlwMenu.buffers.labelString: バッファ
55 ! Emacs*XlwMenu.tools.labelString: Tools 56 ! Emacs*XlwMenu.tools.labelString: Tools
56 Emacs*XlwMenu.tools.labelString: ツール 57 Emacs*XlwMenu.tools.labelString: ツール
57 ! Emacs*XlwMenu.help.labelString: Help 58 ! Emacs*XlwMenu.help.labelString: Help
58 Emacs*XlwMenu.help.labelString: ヘルプ 59 Emacs*XlwMenu.help.labelString: ヘルプ
59 ! Emacs*XlwMenu.load_emacs.labelString: Load .emacs 60 ! Emacs*XlwMenu.load_emacs.labelString: Load .emacs
60 ! Emacs*XlwMenu.load_emacs.labelString: 61 Emacs*XlwMenu.load_emacs.labelString: .emacs 読み込み
61 62
62 !!! File menu 63 !! File menu
63 64
64 ! Emacs*XlwMenu.open___.labelString: Open... 65 ! Emacs*XlwMenu.open___.labelString: Open...
65 Emacs*XlwMenu.open___.labelString: 開く... 66 Emacs*XlwMenu.open___.labelString: 開く...
66 ! Emacs*XlwMenu.openInOtherWindow___.labelString: Open in Other Window... 67 ! Emacs*XlwMenu.openInOtherWindow___.labelString: Open in Other Window...
67 Emacs*XlwMenu.openInOtherWindow___.labelString: 他のウィンドウに開く... 68 Emacs*XlwMenu.openInOtherWindow___.labelString: 他のウィンドウに開く...
70 ! Emacs*XlwMenu.insertFile___.labelString: Insert File... 71 ! Emacs*XlwMenu.insertFile___.labelString: Insert File...
71 Emacs*XlwMenu.insertFile___.labelString: ファイル挿入... 72 Emacs*XlwMenu.insertFile___.labelString: ファイル挿入...
72 ! Emacs*XlwMenu.viewFile___.labelString: View File... 73 ! Emacs*XlwMenu.viewFile___.labelString: View File...
73 Emacs*XlwMenu.viewFile___.labelString: ファイル表示... 74 Emacs*XlwMenu.viewFile___.labelString: ファイル表示...
74 ! Emacs*XlwMenu.save.labelString: Save 75 ! Emacs*XlwMenu.save.labelString: Save
75 Emacs*XlwMenu.save.labelString: 保存 76 Emacs*XlwMenu.save.labelString: 保存:
76 ! Emacs*XlwMenu.saveAs___.labelString: Save As... 77 ! Emacs*XlwMenu.saveAs___.labelString: Save As...
77 Emacs*XlwMenu.saveAs___.labelString: 新規保存... 78 Emacs*XlwMenu.saveAs___.labelString: 新規保存...
78 ! Emacs*XlwMenu.saveSomeBuffers.labelString: Save Some Buffers 79 ! Emacs*XlwMenu.saveSomeBuffers.labelString: Save Some Buffers
79 Emacs*XlwMenu.saveSomeBuffers.labelString: バッファーのいくつかを保存 80 Emacs*XlwMenu.saveSomeBuffers.labelString: バッファをいくつか保存
80 ! Emacs*XlwMenu.printBuffer.labelString: Print Buffer 81 ! Emacs*XlwMenu.printBuffer.labelString: Print Buffer
81 Emacs*XlwMenu.printBuffer.labelString: バッファーを印刷 82 Emacs*XlwMenu.printBuffer.labelString: バッファを印刷:
82 ! Emacs*XlwMenu.prettyPrintBuffer.labelString: Pretty-Print Buffer 83 ! Emacs*XlwMenu.prettyPrintBuffer.labelString: Pretty-Print Buffer
83 Emacs*XlwMenu.prettyPrintBuffer.labelString: バッファーを清書印刷 84 Emacs*XlwMenu.prettyPrintBuffer.labelString: バッファを清書印刷:
84 ! Emacs*XlwMenu.newFrame.labelString: New Frame 85 ! Emacs*XlwMenu.newFrame.labelString: New Frame
85 Emacs*XlwMenu.newFrame.labelString: 新規フレーム 86 Emacs*XlwMenu.newFrame.labelString: 新規フレーム
86 ! Emacs*XlwMenu.frameOnOtherDisplay___.labelString: Frame on Other Display... 87 ! Emacs*XlwMenu.frameOnOtherDisplay___.labelString: Frame on Other Display...
87 Emacs*XlwMenu.frameOnOtherDisplay___.labelString: 他のディスプレーにフレーム 88 Emacs*XlwMenu.frameOnOtherDisplay___.labelString: 他のディスプレーにフレーム...
88 ! Emacs*XlwMenu.deleteFrame.labelString: Delete Frame 89 ! Emacs*XlwMenu.deleteFrame.labelString: Delete Frame
89 Emacs*XlwMenu.deleteFrame.labelString: フレーム削除 90 Emacs*XlwMenu.deleteFrame.labelString: フレーム削除
90 ! Emacs*XlwMenu.splitWindow.labelString: Split Window 91 ! Emacs*XlwMenu.splitWindow.labelString: Split Window
91 Emacs*XlwMenu.splitWindow.labelString: ウィンドウ分割 92 Emacs*XlwMenu.splitWindow.labelString: ウィンドウ分割
92 ! Emacs*XlwMenu.unSplitKeepThis.labelString: Un-Split (Keep This) 93 ! Emacs*XlwMenu.unSplitKeepThis.labelString: Un-Split (Keep This)
93 Emacs*XlwMenu.unSplitKeepThis.labelString: ウィンドウ分割解除、これを保持 94 Emacs*XlwMenu.unSplitKeepThis.labelString: ウィンドウ分割解除、これを保持
94 ! Emacs*XlwMenu.unSplitKeepOthers.labelString: Un-Split (Keep Others) 95 ! Emacs*XlwMenu.unSplitKeepOthers.labelString: Un-Split (Keep Others)
95 Emacs*XlwMenu.unSplitKeepOthers.labelString: ウィンドウ分割解除、他方を保持 96 Emacs*XlwMenu.unSplitKeepOthers.labelString: ウィンドウ分割解除、他方を保持
96 ! Emacs*XlwMenu.revertBuffer.labelString: Revert Buffer 97 ! Emacs*XlwMenu.revertBuffer.labelString: Revert Buffer
97 Emacs*XlwMenu.revertBuffer.labelString: バッファー復元 98 Emacs*XlwMenu.revertBuffer.labelString: バッファ復元:
98 ! Emacs*XlwMenu.deleteBuffer.labelString: Delete Buffer 99 ! Emacs*XlwMenu.deleteBuffer.labelString: Delete Buffer
99 Emacs*XlwMenu.deleteBuffer.labelString: バッファー削除 100 Emacs*XlwMenu.deleteBuffer.labelString: バッファ削除:
100 ! Emacs*XlwMenu.exitXEmacs.labelString: Exit XEmacs 101 ! Emacs*XlwMenu.exitXEmacs.labelString: Exit XEmacs
101 Emacs*XlwMenu.exitXEmacs.labelString: XEmacs 終了 102 Emacs*XlwMenu.exitXEmacs.labelString: XEmacs 終了
102 103
103 !!! Edit menu 104 !! Edit menu
104 105
105 ! Emacs*XlwMenu.undo.labelString: Undo 106 ! Emacs*XlwMenu.undo.labelString: Undo
106 Emacs*XlwMenu.undo.labelString: 元に戻す 107 Emacs*XlwMenu.undo.labelString: 元に戻す
107 ! Emacs*XlwMenu.cut.labelString: Cut 108 ! Emacs*XlwMenu.cut.labelString: Cut
108 Emacs*XlwMenu.cut.labelString: カット 109 Emacs*XlwMenu.cut.labelString: カット
111 ! Emacs*XlwMenu.paste.labelString: Paste 112 ! Emacs*XlwMenu.paste.labelString: Paste
112 Emacs*XlwMenu.paste.labelString: ペースト 113 Emacs*XlwMenu.paste.labelString: ペースト
113 ! Emacs*XlwMenu.clear.labelString: Clear 114 ! Emacs*XlwMenu.clear.labelString: Clear
114 Emacs*XlwMenu.clear.labelString: 消去 115 Emacs*XlwMenu.clear.labelString: 消去
115 ! Emacs*XlwMenu.search___.labelString: Search... 116 ! Emacs*XlwMenu.search___.labelString: Search...
116 Emacs*XlwMenu.search___.labelString: 検索 117 Emacs*XlwMenu.search___.labelString: 検索...
117 ! Emacs*XlwMenu.searchBackward___.labelString: Search Backward... 118 ! Emacs*XlwMenu.searchBackward___.labelString: Search Backward...
118 Emacs*XlwMenu.searchBackward___.labelString: 後方検索... 119 Emacs*XlwMenu.searchBackward___.labelString: 後方検索...
119 ! Emacs*XlwMenu.replace___.labelString: Replace... 120 ! Emacs*XlwMenu.replace___.labelString: Replace...
120 Emacs*XlwMenu.replace___.labelString: 置換... 121 Emacs*XlwMenu.replace___.labelString: 置換...
121 ! Emacs*XlwMenu.searchRegexp___.labelString: Search (Regexp)... 122 ! Emacs*XlwMenu.searchRegexp___.labelString: Search (Regexp)...
155 ! Emacs*XlwMenu.saveBookmarksAs___.labelString: Save bookmarks as... 156 ! Emacs*XlwMenu.saveBookmarksAs___.labelString: Save bookmarks as...
156 Emacs*XlwMenu.saveBookmarksAs___.labelString: しおりリスト別名保存... 157 Emacs*XlwMenu.saveBookmarksAs___.labelString: しおりリスト別名保存...
157 ! Emacs*XlwMenu.loadABookmarkFile.labelString: Load a bookmark file 158 ! Emacs*XlwMenu.loadABookmarkFile.labelString: Load a bookmark file
158 Emacs*XlwMenu.loadABookmarkFile.labelString: しおりファイル読み込み 159 Emacs*XlwMenu.loadABookmarkFile.labelString: しおりファイル読み込み
159 160
160 !!! Apps menu 161 !! Apps menu
161 162
162 ! Emacs*XlwMenu.readMailVM___.labelString: Read Mail (VM)... 163 ! Emacs*XlwMenu.readMailVM___.labelString: Read Mail (VM)...
163 ! Emacs*XlwMenu.readMailVM___.labelString: 164 Emacs*XlwMenu.readMailVM___.labelString: メールを読む (VM)...
164 ! Emacs*XlwMenu.readMailMH___.labelString: Read Mail (MH)... 165 ! Emacs*XlwMenu.readMailMH___.labelString: Read Mail (MH)...
165 ! Emacs*XlwMenu.readMailMH___.labelString: 166 Emacs*XlwMenu.readMailMH___.labelString: メールを読む (MH)...
166 ! Emacs*XlwMenu.sendMail___.labelString: Send mail... 167 ! Emacs*XlwMenu.sendMail___.labelString: Send mail...
167 ! Emacs*XlwMenu.sendMail___.labelString: 168 Emacs*XlwMenu.sendMail___.labelString: メールを送る...
168 ! Emacs*XlwMenu.usenetNews.labelString: Usenet News 169 ! Emacs*XlwMenu.usenetNews.labelString: Usenet News
169 ! Emacs*XlwMenu.usenetNews.labelString: 170 Emacs*XlwMenu.usenetNews.labelString: ネットニュース
170 ! Emacs*XlwMenu.browseTheWeb.labelString: Browse the Web 171 ! Emacs*XlwMenu.browseTheWeb.labelString: Browse the Web
171 ! Emacs*XlwMenu.browseTheWeb.labelString: 172 Emacs*XlwMenu.browseTheWeb.labelString: WWW をブラウズ
172 ! Emacs*XlwMenu.gopher.labelString: Gopher 173 ! Emacs*XlwMenu.gopher.labelString: Gopher
173 ! Emacs*XlwMenu.gopher.labelString: 174 Emacs*XlwMenu.gopher.labelString: Gopher
174 ! Emacs*XlwMenu.hyperbole___.labelString: Hyperbole... 175 ! Emacs*XlwMenu.hyperbole___.labelString: Hyperbole...
175 ! Emacs*XlwMenu.hyperbole___.labelString: 176 Emacs*XlwMenu.hyperbole___.labelString: Hyperbole...
176 ! Emacs*XlwMenu.spellCheckBuffer.labelString: Spell-Check Buffer 177 ! Emacs*XlwMenu.spellCheckBuffer.labelString: Spell-Check Buffer
177 ! Emacs*XlwMenu.spellCheckBuffer.labelString: 178 Emacs*XlwMenu.spellCheckBuffer.labelString: バッファをスペルチェック
178 ! Emacs*XlwMenu.emulateVI.labelString: Emulate VI 179 ! Emacs*XlwMenu.emulateVI.labelString: Emulate VI
179 ! Emacs*XlwMenu.emulateVI.labelString: 180 Emacs*XlwMenu.emulateVI.labelString: vi を模倣
180 ! Emacs*XlwMenu.calendar.labelString: Calendar 181 ! Emacs*XlwMenu.calendar.labelString: Calendar
181 ! Emacs*XlwMenu.calendar.labelString: 182 Emacs*XlwMenu.calendar.labelString: カレンダー
182 ! Emacs*XlwMenu.games.labelString: Games 183 ! Emacs*XlwMenu.games.labelString: Games
183 ! Emacs*XlwMenu.games.labelString: 184 Emacs*XlwMenu.games.labelString: ゲーム
184 ! Emacs*XlwMenu.3MonthCalendar.labelString: 3-Month Calendar 185 ! Emacs*XlwMenu.3MonthCalendar.labelString: 3-Month Calendar
185 ! Emacs*XlwMenu.3MonthCalendar.labelString: 186 Emacs*XlwMenu.3MonthCalendar.labelString: 3 か月カレンダー
186 ! Emacs*XlwMenu.diary.labelString: Diary 187 ! Emacs*XlwMenu.diary.labelString: Diary
187 ! Emacs*XlwMenu.diary.labelString: 188 Emacs*XlwMenu.diary.labelString: 日記
188 ! Emacs*XlwMenu.holidays.labelString: Holidays 189 ! Emacs*XlwMenu.holidays.labelString: Holidays
189 ! Emacs*XlwMenu.holidays.labelString: 190 Emacs*XlwMenu.holidays.labelString: 祝日
190 ! Emacs*XlwMenu.phasesOfTheMoon.labelString: Phases of the Moon 191 ! Emacs*XlwMenu.phasesOfTheMoon.labelString: Phases of the Moon
191 ! Emacs*XlwMenu.phasesOfTheMoon.labelString: 192 Emacs*XlwMenu.phasesOfTheMoon.labelString: 月齢
192 ! Emacs*XlwMenu.sunriseSunset.labelString: Sunrise/Sunset 193 ! Emacs*XlwMenu.sunriseSunset.labelString: Sunrise/Sunset
193 ! Emacs*XlwMenu.sunriseSunset.labelString: 194 Emacs*XlwMenu.sunriseSunset.labelString: 日の出と日の入り
194 ! Emacs*XlwMenu.quoteFromZippy.labelString: Quote from Zippy 195 ! Emacs*XlwMenu.quoteFromZippy.labelString: Quote from Zippy
195 ! Emacs*XlwMenu.quoteFromZippy.labelString: 196 Emacs*XlwMenu.quoteFromZippy.labelString: Zippy の格言
196 ! Emacs*XlwMenu.psychoanalyst.labelString: Psychoanalyst 197 ! Emacs*XlwMenu.psychoanalyst.labelString: Psychoanalyst
197 ! Emacs*XlwMenu.psychoanalyst.labelString: 198 Emacs*XlwMenu.psychoanalyst.labelString: 精神分析
198 ! Emacs*XlwMenu.psychoanalyzeZippy.labelString: Psychoanalyze Zippy! 199 ! Emacs*XlwMenu.psychoanalyzeZippy.labelString: Psychoanalyze Zippy!
199 ! Emacs*XlwMenu.psychoanalyzeZippy.labelString: 200 Emacs*XlwMenu.psychoanalyzeZippy.labelString: Zippy を精神分析!
200 ! Emacs*XlwMenu.randomFlames.labelString: Random Flames 201 ! Emacs*XlwMenu.randomFlames.labelString: Random Flames
201 ! Emacs*XlwMenu.randomFlames.labelString: 202 Emacs*XlwMenu.randomFlames.labelString: 誹謗中傷
202 ! Emacs*XlwMenu.dunnetAdventure.labelString: Dunnet (Adventure) 203 ! Emacs*XlwMenu.dunnetAdventure.labelString: Dunnet (Adventure)
203 ! Emacs*XlwMenu.dunnetAdventure.labelString: 204 Emacs*XlwMenu.dunnetAdventure.labelString: Dunnet (アドベンチャー)
204 ! Emacs*XlwMenu.towersOfHanoi.labelString: Towers of Hanoi 205 ! Emacs*XlwMenu.towersOfHanoi.labelString: Towers of Hanoi
205 ! Emacs*XlwMenu.towersOfHanoi.labelString: 206 Emacs*XlwMenu.towersOfHanoi.labelString: ハノイの塔
206 ! Emacs*XlwMenu.gameOfLife.labelString: Game of Life 207 ! Emacs*XlwMenu.gameOfLife.labelString: Game of Life
207 ! Emacs*XlwMenu.gameOfLife.labelString: 208 Emacs*XlwMenu.gameOfLife.labelString: ライフ
208 ! Emacs*XlwMenu.multiplicationPuzzle.labelString: Multiplication Puzzle 209 ! Emacs*XlwMenu.multiplicationPuzzle.labelString: Multiplication Puzzle
209 ! Emacs*XlwMenu.multiplicationPuzzle.labelString: 210 Emacs*XlwMenu.multiplicationPuzzle.labelString: 掛け算パズル
210 211
211 !!! Options menu 212 !! Options menu
212 213
213 ! Emacs*XlwMenu.readOnly.labelString: Read Only 214 ! Emacs*XlwMenu.readOnly.labelString: Read Only
214 Emacs*XlwMenu.readOnly.labelString: 読み込み専用 215 Emacs*XlwMenu.readOnly.labelString: 読み取り専用
215 ! Emacs*XlwMenu.editingOptions.labelString: Editing Options 216 ! Emacs*XlwMenu.editingOptions.labelString: Editing Options
216 Emacs*XlwMenu.editingOptions.labelString: 編集オプション 217 Emacs*XlwMenu.editingOptions.labelString: 編集オプション
217 ! Emacs*XlwMenu.generalOptions.labelString: General Options 218 ! Emacs*XlwMenu.generalOptions.labelString: General Options
218 Emacs*XlwMenu.generalOptions.labelString: 一般的オプション 219 Emacs*XlwMenu.generalOptions.labelString: 一般的オプション
219 ! Emacs*XlwMenu.printingOptions.labelString: Printing Options 220 ! Emacs*XlwMenu.printingOptions.labelString: Printing Options
220 Emacs*XlwMenu.printingOptions.labelString: 印刷オプション 221 Emacs*XlwMenu.printingOptions.labelString: 印刷オプション
221 ! Emacs*XlwMenu.otherWindowLocation.labelString: "Other Window" Location 222 ! Emacs*XlwMenu.otherWindowLocation.labelString: "Other Window" Location
222 Emacs*XlwMenu.otherWindowLocation.labelString: 「他ウィンドウ」の表示位置 223 Emacs*XlwMenu.otherWindowLocation.labelString: 「他ウィンドウ」表示位置
223 ! Emacs*XlwMenu.syntaxHighlighting.labelString: Syntax Highlighting 224 ! Emacs*XlwMenu.syntaxHighlighting.labelString: Syntax Highlighting
224 Emacs*XlwMenu.syntaxHighlighting.labelString: 構文強調表示 225 Emacs*XlwMenu.syntaxHighlighting.labelString: 構文強調表示
225 ! Emacs*XlwMenu.parenHighlighting.labelString: Paren Highlighting 226 ! Emacs*XlwMenu.parenHighlighting.labelString: Paren Highlighting
226 Emacs*XlwMenu.parenHighlighting.labelString: 括弧の強調表示 227 Emacs*XlwMenu.parenHighlighting.labelString: 括弧の強調表示
227 ! Emacs*XlwMenu.frameAppearance.labelString: Frame Appearance 228 ! Emacs*XlwMenu.frameAppearance.labelString: Frame Appearance
243 ! Emacs*XlwMenu.languageEnvironment.labelString: Language Environment 244 ! Emacs*XlwMenu.languageEnvironment.labelString: Language Environment
244 Emacs*XlwMenu.languageEnvironment.labelString: 言語環境 245 Emacs*XlwMenu.languageEnvironment.labelString: 言語環境
245 ! Emacs*XlwMenu.saveOptions.labelString: Save Options 246 ! Emacs*XlwMenu.saveOptions.labelString: Save Options
246 Emacs*XlwMenu.saveOptions.labelString: オプションを保存 247 Emacs*XlwMenu.saveOptions.labelString: オプションを保存
247 248
248 !!! Options -> Editing 249 !! Options -> Editing
249 250
250 ! Emacs*XlwMenu.overstrike.labelString: Overstrike 251 ! Emacs*XlwMenu.overstrike.labelString: Overstrike
251 Emacs*XlwMenu.overstrike.labelString: 上書き 252 Emacs*XlwMenu.overstrike.labelString: 上書き
252 ! Emacs*XlwMenu.caseSensitiveSearch.labelString: Case Sensitive Search 253 ! Emacs*XlwMenu.caseSensitiveSearch.labelString: Case Sensitive Search
253 Emacs*XlwMenu.caseSensitiveSearch.labelString: 検索時に大文字小文字を区別 254 Emacs*XlwMenu.caseSensitiveSearch.labelString: 検索時に大文字小文字を区別
254 ! Emacs*XlwMenu.caseMatchingReplace.labelString: Case Matching Replace 255 ! Emacs*XlwMenu.caseMatchingReplace.labelString: Case Matching Replace
255 Emacs*XlwMenu.caseMatchingReplace.labelString: 置換時に大文字小文字を区別 256 Emacs*XlwMenu.caseMatchingReplace.labelString: 置換時に大文字小文字を区別
256 ! Emacs*XlwMenu.autoDeleteSelection.labelString: Auto Delete Selection 257 ! Emacs*XlwMenu.autoDeleteSelection.labelString: Auto Delete Selection
257 Emacs*XlwMenu.autoDeleteSelection.labelString: セレクションの自動削除 258 Emacs*XlwMenu.autoDeleteSelection.labelString: セレクションの自動削除
258 ! Emacs*XlwMenu.activeRegions.labelString: Active Regions 259 ! Emacs*XlwMenu.activeRegions.labelString: Active Regions
259 Emacs*XlwMenu.activeRegions.labelString: 活性領域(?) 260 Emacs*XlwMenu.activeRegions.labelString: 活動状態領域
260 ! Emacs*XlwMenu.mousePasteAtTextCursor.labelString: Mouse Paste At Text Cursor 261 ! Emacs*XlwMenu.mousePasteAtTextCursor.labelString: Mouse Paste At Text Cursor
261 Emacs*XlwMenu.mousePasteAtTextCursor.labelString: テキストカーソル位置にペースト 262 Emacs*XlwMenu.mousePasteAtTextCursor.labelString: テキストカーソル位置にペースト
262 263
263 !!! Options -> General 264 !! Options -> General
264 265
265 ! Emacs*XlwMenu.teachExtendedCommands.labelString: Teach Extended Commands 266 ! Emacs*XlwMenu.teachExtendedCommands.labelString: Teach Extended Commands
266 Emacs*XlwMenu.teachExtendedCommands.labelString: 拡張コマンドのキー割当表示 267 Emacs*XlwMenu.teachExtendedCommands.labelString: 拡張コマンドのキー割当表示
267 ! Emacs*XlwMenu.debugOnError.labelString: Debug On Error 268 ! Emacs*XlwMenu.debugOnError.labelString: Debug On Error
268 Emacs*XlwMenu.debugOnError.labelString: エラー時にデバッグ 269 Emacs*XlwMenu.debugOnError.labelString: エラー時にデバッグ
269 ! Emacs*XlwMenu.debugOnQuit.labelString: Debug On Quit 270 ! Emacs*XlwMenu.debugOnQuit.labelString: Debug On Quit
270 Emacs*XlwMenu.debugOnQuit.labelString: 終了時にデバッグ 271 Emacs*XlwMenu.debugOnQuit.labelString: 終了時にデバッグ
271 272
272 !!! Options -> Printing Options 273 !! Options -> Printing Options
273 274
274 ! Emacs*XlwMenu.commandLineSwitchesForLprLp___.labelString: Command-Line Switches for `lpr'/`lp'... 275 ! Emacs*XlwMenu.commandLineSwitchesForLprLp___.labelString: Command-Line Switches for `lpr'/`lp'...
275 Emacs*XlwMenu.commandLineSwitchesForLprLp___.labelString: lp/lpr 用コマンドオプション 276 Emacs*XlwMenu.commandLineSwitchesForLprLp___.labelString: lp/lpr 用コマンドオプション
276 ! Emacs*XlwMenu.prettyPrintWithColor.labelString: Pretty-Print With Color 277 ! Emacs*XlwMenu.prettyPrintWithColor.labelString: Pretty-Print With Color
277 Emacs*XlwMenu.prettyPrintWithColor.labelString: 色付きの清書 278 Emacs*XlwMenu.prettyPrintWithColor.labelString: 色付きの清書
278 ! Emacs*XlwMenu.prettyPrintPaperSize.labelString: Pretty-Print Paper Size 279 ! Emacs*XlwMenu.prettyPrintPaperSize.labelString: Pretty-Print Paper Size
279 Emacs*XlwMenu.prettyPrintPaperSize.labelString: 清書用紙サイズ 280 Emacs*XlwMenu.prettyPrintPaperSize.labelString: 清書用紙サイズ
280 281
281 !!! Options -> Printing Options -> Pretty-Print Paper Size 282 !! Options -> Printing Options -> Pretty-Print Paper Size
282 283
283 ! Emacs*XlwMenu.letter.labelString: Letter 284 ! Emacs*XlwMenu.letter.labelString: Letter
284 Emacs*XlwMenu.letter.labelString: レター 285 Emacs*XlwMenu.letter.labelString: レター
285 ! Emacs*XlwMenu.legal.labelString: Legal 286 ! Emacs*XlwMenu.legal.labelString: Legal
286 Emacs*XlwMenu.legal.labelString: リーガル 287 Emacs*XlwMenu.legal.labelString: リーガル
287 288
288 !!! Options -> Other Window 289 !! Options -> Other Window
289 290
290 ! Emacs*XlwMenu.alwaysInSameFrame.labelString: Always in Same Frame 291 ! Emacs*XlwMenu.alwaysInSameFrame.labelString: Always in Same Frame
291 Emacs*XlwMenu.alwaysInSameFrame.labelString: 常に同一フレーム 292 Emacs*XlwMenu.alwaysInSameFrame.labelString: 常に同一フレーム
292 ! Emacs*XlwMenu.otherFrame2FramesMax.labelString: Other Frame (2 Frames Max) 293 ! Emacs*XlwMenu.otherFrame2FramesMax.labelString: Other Frame (2 Frames Max)
293 Emacs*XlwMenu.otherFrame2FramesMax.labelString: 他フレーム (最大 2 個) 294 Emacs*XlwMenu.otherFrame2FramesMax.labelString: 他フレーム (最大 2 個)
298 ! Emacs*XlwMenu.otherFrame5FramesMax.labelString: Other Frame (5 Frames Max) 299 ! Emacs*XlwMenu.otherFrame5FramesMax.labelString: Other Frame (5 Frames Max)
299 Emacs*XlwMenu.otherFrame5FramesMax.labelString: 他フレーム (最大 5 個) 300 Emacs*XlwMenu.otherFrame5FramesMax.labelString: 他フレーム (最大 5 個)
300 ! Emacs*XlwMenu.alwaysCreateNewFrame.labelString: Always Create New Frame 301 ! Emacs*XlwMenu.alwaysCreateNewFrame.labelString: Always Create New Frame
301 Emacs*XlwMenu.alwaysCreateNewFrame.labelString: 常に新規フレームを作成 302 Emacs*XlwMenu.alwaysCreateNewFrame.labelString: 常に新規フレームを作成
302 ! Emacs*XlwMenu.tempBuffersAlwaysInSameFrame.labelString: Temp Buffers Always in Same Frame 303 ! Emacs*XlwMenu.tempBuffersAlwaysInSameFrame.labelString: Temp Buffers Always in Same Frame
303 Emacs*XlwMenu.tempBuffersAlwaysInSameFrame.labelString: 一時バッファーは常に同一フレーム 304 Emacs*XlwMenu.tempBuffersAlwaysInSameFrame.labelString: 一時バッファは常に同一フレーム
304 ! Emacs*XlwMenu.tempBuffersLikeOtherBuffers.labelString: Temp Buffers Like Other Buffers 305 ! Emacs*XlwMenu.tempBuffersLikeOtherBuffers.labelString: Temp Buffers Like Other Buffers
305 Emacs*XlwMenu.tempBuffersLikeOtherBuffers.labelString: 一時バッファーも他バッファーと同様 306 Emacs*XlwMenu.tempBuffersLikeOtherBuffers.labelString: 一時バッファも他バッファと同様
306 307
307 !!! Options -> Syntax Highlighting 308 !! Options -> Syntax Highlighting
308 309
309 ! Emacs*XlwMenu.inThisBuffer.labelString: In This Buffer 310 ! Emacs*XlwMenu.inThisBuffer.labelString: In This Buffer
310 Emacs*XlwMenu.inThisBuffer.labelString: このバッファー内で 311 Emacs*XlwMenu.inThisBuffer.labelString: このバッファ内で
311 ! Emacs*XlwMenu.automatic.labelString: Automatic 312 ! Emacs*XlwMenu.automatic.labelString: Automatic
312 Emacs*XlwMenu.automatic.labelString: 自動 313 Emacs*XlwMenu.automatic.labelString: 自動
313 ! Emacs*XlwMenu.fonts.labelString: Fonts 314 ! Emacs*XlwMenu.fonts.labelString: Fonts
314 Emacs*XlwMenu.fonts.labelString: フォント 315 Emacs*XlwMenu.fonts.labelString: フォント
315 ! Emacs*XlwMenu.colors.labelString: Colors 316 ! Emacs*XlwMenu.colors.labelString: Colors
316 Emacs*XlwMenu.colors.labelString: カラー 317 Emacs*XlwMenu.colors.labelString: 色
317 ! Emacs*XlwMenu.least.labelString: Least 318 ! Emacs*XlwMenu.least.labelString: Least
318 Emacs*XlwMenu.least.labelString: 最低 319 Emacs*XlwMenu.least.labelString: 最低
319 ! Emacs*XlwMenu.more.labelString: More 320 ! Emacs*XlwMenu.more.labelString: More
320 Emacs*XlwMenu.more.labelString: もっと 321 Emacs*XlwMenu.more.labelString: もっと
321 ! Emacs*XlwMenu.evenMore.labelString: Even More 322 ! Emacs*XlwMenu.evenMore.labelString: Even More
325 ! Emacs*XlwMenu.lazy.labelString: Lazy 326 ! Emacs*XlwMenu.lazy.labelString: Lazy
326 Emacs*XlwMenu.lazy.labelString: 簡易 327 Emacs*XlwMenu.lazy.labelString: 簡易
327 ! Emacs*XlwMenu.caching.labelString: Caching 328 ! Emacs*XlwMenu.caching.labelString: Caching
328 Emacs*XlwMenu.caching.labelString: キャッシュ 329 Emacs*XlwMenu.caching.labelString: キャッシュ
329 330
330 !!! Options -> Paren Highlighting 331 !! Options -> Paren Highlighting
331 332
332 ! Emacs*XlwMenu.none.labelString: None 333 ! Emacs*XlwMenu.none.labelString: None
333 Emacs*XlwMenu.none.labelString: なし 334 Emacs*XlwMenu.none.labelString: なし
334 ! Emacs*XlwMenu.blinkingParen.labelString: Blinking Paren 335 ! Emacs*XlwMenu.blinkingParen.labelString: Blinking Paren
335 Emacs*XlwMenu.blinkingParen.labelString: 括弧を点滅 336 Emacs*XlwMenu.blinkingParen.labelString: 点滅する括弧
336 ! Emacs*XlwMenu.steadyParen.labelString: Steady Paren 337 ! Emacs*XlwMenu.steadyParen.labelString: Steady Paren
337 Emacs*XlwMenu.steadyParen.labelString: 強固な(?)括弧 338 Emacs*XlwMenu.steadyParen.labelString: 安定した括弧
338 ! Emacs*XlwMenu.expression.labelString: Expression 339 ! Emacs*XlwMenu.expression.labelString: Expression
339 Emacs*XlwMenu.expression.labelString: 式 340 Emacs*XlwMenu.expression.labelString: 式
340 341
341 !!! Options -> Frame Appearance 342 !! Options -> Frame Appearance
342 343
343 ! Emacs*XlwMenu.scrollbars.labelString: Scrollbars 344 ! Emacs*XlwMenu.scrollbars.labelString: Scrollbars
344 Emacs*XlwMenu.scrollbars.labelString: スクロールバー 345 Emacs*XlwMenu.scrollbars.labelString: スクロールバー
345 ! Emacs*XlwMenu.3DModeline.labelString: 3D Modeline 346 ! Emacs*XlwMenu.3DModeline.labelString: 3D Modeline
346 Emacs*XlwMenu.3DModeline.labelString: 三次元モード行 347 Emacs*XlwMenu.3DModeline.labelString: 三次元モード行
349 ! Emacs*XlwMenu.barCursor.labelString: Bar Cursor 350 ! Emacs*XlwMenu.barCursor.labelString: Bar Cursor
350 Emacs*XlwMenu.barCursor.labelString: 棒状カーソル 351 Emacs*XlwMenu.barCursor.labelString: 棒状カーソル
351 ! Emacs*XlwMenu.blinkingCursor.labelString: Blinking Cursor 352 ! Emacs*XlwMenu.blinkingCursor.labelString: Blinking Cursor
352 Emacs*XlwMenu.blinkingCursor.labelString: カーソル点滅 353 Emacs*XlwMenu.blinkingCursor.labelString: カーソル点滅
353 354
354 !!! Options -> Menubar Appearance 355 !! Options -> Menubar Appearance
355 356
356 ! Emacs*XlwMenu.buffersMenuLength___.labelString: Buffers Menu Length... 357 ! Emacs*XlwMenu.buffersMenuLength___.labelString: Buffers Menu Length...
357 Emacs*XlwMenu.buffersMenuLength___.labelString: バファーメニューの長さ... 358 Emacs*XlwMenu.buffersMenuLength___.labelString: バッファメニューの長さ...
358 ! Emacs*XlwMenu.multiOperationBuffersSubMenus.labelString: Multi-Operation Buffers Sub-Menus 359 ! Emacs*XlwMenu.multiOperationBuffersSubMenus.labelString: Multi-Operation Buffers Sub-Menus
359 Emacs*XlwMenu.multiOperationBuffersSubMenus.labelString: 複数操作バッファーサブメニュー 360 Emacs*XlwMenu.multiOperationBuffersSubMenus.labelString: 複数操作バッファサブメニュー
360 ! Emacs*XlwMenu.buffersMenuSorting.labelString: Buffers Menu Sorting 361 ! Emacs*XlwMenu.buffersMenuSorting.labelString: Buffers Menu Sorting
361 Emacs*XlwMenu.buffersMenuSorting.labelString: バッファーメニュー表示順 362 Emacs*XlwMenu.buffersMenuSorting.labelString: バッファメニュー表示順
362 ! Emacs*XlwMenu.submenusForBufferGroups.labelString: Submenus for Buffer Groups 363 ! Emacs*XlwMenu.submenusForBufferGroups.labelString: Submenus for Buffer Groups
363 Emacs*XlwMenu.submenusForBufferGroups.labelString: バッファーグループ毎にサブメニュー 364 Emacs*XlwMenu.submenusForBufferGroups.labelString: バッファグループ毎にサブメニュー
364 ! Emacs*XlwMenu.frameLocalFontMenu.labelString: Frame-Local Font Menu 365 ! Emacs*XlwMenu.frameLocalFontMenu.labelString: Frame-Local Font Menu
365 Emacs*XlwMenu.frameLocalFontMenu.labelString: フレーム付属フォントメニュー 366 Emacs*XlwMenu.frameLocalFontMenu.labelString: フレーム付属フォントメニュー
366 ! Emacs*XlwMenu.ignoreScaledFonts.labelString: Ignore Scaled Fonts 367 ! Emacs*XlwMenu.ignoreScaledFonts.labelString: Ignore Scaled Fonts
367 Emacs*XlwMenu.ignoreScaledFonts.labelString: スケールされたフォントを無視 368 Emacs*XlwMenu.ignoreScaledFonts.labelString: スケールされたフォントを無視
368 369
369 !!! Options -> Menubar Appearance -> Buffers Menu Sorting 370 !! Options -> Menubar Appearance -> Buffers Menu Sorting
370 371
371 ! Emacs*XlwMenu.mostRecentlyUsed.labelString: Most Recently Used 372 ! Emacs*XlwMenu.mostRecentlyUsed.labelString: Most Recently Used
372 Emacs*XlwMenu.mostRecentlyUsed.labelString: 最近の利用順 373 Emacs*XlwMenu.mostRecentlyUsed.labelString: 最近の利用順
373 ! Emacs*XlwMenu.alphabetically.labelString: Alphabetically 374 ! Emacs*XlwMenu.alphabetically.labelString: Alphabetically
374 Emacs*XlwMenu.alphabetically.labelString: 名前の順 375 Emacs*XlwMenu.alphabetically.labelString: 名前の順
375 ! Emacs*XlwMenu.byMajorModeThenAlphabetically.labelString: By Major Mode, Then Alphabetically 376 ! Emacs*XlwMenu.byMajorModeThenAlphabetically.labelString: By Major Mode, Then Alphabetically
376 Emacs*XlwMenu.byMajorModeThenAlphabetically.labelString: 主モード毎に名前順 377 Emacs*XlwMenu.byMajorModeThenAlphabetically.labelString: 主モード毎に名前順
377 378
378 !!! Options -> Toolbar Appearance 379 !! Options -> Toolbar Appearance
379 380
380 ! Emacs*XlwMenu.visible.labelString: Visible 381 ! Emacs*XlwMenu.visible.labelString: Visible
381 Emacs*XlwMenu.visible.labelString: 表示 382 Emacs*XlwMenu.visible.labelString: 表示
382 ! Emacs*XlwMenu.captioned.labelString: Captioned 383 ! Emacs*XlwMenu.captioned.labelString: Captioned
383 Emacs*XlwMenu.captioned.labelString: 名前付き 384 Emacs*XlwMenu.captioned.labelString: 名前付き
390 ! Emacs*XlwMenu.left.labelString: Left 391 ! Emacs*XlwMenu.left.labelString: Left
391 Emacs*XlwMenu.left.labelString: 左 392 Emacs*XlwMenu.left.labelString: 左
392 ! Emacs*XlwMenu.right.labelString: Right 393 ! Emacs*XlwMenu.right.labelString: Right
393 Emacs*XlwMenu.right.labelString: 右 394 Emacs*XlwMenu.right.labelString: 右
394 395
395 !!! Options -> Open URLs with 396 !! Options -> Open URLs with
396 397
397 ! Emacs*XlwMenu.emacsW3.labelString: Emacs-W3 398 ! Emacs*XlwMenu.emacsW3.labelString: Emacs-W3
398 ! Emacs*XlwMenu.emacsW3.labelString: 399 ! Emacs*XlwMenu.emacsW3.labelString:
399 ! Emacs*XlwMenu.netscape.labelString: Netscape 400 ! Emacs*XlwMenu.netscape.labelString: Netscape
400 ! Emacs*XlwMenu.netscape.labelString: 401 ! Emacs*XlwMenu.netscape.labelString:
409 ! Emacs*XlwMenu.lynxXemacs.labelString: Lynx (xemacs) 410 ! Emacs*XlwMenu.lynxXemacs.labelString: Lynx (xemacs)
410 ! Emacs*XlwMenu.lynxXemacs.labelString: 411 ! Emacs*XlwMenu.lynxXemacs.labelString:
411 ! Emacs*XlwMenu.grail.labelString: Grail 412 ! Emacs*XlwMenu.grail.labelString: Grail
412 ! Emacs*XlwMenu.grail.labelString: 413 ! Emacs*XlwMenu.grail.labelString:
413 414
414 !!! Options -> Language Environment 415 !! Options -> Language Environment
415 416
416 ! Emacs*XlwMenu.arabic.labelString: Arabic 417 ! Emacs*XlwMenu.arabic.labelString: Arabic
417 Emacs*XlwMenu.arabic.labelString: アラビア語 418 Emacs*XlwMenu.arabic.labelString: アラビア語
418 ! Emacs*XlwMenu.chinese.labelString: Chinese 419 ! Emacs*XlwMenu.chinese.labelString: Chinese
419 Emacs*XlwMenu.chinese.labelString: 中国語 420 Emacs*XlwMenu.chinese.labelString: 中国語
434 ! Emacs*XlwMenu.thai.labelString: Thai 435 ! Emacs*XlwMenu.thai.labelString: Thai
435 Emacs*XlwMenu.thai.labelString: タイ語 436 Emacs*XlwMenu.thai.labelString: タイ語
436 ! Emacs*XlwMenu.vietnamese.labelString: Vietnamese 437 ! Emacs*XlwMenu.vietnamese.labelString: Vietnamese
437 Emacs*XlwMenu.vietnamese.labelString: ベトナム語 438 Emacs*XlwMenu.vietnamese.labelString: ベトナム語
438 439
439 !!! Buffers menu 440 !! Buffers menu
440 441
441 ! Emacs*XlwMenu.listAllBuffers.labelString: List All Buffers 442 ! Emacs*XlwMenu.listAllBuffers.labelString: List All Buffers
442 Emacs*XlwMenu.listAllBuffers.labelString: バッファー一覧表示 443 Emacs*XlwMenu.listAllBuffers.labelString: バッファ一覧表示
443 444
444 !!! below are Buffers submenus 445 !! below are Buffers submenus
445 446
446 ! Emacs*XlwMenu.switchToBuffer.labelString: Switch to Buffer 447 ! Emacs*XlwMenu.switchToBuffer.labelString: Switch to Buffer
447 Emacs*XlwMenu.switchToBuffer.labelString: バッファーに切り替え 448 Emacs*XlwMenu.switchToBuffer.labelString: バッファに切り替え
448 ! Emacs*XlwMenu.switchToBufferOtherFrame.labelString: Switch to Buffer, Other Frame 449 ! Emacs*XlwMenu.switchToBufferOtherFrame.labelString: Switch to Buffer, Other Frame
449 Emacs*XlwMenu.switchToBufferOtherFrame.labelString: 他フレームのバッファーに切り替え 450 Emacs*XlwMenu.switchToBufferOtherFrame.labelString: 他フレームのバッファに切り替え
450 ! Emacs*XlwMenu.saveBuffer.labelString: Save Buffer 451 ! Emacs*XlwMenu.saveBuffer.labelString: Save Buffer
451 Emacs*XlwMenu.saveBuffer.labelString: バッファー保存 452 Emacs*XlwMenu.saveBuffer.labelString: バッファ保存
452 453
453 !!! Tools menu 454 !! Tools menu
454 455
455 ! Emacs*XlwMenu.startWorkShop.labelString: Start WorkShop 456 ! Emacs*XlwMenu.startWorkShop.labelString: Start WorkShop
456 Emacs*XlwMenu.startWorkShop.labelString: WorkShop 起動 457 Emacs*XlwMenu.startWorkShop.labelString: WorkShop 起動
457 ! Emacs*XlwMenu.grep___.labelString: Grep... 458 ! Emacs*XlwMenu.grep___.labelString: Grep...
458 ! Emacs*XlwMenu.grep___.labelString: 459 Emacs*XlwMenu.grep___.labelString: grep...
459 ! Emacs*XlwMenu.compile___.labelString: Compile... 460 ! Emacs*XlwMenu.compile___.labelString: Compile...
460 Emacs*XlwMenu.compile___.labelString: コンパイル 461 Emacs*XlwMenu.compile___.labelString: コンパイル...
461 ! Emacs*XlwMenu.shell.labelString: Shell 462 ! Emacs*XlwMenu.shell.labelString: Shell
462 Emacs*XlwMenu.shell.labelString: シェル 463 Emacs*XlwMenu.shell.labelString: シェル
463 ! Emacs*XlwMenu.shellCommand___.labelString: Shell Command... 464 ! Emacs*XlwMenu.shellCommand___.labelString: Shell Command...
464 Emacs*XlwMenu.shellCommand___.labelString: シェルコマンド... 465 Emacs*XlwMenu.shellCommand___.labelString: シェルコマンド...
465 ! Emacs*XlwMenu.shellCommandOnRegion___.labelString: Shell Command on Region... 466 ! Emacs*XlwMenu.shellCommandOnRegion___.labelString: Shell Command on Region...
467 ! Emacs*XlwMenu.debugGDB___.labelString: Debug (GDB)... 468 ! Emacs*XlwMenu.debugGDB___.labelString: Debug (GDB)...
468 Emacs*XlwMenu.debugGDB___.labelString: デバッグ (gdb)... 469 Emacs*XlwMenu.debugGDB___.labelString: デバッグ (gdb)...
469 ! Emacs*XlwMenu.debugDBX___.labelString: Debug (DBX)... 470 ! Emacs*XlwMenu.debugDBX___.labelString: Debug (DBX)...
470 Emacs*XlwMenu.debugDBX___.labelString: デバッグ (dbx)... 471 Emacs*XlwMenu.debugDBX___.labelString: デバッグ (dbx)...
471 ! Emacs*XlwMenu.vC.labelString: VC 472 ! Emacs*XlwMenu.vC.labelString: VC
472 ! Emacs*XlwMenu.vC.labelString: 473 Emacs*XlwMenu.vC.labelString: バージョン管理 (VC)
473 ! Emacs*XlwMenu.compare.labelString: Compare 474 ! Emacs*XlwMenu.compare.labelString: Compare
474 Emacs*XlwMenu.compare.labelString: 比較 475 Emacs*XlwMenu.compare.labelString: 比較
475 ! Emacs*XlwMenu.merge.labelString: Merge 476 ! Emacs*XlwMenu.merge.labelString: Merge
476 Emacs*XlwMenu.merge.labelString: マージ 477 Emacs*XlwMenu.merge.labelString: マージ
477 ! Emacs*XlwMenu.applyPatch.labelString: Apply Patch 478 ! Emacs*XlwMenu.applyPatch.labelString: Apply Patch
479 ! Emacs*XlwMenu.oOBrowser___.labelString: OO-Browser... 480 ! Emacs*XlwMenu.oOBrowser___.labelString: OO-Browser...
480 Emacs*XlwMenu.oOBrowser___.labelString: OO ブラウザ... 481 Emacs*XlwMenu.oOBrowser___.labelString: OO ブラウザ...
481 ! Emacs*XlwMenu.tags.labelString: Tags 482 ! Emacs*XlwMenu.tags.labelString: Tags
482 Emacs*XlwMenu.tags.labelString: タグ 483 Emacs*XlwMenu.tags.labelString: タグ
483 484
484 !!! Tools -> VC 485 !! Tools -> VC
485 486
486 ! Emacs*XlwMenu.registerFile.labelString: Register File 487 ! Emacs*XlwMenu.registerFile.labelString: Register File
487 ! Emacs*XlwMenu.registerFile.labelString: 488 Emacs*XlwMenu.registerFile.labelString: ファイル登録:
489 ! Emacs*XlwMenu.checkInFile.labelString: Check in File
490 Emacs*XlwMenu.checkInFile.labelString: チェックイン:
491 ! Emacs*XlwMenu.checkOutFile.labelString: Check out File
492 Emacs*XlwMenu.checkOutFile.labelString: チェックアウト:
488 ! Emacs*XlwMenu.showStatusOf.labelString: Show status of 493 ! Emacs*XlwMenu.showStatusOf.labelString: Show status of
489 ! Emacs*XlwMenu.showStatusOf.labelString: 494 Emacs*XlwMenu.showStatusOf.labelString: 状態表示
490 ! Emacs*XlwMenu.revertToLastRevision.labelString: Revert to Last Revision 495 ! Emacs*XlwMenu.revertToLastRevision.labelString: Revert to Last Revision
491 ! Emacs*XlwMenu.revertToLastRevision.labelString: 496 Emacs*XlwMenu.revertToLastRevision.labelString: 最後の版を復元
492 ! Emacs*XlwMenu.cancelLastCheckin.labelString: Cancel Last Checkin 497 ! Emacs*XlwMenu.cancelLastCheckin.labelString: Cancel Last Checkin
493 ! Emacs*XlwMenu.cancelLastCheckin.labelString: 498 Emacs*XlwMenu.cancelLastCheckin.labelString: 最後のチェックイン取り消し
494 ! Emacs*XlwMenu.renameFile.labelString: Rename File 499 ! Emacs*XlwMenu.renameFile.labelString: Rename File
495 ! Emacs*XlwMenu.renameFile.labelString: 500 Emacs*XlwMenu.renameFile.labelString: ファイル名称変更:
496 ! Emacs*XlwMenu.diffAgainstLastVersion.labelString: Diff Against Last Version 501 ! Emacs*XlwMenu.diffAgainstLastVersion.labelString: Diff Against Last Version
497 ! Emacs*XlwMenu.diffAgainstLastVersion.labelString: 502 Emacs*XlwMenu.diffAgainstLastVersion.labelString: 最新の版との差分
498 ! Emacs*XlwMenu.diffBetweenRevisions___.labelString: Diff Between Revisions... 503 ! Emacs*XlwMenu.diffBetweenRevisions___.labelString: Diff Between Revisions...
499 ! Emacs*XlwMenu.diffBetweenRevisions___.labelString: 504 Emacs*XlwMenu.diffBetweenRevisions___.labelString: 版の間の差分...
500 ! Emacs*XlwMenu.visitOtherVersion___.labelString: Visit Other Version... 505 ! Emacs*XlwMenu.visitOtherVersion___.labelString: Visit Other Version...
501 ! Emacs*XlwMenu.visitOtherVersion___.labelString: 506 Emacs*XlwMenu.visitOtherVersion___.labelString: 他の版を訪問...
502 ! Emacs*XlwMenu.showEditHistory.labelString: Show Edit History 507 ! Emacs*XlwMenu.showEditHistory.labelString: Show Edit History
503 ! Emacs*XlwMenu.showEditHistory.labelString: 508 Emacs*XlwMenu.showEditHistory.labelString: 編集履歴を表示
504 ! Emacs*XlwMenu.listLockedFilesAnyUser.labelString: List Locked Files Any User 509 ! Emacs*XlwMenu.listLockedFilesAnyUser.labelString: List Locked Files Any User
505 ! Emacs*XlwMenu.listLockedFilesAnyUser.labelString: 510 Emacs*XlwMenu.listLockedFilesAnyUser.labelString: ロックされたファイルをリスト
506 ! Emacs*XlwMenu.createSnapshot.labelString: Create Snapshot 511 ! Emacs*XlwMenu.createSnapshot.labelString: Create Snapshot
507 ! Emacs*XlwMenu.createSnapshot.labelString: 512 Emacs*XlwMenu.createSnapshot.labelString: スナップショット作成
508 ! Emacs*XlwMenu.retrieveSnapshot.labelString: Retrieve Snapshot 513 ! Emacs*XlwMenu.retrieveSnapshot.labelString: Retrieve Snapshot
509 ! Emacs*XlwMenu.retrieveSnapshot.labelString: 514 Emacs*XlwMenu.retrieveSnapshot.labelString: スナップショット取得
510 ! Emacs*XlwMenu.cVSUpdateDirectory.labelString: CVS Update Directory 515 ! Emacs*XlwMenu.cVSUpdateDirectory.labelString: CVS Update Directory
511 ! Emacs*XlwMenu.cVSUpdateDirectory.labelString: 516 Emacs*XlwMenu.cVSUpdateDirectory.labelString: CVS 更新ディレクトリ
512 517
513 !!! Tools -> Compare 518 !! Tools -> Compare
514 519
515 ! Emacs*XlwMenu.twoFiles___.labelString: Two Files... 520 ! Emacs*XlwMenu.twoFiles___.labelString: Two Files...
516 Emacs*XlwMenu.twoFiles___.labelString: 2 ファイル間... 521 Emacs*XlwMenu.twoFiles___.labelString: 2 ファイル間...
517 ! Emacs*XlwMenu.twoBuffers___.labelString: Two Buffers... 522 ! Emacs*XlwMenu.twoBuffers___.labelString: Two Buffers...
518 Emacs*XlwMenu.twoBuffers___.labelString: 2 バッファー間... 523 Emacs*XlwMenu.twoBuffers___.labelString: 2 バッファ間...
519 ! Emacs*XlwMenu.threeFiles___.labelString: Three Files... 524 ! Emacs*XlwMenu.threeFiles___.labelString: Three Files...
520 Emacs*XlwMenu.threeFiles___.labelString: 3 ファイル間... 525 Emacs*XlwMenu.threeFiles___.labelString: 3 ファイル間...
521 ! Emacs*XlwMenu.threeBuffers___.labelString: Three Buffers... 526 ! Emacs*XlwMenu.threeBuffers___.labelString: Three Buffers...
522 Emacs*XlwMenu.threeBuffers___.labelString: 3 バッファー間... 527 Emacs*XlwMenu.threeBuffers___.labelString: 3 バッファ間...
523 ! Emacs*XlwMenu.twoDirectories___.labelString: Two Directories... 528 ! Emacs*XlwMenu.twoDirectories___.labelString: Two Directories...
524 Emacs*XlwMenu.twoDirectories___.labelString: 2 ディレクトリ間... 529 Emacs*XlwMenu.twoDirectories___.labelString: 2 ディレクトリ間...
525 ! Emacs*XlwMenu.threeDirectories___.labelString: Three Directories... 530 ! Emacs*XlwMenu.threeDirectories___.labelString: Three Directories...
526 Emacs*XlwMenu.threeDirectories___.labelString: 3 ディレクトリ間... 531 Emacs*XlwMenu.threeDirectories___.labelString: 3 ディレクトリ間...
527 ! Emacs*XlwMenu.fileWithRevision___.labelString: File with Revision... 532 ! Emacs*XlwMenu.fileWithRevision___.labelString: File with Revision...
528 Emacs*XlwMenu.fileWithRevision___.labelString: 改訂版ファイル... 533 Emacs*XlwMenu.fileWithRevision___.labelString: ファイルと版...
529 ! Emacs*XlwMenu.directoryRevisions___.labelString: Directory Revisions... 534 ! Emacs*XlwMenu.directoryRevisions___.labelString: Directory Revisions...
530 Emacs*XlwMenu.directoryRevisions___.labelString: 改訂版ディレクトリ... 535 Emacs*XlwMenu.directoryRevisions___.labelString: 版ディレクトリ...
531 ! Emacs*XlwMenu.windowsWordByWord___.labelString: Windows Word-by-word... 536 ! Emacs*XlwMenu.windowsWordByWord___.labelString: Windows Word-by-word...
532 Emacs*XlwMenu.windowsWordByWord___.labelString: ウィンドウを単語ごとに... 537 Emacs*XlwMenu.windowsWordByWord___.labelString: ウィンドウを単語ごとに...
533 ! Emacs*XlwMenu.windowsLineByLine___.labelString: Windows Line-by-line... 538 ! Emacs*XlwMenu.windowsLineByLine___.labelString: Windows Line-by-line...
534 Emacs*XlwMenu.windowsLineByLine___.labelString: ウィンドウを行ごとに... 539 Emacs*XlwMenu.windowsLineByLine___.labelString: ウィンドウを行ごとに...
535 ! Emacs*XlwMenu.regionsWordByWord___.labelString: Regions Word-by-word... 540 ! Emacs*XlwMenu.regionsWordByWord___.labelString: Regions Word-by-word...
536 Emacs*XlwMenu.regionsWordByWord___.labelString: 領域を単語ごとに... 541 Emacs*XlwMenu.regionsWordByWord___.labelString: 領域を単語ごとに...
537 ! Emacs*XlwMenu.regionsLineByLine___.labelString: Regions Line-by-line... 542 ! Emacs*XlwMenu.regionsLineByLine___.labelString: Regions Line-by-line...
538 Emacs*XlwMenu.regionsLineByLine___.labelString: 領域を行ごとに... 543 Emacs*XlwMenu.regionsLineByLine___.labelString: 領域を行ごとに...
539 ! Emacs*XlwMenu.listEdiffSessions___.labelString: List Ediff Sessions... 544
540 Emacs*XlwMenu.listEdiffSessions___.labelString: ediff セッション一覧... 545 !! Tools -> Merge
541 ! Emacs*XlwMenu.ediffManual___.labelString: Ediff Manual...
542 Emacs*XlwMenu.ediffManual___.labelString: ediff マニュアル...
543
544 !!! Tools -> Merge
545 546
546 ! Emacs*XlwMenu.files___.labelString: Files... 547 ! Emacs*XlwMenu.files___.labelString: Files...
547 Emacs*XlwMenu.files___.labelString: ファイル間... 548 Emacs*XlwMenu.files___.labelString: ファイル間...
548 ! Emacs*XlwMenu.filesWithAncestor___.labelString: Files with Ancestor... 549 ! Emacs*XlwMenu.filesWithAncestor___.labelString: Files with Ancestor...
549 Emacs*XlwMenu.filesWithAncestor___.labelString: 共通祖先のファイル... 550 Emacs*XlwMenu.filesWithAncestor___.labelString: 共通祖先のファイル...
550 ! Emacs*XlwMenu.buffers___.labelString: Buffers... 551 ! Emacs*XlwMenu.buffers___.labelString: Buffers...
551 Emacs*XlwMenu.buffers___.labelString: バッファー間... 552 Emacs*XlwMenu.buffers___.labelString: バッファ間...
552 ! Emacs*XlwMenu.buffersWithAncestor___.labelString: Buffers with Ancestor... 553 ! Emacs*XlwMenu.buffersWithAncestor___.labelString: Buffers with Ancestor...
553 Emacs*XlwMenu.buffersWithAncestor___.labelString: バッファーを先祖と... 554 Emacs*XlwMenu.buffersWithAncestor___.labelString: バッファを先祖と...
554 ! Emacs*XlwMenu.directories___.labelString: Directories... 555 ! Emacs*XlwMenu.directories___.labelString: Directories...
555 Emacs*XlwMenu.directories___.labelString: ディレクトリ間... 556 Emacs*XlwMenu.directories___.labelString: ディレクトリ間...
556 ! Emacs*XlwMenu.directoriesWithAncestor___.labelString: Directories with Ancestor... 557 ! Emacs*XlwMenu.directoriesWithAncestor___.labelString: Directories with Ancestor...
557 Emacs*XlwMenu.directoriesWithAncestor___.labelString: ディレクトリを先祖と... 558 Emacs*XlwMenu.directoriesWithAncestor___.labelString: ディレクトリを先祖と...
558 ! Emacs*XlwMenu.revisions___.labelString: Revisions... 559 ! Emacs*XlwMenu.revisions___.labelString: Revisions...
559 Emacs*XlwMenu.revisions___.labelString: 改訂版間... 560 Emacs*XlwMenu.revisions___.labelString: 版間...
560 ! Emacs*XlwMenu.revisionsWithAncestor___.labelString: Revisions with Ancestor... 561 ! Emacs*XlwMenu.revisionsWithAncestor___.labelString: Revisions with Ancestor...
561 Emacs*XlwMenu.revisionsWithAncestor___.labelString: 改訂版を先祖と... 562 Emacs*XlwMenu.revisionsWithAncestor___.labelString: 版を先祖と...
562 ! Emacs*XlwMenu.directoryRevisionsWithAncestor___.labelString: Directory Revisions with Ancestor... 563 ! Emacs*XlwMenu.directoryRevisionsWithAncestor___.labelString: Directory Revisions with Ancestor...
563 Emacs*XlwMenu.directoryRevisionsWithAncestor___.labelString: 改訂版ディレクトリを先祖と... 564 Emacs*XlwMenu.directoryRevisionsWithAncestor___.labelString: 版ディレクトリを先祖と...
564 565
565 !!! Tools -> Apply Patch 566 !! Tools -> Apply Patch
566 567
567 ! Emacs*XlwMenu.toAFile___.labelString: To a file... 568 ! Emacs*XlwMenu.toAFile___.labelString: To a file...
568 Emacs*XlwMenu.toAFile___.labelString: ファイルに対して... 569 Emacs*XlwMenu.toAFile___.labelString: ファイルに対して...
569 ! Emacs*XlwMenu.toABuffer___.labelString: To a buffer... 570 ! Emacs*XlwMenu.toABuffer___.labelString: To a buffer...
570 Emacs*XlwMenu.toABuffer___.labelString: バッファーに対して... 571 Emacs*XlwMenu.toABuffer___.labelString: バッファに対して...
571 572
572 !!! Tools -> Tags 573 !! Tools -> Ediff Miscellanea
574
575 ! Emacs*XlwMenu.ediffMiscellanea.labelString: Ediff Miscellanea
576 Emacs*XlwMenu.ediffMiscellanea.labelString: Ediff 関係
577 ! Emacs*XlwMenu.listEdiffSessions___.labelString: List Ediff Sessions...
578 Emacs*XlwMenu.listEdiffSessions___.labelString: Ediff セッション一覧...
579 ! Emacs*XlwMenu.ediffManual___.labelString: Ediff Manual...
580 Emacs*XlwMenu.ediffManual___.labelString: Ediff マニュアル...
581 ! Emacs*XlwMenu.useSeparateFrameForEdiffControlBuffer___.labelString: Use separate frame for Ediff control buffer...
582 Emacs*XlwMenu.useSeparateFrameForEdiffControlBuffer___.labelString: Ediff 制御バッファ用に別フレームを使用
583 ! Emacs*XlwMenu.useAToolbarWithEdiffControlBuffer.labelString: Use a toolbar with Ediff control buffer
584 Emacs*XlwMenu.useAToolbarWithEdiffControlBuffer.labelString: ツールバーを Ediff 制御バッファと共に使用
585
586 !! Tools -> Tags
573 587
574 ! Emacs*XlwMenu.findTag___.labelString: Find Tag... 588 ! Emacs*XlwMenu.findTag___.labelString: Find Tag...
575 ! Emacs*XlwMenu.findTag___.labelString: 589 Emacs*XlwMenu.findTag___.labelString: タグを探す...
576 ! Emacs*XlwMenu.findOtherWindow___.labelString: Find Other Window... 590 ! Emacs*XlwMenu.findOtherWindow___.labelString: Find Other Window...
577 ! Emacs*XlwMenu.findOtherWindow___.labelString: 591 Emacs*XlwMenu.findOtherWindow___.labelString: 他ウィンドウで探す...
578 ! Emacs*XlwMenu.nextTag___.labelString: Next Tag... 592 ! Emacs*XlwMenu.nextTag___.labelString: Next Tag...
579 ! Emacs*XlwMenu.nextTag___.labelString: 593 Emacs*XlwMenu.nextTag___.labelString: 次のタグ...
580 ! Emacs*XlwMenu.nextOtherWindow___.labelString: Next Other Window... 594 ! Emacs*XlwMenu.nextOtherWindow___.labelString: Next Other Window...
581 ! Emacs*XlwMenu.nextOtherWindow___.labelString: 595 Emacs*XlwMenu.nextOtherWindow___.labelString: 他ウィンドウで次を...
582 ! Emacs*XlwMenu.nextFile.labelString: Next File 596 ! Emacs*XlwMenu.nextFile.labelString: Next File
583 ! Emacs*XlwMenu.nextFile.labelString: 597 Emacs*XlwMenu.nextFile.labelString: 次のファイル
584 ! Emacs*XlwMenu.tagsSearch___.labelString: Tags Search... 598 ! Emacs*XlwMenu.tagsSearch___.labelString: Tags Search...
585 ! Emacs*XlwMenu.tagsSearch___.labelString: 599 Emacs*XlwMenu.tagsSearch___.labelString: タグを検索...
586 ! Emacs*XlwMenu.tagsReplace___.labelString: Tags Replace... 600 ! Emacs*XlwMenu.tagsReplace___.labelString: Tags Replace...
587 ! Emacs*XlwMenu.tagsReplace___.labelString: 601 Emacs*XlwMenu.tagsReplace___.labelString: タグを置換...
588 ! Emacs*XlwMenu.continueSearchReplace.labelString: Continue Search/Replace 602 ! Emacs*XlwMenu.continueSearchReplace.labelString: Continue Search/Replace
589 ! Emacs*XlwMenu.continueSearchReplace.labelString: 603 Emacs*XlwMenu.continueSearchReplace.labelString: 検索/置換を続行
590 ! Emacs*XlwMenu.popStack.labelString: Pop stack 604 ! Emacs*XlwMenu.popStack.labelString: Pop stack
591 ! Emacs*XlwMenu.popStack.labelString: 605 Emacs*XlwMenu.popStack.labelString: スタックをポップ
592 ! Emacs*XlwMenu.apropos___.labelString: Apropos... 606 ! Emacs*XlwMenu.apropos___.labelString: Apropos...
593 ! Emacs*XlwMenu.apropos___.labelString: 607 Emacs*XlwMenu.apropos___.labelString: 適切検索...
594 ! Emacs*XlwMenu.setTagsTableFile___.labelString: Set Tags Table File... 608 ! Emacs*XlwMenu.setTagsTableFile___.labelString: Set Tags Table File...
595 ! Emacs*XlwMenu.setTagsTableFile___.labelString: 609 Emacs*XlwMenu.setTagsTableFile___.labelString: タグテーブルファイルを設定...
596 610
597 !!! Help menu 611 !! Help menu
598 612
599 ! Emacs*XlwMenu.aboutXEmacs___.labelString: About XEmacs... 613 ! Emacs*XlwMenu.aboutXEmacs___.labelString: About XEmacs...
600 Emacs*XlwMenu.aboutXEmacs___.labelString: XEmacs について... 614 Emacs*XlwMenu.aboutXEmacs___.labelString: XEmacs について...
601 ! Emacs*XlwMenu.xEmacsWWWPage.labelString: XEmacs WWW Page 615 ! Emacs*XlwMenu.xEmacsWWWPage.labelString: XEmacs WWW Page
602 Emacs*XlwMenu.xEmacsWWWPage.labelString: XEmacs WWW ページ 616 Emacs*XlwMenu.xEmacsWWWPage.labelString: XEmacs WWW ページ
607 ! Emacs*XlwMenu.xEmacsTutorial.labelString: XEmacs Tutorial 621 ! Emacs*XlwMenu.xEmacsTutorial.labelString: XEmacs Tutorial
608 Emacs*XlwMenu.xEmacsTutorial.labelString: XEmacs 自習書 622 Emacs*XlwMenu.xEmacsTutorial.labelString: XEmacs 自習書
609 ! Emacs*XlwMenu.xEmacsNews.labelString: XEmacs News 623 ! Emacs*XlwMenu.xEmacsNews.labelString: XEmacs News
610 Emacs*XlwMenu.xEmacsNews.labelString: XEmacs ニュース 624 Emacs*XlwMenu.xEmacsNews.labelString: XEmacs ニュース
611 ! Emacs*XlwMenu.sample.labelString: Sample 625 ! Emacs*XlwMenu.sample.labelString: Sample
612 Emacs*XlwMenu.sample.labelString: の例 626 Emacs*XlwMenu.sample.labelString: 例:
613 ! Emacs*XlwMenu.infoDetailedDocs.labelString: Info (Detailed Docs) 627 ! Emacs*XlwMenu.infoDetailedDocs.labelString: Info (Detailed Docs)
614 Emacs*XlwMenu.infoDetailedDocs.labelString: Info (詳細ドキュメント) 628 Emacs*XlwMenu.infoDetailedDocs.labelString: Info (詳細ドキュメント)
615 ! Emacs*XlwMenu.lookupInInfo.labelString: Lookup in Info 629 ! Emacs*XlwMenu.lookupInInfo.labelString: Lookup in Info
616 Emacs*XlwMenu.lookupInInfo.labelString: Info 探索 630 Emacs*XlwMenu.lookupInInfo.labelString: Info 探索
617 ! Emacs*XlwMenu.packageBrowser.labelString: Package Browser 631 ! Emacs*XlwMenu.packageBrowser.labelString: Package Browser
618 Emacs*XlwMenu.packageBrowser.labelString: パッケージ閲覧 632 Emacs*XlwMenu.packageBrowser.labelString: パッケージ閲覧
619 ! Emacs*XlwMenu.describeMode.labelString: Describe Mode 633 ! Emacs*XlwMenu.describeMode.labelString: Describe Mode
620 Emacs*XlwMenu.describeMode.labelString: モード記述 634 Emacs*XlwMenu.describeMode.labelString: モード記述
621 ! Emacs*XlwMenu.aproposDocumentation___.labelString: Apropos Documentation... 635 ! Emacs*XlwMenu.aproposDocumentation___.labelString: Apropos Documentation...
622 Emacs*XlwMenu.aproposDocumentation___.labelString: ドキュメントに対する apropos... 636 Emacs*XlwMenu.aproposDocumentation___.labelString: ドキュメントで適切検索...
623 ! Emacs*XlwMenu.recentKeystrokesMessages.labelString: Recent Keystrokes/Messages 637 ! Emacs*XlwMenu.recentKeystrokesMessages.labelString: Recent Keystrokes/Messages
624 Emacs*XlwMenu.recentKeystrokesMessages.labelString: 最新キーストローク/メッセージ 638 Emacs*XlwMenu.recentKeystrokesMessages.labelString: 最新キーストローク/メッセージ
625 ! Emacs*XlwMenu.describeKeyMouse___.labelString: Describe Key/Mouse... 639 ! Emacs*XlwMenu.describeKeyMouse___.labelString: Describe Key/Mouse...
626 Emacs*XlwMenu.describeKeyMouse___.labelString: キー/マウス記述... 640 Emacs*XlwMenu.describeKeyMouse___.labelString: キー/マウス記述...
627 ! Emacs*XlwMenu.listKeyBindings.labelString: List Key Bindings 641 ! Emacs*XlwMenu.listKeyBindings.labelString: List Key Bindings
636 Emacs*XlwMenu.whereIsCommand___.labelString: コマンドのありか... 650 Emacs*XlwMenu.whereIsCommand___.labelString: コマンドのありか...
637 ! Emacs*XlwMenu.unixManual___.labelString: Unix Manual... 651 ! Emacs*XlwMenu.unixManual___.labelString: Unix Manual...
638 Emacs*XlwMenu.unixManual___.labelString: Unix マニュアル... 652 Emacs*XlwMenu.unixManual___.labelString: Unix マニュアル...
639 ! Emacs*XlwMenu.misc.labelString: Misc 653 ! Emacs*XlwMenu.misc.labelString: Misc
640 Emacs*XlwMenu.misc.labelString: その他 654 Emacs*XlwMenu.misc.labelString: その他
641 655 ! Emacs*XlwMenu.customize___.labelString: Customize..
642 !!! Help -> Lookup in Info 656 Emacs*XlwMenu.customize___.labelString: カスタム化...
657
658 !! Help -> Lookup in Info
643 659
644 ! Emacs*XlwMenu.keyMouseBinding___.labelString: Key/Mouse Binding... 660 ! Emacs*XlwMenu.keyMouseBinding___.labelString: Key/Mouse Binding...
645 Emacs*XlwMenu.keyMouseBinding___.labelString: キー/マウス 割り当て... 661 Emacs*XlwMenu.keyMouseBinding___.labelString: キー/マウス 割り当て...
646 ! Emacs*XlwMenu.command___.labelString: Command... 662 ! Emacs*XlwMenu.command___.labelString: Command...
647 Emacs*XlwMenu.command___.labelString: コマンド... 663 Emacs*XlwMenu.command___.labelString: コマンド...
648 ! Emacs*XlwMenu.elispFunction___.labelString: Elisp Function... 664 ! Emacs*XlwMenu.elispFunction___.labelString: Elisp Function...
649 Emacs*XlwMenu.elispFunction___.labelString: Elisp 関数... 665 Emacs*XlwMenu.elispFunction___.labelString: Elisp 関数...
650 ! Emacs*XlwMenu.topic___.labelString: Topic... 666 ! Emacs*XlwMenu.topic___.labelString: Topic...
651 Emacs*XlwMenu.topic___.labelString: トピック... 667 Emacs*XlwMenu.topic___.labelString: トピック...
652 668
653 !!! Help -> Misc 669 !! Help -> Misc
654 670
655 ! Emacs*XlwMenu.describeNoWarranty.labelString: Describe No Warranty 671 ! Emacs*XlwMenu.describeNoWarranty.labelString: Describe No Warranty
656 ! Emacs*XlwMenu.describeNoWarranty.labelString: 672 Emacs*XlwMenu.describeNoWarranty.labelString: 無保障の記述
657 ! Emacs*XlwMenu.describeXEmacsLicense.labelString: Describe XEmacs License 673 ! Emacs*XlwMenu.describeXEmacsLicense.labelString: Describe XEmacs License
658 ! Emacs*XlwMenu.describeXEmacsLicense.labelString: 674 Emacs*XlwMenu.describeXEmacsLicense.labelString: XEmacs ライセンスを表示
659 ! Emacs*XlwMenu.gettingTheLatestVersion.labelString: Getting the Latest Version 675 ! Emacs*XlwMenu.gettingTheLatestVersion.labelString: Getting the Latest Version
660 ! Emacs*XlwMenu.gettingTheLatestVersion.labelString: 676 Emacs*XlwMenu.gettingTheLatestVersion.labelString: 最新版の入手方法
661 677
662 !!!! WorkShop 678 !!! WorkShop
663 679
664 !!! WorkShop menu 680 !! WorkShop menu
665 681
666 ! Emacs*XlwMenu.workShop.labelString: WorkShop 682 ! Emacs*XlwMenu.workShop.labelString: WorkShop
667 ! Emacs*XlwMenu.workShop.labelString: 683 ! Emacs*XlwMenu.workShop.labelString:
668 ! Emacs*XlwMenu.build.labelString: Build 684 ! Emacs*XlwMenu.build.labelString: Build
669 Emacs*XlwMenu.build.labelString: 構築 685 Emacs*XlwMenu.build.labelString: 構築
670 ! Emacs*XlwMenu.breakpoints.labelString: Breakpoints 686 ! Emacs*XlwMenu.breakpoints.labelString: Breakpoints
671 Emacs*XlwMenu.breakpoints.labelString: ブレークポイント 687 Emacs*XlwMenu.breakpoints.labelString: ブレークポイント
672 ! Emacs*XlwMenu.program.labelString: Program 688 ! Emacs*XlwMenu.program.labelString: Program
673 Emacs*XlwMenu.program.labelString: プログラム 689 Emacs*XlwMenu.program.labelString: プログラム
674 ! Emacs*XlwMenu.step.labelString: Step 690 ! Emacs*XlwMenu.step.labelString: Step
675 ! Emacs*XlwMenu.step.labelString: 691 Emacs*XlwMenu.step.labelString: ステップ
676 ! Emacs*XlwMenu.stack.labelString: Stack 692 ! Emacs*XlwMenu.stack.labelString: Stack
677 ! Emacs*XlwMenu.stack.labelString: 693 Emacs*XlwMenu.stack.labelString: スタック
678 ! Emacs*XlwMenu.evaluate.labelString: Evaluate 694 ! Emacs*XlwMenu.evaluate.labelString: Evaluate
679 ! Emacs*XlwMenu.evaluate.labelString: 695 Emacs*XlwMenu.evaluate.labelString: 評価
680 ! Emacs*XlwMenu.browse.labelString: Browse 696 ! Emacs*XlwMenu.browse.labelString: Browse
681 ! Emacs*XlwMenu.browse.labelString: 697 Emacs*XlwMenu.browse.labelString: ブラウズ
682 ! Emacs*XlwMenu.fix.labelString: Fix 698 ! Emacs*XlwMenu.fix.labelString: Fix
683 ! Emacs*XlwMenu.fix.labelString: 699 Emacs*XlwMenu.fix.labelString: 修正
684 ! Emacs*XlwMenu.quitWorkShop.labelString: Quit WorkShop 700 ! Emacs*XlwMenu.quitWorkShop.labelString: Quit WorkShop
685 ! Emacs*XlwMenu.quitWorkShop.labelString: 701 Emacs*XlwMenu.quitWorkShop.labelString: WorkShop 終了
686 702
687 !!! WorkShop -> Build 703 !! WorkShop -> Build
688 704
689 ! Emacs*XlwMenu.currentTarget.labelString: Current Target 705 ! Emacs*XlwMenu.currentTarget.labelString: Current Target
690 ! Emacs*XlwMenu.currentTarget.labelString: 706 Emacs*XlwMenu.currentTarget.labelString: 現ターゲットを
691 ! Emacs*XlwMenu.buildThisFile.labelString: Build This File 707 ! Emacs*XlwMenu.buildThisFile.labelString: Build This File
692 ! Emacs*XlwMenu.buildThisFile.labelString: 708 Emacs*XlwMenu.buildThisFile.labelString: このファイルを
693 709
694 !!! WorkShop -> Breakpoints 710 !! WorkShop -> Breakpoints
695 711
696 ! Emacs*XlwMenu.stopAt.labelString: Stop At 712 ! Emacs*XlwMenu.stopAt.labelString: Stop At
697 ! Emacs*XlwMenu.stopAt.labelString: 713 Emacs*XlwMenu.stopAt.labelString: 選択行
698 ! Emacs*XlwMenu.stopInSelected.labelString: Stop In Selected 714 ! Emacs*XlwMenu.stopInSelected.labelString: Stop In Selected
699 ! Emacs*XlwMenu.stopInSelected.labelString: 715 Emacs*XlwMenu.stopInSelected.labelString: 選択関数内
700 ! Emacs*XlwMenu.deleteBreakpointAt.labelString: Delete Breakpoint At 716 ! Emacs*XlwMenu.deleteBreakpointAt.labelString: Delete Breakpoint At
701 ! Emacs*XlwMenu.deleteBreakpointAt.labelString: 717 Emacs*XlwMenu.deleteBreakpointAt.labelString: 選択行から削除
702 718
703 !!! WorkShop -> Program 719 !! WorkShop -> Program
704 720
705 ! Emacs*XlwMenu.start.labelString: Start 721 ! Emacs*XlwMenu.start.labelString: Start
706 ! Emacs*XlwMenu.start.labelString: 722 Emacs*XlwMenu.start.labelString: 開始
707 ! Emacs*XlwMenu.go.labelString: Go 723 ! Emacs*XlwMenu.go.labelString: Go
708 ! Emacs*XlwMenu.go.labelString: 724 Emacs*XlwMenu.go.labelString: 継続
709 ! Emacs*XlwMenu.interrupt.labelString: Interrupt 725 ! Emacs*XlwMenu.interrupt.labelString: Interrupt
710 ! Emacs*XlwMenu.interrupt.labelString: 726 Emacs*XlwMenu.interrupt.labelString: 割り込み
711 727
712 !!! WorkShop -> Step 728 !! WorkShop -> Step
713 729
714 ! Emacs*XlwMenu.into.labelString: Into 730 ! Emacs*XlwMenu.into.labelString: Into
715 ! Emacs*XlwMenu.into.labelString: 731 Emacs*XlwMenu.into.labelString: イン (step)
716 ! Emacs*XlwMenu.over.labelString: Over 732 ! Emacs*XlwMenu.over.labelString: Over
717 ! Emacs*XlwMenu.over.labelString: 733 Emacs*XlwMenu.over.labelString: オーバー (next)
718 ! Emacs*XlwMenu.out.labelString: Out 734 ! Emacs*XlwMenu.out.labelString: Out
719 ! Emacs*XlwMenu.out.labelString: 735 Emacs*XlwMenu.out.labelString: アウト (step out)
720 736
721 !!! WorkShop -> Stack 737 !! WorkShop -> Stack
722 738
723 ! Emacs*XlwMenu.up.labelString: Up 739 ! Emacs*XlwMenu.up.labelString: Up
724 ! Emacs*XlwMenu.up.labelString: 740 Emacs*XlwMenu.up.labelString: 上へ
725 ! Emacs*XlwMenu.down.labelString: Down 741 ! Emacs*XlwMenu.down.labelString: Down
726 ! Emacs*XlwMenu.down.labelString: 742 Emacs*XlwMenu.down.labelString: 下へ
727 ! Emacs*XlwMenu.pop.labelString: Pop 743 ! Emacs*XlwMenu.pop.labelString: Pop
728 ! Emacs*XlwMenu.pop.labelString: 744 Emacs*XlwMenu.pop.labelString: ポップ
729 ! Emacs*XlwMenu.popToCurrentFrame.labelString: Pop to Current Frame 745 ! Emacs*XlwMenu.popToCurrentFrame.labelString: Pop to Current Frame
730 ! Emacs*XlwMenu.popToCurrentFrame.labelString: 746 Emacs*XlwMenu.popToCurrentFrame.labelString: 現フレームまでポップ
731 747
732 !!! WorkShop -> Evaluate 748 !! WorkShop -> Evaluate
733 749
734 ! Emacs*XlwMenu.selected.labelString: Selected 750 ! Emacs*XlwMenu.selected.labelString: Selected
735 ! Emacs*XlwMenu.selected.labelString: 751 Emacs*XlwMenu.selected.labelString: 選択項目
736 ! Emacs*XlwMenu.asPointer.labelString: As Pointer 752 ! Emacs*XlwMenu.asPointer.labelString: As Pointer
737 ! Emacs*XlwMenu.asPointer.labelString: 753 Emacs*XlwMenu.asPointer.labelString: ポインタとして
738 754
739 !!! WorkShop -> Browse 755 !! WorkShop -> Browse
740 756
741 ! Emacs*XlwMenu.referencesToSelected.labelString: References to Selected 757 ! Emacs*XlwMenu.referencesToSelected.labelString: References to Selected
742 ! Emacs*XlwMenu.referencesToSelected.labelString: 758 Emacs*XlwMenu.referencesToSelected.labelString: 選択項目への参照
743 ! Emacs*XlwMenu.definitionOfSelected.labelString: Definition of Selected 759 ! Emacs*XlwMenu.definitionOfSelected.labelString: Definition of Selected
744 ! Emacs*XlwMenu.definitionOfSelected.labelString: 760 Emacs*XlwMenu.definitionOfSelected.labelString: 選択項目の定義
745 761
746 !!!! Modes: 762 !!! Modes:
747 763
748 !!!! Lisp-interaction mode and Lisp mode 764 !!! Lisp-interaction mode and Lisp mode
749 765
750 ! Emacs*XlwMenu.lispInteractionMenu.labelString: Lisp Interaction Menu 766 ! Emacs*XlwMenu.lispInteractionMenu.labelString: Lisp Interaction Menu
751 ! Emacs*XlwMenu.lispInteractionMenu.labelString: 767 ! Emacs*XlwMenu.lispInteractionMenu.labelString:
752 ! Emacs*XlwMenu.evaluateLastSExpression.labelString: Evaluate Last S-expression 768 ! Emacs*XlwMenu.evaluateLastSExpression.labelString: Evaluate Last S-expression
753 ! Emacs*XlwMenu.evaluateLastSExpression.labelString: 769 ! Emacs*XlwMenu.evaluateLastSExpression.labelString:
776 ! Emacs*XlwMenu.byteCompileThisFile.labelString: Byte-compile This File 792 ! Emacs*XlwMenu.byteCompileThisFile.labelString: Byte-compile This File
777 ! Emacs*XlwMenu.byteCompileThisFile.labelString: 793 ! Emacs*XlwMenu.byteCompileThisFile.labelString:
778 ! Emacs*XlwMenu.byteRecompileDirectory___.labelString: Byte-recompile Directory... 794 ! Emacs*XlwMenu.byteRecompileDirectory___.labelString: Byte-recompile Directory...
779 ! Emacs*XlwMenu.byteRecompileDirectory___.labelString: 795 ! Emacs*XlwMenu.byteRecompileDirectory___.labelString:
780 796
781 !!! C mode 797 !! C mode
782 798
783 ! Emacs*XlwMenu.c.labelString: C 799 ! Emacs*XlwMenu.c.labelString: C
784 ! Emacs*XlwMenu.c.labelString: 800 ! Emacs*XlwMenu.c.labelString:
785 ! Emacs*XlwMenu.macroExpandRegion.labelString: Macro Expand Region 801 ! Emacs*XlwMenu.macroExpandRegion.labelString: Macro Expand Region
786 ! Emacs*XlwMenu.macroExpandRegion.labelString: 802 ! Emacs*XlwMenu.macroExpandRegion.labelString:
799 ! Emacs*XlwMenu.backwardStatement.labelString: Backward Statement 815 ! Emacs*XlwMenu.backwardStatement.labelString: Backward Statement
800 ! Emacs*XlwMenu.backwardStatement.labelString: 816 ! Emacs*XlwMenu.backwardStatement.labelString:
801 ! Emacs*XlwMenu.forwardStatement.labelString: Forward Statement 817 ! Emacs*XlwMenu.forwardStatement.labelString: Forward Statement
802 ! Emacs*XlwMenu.forwardStatement.labelString: 818 ! Emacs*XlwMenu.forwardStatement.labelString:
803 819
804 !!! C++ mode 820 !! C++ mode
805 821
806 ! Emacs*XlwMenu.cPP.labelString: C++ 822 ! Emacs*XlwMenu.cPP.labelString: C++
807 ! Emacs*XlwMenu.cPP.labelString: 823 ! Emacs*XlwMenu.cPP.labelString:
808 824
809 !!! Java mode 825 !! Java mode
810 826
811 ! Emacs*XlwMenu.java.labelString: Java 827 ! Emacs*XlwMenu.java.labelString: Java
812 ! Emacs*XlwMenu.java.labelString: 828 ! Emacs*XlwMenu.java.labelString:
813 829
814 !!! Ada mode 830 !! Ada mode
815 831
816 ! Emacs*XlwMenu.ada.labelString: Ada 832 ! Emacs*XlwMenu.ada.labelString: Ada
817 ! Emacs*XlwMenu.ada.labelString: 833 ! Emacs*XlwMenu.ada.labelString:
818 ! Emacs*XlwMenu.nextPackage.labelString: Next Package 834 ! Emacs*XlwMenu.nextPackage.labelString: Next Package
819 ! Emacs*XlwMenu.nextPackage.labelString: 835 ! Emacs*XlwMenu.nextPackage.labelString:
855 ! Emacs*XlwMenu.otherFileOtherWindow.labelString: Other File Other Window 871 ! Emacs*XlwMenu.otherFileOtherWindow.labelString: Other File Other Window
856 ! Emacs*XlwMenu.otherFileOtherWindow.labelString: 872 ! Emacs*XlwMenu.otherFileOtherWindow.labelString:
857 ! Emacs*XlwMenu.otherFile.labelString: Other File 873 ! Emacs*XlwMenu.otherFile.labelString: Other File
858 ! Emacs*XlwMenu.otherFile.labelString: 874 ! Emacs*XlwMenu.otherFile.labelString:
859 875
860 !!! Default edit popup menu 876 !! Default edit popup menu
861 877
862 ! Emacs*XlwMenu.xEmacsCommands.labelString: XEmacs Commands 878 ! Emacs*XlwMenu.xEmacsCommands.labelString: XEmacs Commands
863 Emacs*XlwMenu.xEmacsCommands.labelString: XEmacs コマンド 879 Emacs*XlwMenu.xEmacsCommands.labelString: XEmacs コマンド
864 ! Emacs*XlwMenu.selectBlock.labelString: Select Block 880 ! Emacs*XlwMenu.selectBlock.labelString: Select Block
865 Emacs*XlwMenu.selectBlock.labelString: ブロック選択 881 Emacs*XlwMenu.selectBlock.labelString: ブロック選択
866 ! Emacs*XlwMenu.unsplitWindow.labelString: Unsplit Window 882 ! Emacs*XlwMenu.unsplitWindow.labelString: Unsplit Window
867 Emacs*XlwMenu.unsplitWindow.labelString: ウィンドウ分割解除 883 Emacs*XlwMenu.unsplitWindow.labelString: ウィンドウ分割解除
868 884
869 !!! Default modeline popup menu 885 !! Default modeline popup menu
870 886
871 ! Emacs*XlwMenu.windowCommandsFor.labelString: Window Commands for 887 ! Emacs*XlwMenu.windowCommandsFor.labelString: Window Commands for
872 ! Emacs*XlwMenu.windowCommandsFor.labelString: 888 ! Emacs*XlwMenu.windowCommandsFor.labelString:
873 ! Emacs*XlwMenu.deleteWindowAbove.labelString: Delete Window Above 889 ! Emacs*XlwMenu.deleteWindowAbove.labelString: Delete Window Above
874 ! Emacs*XlwMenu.deleteWindowAbove.labelString: 890 ! Emacs*XlwMenu.deleteWindowAbove.labelString:
883 899
884 900
885 ! Emacs*XlwMenu.f90.labelString: F90 901 ! Emacs*XlwMenu.f90.labelString: F90
886 ! Emacs*XlwMenu.f90.labelString: 902 ! Emacs*XlwMenu.f90.labelString:
887 903
888 !!! F90 menu 904 !! F90 menu
889 905
890 ! Emacs*XlwMenu.indentSubprogram.labelString: Indent Subprogram 906 ! Emacs*XlwMenu.indentSubprogram.labelString: Indent Subprogram
891 ! Emacs*XlwMenu.indentSubprogram.labelString: 907 ! Emacs*XlwMenu.indentSubprogram.labelString:
892 ! Emacs*XlwMenu.markSubprogram.labelString: Mark Subprogram 908 ! Emacs*XlwMenu.markSubprogram.labelString: Mark Subprogram
893 ! Emacs*XlwMenu.markSubprogram.labelString: 909 ! Emacs*XlwMenu.markSubprogram.labelString:
922 ! Emacs*XlwMenu.toggleAbbrevMode.labelString: Toggle abbrev-mode 938 ! Emacs*XlwMenu.toggleAbbrevMode.labelString: Toggle abbrev-mode
923 ! Emacs*XlwMenu.toggleAbbrevMode.labelString: 939 ! Emacs*XlwMenu.toggleAbbrevMode.labelString:
924 ! Emacs*XlwMenu.toggleAutoFill.labelString: Toggle auto-fill 940 ! Emacs*XlwMenu.toggleAutoFill.labelString: Toggle auto-fill
925 ! Emacs*XlwMenu.toggleAutoFill.labelString: 941 ! Emacs*XlwMenu.toggleAutoFill.labelString:
926 942
927 !!!! Makefile mode 943 !!! Makefile mode
928 944
929 ! Emacs*XlwMenu.makefile.labelString: Makefile 945 ! Emacs*XlwMenu.makefile.labelString: Makefile
930 ! Emacs*XlwMenu.makefile.labelString: 946 ! Emacs*XlwMenu.makefile.labelString:
931 ! Emacs*XlwMenu.moveToNextDependency.labelString: Move to Next Dependency 947 ! Emacs*XlwMenu.moveToNextDependency.labelString: Move to Next Dependency
932 ! Emacs*XlwMenu.moveToNextDependency.labelString: 948 ! Emacs*XlwMenu.moveToNextDependency.labelString:
937 ! Emacs*XlwMenu.completeTargetOrMacro.labelString: Complete Target or Macro 953 ! Emacs*XlwMenu.completeTargetOrMacro.labelString: Complete Target or Macro
938 ! Emacs*XlwMenu.completeTargetOrMacro.labelString: 954 ! Emacs*XlwMenu.completeTargetOrMacro.labelString:
939 ! Emacs*XlwMenu.popUpMakefileBrowser.labelString: Pop up Makefile Browser 955 ! Emacs*XlwMenu.popUpMakefileBrowser.labelString: Pop up Makefile Browser
940 ! Emacs*XlwMenu.popUpMakefileBrowser.labelString: 956 ! Emacs*XlwMenu.popUpMakefileBrowser.labelString:
941 957
942 !!!! Shell mode main menubar 958 !!! Shell mode main menubar
943 959
944 ! Emacs*XlwMenu.comint1.labelString: Comint1 960 ! Emacs*XlwMenu.comint1.labelString: Comint1
945 ! Emacs*XlwMenu.comint1.labelString: 961 ! Emacs*XlwMenu.comint1.labelString:
946 ! Emacs*XlwMenu.comint2.labelString: Comint2 962 ! Emacs*XlwMenu.comint2.labelString: Comint2
947 ! Emacs*XlwMenu.comint2.labelString: 963 ! Emacs*XlwMenu.comint2.labelString:
948 ! Emacs*XlwMenu.history.labelString: History 964 ! Emacs*XlwMenu.history.labelString: History
949 ! Emacs*XlwMenu.history.labelString: 965 ! Emacs*XlwMenu.history.labelString:
950 966
951 !!! (Shell mode) Comint1 menu 967 !! (Shell mode) Comint1 menu
952 968
953 ! Emacs*XlwMenu.previousMatchingCurrentInput.labelString: Previous Matching Current Input 969 ! Emacs*XlwMenu.previousMatchingCurrentInput.labelString: Previous Matching Current Input
954 ! Emacs*XlwMenu.previousMatchingCurrentInput.labelString: 970 ! Emacs*XlwMenu.previousMatchingCurrentInput.labelString:
955 ! Emacs*XlwMenu.nextMatchingCurrentInput.labelString: Next Matching Current Input 971 ! Emacs*XlwMenu.nextMatchingCurrentInput.labelString: Next Matching Current Input
956 ! Emacs*XlwMenu.nextMatchingCurrentInput.labelString: 972 ! Emacs*XlwMenu.nextMatchingCurrentInput.labelString:
1005 ! Emacs*XlwMenu.sendKILL.labelString: Send KILL 1021 ! Emacs*XlwMenu.sendKILL.labelString: Send KILL
1006 ! Emacs*XlwMenu.sendKILL.labelString: 1022 ! Emacs*XlwMenu.sendKILL.labelString:
1007 ! Emacs*XlwMenu.sendEOF.labelString: Send EOF 1023 ! Emacs*XlwMenu.sendEOF.labelString: Send EOF
1008 ! Emacs*XlwMenu.sendEOF.labelString: 1024 ! Emacs*XlwMenu.sendEOF.labelString:
1009 1025
1010 !!! (Shell mode) History menu 1026 !! (Shell mode) History menu
1011 1027
1012 ! Emacs*XlwMenu.expandHistoryBeforePoint.labelString: Expand History Before Point 1028 ! Emacs*XlwMenu.expandHistoryBeforePoint.labelString: Expand History Before Point
1013 ! Emacs*XlwMenu.expandHistoryBeforePoint.labelString: 1029 ! Emacs*XlwMenu.expandHistoryBeforePoint.labelString:
1014 ! Emacs*XlwMenu.listInputHistory.labelString: List Input History 1030 ! Emacs*XlwMenu.listInputHistory.labelString: List Input History
1015 ! Emacs*XlwMenu.listInputHistory.labelString: 1031 ! Emacs*XlwMenu.listInputHistory.labelString:
1016 1032
1017 !!! Info mode menu 1033 !! Info mode menu
1018 1034
1019 ! Emacs*XlwMenu.info.labelString: Info 1035 ! Emacs*XlwMenu.info.labelString: Info
1020 ! Emacs*XlwMenu.info.labelString: 1036 ! Emacs*XlwMenu.info.labelString:
1021 ! Emacs*XlwMenu.gotoInfoTopLevel.labelString: Goto Info Top-level 1037 ! Emacs*XlwMenu.gotoInfoTopLevel.labelString: Goto Info Top-level
1022 ! Emacs*XlwMenu.gotoInfoTopLevel.labelString: 1038 ! Emacs*XlwMenu.gotoInfoTopLevel.labelString:
1032 ! Emacs*XlwMenu.gotoLastVisitedNode.labelString: 1048 ! Emacs*XlwMenu.gotoLastVisitedNode.labelString:
1033 ! Emacs*XlwMenu.___more___.labelString: ...more... 1049 ! Emacs*XlwMenu.___more___.labelString: ...more...
1034 Emacs*XlwMenu.___more___.labelString: もっと 1050 Emacs*XlwMenu.___more___.labelString: もっと
1035 1051
1036 1052
1037 !!!! Gnus 1053 !!! Gnus
1038 1054
1039 !!! (Gnus Group mode) Main menu 1055 !! (Gnus Group mode) Main menu
1040 1056
1041 ! Emacs*XlwMenu.group.labelString: Group 1057 ! Emacs*XlwMenu.group.labelString: Group
1042 ! Emacs*XlwMenu.group.labelString: 1058 ! Emacs*XlwMenu.group.labelString:
1043 ! Emacs*XlwMenu.groups.labelString: Groups 1059 ! Emacs*XlwMenu.groups.labelString: Groups
1044 ! Emacs*XlwMenu.groups.labelString: 1060 ! Emacs*XlwMenu.groups.labelString:
1045 1061
1046 !!! (Gnus Group mode) Group menu 1062 !! (Gnus Group mode) Group menu
1047 1063
1048 ! Emacs*XlwMenu.read.labelString: Read 1064 ! Emacs*XlwMenu.read.labelString: Read
1049 ! Emacs*XlwMenu.read.labelString: 1065 ! Emacs*XlwMenu.read.labelString:
1050 ! Emacs*XlwMenu.select.labelString: Select 1066 ! Emacs*XlwMenu.select.labelString: Select
1051 ! Emacs*XlwMenu.select.labelString: 1067 ! Emacs*XlwMenu.select.labelString:
1074 ! Emacs*XlwMenu.setGroupLevel.labelString: Set group level 1090 ! Emacs*XlwMenu.setGroupLevel.labelString: Set group level
1075 ! Emacs*XlwMenu.setGroupLevel.labelString: 1091 ! Emacs*XlwMenu.setGroupLevel.labelString:
1076 ! Emacs*XlwMenu.selectQuick.labelString: Select quick 1092 ! Emacs*XlwMenu.selectQuick.labelString: Select quick
1077 ! Emacs*XlwMenu.selectQuick.labelString: 1093 ! Emacs*XlwMenu.selectQuick.labelString:
1078 1094
1079 !!! (Gnus Group mode) Groups menu 1095 !! (Gnus Group mode) Groups menu
1080 1096
1081 ! Emacs*XlwMenu.listing.labelString: Listing 1097 ! Emacs*XlwMenu.listing.labelString: Listing
1082 ! Emacs*XlwMenu.listing.labelString: 1098 ! Emacs*XlwMenu.listing.labelString:
1083 ! Emacs*XlwMenu.sort.labelString: Sort 1099 ! Emacs*XlwMenu.sort.labelString: Sort
1084 ! Emacs*XlwMenu.sort.labelString: 1100 ! Emacs*XlwMenu.sort.labelString:
1097 ! Emacs*XlwMenu.transpose.labelString: Transpose 1113 ! Emacs*XlwMenu.transpose.labelString: Transpose
1098 ! Emacs*XlwMenu.transpose.labelString: 1114 ! Emacs*XlwMenu.transpose.labelString:
1099 ! Emacs*XlwMenu.readADirectoryAsAGroup___.labelString: Read a directory as a group... 1115 ! Emacs*XlwMenu.readADirectoryAsAGroup___.labelString: Read a directory as a group...
1100 ! Emacs*XlwMenu.readADirectoryAsAGroup___.labelString: 1116 ! Emacs*XlwMenu.readADirectoryAsAGroup___.labelString:
1101 1117
1102 !!! (Gnus Group mode) Groups -> Listing 1118 !! (Gnus Group mode) Groups -> Listing
1103 1119
1104 ! Emacs*XlwMenu.listUnreadSubscribedGroups.labelString: List unread subscribed groups 1120 ! Emacs*XlwMenu.listUnreadSubscribedGroups.labelString: List unread subscribed groups
1105 ! Emacs*XlwMenu.listUnreadSubscribedGroups.labelString: 1121 ! Emacs*XlwMenu.listUnreadSubscribedGroups.labelString:
1106 ! Emacs*XlwMenu.listUnSubscribedGroups.labelString: List (un)subscribed groups 1122 ! Emacs*XlwMenu.listUnSubscribedGroups.labelString: List (un)subscribed groups
1107 ! Emacs*XlwMenu.listUnSubscribedGroups.labelString: 1123 ! Emacs*XlwMenu.listUnSubscribedGroups.labelString:
1122 ! Emacs*XlwMenu.listAllGroupsMatching___.labelString: List all groups matching... 1138 ! Emacs*XlwMenu.listAllGroupsMatching___.labelString: List all groups matching...
1123 ! Emacs*XlwMenu.listAllGroupsMatching___.labelString: 1139 ! Emacs*XlwMenu.listAllGroupsMatching___.labelString:
1124 ! Emacs*XlwMenu.listActiveFile.labelString: List active file 1140 ! Emacs*XlwMenu.listActiveFile.labelString: List active file
1125 ! Emacs*XlwMenu.listActiveFile.labelString: 1141 ! Emacs*XlwMenu.listActiveFile.labelString:
1126 1142
1127 !!! (Gnus Group mode) Groups -> Sort 1143 !! (Gnus Group mode) Groups -> Sort
1128 1144
1129 ! Emacs*XlwMenu.defaultSort.labelString: Default sort 1145 ! Emacs*XlwMenu.defaultSort.labelString: Default sort
1130 ! Emacs*XlwMenu.defaultSort.labelString: 1146 ! Emacs*XlwMenu.defaultSort.labelString:
1131 ! Emacs*XlwMenu.sortByMethod.labelString: Sort by method 1147 ! Emacs*XlwMenu.sortByMethod.labelString: Sort by method
1132 ! Emacs*XlwMenu.sortByMethod.labelString: 1148 ! Emacs*XlwMenu.sortByMethod.labelString:
1139 ! Emacs*XlwMenu.sortByUnread.labelString: Sort by unread 1155 ! Emacs*XlwMenu.sortByUnread.labelString: Sort by unread
1140 ! Emacs*XlwMenu.sortByUnread.labelString: 1156 ! Emacs*XlwMenu.sortByUnread.labelString:
1141 ! Emacs*XlwMenu.sortByName.labelString: Sort by name 1157 ! Emacs*XlwMenu.sortByName.labelString: Sort by name
1142 ! Emacs*XlwMenu.sortByName.labelString: 1158 ! Emacs*XlwMenu.sortByName.labelString:
1143 1159
1144 !!! (Gnus Group mode) Groups -> Mark 1160 !! (Gnus Group mode) Groups -> Mark
1145 1161
1146 ! Emacs*XlwMenu.markGroup.labelString: Mark group 1162 ! Emacs*XlwMenu.markGroup.labelString: Mark group
1147 ! Emacs*XlwMenu.markGroup.labelString: 1163 ! Emacs*XlwMenu.markGroup.labelString:
1148 ! Emacs*XlwMenu.unmarkGroup.labelString: Unmark group 1164 ! Emacs*XlwMenu.unmarkGroup.labelString: Unmark group
1149 ! Emacs*XlwMenu.unmarkGroup.labelString: 1165 ! Emacs*XlwMenu.unmarkGroup.labelString:
1156 ! Emacs*XlwMenu.markBuffer.labelString: Mark buffer 1172 ! Emacs*XlwMenu.markBuffer.labelString: Mark buffer
1157 ! Emacs*XlwMenu.markBuffer.labelString: 1173 ! Emacs*XlwMenu.markBuffer.labelString:
1158 ! Emacs*XlwMenu.executeCommand.labelString: Execute command 1174 ! Emacs*XlwMenu.executeCommand.labelString: Execute command
1159 ! Emacs*XlwMenu.executeCommand.labelString: 1175 ! Emacs*XlwMenu.executeCommand.labelString:
1160 1176
1161 !!! (Gnus Group mode) Groups -> Subscribe 1177 !! (Gnus Group mode) Groups -> Subscribe
1162 1178
1163 ! Emacs*XlwMenu.subscribeToAGroup.labelString: Subscribe to a group 1179 ! Emacs*XlwMenu.subscribeToAGroup.labelString: Subscribe to a group
1164 ! Emacs*XlwMenu.subscribeToAGroup.labelString: 1180 ! Emacs*XlwMenu.subscribeToAGroup.labelString:
1165 ! Emacs*XlwMenu.killAllNewsgroupsInRegion.labelString: Kill all newsgroups in region 1181 ! Emacs*XlwMenu.killAllNewsgroupsInRegion.labelString: Kill all newsgroups in region
1166 ! Emacs*XlwMenu.killAllNewsgroupsInRegion.labelString: 1182 ! Emacs*XlwMenu.killAllNewsgroupsInRegion.labelString:
1167 ! Emacs*XlwMenu.killAllZombieGroups.labelString: Kill all zombie groups 1183 ! Emacs*XlwMenu.killAllZombieGroups.labelString: Kill all zombie groups
1168 ! Emacs*XlwMenu.killAllZombieGroups.labelString: 1184 ! Emacs*XlwMenu.killAllZombieGroups.labelString:
1169 ! Emacs*XlwMenu.killAllGroupsOnLevel___.labelString: Kill all groups on level... 1185 ! Emacs*XlwMenu.killAllGroupsOnLevel___.labelString: Kill all groups on level...
1170 ! Emacs*XlwMenu.killAllGroupsOnLevel___.labelString: 1186 ! Emacs*XlwMenu.killAllGroupsOnLevel___.labelString:
1171 1187
1172 !!! (Gnus Group mode) Groups -> Foreign groups 1188 !! (Gnus Group mode) Groups -> Foreign groups
1173 1189
1174 ! Emacs*XlwMenu.makeAForeignGroup.labelString: Make a foreign group 1190 ! Emacs*XlwMenu.makeAForeignGroup.labelString: Make a foreign group
1175 ! Emacs*XlwMenu.makeAForeignGroup.labelString: 1191 ! Emacs*XlwMenu.makeAForeignGroup.labelString:
1176 ! Emacs*XlwMenu.addADirectoryGroup.labelString: Add a directory group 1192 ! Emacs*XlwMenu.addADirectoryGroup.labelString: Add a directory group
1177 ! Emacs*XlwMenu.addADirectoryGroup.labelString: 1193 ! Emacs*XlwMenu.addADirectoryGroup.labelString:
1190 ! Emacs*XlwMenu.renameGroup.labelString: Rename group 1206 ! Emacs*XlwMenu.renameGroup.labelString: Rename group
1191 ! Emacs*XlwMenu.renameGroup.labelString: 1207 ! Emacs*XlwMenu.renameGroup.labelString:
1192 ! Emacs*XlwMenu.deleteGroup.labelString: Delete group 1208 ! Emacs*XlwMenu.deleteGroup.labelString: Delete group
1193 ! Emacs*XlwMenu.deleteGroup.labelString: 1209 ! Emacs*XlwMenu.deleteGroup.labelString:
1194 1210
1195 !!! (Gnus Group mode) Groups -> Editing groups 1211 !! (Gnus Group mode) Groups -> Editing groups
1196 1212
1197 ! Emacs*XlwMenu.parameters.labelString: Parameters 1213 ! Emacs*XlwMenu.parameters.labelString: Parameters
1198 ! Emacs*XlwMenu.parameters.labelString: 1214 ! Emacs*XlwMenu.parameters.labelString:
1199 ! Emacs*XlwMenu.selectMethod.labelString: Select method 1215 ! Emacs*XlwMenu.selectMethod.labelString: Select method
1200 ! Emacs*XlwMenu.selectMethod.labelString: 1216 ! Emacs*XlwMenu.selectMethod.labelString:
1201 1217
1202 !!! (Gnus Group mode) Groups -> Score file 1218 !! (Gnus Group mode) Groups -> Score file
1203 1219
1204 ! Emacs*XlwMenu.flushCache.labelString: Flush cache 1220 ! Emacs*XlwMenu.flushCache.labelString: Flush cache
1205 ! Emacs*XlwMenu.flushCache.labelString: 1221 ! Emacs*XlwMenu.flushCache.labelString:
1206 1222
1207 !!! (Gnus Group mode) Groups -> Move 1223 !! (Gnus Group mode) Groups -> Move
1208 1224
1209 ! Emacs*XlwMenu.next.labelString: Next 1225 ! Emacs*XlwMenu.next.labelString: Next
1210 ! Emacs*XlwMenu.next.labelString: 1226 ! Emacs*XlwMenu.next.labelString:
1211 ! Emacs*XlwMenu.previous.labelString: Previous 1227 ! Emacs*XlwMenu.previous.labelString: Previous
1212 ! Emacs*XlwMenu.previous.labelString: 1228 ! Emacs*XlwMenu.previous.labelString:
1223 ! Emacs*XlwMenu.firstUnreadGroup.labelString: First unread group 1239 ! Emacs*XlwMenu.firstUnreadGroup.labelString: First unread group
1224 ! Emacs*XlwMenu.firstUnreadGroup.labelString: 1240 ! Emacs*XlwMenu.firstUnreadGroup.labelString:
1225 ! Emacs*XlwMenu.bestUnreadGroup.labelString: Best unread group 1241 ! Emacs*XlwMenu.bestUnreadGroup.labelString: Best unread group
1226 ! Emacs*XlwMenu.bestUnreadGroup.labelString: 1242 ! Emacs*XlwMenu.bestUnreadGroup.labelString:
1227 1243
1228 !!! (Gnus Group mode) Misc menu 1244 !! (Gnus Group mode) Misc menu
1229 1245
1230 ! Emacs*XlwMenu.sendABugReport.labelString: Send a bug report 1246 ! Emacs*XlwMenu.sendABugReport.labelString: Send a bug report
1231 ! Emacs*XlwMenu.sendABugReport.labelString: 1247 ! Emacs*XlwMenu.sendABugReport.labelString:
1232 ! Emacs*XlwMenu.sendAMail.labelString: Send a mail 1248 ! Emacs*XlwMenu.sendAMail.labelString: Send a mail
1233 ! Emacs*XlwMenu.sendAMail.labelString: 1249 ! Emacs*XlwMenu.sendAMail.labelString:
1274 ! Emacs*XlwMenu.exitFromGnus.labelString: Exit from Gnus 1290 ! Emacs*XlwMenu.exitFromGnus.labelString: Exit from Gnus
1275 ! Emacs*XlwMenu.exitFromGnus.labelString: 1291 ! Emacs*XlwMenu.exitFromGnus.labelString:
1276 ! Emacs*XlwMenu.exitWithoutSaving.labelString: Exit without saving 1292 ! Emacs*XlwMenu.exitWithoutSaving.labelString: Exit without saving
1277 ! Emacs*XlwMenu.exitWithoutSaving.labelString: 1293 ! Emacs*XlwMenu.exitWithoutSaving.labelString:
1278 1294
1279 !!! (Gnus Group mode) Misc -> SOUP 1295 !! (Gnus Group mode) Misc -> SOUP
1280 1296
1281 ! Emacs*XlwMenu.packReplies.labelString: Pack replies 1297 ! Emacs*XlwMenu.packReplies.labelString: Pack replies
1282 ! Emacs*XlwMenu.packReplies.labelString: 1298 ! Emacs*XlwMenu.packReplies.labelString:
1283 ! Emacs*XlwMenu.sendReplies.labelString: Send replies 1299 ! Emacs*XlwMenu.sendReplies.labelString: Send replies
1284 ! Emacs*XlwMenu.sendReplies.labelString: 1300 ! Emacs*XlwMenu.sendReplies.labelString:
1287 ! Emacs*XlwMenu.saveAreas.labelString: Save areas 1303 ! Emacs*XlwMenu.saveAreas.labelString: Save areas
1288 ! Emacs*XlwMenu.saveAreas.labelString: 1304 ! Emacs*XlwMenu.saveAreas.labelString:
1289 ! Emacs*XlwMenu.brewSOUP.labelString: Brew SOUP 1305 ! Emacs*XlwMenu.brewSOUP.labelString: Brew SOUP
1290 ! Emacs*XlwMenu.brewSOUP.labelString: 1306 ! Emacs*XlwMenu.brewSOUP.labelString:
1291 1307
1292 !!!! (Gnus Article mode) Main menubar 1308 !!! (Gnus Article mode) Main menubar
1293 1309
1294 ! Emacs*XlwMenu.score.labelString: Score 1310 ! Emacs*XlwMenu.score.labelString: Score
1295 ! Emacs*XlwMenu.score.labelString: 1311 ! Emacs*XlwMenu.score.labelString:
1296 ! Emacs*XlwMenu.article.labelString: Article 1312 ! Emacs*XlwMenu.article.labelString: Article
1297 ! Emacs*XlwMenu.article.labelString: 1313 ! Emacs*XlwMenu.article.labelString:
1298 ! Emacs*XlwMenu.threads.labelString: Threads 1314 ! Emacs*XlwMenu.threads.labelString: Threads
1299 ! Emacs*XlwMenu.threads.labelString: 1315 ! Emacs*XlwMenu.threads.labelString:
1300 ! Emacs*XlwMenu.post.labelString: Post 1316 ! Emacs*XlwMenu.post.labelString: Post
1301 ! Emacs*XlwMenu.post.labelString: 1317 ! Emacs*XlwMenu.post.labelString:
1302 1318
1303 !!! (Gnus Article mode) Misc menu 1319 !! (Gnus Article mode) Misc menu
1304 1320
1305 ! Emacs*XlwMenu.scrollArticle.labelString: Scroll article 1321 ! Emacs*XlwMenu.scrollArticle.labelString: Scroll article
1306 ! Emacs*XlwMenu.scrollArticle.labelString: 1322 ! Emacs*XlwMenu.scrollArticle.labelString:
1307 ! Emacs*XlwMenu.cache.labelString: Cache 1323 ! Emacs*XlwMenu.cache.labelString: Cache
1308 ! Emacs*XlwMenu.cache.labelString: 1324 ! Emacs*XlwMenu.cache.labelString:
1323 ! Emacs*XlwMenu.editMainKillFile.labelString: Edit main kill file 1339 ! Emacs*XlwMenu.editMainKillFile.labelString: Edit main kill file
1324 ! Emacs*XlwMenu.editMainKillFile.labelString: 1340 ! Emacs*XlwMenu.editMainKillFile.labelString:
1325 ! Emacs*XlwMenu.exit.labelString: Exit 1341 ! Emacs*XlwMenu.exit.labelString: Exit
1326 ! Emacs*XlwMenu.exit.labelString: 1342 ! Emacs*XlwMenu.exit.labelString:
1327 1343
1328 !!! (Gnus Article mode) Misc -> Mark 1344 !! (Gnus Article mode) Misc -> Mark
1329 1345
1330 ! Emacs*XlwMenu.various.labelString: Various 1346 ! Emacs*XlwMenu.various.labelString: Various
1331 ! Emacs*XlwMenu.various.labelString: 1347 ! Emacs*XlwMenu.various.labelString:
1332 ! Emacs*XlwMenu.limit.labelString: Limit 1348 ! Emacs*XlwMenu.limit.labelString: Limit
1333 ! Emacs*XlwMenu.limit.labelString: 1349 ! Emacs*XlwMenu.limit.labelString:
1334 ! Emacs*XlwMenu.processMark.labelString: Process mark 1350 ! Emacs*XlwMenu.processMark.labelString: Process mark
1335 ! Emacs*XlwMenu.processMark.labelString: 1351 ! Emacs*XlwMenu.processMark.labelString:
1336 1352
1337 !!! (Gnus Article mode) Misc -> Mark -> Read 1353 !! (Gnus Article mode) Misc -> Mark -> Read
1338 1354
1339 ! Emacs*XlwMenu.markAsRead.labelString: Mark as read 1355 ! Emacs*XlwMenu.markAsRead.labelString: Mark as read
1340 ! Emacs*XlwMenu.markAsRead.labelString: 1356 ! Emacs*XlwMenu.markAsRead.labelString:
1341 ! Emacs*XlwMenu.markSameSubjectAndSelect.labelString: Mark same subject and select 1357 ! Emacs*XlwMenu.markSameSubjectAndSelect.labelString: Mark same subject and select
1342 ! Emacs*XlwMenu.markSameSubjectAndSelect.labelString: 1358 ! Emacs*XlwMenu.markSameSubjectAndSelect.labelString:
1351 ! Emacs*XlwMenu.catchupRegion.labelString: Catchup region 1367 ! Emacs*XlwMenu.catchupRegion.labelString: Catchup region
1352 ! Emacs*XlwMenu.catchupRegion.labelString: 1368 ! Emacs*XlwMenu.catchupRegion.labelString:
1353 ! Emacs*XlwMenu.markExcluded.labelString: Mark excluded 1369 ! Emacs*XlwMenu.markExcluded.labelString: Mark excluded
1354 ! Emacs*XlwMenu.markExcluded.labelString: 1370 ! Emacs*XlwMenu.markExcluded.labelString:
1355 1371
1356 !!! (Gnus Article mode) Misc -> Mark -> Various 1372 !! (Gnus Article mode) Misc -> Mark -> Various
1357 1373
1358 ! Emacs*XlwMenu.tick.labelString: Tick 1374 ! Emacs*XlwMenu.tick.labelString: Tick
1359 ! Emacs*XlwMenu.tick.labelString: 1375 ! Emacs*XlwMenu.tick.labelString:
1360 ! Emacs*XlwMenu.markAsDormant.labelString: Mark as dormant 1376 ! Emacs*XlwMenu.markAsDormant.labelString: Mark as dormant
1361 ! Emacs*XlwMenu.markAsDormant.labelString: 1377 ! Emacs*XlwMenu.markAsDormant.labelString:
1364 ! Emacs*XlwMenu.setExpirableMark.labelString: Set expirable mark 1380 ! Emacs*XlwMenu.setExpirableMark.labelString: Set expirable mark
1365 ! Emacs*XlwMenu.setExpirableMark.labelString: 1381 ! Emacs*XlwMenu.setExpirableMark.labelString:
1366 ! Emacs*XlwMenu.removeBookmark.labelString: Remove bookmark 1382 ! Emacs*XlwMenu.removeBookmark.labelString: Remove bookmark
1367 ! Emacs*XlwMenu.removeBookmark.labelString: 1383 ! Emacs*XlwMenu.removeBookmark.labelString:
1368 1384
1369 !!! (Gnus Article mode) Misc -> Mark -> Limit 1385 !! (Gnus Article mode) Misc -> Mark -> Limit
1370 1386
1371 ! Emacs*XlwMenu.marks___.labelString: Marks... 1387 ! Emacs*XlwMenu.marks___.labelString: Marks...
1372 ! Emacs*XlwMenu.marks___.labelString: 1388 ! Emacs*XlwMenu.marks___.labelString:
1373 ! Emacs*XlwMenu.subject___.labelString: Subject... 1389 ! Emacs*XlwMenu.subject___.labelString: Subject...
1374 ! Emacs*XlwMenu.subject___.labelString: 1390 ! Emacs*XlwMenu.subject___.labelString:
1387 ! Emacs*XlwMenu.hideChildlessDormant.labelString: Hide childless dormant 1403 ! Emacs*XlwMenu.hideChildlessDormant.labelString: Hide childless dormant
1388 ! Emacs*XlwMenu.hideChildlessDormant.labelString: 1404 ! Emacs*XlwMenu.hideChildlessDormant.labelString:
1389 ! Emacs*XlwMenu.showExpunged.labelString: Show expunged 1405 ! Emacs*XlwMenu.showExpunged.labelString: Show expunged
1390 ! Emacs*XlwMenu.showExpunged.labelString: 1406 ! Emacs*XlwMenu.showExpunged.labelString:
1391 1407
1392 !!! (Gnus Article mode) Misc -> Mark -> Process mark 1408 !! (Gnus Article mode) Misc -> Mark -> Process mark
1393 1409
1394 ! Emacs*XlwMenu.setMark.labelString: Set mark 1410 ! Emacs*XlwMenu.setMark.labelString: Set mark
1395 ! Emacs*XlwMenu.setMark.labelString: 1411 ! Emacs*XlwMenu.setMark.labelString:
1396 ! Emacs*XlwMenu.removeMark.labelString: Remove mark 1412 ! Emacs*XlwMenu.removeMark.labelString: Remove mark
1397 ! Emacs*XlwMenu.removeMark.labelString: 1413 ! Emacs*XlwMenu.removeMark.labelString:
1410 ! Emacs*XlwMenu.markThread.labelString: Mark thread 1426 ! Emacs*XlwMenu.markThread.labelString: Mark thread
1411 ! Emacs*XlwMenu.markThread.labelString: 1427 ! Emacs*XlwMenu.markThread.labelString:
1412 ! Emacs*XlwMenu.unmarkThread.labelString: Unmark thread 1428 ! Emacs*XlwMenu.unmarkThread.labelString: Unmark thread
1413 ! Emacs*XlwMenu.unmarkThread.labelString: 1429 ! Emacs*XlwMenu.unmarkThread.labelString:
1414 1430
1415 !!! (Gnus Article mode) Misc -> Scroll Article 1431 !! (Gnus Article mode) Misc -> Scroll Article
1416 1432
1417 ! Emacs*XlwMenu.pageForward.labelString: Page forward 1433 ! Emacs*XlwMenu.pageForward.labelString: Page forward
1418 ! Emacs*XlwMenu.pageForward.labelString: 1434 ! Emacs*XlwMenu.pageForward.labelString:
1419 ! Emacs*XlwMenu.pageBackward.labelString: Page backward 1435 ! Emacs*XlwMenu.pageBackward.labelString: Page backward
1420 ! Emacs*XlwMenu.pageBackward.labelString: 1436 ! Emacs*XlwMenu.pageBackward.labelString:
1421 ! Emacs*XlwMenu.lineForward.labelString: Line forward 1437 ! Emacs*XlwMenu.lineForward.labelString: Line forward
1422 ! Emacs*XlwMenu.lineForward.labelString: 1438 ! Emacs*XlwMenu.lineForward.labelString:
1423 1439
1424 !!! (Gnus Article mode) Misc -> Move 1440 !! (Gnus Article mode) Misc -> Move
1425 1441
1426 ! Emacs*XlwMenu.nextUnreadArticle.labelString: Next unread article 1442 ! Emacs*XlwMenu.nextUnreadArticle.labelString: Next unread article
1427 ! Emacs*XlwMenu.nextUnreadArticle.labelString: 1443 ! Emacs*XlwMenu.nextUnreadArticle.labelString:
1428 ! Emacs*XlwMenu.previousUnreadArticle.labelString: Previous unread article 1444 ! Emacs*XlwMenu.previousUnreadArticle.labelString: Previous unread article
1429 ! Emacs*XlwMenu.previousUnreadArticle.labelString: 1445 ! Emacs*XlwMenu.previousUnreadArticle.labelString:
1450 ! Emacs*XlwMenu.goToTheLastArticle.labelString: Go to the last article 1466 ! Emacs*XlwMenu.goToTheLastArticle.labelString: Go to the last article
1451 ! Emacs*XlwMenu.goToTheLastArticle.labelString: 1467 ! Emacs*XlwMenu.goToTheLastArticle.labelString:
1452 ! Emacs*XlwMenu.popArticleOffHistory.labelString: Pop article off history 1468 ! Emacs*XlwMenu.popArticleOffHistory.labelString: Pop article off history
1453 ! Emacs*XlwMenu.popArticleOffHistory.labelString: 1469 ! Emacs*XlwMenu.popArticleOffHistory.labelString:
1454 1470
1455 !!! (Gnus Article mode) Misc -> Sort 1471 !! (Gnus Article mode) Misc -> Sort
1456 1472
1457 ! Emacs*XlwMenu.sortByNumber.labelString: Sort by number 1473 ! Emacs*XlwMenu.sortByNumber.labelString: Sort by number
1458 ! Emacs*XlwMenu.sortByNumber.labelString: 1474 ! Emacs*XlwMenu.sortByNumber.labelString:
1459 ! Emacs*XlwMenu.sortByAuthor.labelString: Sort by author 1475 ! Emacs*XlwMenu.sortByAuthor.labelString: Sort by author
1460 ! Emacs*XlwMenu.sortByAuthor.labelString: 1476 ! Emacs*XlwMenu.sortByAuthor.labelString:
1461 ! Emacs*XlwMenu.sortBySubject.labelString: Sort by subject 1477 ! Emacs*XlwMenu.sortBySubject.labelString: Sort by subject
1462 ! Emacs*XlwMenu.sortBySubject.labelString: 1478 ! Emacs*XlwMenu.sortBySubject.labelString:
1463 ! Emacs*XlwMenu.sortByDate.labelString: Sort by date 1479 ! Emacs*XlwMenu.sortByDate.labelString: Sort by date
1464 ! Emacs*XlwMenu.sortByDate.labelString: 1480 ! Emacs*XlwMenu.sortByDate.labelString:
1465 1481
1466 !!! (Gnus Article mode) Misc -> Help 1482 !! (Gnus Article mode) Misc -> Help
1467 1483
1468 ! Emacs*XlwMenu.fetchGroupFAQ.labelString: Fetch group FAQ 1484 ! Emacs*XlwMenu.fetchGroupFAQ.labelString: Fetch group FAQ
1469 ! Emacs*XlwMenu.fetchGroupFAQ.labelString: 1485 ! Emacs*XlwMenu.fetchGroupFAQ.labelString:
1470 ! Emacs*XlwMenu.describeGroup.labelString: Describe group 1486 ! Emacs*XlwMenu.describeGroup.labelString: Describe group
1471 ! Emacs*XlwMenu.describeGroup.labelString: 1487 ! Emacs*XlwMenu.describeGroup.labelString:
1472 1488
1473 !!! (Gnus Article mode) Misc -> Cache 1489 !! (Gnus Article mode) Misc -> Cache
1474 1490
1475 ! Emacs*XlwMenu.enterArticle.labelString: Enter article 1491 ! Emacs*XlwMenu.enterArticle.labelString: Enter article
1476 ! Emacs*XlwMenu.enterArticle.labelString: 1492 ! Emacs*XlwMenu.enterArticle.labelString:
1477 ! Emacs*XlwMenu.removeArticle.labelString: Remove article 1493 ! Emacs*XlwMenu.removeArticle.labelString: Remove article
1478 ! Emacs*XlwMenu.removeArticle.labelString: 1494 ! Emacs*XlwMenu.removeArticle.labelString:
1479 1495
1480 !!! (Gnus Article mode) Misc -> Modes 1496 !! (Gnus Article mode) Misc -> Modes
1481 1497
1482 ! Emacs*XlwMenu.pickAndRead.labelString: Pick and read 1498 ! Emacs*XlwMenu.pickAndRead.labelString: Pick and read
1483 ! Emacs*XlwMenu.pickAndRead.labelString: 1499 ! Emacs*XlwMenu.pickAndRead.labelString:
1484 ! Emacs*XlwMenu.binary.labelString: Binary 1500 ! Emacs*XlwMenu.binary.labelString: Binary
1485 ! Emacs*XlwMenu.binary.labelString: 1501 ! Emacs*XlwMenu.binary.labelString:
1486 1502
1487 !!! (Gnus Article mode) Misc -> Exit 1503 !! (Gnus Article mode) Misc -> Exit
1488 1504
1489 ! Emacs*XlwMenu.catchupAndExit.labelString: Catchup and exit 1505 ! Emacs*XlwMenu.catchupAndExit.labelString: Catchup and exit
1490 ! Emacs*XlwMenu.catchupAndExit.labelString: 1506 ! Emacs*XlwMenu.catchupAndExit.labelString:
1491 ! Emacs*XlwMenu.catchupAllAndExit.labelString: Catchup all and exit 1507 ! Emacs*XlwMenu.catchupAllAndExit.labelString: Catchup all and exit
1492 ! Emacs*XlwMenu.catchupAllAndExit.labelString: 1508 ! Emacs*XlwMenu.catchupAllAndExit.labelString:
1503 ! Emacs*XlwMenu.reselectGroup.labelString: Reselect group 1519 ! Emacs*XlwMenu.reselectGroup.labelString: Reselect group
1504 ! Emacs*XlwMenu.reselectGroup.labelString: 1520 ! Emacs*XlwMenu.reselectGroup.labelString:
1505 ! Emacs*XlwMenu.rescanGroup.labelString: Rescan group 1521 ! Emacs*XlwMenu.rescanGroup.labelString: Rescan group
1506 ! Emacs*XlwMenu.rescanGroup.labelString: 1522 ! Emacs*XlwMenu.rescanGroup.labelString:
1507 1523
1508 !!! (Gnus Article mode) Score menu 1524 !! (Gnus Article mode) Score menu
1509 1525
1510 ! Emacs*XlwMenu.enterScore___.labelString: Enter score... 1526 ! Emacs*XlwMenu.enterScore___.labelString: Enter score...
1511 ! Emacs*XlwMenu.enterScore___.labelString: 1527 ! Emacs*XlwMenu.enterScore___.labelString:
1512 ! Emacs*XlwMenu.currentScore.labelString: Current score 1528 ! Emacs*XlwMenu.currentScore.labelString: Current score
1513 ! Emacs*XlwMenu.currentScore.labelString: 1529 ! Emacs*XlwMenu.currentScore.labelString:
1530 ! Emacs*XlwMenu.increaseScore___.labelString: Increase score... 1546 ! Emacs*XlwMenu.increaseScore___.labelString: Increase score...
1531 ! Emacs*XlwMenu.increaseScore___.labelString: 1547 ! Emacs*XlwMenu.increaseScore___.labelString:
1532 ! Emacs*XlwMenu.lowerScore___.labelString: Lower score... 1548 ! Emacs*XlwMenu.lowerScore___.labelString: Lower score...
1533 ! Emacs*XlwMenu.lowerScore___.labelString: 1549 ! Emacs*XlwMenu.lowerScore___.labelString:
1534 1550
1535 !!! (Gnus Article mode) Score -> Mark 1551 !! (Gnus Article mode) Score -> Mark
1536 1552
1537 ! Emacs*XlwMenu.killBelow.labelString: Kill below 1553 ! Emacs*XlwMenu.killBelow.labelString: Kill below
1538 ! Emacs*XlwMenu.killBelow.labelString: 1554 ! Emacs*XlwMenu.killBelow.labelString:
1539 ! Emacs*XlwMenu.tickAbove.labelString: Tick above 1555 ! Emacs*XlwMenu.tickAbove.labelString: Tick above
1540 ! Emacs*XlwMenu.tickAbove.labelString: 1556 ! Emacs*XlwMenu.tickAbove.labelString:
1541 ! Emacs*XlwMenu.clearAbove.labelString: Clear above 1557 ! Emacs*XlwMenu.clearAbove.labelString: Clear above
1542 ! Emacs*XlwMenu.clearAbove.labelString: 1558 ! Emacs*XlwMenu.clearAbove.labelString:
1543 1559
1544 !!! (Gnus Article mode) Article menu 1560 !! (Gnus Article mode) Article menu
1545 1561
1546 ! Emacs*XlwMenu.hide.labelString: Hide 1562 ! Emacs*XlwMenu.hide.labelString: Hide
1547 ! Emacs*XlwMenu.hide.labelString: 1563 ! Emacs*XlwMenu.hide.labelString:
1548 ! Emacs*XlwMenu.highlight.labelString: Highlight 1564 ! Emacs*XlwMenu.highlight.labelString: Highlight
1549 ! Emacs*XlwMenu.highlight.labelString: 1565 ! Emacs*XlwMenu.highlight.labelString:
1576 ! Emacs*XlwMenu.fetchArticleWithId___.labelString: Fetch article with id... 1592 ! Emacs*XlwMenu.fetchArticleWithId___.labelString: Fetch article with id...
1577 ! Emacs*XlwMenu.fetchArticleWithId___.labelString: 1593 ! Emacs*XlwMenu.fetchArticleWithId___.labelString:
1578 ! Emacs*XlwMenu.redisplay.labelString: Redisplay 1594 ! Emacs*XlwMenu.redisplay.labelString: Redisplay
1579 ! Emacs*XlwMenu.redisplay.labelString: 1595 ! Emacs*XlwMenu.redisplay.labelString:
1580 1596
1581 !!! (Gnus Article mode) Article -> Hide 1597 !! (Gnus Article mode) Article -> Hide
1582 1598
1583 ! Emacs*XlwMenu.all.labelString: All 1599 ! Emacs*XlwMenu.all.labelString: All
1584 ! Emacs*XlwMenu.all.labelString: 1600 ! Emacs*XlwMenu.all.labelString:
1585 ! Emacs*XlwMenu.headers.labelString: Headers 1601 ! Emacs*XlwMenu.headers.labelString: Headers
1586 ! Emacs*XlwMenu.headers.labelString: 1602 ! Emacs*XlwMenu.headers.labelString:
1591 ! Emacs*XlwMenu.pGP.labelString: PGP 1607 ! Emacs*XlwMenu.pGP.labelString: PGP
1592 ! Emacs*XlwMenu.pGP.labelString: 1608 ! Emacs*XlwMenu.pGP.labelString:
1593 ! Emacs*XlwMenu.boringHeaders.labelString: Boring headers 1609 ! Emacs*XlwMenu.boringHeaders.labelString: Boring headers
1594 ! Emacs*XlwMenu.boringHeaders.labelString: 1610 ! Emacs*XlwMenu.boringHeaders.labelString:
1595 1611
1596 !!! (Gnus Article mode) Article -> Highlight 1612 !! (Gnus Article mode) Article -> Highlight
1597 1613
1598 1614
1599 !!! (Gnus Article mode) Article -> Date 1615 !! (Gnus Article mode) Article -> Date
1600 1616
1601 ! Emacs*XlwMenu.local.labelString: Local 1617 ! Emacs*XlwMenu.local.labelString: Local
1602 ! Emacs*XlwMenu.local.labelString: 1618 ! Emacs*XlwMenu.local.labelString:
1603 ! Emacs*XlwMenu.uT.labelString: UT 1619 ! Emacs*XlwMenu.uT.labelString: UT
1604 ! Emacs*XlwMenu.uT.labelString: 1620 ! Emacs*XlwMenu.uT.labelString:
1605 ! Emacs*XlwMenu.original.labelString: Original 1621 ! Emacs*XlwMenu.original.labelString: Original
1606 ! Emacs*XlwMenu.original.labelString: 1622 ! Emacs*XlwMenu.original.labelString:
1607 ! Emacs*XlwMenu.lapsed.labelString: Lapsed 1623 ! Emacs*XlwMenu.lapsed.labelString: Lapsed
1608 ! Emacs*XlwMenu.lapsed.labelString: 1624 ! Emacs*XlwMenu.lapsed.labelString:
1609 1625
1610 !!! (Gnus Article mode) Article -> Filter 1626 !! (Gnus Article mode) Article -> Filter
1611 1627
1612 ! Emacs*XlwMenu.wordWrap.labelString: Word wrap 1628 ! Emacs*XlwMenu.wordWrap.labelString: Word wrap
1613 ! Emacs*XlwMenu.wordWrap.labelString: 1629 ! Emacs*XlwMenu.wordWrap.labelString:
1614 ! Emacs*XlwMenu.cR.labelString: CR 1630 ! Emacs*XlwMenu.cR.labelString: CR
1615 ! Emacs*XlwMenu.cR.labelString: 1631 ! Emacs*XlwMenu.cR.labelString:
1632 ! Emacs*XlwMenu.verboseHeader.labelString: Verbose header 1648 ! Emacs*XlwMenu.verboseHeader.labelString: Verbose header
1633 ! Emacs*XlwMenu.verboseHeader.labelString: 1649 ! Emacs*XlwMenu.verboseHeader.labelString:
1634 ! Emacs*XlwMenu.toggleHeader.labelString: Toggle header 1650 ! Emacs*XlwMenu.toggleHeader.labelString: Toggle header
1635 ! Emacs*XlwMenu.toggleHeader.labelString: 1651 ! Emacs*XlwMenu.toggleHeader.labelString:
1636 1652
1637 !!! (Gnus Article mode) Article -> Output 1653 !! (Gnus Article mode) Article -> Output
1638 1654
1639 ! Emacs*XlwMenu.saveInDefaultFormat.labelString: Save in default format 1655 ! Emacs*XlwMenu.saveInDefaultFormat.labelString: Save in default format
1640 ! Emacs*XlwMenu.saveInDefaultFormat.labelString: 1656 ! Emacs*XlwMenu.saveInDefaultFormat.labelString:
1641 ! Emacs*XlwMenu.saveInFile.labelString: Save in file 1657 ! Emacs*XlwMenu.saveInFile.labelString: Save in file
1642 ! Emacs*XlwMenu.saveInFile.labelString: 1658 ! Emacs*XlwMenu.saveInFile.labelString:
1653 ! Emacs*XlwMenu.pipeThroughAFilter.labelString: Pipe through a filter 1669 ! Emacs*XlwMenu.pipeThroughAFilter.labelString: Pipe through a filter
1654 ! Emacs*XlwMenu.pipeThroughAFilter.labelString: 1670 ! Emacs*XlwMenu.pipeThroughAFilter.labelString:
1655 ! Emacs*XlwMenu.addToSOUPPacket.labelString: Add to SOUP packet 1671 ! Emacs*XlwMenu.addToSOUPPacket.labelString: Add to SOUP packet
1656 ! Emacs*XlwMenu.addToSOUPPacket.labelString: 1672 ! Emacs*XlwMenu.addToSOUPPacket.labelString:
1657 1673
1658 !!! (Gnus Article mode) Article -> Backend 1674 !! (Gnus Article mode) Article -> Backend
1659 1675
1660 ! Emacs*XlwMenu.respoolArticle___.labelString: Respool article... 1676 ! Emacs*XlwMenu.respoolArticle___.labelString: Respool article...
1661 ! Emacs*XlwMenu.respoolArticle___.labelString: 1677 ! Emacs*XlwMenu.respoolArticle___.labelString:
1662 ! Emacs*XlwMenu.moveArticle___.labelString: Move article... 1678 ! Emacs*XlwMenu.moveArticle___.labelString: Move article...
1663 ! Emacs*XlwMenu.moveArticle___.labelString: 1679 ! Emacs*XlwMenu.moveArticle___.labelString:
1674 ! Emacs*XlwMenu.queryRespool.labelString: Query respool 1690 ! Emacs*XlwMenu.queryRespool.labelString: Query respool
1675 ! Emacs*XlwMenu.queryRespool.labelString: 1691 ! Emacs*XlwMenu.queryRespool.labelString:
1676 ! Emacs*XlwMenu.deleteExpirableArticles.labelString: Delete expirable articles 1692 ! Emacs*XlwMenu.deleteExpirableArticles.labelString: Delete expirable articles
1677 ! Emacs*XlwMenu.deleteExpirableArticles.labelString: 1693 ! Emacs*XlwMenu.deleteExpirableArticles.labelString:
1678 1694
1679 !!! (Gnus Article mode) Article -> Extract 1695 !! (Gnus Article mode) Article -> Extract
1680 1696
1681 ! Emacs*XlwMenu.uudecode.labelString: Uudecode 1697 ! Emacs*XlwMenu.uudecode.labelString: Uudecode
1682 ! Emacs*XlwMenu.uudecode.labelString: 1698 ! Emacs*XlwMenu.uudecode.labelString:
1683 ! Emacs*XlwMenu.uudecodeAndSave.labelString: Uudecode and save 1699 ! Emacs*XlwMenu.uudecodeAndSave.labelString: Uudecode and save
1684 ! Emacs*XlwMenu.uudecodeAndSave.labelString: 1700 ! Emacs*XlwMenu.uudecodeAndSave.labelString:
1689 ! Emacs*XlwMenu.binhex.labelString: Binhex 1705 ! Emacs*XlwMenu.binhex.labelString: Binhex
1690 ! Emacs*XlwMenu.binhex.labelString: 1706 ! Emacs*XlwMenu.binhex.labelString:
1691 ! Emacs*XlwMenu.postscript.labelString: Postscript 1707 ! Emacs*XlwMenu.postscript.labelString: Postscript
1692 ! Emacs*XlwMenu.postscript.labelString: 1708 ! Emacs*XlwMenu.postscript.labelString:
1693 1709
1694 !!! (Gnus Article mode) Threads menu 1710 !! (Gnus Article mode) Threads menu
1695 1711
1696 ! Emacs*XlwMenu.toggleThreading.labelString: Toggle threading 1712 ! Emacs*XlwMenu.toggleThreading.labelString: Toggle threading
1697 ! Emacs*XlwMenu.toggleThreading.labelString: 1713 ! Emacs*XlwMenu.toggleThreading.labelString:
1698 ! Emacs*XlwMenu.hideThreads.labelString: Hide threads 1714 ! Emacs*XlwMenu.hideThreads.labelString: Hide threads
1699 ! Emacs*XlwMenu.hideThreads.labelString: 1715 ! Emacs*XlwMenu.hideThreads.labelString:
1720 ! Emacs*XlwMenu.raiseThreadScore.labelString: Raise thread score 1736 ! Emacs*XlwMenu.raiseThreadScore.labelString: Raise thread score
1721 ! Emacs*XlwMenu.raiseThreadScore.labelString: 1737 ! Emacs*XlwMenu.raiseThreadScore.labelString:
1722 ! Emacs*XlwMenu.rethreadCurrent.labelString: Rethread current 1738 ! Emacs*XlwMenu.rethreadCurrent.labelString: Rethread current
1723 ! Emacs*XlwMenu.rethreadCurrent.labelString: 1739 ! Emacs*XlwMenu.rethreadCurrent.labelString:
1724 1740
1725 !!! (Gnus Article mode) Post menu 1741 !! (Gnus Article mode) Post menu
1726 1742
1727 ! Emacs*XlwMenu.postAnArticle.labelString: Post an article 1743 ! Emacs*XlwMenu.postAnArticle.labelString: Post an article
1728 ! Emacs*XlwMenu.postAnArticle.labelString: 1744 ! Emacs*XlwMenu.postAnArticle.labelString:
1729 ! Emacs*XlwMenu.followup.labelString: Followup 1745 ! Emacs*XlwMenu.followup.labelString: Followup
1730 ! Emacs*XlwMenu.followup.labelString: 1746 ! Emacs*XlwMenu.followup.labelString:
1753 ! Emacs*XlwMenu.uuencodeAndPost.labelString: Uuencode and post 1769 ! Emacs*XlwMenu.uuencodeAndPost.labelString: Uuencode and post
1754 ! Emacs*XlwMenu.uuencodeAndPost.labelString: 1770 ! Emacs*XlwMenu.uuencodeAndPost.labelString:
1755 ! Emacs*XlwMenu.customize___.labelString: Customize... 1771 ! Emacs*XlwMenu.customize___.labelString: Customize...
1756 ! Emacs*XlwMenu.customize___.labelString: 1772 ! Emacs*XlwMenu.customize___.labelString:
1757 1773
1758 !!! Message mode main menu 1774 !! Message mode main menu
1759 1775
1760 ! Emacs*XlwMenu.message.labelString: Message 1776 ! Emacs*XlwMenu.message.labelString: Message
1761 ! Emacs*XlwMenu.message.labelString: 1777 ! Emacs*XlwMenu.message.labelString:
1762 ! Emacs*XlwMenu.mIMEEdit.labelString: MIME-Edit 1778 ! Emacs*XlwMenu.mIMEEdit.labelString: MIME-Edit
1763 ! Emacs*XlwMenu.mIMEEdit.labelString: 1779 ! Emacs*XlwMenu.mIMEEdit.labelString:
1764 1780
1765 !!! (Message mode) Message menu 1781 !! (Message mode) Message menu
1766 1782
1767 ! Emacs*XlwMenu.goToField.labelString: Go to Field: 1783 ! Emacs*XlwMenu.goToField.labelString: Go to Field:
1768 ! Emacs*XlwMenu.goToField.labelString: 1784 ! Emacs*XlwMenu.goToField.labelString:
1769 ! Emacs*XlwMenu.to.labelString: To 1785 ! Emacs*XlwMenu.to.labelString: To
1770 ! Emacs*XlwMenu.to.labelString: 1786 ! Emacs*XlwMenu.to.labelString:
1805 ! Emacs*XlwMenu.sendMessage.labelString: Send Message 1821 ! Emacs*XlwMenu.sendMessage.labelString: Send Message
1806 ! Emacs*XlwMenu.sendMessage.labelString: 1822 ! Emacs*XlwMenu.sendMessage.labelString:
1807 ! Emacs*XlwMenu.abortMessage.labelString: Abort Message 1823 ! Emacs*XlwMenu.abortMessage.labelString: Abort Message
1808 ! Emacs*XlwMenu.abortMessage.labelString: 1824 ! Emacs*XlwMenu.abortMessage.labelString:
1809 1825
1810 !!! (Tools for MIME) MIME-editmenu 1826 !! (Tools for MIME) MIME-editmenu
1811 1827
1812 ! Emacs*XlwMenu.describeMIMEEditorMode.labelString: Describe MIME editor mode 1828 ! Emacs*XlwMenu.describeMIMEEditorMode.labelString: Describe MIME editor mode
1813 ! Emacs*XlwMenu.describeMIMEEditorMode.labelString: 1829 ! Emacs*XlwMenu.describeMIMEEditorMode.labelString:
1814 ! Emacs*XlwMenu.insertFile.labelString: Insert File 1830 ! Emacs*XlwMenu.insertFile.labelString: Insert File
1815 Emacs*XlwMenu.insertFile.labelString: ファイル挿入... 1831 Emacs*XlwMenu.insertFile.labelString: ファイル挿入...
1851 ! Emacs*XlwMenu.previewMessage.labelString: 1867 ! Emacs*XlwMenu.previewMessage.labelString:
1852 ! Emacs*XlwMenu.toggleTransferLevel.labelString: Toggle transfer-level 1868 ! Emacs*XlwMenu.toggleTransferLevel.labelString: Toggle transfer-level
1853 ! Emacs*XlwMenu.toggleTransferLevel.labelString: 1869 ! Emacs*XlwMenu.toggleTransferLevel.labelString:
1854 1870
1855 1871
1856 !!!! VM 1872 !!! VM
1857 1873
1858 !!! (VM send-mode) Mail menu 1874 !! (VM send-mode) Mail menu
1859 1875
1860 ! Emacs*XlwMenu.mail.labelString: Mail 1876 ! Emacs*XlwMenu.mail.labelString: Mail
1861 ! Emacs*XlwMenu.mail.labelString: 1877 ! Emacs*XlwMenu.mail.labelString:
1862 ! Emacs*XlwMenu.sendAndExit.labelString: Send and Exit 1878 ! Emacs*XlwMenu.sendAndExit.labelString: Send and Exit
1863 ! Emacs*XlwMenu.sendAndExit.labelString: 1879 ! Emacs*XlwMenu.sendAndExit.labelString:
1875 ! Emacs*XlwMenu.text.labelString: Text 1891 ! Emacs*XlwMenu.text.labelString: Text
1876 ! Emacs*XlwMenu.text.labelString: 1892 ! Emacs*XlwMenu.text.labelString:
1877 ! Emacs*XlwMenu.insertBuffer___.labelString: Insert Buffer... 1893 ! Emacs*XlwMenu.insertBuffer___.labelString: Insert Buffer...
1878 ! Emacs*XlwMenu.insertBuffer___.labelString: 1894 ! Emacs*XlwMenu.insertBuffer___.labelString:
1879 1895
1880 !!! (VM view-mail) Main menu 1896 !! (VM view-mail) Main menu
1881 1897
1882 ! Emacs*XlwMenu.folder.labelString: Folder 1898 ! Emacs*XlwMenu.folder.labelString: Folder
1883 ! Emacs*XlwMenu.folder.labelString: 1899 ! Emacs*XlwMenu.folder.labelString:
1884 ! Emacs*XlwMenu.motion.labelString: Motion 1900 ! Emacs*XlwMenu.motion.labelString: Motion
1885 ! Emacs*XlwMenu.motion.labelString: 1901 ! Emacs*XlwMenu.motion.labelString:
1892 ! Emacs*XlwMenu.dispose.labelString: Dispose 1908 ! Emacs*XlwMenu.dispose.labelString: Dispose
1893 ! Emacs*XlwMenu.dispose.labelString: 1909 ! Emacs*XlwMenu.dispose.labelString:
1894 ! Emacs*XlwMenu.xEmacs.labelString: XEmacs 1910 ! Emacs*XlwMenu.xEmacs.labelString: XEmacs
1895 ! Emacs*XlwMenu.xEmacs.labelString: 1911 ! Emacs*XlwMenu.xEmacs.labelString:
1896 1912
1897 !!! (VM view-mail) Folder menu 1913 !! (VM view-mail) Folder menu
1898 1914
1899 ! Emacs*XlwMenu.manipulateFolders.labelString: Manipulate Folders 1915 ! Emacs*XlwMenu.manipulateFolders.labelString: Manipulate Folders
1900 ! Emacs*XlwMenu.manipulateFolders.labelString: 1916 ! Emacs*XlwMenu.manipulateFolders.labelString:
1901 ! Emacs*XlwMenu.displaySummary.labelString: Display Summary 1917 ! Emacs*XlwMenu.displaySummary.labelString: Display Summary
1902 ! Emacs*XlwMenu.displaySummary.labelString: 1918 ! Emacs*XlwMenu.displaySummary.labelString:
1920 ! Emacs*XlwMenu.saveQuit.labelString: Save & Quit 1936 ! Emacs*XlwMenu.saveQuit.labelString: Save & Quit
1921 ! Emacs*XlwMenu.saveQuit.labelString: 1937 ! Emacs*XlwMenu.saveQuit.labelString:
1922 ! Emacs*XlwMenu.visit.labelString: Visit: 1938 ! Emacs*XlwMenu.visit.labelString: Visit:
1923 ! Emacs*XlwMenu.visit.labelString: 1939 ! Emacs*XlwMenu.visit.labelString:
1924 1940
1925 !!! (VM view-mail) Motion menu 1941 !! (VM view-mail) Motion menu
1926 1942
1927 ! Emacs*XlwMenu.pageUp.labelString: Page Up 1943 ! Emacs*XlwMenu.pageUp.labelString: Page Up
1928 ! Emacs*XlwMenu.pageUp.labelString: 1944 ! Emacs*XlwMenu.pageUp.labelString:
1929 ! Emacs*XlwMenu.pageDown.labelString: Page Down 1945 ! Emacs*XlwMenu.pageDown.labelString: Page Down
1930 ! Emacs*XlwMenu.pageDown.labelString: 1946 ! Emacs*XlwMenu.pageDown.labelString:
1953 ! Emacs*XlwMenu.goToMessage.labelString: Go to Message 1969 ! Emacs*XlwMenu.goToMessage.labelString: Go to Message
1954 ! Emacs*XlwMenu.goToMessage.labelString: 1970 ! Emacs*XlwMenu.goToMessage.labelString:
1955 ! Emacs*XlwMenu.goToParentMessage.labelString: Go to Parent Message 1971 ! Emacs*XlwMenu.goToParentMessage.labelString: Go to Parent Message
1956 ! Emacs*XlwMenu.goToParentMessage.labelString: 1972 ! Emacs*XlwMenu.goToParentMessage.labelString:
1957 1973
1958 !!! (VM view-mail) Send menu 1974 !! (VM view-mail) Send menu
1959 1975
1960 ! Emacs*XlwMenu.compose.labelString: Compose 1976 ! Emacs*XlwMenu.compose.labelString: Compose
1961 ! Emacs*XlwMenu.compose.labelString: 1977 ! Emacs*XlwMenu.compose.labelString:
1962 ! Emacs*XlwMenu.continueComposing.labelString: Continue Composing 1978 ! Emacs*XlwMenu.continueComposing.labelString: Continue Composing
1963 ! Emacs*XlwMenu.continueComposing.labelString: 1979 ! Emacs*XlwMenu.continueComposing.labelString:
1977 ! Emacs*XlwMenu.sendDigestRFC934.labelString: Send Digest (RFC934) 1993 ! Emacs*XlwMenu.sendDigestRFC934.labelString: Send Digest (RFC934)
1978 ! Emacs*XlwMenu.sendDigestRFC934.labelString: 1994 ! Emacs*XlwMenu.sendDigestRFC934.labelString:
1979 ! Emacs*XlwMenu.sendDigestRFC1153.labelString: Send Digest (RFC1153) 1995 ! Emacs*XlwMenu.sendDigestRFC1153.labelString: Send Digest (RFC1153)
1980 ! Emacs*XlwMenu.sendDigestRFC1153.labelString: 1996 ! Emacs*XlwMenu.sendDigestRFC1153.labelString:
1981 1997
1982 !!! (VM view-mail) Mark menu 1998 !! (VM view-mail) Mark menu
1983 1999
1984 ! Emacs*XlwMenu.nextCommandUsesMarks___.labelString: Next Command Uses Marks... 2000 ! Emacs*XlwMenu.nextCommandUsesMarks___.labelString: Next Command Uses Marks...
1985 ! Emacs*XlwMenu.nextCommandUsesMarks___.labelString: 2001 ! Emacs*XlwMenu.nextCommandUsesMarks___.labelString:
1986 ! Emacs*XlwMenu.unmark.labelString: Unmark 2002 ! Emacs*XlwMenu.unmark.labelString: Unmark
1987 ! Emacs*XlwMenu.unmark.labelString: 2003 ! Emacs*XlwMenu.unmark.labelString:
2002 ! Emacs*XlwMenu.markThreadSubtree.labelString: Mark Thread Subtree 2018 ! Emacs*XlwMenu.markThreadSubtree.labelString: Mark Thread Subtree
2003 ! Emacs*XlwMenu.markThreadSubtree.labelString: 2019 ! Emacs*XlwMenu.markThreadSubtree.labelString:
2004 ! Emacs*XlwMenu.unmarkThreadSubtree.labelString: Unmark Thread Subtree 2020 ! Emacs*XlwMenu.unmarkThreadSubtree.labelString: Unmark Thread Subtree
2005 ! Emacs*XlwMenu.unmarkThreadSubtree.labelString: 2021 ! Emacs*XlwMenu.unmarkThreadSubtree.labelString:
2006 2022
2007 !!! (VM view-mail) Label menu 2023 !! (VM view-mail) Label menu
2008 2024
2009 ! Emacs*XlwMenu.addLabel.labelString: Add Label 2025 ! Emacs*XlwMenu.addLabel.labelString: Add Label
2010 ! Emacs*XlwMenu.addLabel.labelString: 2026 ! Emacs*XlwMenu.addLabel.labelString:
2011 ! Emacs*XlwMenu.removeLabel.labelString: Remove Label 2027 ! Emacs*XlwMenu.removeLabel.labelString: Remove Label
2012 ! Emacs*XlwMenu.removeLabel.labelString: 2028 ! Emacs*XlwMenu.removeLabel.labelString:
2013 2029
2014 !!! (VM view-mail) Sort menu 2030 !! (VM view-mail) Sort menu
2015 2031
2016 ! Emacs*XlwMenu.byMultipleFields___.labelString: By Multiple Fields... 2032 ! Emacs*XlwMenu.byMultipleFields___.labelString: By Multiple Fields...
2017 ! Emacs*XlwMenu.byMultipleFields___.labelString: 2033 ! Emacs*XlwMenu.byMultipleFields___.labelString:
2018 ! Emacs*XlwMenu.byDate.labelString: By Date 2034 ! Emacs*XlwMenu.byDate.labelString: By Date
2019 ! Emacs*XlwMenu.byDate.labelString: 2035 ! Emacs*XlwMenu.byDate.labelString:
2040 ! Emacs*XlwMenu.byBytesBackward.labelString: By Bytes (backward) 2056 ! Emacs*XlwMenu.byBytesBackward.labelString: By Bytes (backward)
2041 ! Emacs*XlwMenu.byBytesBackward.labelString: 2057 ! Emacs*XlwMenu.byBytesBackward.labelString:
2042 ! Emacs*XlwMenu.revertToPhysicalOrder.labelString: Revert to Physical Order 2058 ! Emacs*XlwMenu.revertToPhysicalOrder.labelString: Revert to Physical Order
2043 ! Emacs*XlwMenu.revertToPhysicalOrder.labelString: 2059 ! Emacs*XlwMenu.revertToPhysicalOrder.labelString:
2044 2060
2045 !!! (VM view-mail) Virtual menu 2061 !! (VM view-mail) Virtual menu
2046 2062
2047 ! Emacs*XlwMenu.visitVirtualFolder.labelString: Visit Virtual Folder 2063 ! Emacs*XlwMenu.visitVirtualFolder.labelString: Visit Virtual Folder
2048 ! Emacs*XlwMenu.visitVirtualFolder.labelString: 2064 ! Emacs*XlwMenu.visitVirtualFolder.labelString:
2049 ! Emacs*XlwMenu.createVirtualFolder.labelString: Create Virtual Folder 2065 ! Emacs*XlwMenu.createVirtualFolder.labelString: Create Virtual Folder
2050 ! Emacs*XlwMenu.createVirtualFolder.labelString: 2066 ! Emacs*XlwMenu.createVirtualFolder.labelString:
2051 ! Emacs*XlwMenu.applyVirtualFolder.labelString: Apply Virtual Folder 2067 ! Emacs*XlwMenu.applyVirtualFolder.labelString: Apply Virtual Folder
2052 ! Emacs*XlwMenu.applyVirtualFolder.labelString: 2068 ! Emacs*XlwMenu.applyVirtualFolder.labelString:
2053 2069
2054 !!! (VM view-mail) Dispose menu 2070 !! (VM view-mail) Dispose menu
2055 2071
2056 ! Emacs*XlwMenu.forward.labelString: Forward 2072 ! Emacs*XlwMenu.forward.labelString: Forward
2057 ! Emacs*XlwMenu.forward.labelString: 2073 ! Emacs*XlwMenu.forward.labelString:
2058 ! Emacs*XlwMenu.resend.labelString: Resend 2074 ! Emacs*XlwMenu.resend.labelString: Resend
2059 ! Emacs*XlwMenu.resend.labelString: 2075 ! Emacs*XlwMenu.resend.labelString:
2072 ! Emacs*XlwMenu.pipeToCommand.labelString: Pipe to Command 2088 ! Emacs*XlwMenu.pipeToCommand.labelString: Pipe to Command
2073 ! Emacs*XlwMenu.pipeToCommand.labelString: 2089 ! Emacs*XlwMenu.pipeToCommand.labelString:
2074 ! Emacs*XlwMenu.burstMessageAsDigest.labelString: Burst Message as Digest 2090 ! Emacs*XlwMenu.burstMessageAsDigest.labelString: Burst Message as Digest
2075 ! Emacs*XlwMenu.burstMessageAsDigest.labelString: 2091 ! Emacs*XlwMenu.burstMessageAsDigest.labelString:
2076 2092
2077 !!! (VM view-mail) Help menu 2093 !! (VM view-mail) Help menu
2078 2094
2079 ! Emacs*XlwMenu.whatNow.labelString: What Now? 2095 ! Emacs*XlwMenu.whatNow.labelString: What Now?
2080 ! Emacs*XlwMenu.whatNow.labelString: 2096 ! Emacs*XlwMenu.whatNow.labelString:
2081 ! Emacs*XlwMenu.saveFolderQuit.labelString: Save Folder & Quit 2097 ! Emacs*XlwMenu.saveFolderQuit.labelString: Save Folder & Quit
2082 ! Emacs*XlwMenu.saveFolderQuit.labelString: 2098 ! Emacs*XlwMenu.saveFolderQuit.labelString:
2083 ! Emacs*XlwMenu.quitWithoutSaving.labelString: Quit Without Saving 2099 ! Emacs*XlwMenu.quitWithoutSaving.labelString: Quit Without Saving
2084 ! Emacs*XlwMenu.quitWithoutSaving.labelString: 2100 ! Emacs*XlwMenu.quitWithoutSaving.labelString:
2085 2101
2086 2102
2087 !!!! W3 2103 !!! W3
2088 2104
2089 !!! W3 File Menu 2105 !! W3 File Menu
2090 2106
2091 ! Emacs*XlwMenu.view.labelString: View 2107 ! Emacs*XlwMenu.view.labelString: View
2092 ! Emacs*XlwMenu.view.labelString: 2108 Emacs*XlwMenu.view.labelString: 表示
2093 ! Emacs*XlwMenu.bookmark.labelString: Bookmark 2109 ! Emacs*XlwMenu.bookmark.labelString: Bookmark
2094 Emacs*XlwMenu.bookmark.labelString: しおり 2110 Emacs*XlwMenu.bookmark.labelString: しおり
2095 ! Emacs*XlwMenu.style.labelString: Style 2111 ! Emacs*XlwMenu.style.labelString: Style
2096 ! Emacs*XlwMenu.style.labelString: 2112 Emacs*XlwMenu.style.labelString: スタイル
2097 ! Emacs*XlwMenu.openLocation___.labelString: Open Location... 2113 ! Emacs*XlwMenu.openLocation___.labelString: Open Location...
2098 ! Emacs*XlwMenu.openLocation___.labelString: 2114 Emacs*XlwMenu.openLocation___.labelString: 指定場所を開く...
2099 ! Emacs*XlwMenu.openFile___.labelString: Open File... 2115 ! Emacs*XlwMenu.openFile___.labelString: Open File...
2100 ! Emacs*XlwMenu.openFile___.labelString: 2116 Emacs*XlwMenu.openFile___.labelString: ファイルを開く...
2101 ! Emacs*XlwMenu.openInNewWindow___.labelString: Open in New Window... 2117 ! Emacs*XlwMenu.openInNewWindow___.labelString: Open in New Window...
2102 Emacs*XlwMenu.openInNewWindow___.labelString: 新規ウィンドウに開く... 2118 Emacs*XlwMenu.openInNewWindow___.labelString: 新規ウィンドウに開く...
2103 ! Emacs*XlwMenu.newWindow.labelString: New Window 2119 ! Emacs*XlwMenu.newWindow.labelString: New Window
2104 ! Emacs*XlwMenu.newWindow.labelString: 2120 Emacs*XlwMenu.newWindow.labelString: 新規ウィンドウ
2105 ! Emacs*XlwMenu.printAs___.labelString: Print As... 2121 ! Emacs*XlwMenu.printAs___.labelString: Print As...
2106 ! Emacs*XlwMenu.printAs___.labelString: 2122 Emacs*XlwMenu.printAs___.labelString: 指定書式で印刷...
2107 ! Emacs*XlwMenu.mailDocument___.labelString: Mail Document... 2123 ! Emacs*XlwMenu.mailDocument___.labelString: Mail Document...
2108 ! Emacs*XlwMenu.mailDocument___.labelString: 2124 Emacs*XlwMenu.mailDocument___.labelString: ドキュメントをメール...
2109 ! Emacs*XlwMenu.addAnnotation.labelString: Add Annotation 2125 ! Emacs*XlwMenu.addAnnotation.labelString: Add Annotation
2110 ! Emacs*XlwMenu.addAnnotation.labelString: 2126 Emacs*XlwMenu.addAnnotation.labelString: 注釈を追加
2111 ! Emacs*XlwMenu.close.labelString: Close 2127 ! Emacs*XlwMenu.close.labelString: Close
2112 ! Emacs*XlwMenu.close.labelString: 2128 Emacs*XlwMenu.close.labelString: 閉じる
2113 2129
2114 !!! (W3) File -> Save As 2130 !! (W3) File -> Save As
2115 2131
2116 ! Emacs*XlwMenu.hTML.labelString: HTML 2132 ! Emacs*XlwMenu.hTML.labelString: HTML
2117 ! Emacs*XlwMenu.hTML.labelString: 2133 ! Emacs*XlwMenu.hTML.labelString:
2118 ! Emacs*XlwMenu.formattedText.labelString: Formatted Text 2134 ! Emacs*XlwMenu.formattedText.labelString: Formatted Text
2119 ! Emacs*XlwMenu.formattedText.labelString: 2135 ! Emacs*XlwMenu.formattedText.labelString:
2120 ! Emacs*XlwMenu.laTeX.labelString: LaTeX 2136 ! Emacs*XlwMenu.laTeX.labelString: LaTeX
2121 ! Emacs*XlwMenu.laTeX.labelString: 2137 ! Emacs*XlwMenu.laTeX.labelString:
2122 ! Emacs*XlwMenu.postScript.labelString: PostScript 2138 ! Emacs*XlwMenu.postScript.labelString: PostScript
2123 ! Emacs*XlwMenu.postScript.labelString: 2139 ! Emacs*XlwMenu.postScript.labelString:
2124 2140
2125 !!! (W3) File -> Print As 2141 !! (W3) File -> Print As
2126 2142
2127 ! Emacs*XlwMenu.hTMLSource.labelString: HTML Source 2143 ! Emacs*XlwMenu.hTMLSource.labelString: HTML Source
2128 ! Emacs*XlwMenu.hTMLSource.labelString: 2144 ! Emacs*XlwMenu.hTMLSource.labelString:
2129 ! Emacs*XlwMenu.laTeXD.labelString: LaTeX'd 2145 ! Emacs*XlwMenu.laTeXD.labelString: LaTeX'd
2130 ! Emacs*XlwMenu.laTeXD.labelString: 2146 ! Emacs*XlwMenu.laTeXD.labelString:
2131 2147
2132 !!! (W3) File -> Mail Document 2148 !! (W3) File -> Mail Document
2133 2149
2134 ! Emacs*XlwMenu.laTeXSource.labelString: LaTeX Source 2150 ! Emacs*XlwMenu.laTeXSource.labelString: LaTeX Source
2135 ! Emacs*XlwMenu.laTeXSource.labelString: 2151 ! Emacs*XlwMenu.laTeXSource.labelString:
2136 2152
2137 !!! (W3) Edit menu 2153 !! (W3) Edit menu
2138 2154
2139 ! Emacs*XlwMenu.searchAgain___.labelString: Search Again... 2155 ! Emacs*XlwMenu.searchAgain___.labelString: Search Again...
2140 ! Emacs*XlwMenu.searchAgain___.labelString: 2156 ! Emacs*XlwMenu.searchAgain___.labelString:
2141 2157
2142 !!! (W3) View menu 2158 !! (W3) View menu
2143 2159
2144 ! Emacs*XlwMenu.documentInformation.labelString: Document Information 2160 ! Emacs*XlwMenu.documentInformation.labelString: Document Information
2145 ! Emacs*XlwMenu.documentInformation.labelString: 2161 ! Emacs*XlwMenu.documentInformation.labelString:
2146 ! Emacs*XlwMenu.documentSource.labelString: Document Source 2162 ! Emacs*XlwMenu.documentSource.labelString: Document Source
2147 ! Emacs*XlwMenu.documentSource.labelString: 2163 ! Emacs*XlwMenu.documentSource.labelString:
2154 ! Emacs*XlwMenu.showURL.labelString: Show URL 2170 ! Emacs*XlwMenu.showURL.labelString: Show URL
2155 ! Emacs*XlwMenu.showURL.labelString: 2171 ! Emacs*XlwMenu.showURL.labelString:
2156 ! Emacs*XlwMenu.showURLAtPoint.labelString: Show URL At Point 2172 ! Emacs*XlwMenu.showURLAtPoint.labelString: Show URL At Point
2157 ! Emacs*XlwMenu.showURLAtPoint.labelString: 2173 ! Emacs*XlwMenu.showURLAtPoint.labelString:
2158 2174
2159 !!! (W3) Go menu 2175 !! (W3) Go menu
2160 2176
2161 ! Emacs*XlwMenu.backward.labelString: Backward 2177 ! Emacs*XlwMenu.backward.labelString: Backward
2162 ! Emacs*XlwMenu.backward.labelString: 2178 ! Emacs*XlwMenu.backward.labelString:
2163 ! Emacs*XlwMenu.home.labelString: Home 2179 ! Emacs*XlwMenu.home.labelString: Home
2164 ! Emacs*XlwMenu.home.labelString: 2180 ! Emacs*XlwMenu.home.labelString:
2165 ! Emacs*XlwMenu.viewHistory___.labelString: View History... 2181 ! Emacs*XlwMenu.viewHistory___.labelString: View History...
2166 ! Emacs*XlwMenu.viewHistory___.labelString: 2182 ! Emacs*XlwMenu.viewHistory___.labelString:
2167 ! Emacs*XlwMenu.links.labelString: Links 2183 ! Emacs*XlwMenu.links.labelString: Links
2168 ! Emacs*XlwMenu.links.labelString: 2184 ! Emacs*XlwMenu.links.labelString:
2169 2185
2170 !!! (W3) Bookmarks menu 2186 !! (W3) Bookmarks menu
2171 2187
2172 ! Emacs*XlwMenu.viewBookmarks___.labelString: View Bookmarks... 2188 ! Emacs*XlwMenu.viewBookmarks___.labelString: View Bookmarks...
2173 Emacs*XlwMenu.viewBookmarks___.labelString: しおりリストを表示... 2189 Emacs*XlwMenu.viewBookmarks___.labelString: しおりリストを表示...
2174 ! Emacs*XlwMenu.addBookmark.labelString: Add Bookmark 2190 ! Emacs*XlwMenu.addBookmark.labelString: Add Bookmark
2175 Emacs*XlwMenu.addBookmark.labelString: しおりを追加 2191 Emacs*XlwMenu.addBookmark.labelString: しおりを追加
2176 ! Emacs*XlwMenu.deleteBookmark.labelString: Delete Bookmark 2192 ! Emacs*XlwMenu.deleteBookmark.labelString: Delete Bookmark
2193 Emacs*XlwMenu.deleteBookmark.labelString: しおりを削除
2177 ! Emacs*XlwMenu.renameBookmark.labelString: Rename Bookmark 2194 ! Emacs*XlwMenu.renameBookmark.labelString: Rename Bookmark
2195 Emacs*XlwMenu.renameBookmark.labelString: しおりの名称変更
2178 ! Emacs*XlwMenu.appendBookmarkList.labelString: Append Bookmark List 2196 ! Emacs*XlwMenu.appendBookmarkList.labelString: Append Bookmark List
2179 Emacs*XlwMenu.appendBookmarkList.labelString: しおりリストを追加 2197 Emacs*XlwMenu.appendBookmarkList.labelString: しおりリストを追加
2180 2198
2181 !!! (W3) Options menu 2199 !! (W3) Options menu
2182 2200
2183 ! Emacs*XlwMenu.editPreferences.labelString: Edit Preferences 2201 ! Emacs*XlwMenu.editPreferences.labelString: Edit Preferences
2184 ! Emacs*XlwMenu.editPreferences.labelString: 2202 ! Emacs*XlwMenu.editPreferences.labelString:
2185 ! Emacs*XlwMenu.showMenubar.labelString: Show Menubar 2203 ! Emacs*XlwMenu.showMenubar.labelString: Show Menubar
2186 ! Emacs*XlwMenu.showMenubar.labelString: 2204 ! Emacs*XlwMenu.showMenubar.labelString:
2199 ! Emacs*XlwMenu.downloadToDisk.labelString: Download to disk 2217 ! Emacs*XlwMenu.downloadToDisk.labelString: Download to disk
2200 ! Emacs*XlwMenu.downloadToDisk.labelString: 2218 ! Emacs*XlwMenu.downloadToDisk.labelString:
2201 ! Emacs*XlwMenu.useCacheOnly.labelString: Use Cache Only 2219 ! Emacs*XlwMenu.useCacheOnly.labelString: Use Cache Only
2202 ! Emacs*XlwMenu.useCacheOnly.labelString: 2220 ! Emacs*XlwMenu.useCacheOnly.labelString:
2203 2221
2204 !!! (W3) Style menu 2222 !! (W3) Style menu
2205 2223
2206 ! Emacs*XlwMenu.allowDocumentStylesheets.labelString: Allow Document Stylesheets 2224 ! Emacs*XlwMenu.allowDocumentStylesheets.labelString: Allow Document Stylesheets
2207 ! Emacs*XlwMenu.allowDocumentStylesheets.labelString: 2225 ! Emacs*XlwMenu.allowDocumentStylesheets.labelString:
2208 ! Emacs*XlwMenu.iE3_0CompatibleParsing.labelString: IE 3.0 Compatible Parsing 2226 ! Emacs*XlwMenu.iE3_0CompatibleParsing.labelString: IE 3.0 Compatible Parsing
2209 ! Emacs*XlwMenu.iE3_0CompatibleParsing.labelString: 2227 ! Emacs*XlwMenu.iE3_0CompatibleParsing.labelString:
2210 ! Emacs*XlwMenu.honorColorRequests.labelString: Honor Color Requests 2228 ! Emacs*XlwMenu.honorColorRequests.labelString: Honor Color Requests
2211 ! Emacs*XlwMenu.honorColorRequests.labelString: 2229 ! Emacs*XlwMenu.honorColorRequests.labelString:
2212 ! Emacs*XlwMenu.reloadStylesheets.labelString: Reload Stylesheets 2230 ! Emacs*XlwMenu.reloadStylesheets.labelString: Reload Stylesheets
2213 ! Emacs*XlwMenu.reloadStylesheets.labelString: 2231 ! Emacs*XlwMenu.reloadStylesheets.labelString:
2214 2232
2215 !!! (W3) Help menu 2233 !! (W3) Help menu
2216 2234
2217 ! Emacs*XlwMenu.aboutEmacsW3.labelString: About Emacs-w3 2235 ! Emacs*XlwMenu.aboutEmacsW3.labelString: About Emacs-w3
2218 ! Emacs*XlwMenu.aboutEmacsW3.labelString: 2236 ! Emacs*XlwMenu.aboutEmacsW3.labelString:
2219 ! Emacs*XlwMenu.manual.labelString: Manual 2237 ! Emacs*XlwMenu.manual.labelString: Manual
2220 ! Emacs*XlwMenu.manual.labelString: 2238 ! Emacs*XlwMenu.manual.labelString: