view etc/app-defaults/ja/Emacs @ 136:b980b6286996 r20-2b2

Import from CVS: tag r20-2b2
author cvs
date Mon, 13 Aug 2007 09:31:12 +0200
parents 131b0175ea99
children 538048ae2ab8
line wrap: on
line source

!!    Japanese localization resources for XEmacs.
!! @(#)Emacs	1.3 96/09/22
!!    Copyright (C) 1996 Sun Microsystems, Inc.
!!
!! This file is part of XEmacs.
!! 
!! XEmacs is free software; you can redistribute it and/or modify it
!! under the terms of the GNU General Public License as published by the
!! Free Software Foundation; either version 2, or (at your option) any
!! later version.
!! XEmacs is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
!! ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
!! FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
!! for more details.
!! You should have received a copy of the GNU General Public License
!! along with XEmacs; see the file COPYING.  If not, write to the
!! Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
!! Boston, MA 02111-1307, USA.
!! Copyright (C) 1996 Sun Microsystems Inc.
!! Japanese Resources to be placed in etc/app-defaults/ja/Emacs
!! for xemacs-mule.
!! pulldown menu internationalization.  The first line of the file
!! "Emacs*XlwMenu.resourceLabels: True" has to be there to make sure
!! all the labelString will be read and displayed by X.
Emacs*XlwMenu.resourceLabels: True

!! Starting below here are menu label string which can be translated to
!! different languages. 
!! Example: Emacs*XlwMenu.file.labelString: File  
!! Characters before the ":" sign, "Example: Emacs*XlwMenu.file.labelString"
!! can not be changed. They must stay exactly the way they are.
!! The only string to be translated is the string, "File".
!! Some resource names such as "file", "quit" have been used in several
!! places.  However, each of them only has to be translated once in this X
!! resource file.

!! Fonts for the window frame and menus
Emacs*fontList: \
-*-gothic-medium-r-normal--14-120-75-75-c-*-*-*:
!! FontSet for the window frame and menus when you use USE_XFONTSET
Emacs*fontSet: -*-fixed-medium-r-normal--14-*

!!!! Default Menubar Top Level

! Emacs*XlwMenu.file.labelString:	File
Emacs*XlwMenu.file.labelString:	ファイル
! Emacs*XlwMenu.edit.labelString:	Edit
Emacs*XlwMenu.edit.labelString:	編集
! Emacs*XlwMenu.apps.labelString:	Apps
! Emacs*XlwMenu.apps.labelString:
! Emacs*XlwMenu.options.labelString:	Options
Emacs*XlwMenu.options.labelString:	オプション
! Emacs*XlwMenu.buffers.labelString:	Buffers
Emacs*XlwMenu.buffers.labelString:	バッファー間...
! Emacs*XlwMenu.tools.labelString:	Tools
Emacs*XlwMenu.tools.labelString:	ツール
! Emacs*XlwMenu.help.labelString:	Help
Emacs*XlwMenu.help.labelString:	ヘルプ
! Emacs*XlwMenu.load_emacs.labelString:	Load .emacs
! Emacs*XlwMenu.load_emacs.labelString:

!!! File menu

! Emacs*XlwMenu.open___.labelString:	Open...
Emacs*XlwMenu.open___.labelString:	開く...
! Emacs*XlwMenu.openInOtherWindow___.labelString:	Open in Other Window...
Emacs*XlwMenu.openInOtherWindow___.labelString:	他のウィンドウに開く...
! Emacs*XlwMenu.openInNewFrame___.labelString:	Open in New Frame...
Emacs*XlwMenu.openInNewFrame___.labelString:	新規フレームに開く...
! Emacs*XlwMenu.insertFile___.labelString:	Insert File...
Emacs*XlwMenu.insertFile___.labelString:	ファイル挿入...
! Emacs*XlwMenu.viewFile___.labelString:	View File...
Emacs*XlwMenu.viewFile___.labelString:	ファイル表示...
! Emacs*XlwMenu.save.labelString:	Save
Emacs*XlwMenu.save.labelString:	保存
! Emacs*XlwMenu.saveAs___.labelString:	Save As...
Emacs*XlwMenu.saveAs___.labelString:	新規保存...
! Emacs*XlwMenu.saveSomeBuffers.labelString:	Save Some Buffers
Emacs*XlwMenu.saveSomeBuffers.labelString:	バッファーのいくつかを保存
! Emacs*XlwMenu.printBuffer.labelString:	Print Buffer
Emacs*XlwMenu.printBuffer.labelString:	バッファーを印刷
! Emacs*XlwMenu.prettyPrintBuffer.labelString:	Pretty-Print Buffer
Emacs*XlwMenu.prettyPrintBuffer.labelString:	バッファーを清書印刷
! Emacs*XlwMenu.newFrame.labelString:	New Frame
Emacs*XlwMenu.newFrame.labelString:	新規フレーム
! Emacs*XlwMenu.frameOnOtherDisplay___.labelString:	Frame on Other Display...
Emacs*XlwMenu.frameOnOtherDisplay___.labelString:	他のディスプレーにフレーム
! Emacs*XlwMenu.deleteFrame.labelString:	Delete Frame
Emacs*XlwMenu.deleteFrame.labelString:	フレーム削除
! Emacs*XlwMenu.splitWindow.labelString:	Split Window
Emacs*XlwMenu.splitWindow.labelString:	ウィンドウ分割
! Emacs*XlwMenu.unSplitKeepThis.labelString:	Un-Split (Keep This)
Emacs*XlwMenu.unSplitKeepThis.labelString:	ウィンドウ分割解除、これを保持
! Emacs*XlwMenu.unSplitKeepOthers.labelString:	Un-Split (Keep Others)
Emacs*XlwMenu.unSplitKeepOthers.labelString:	ウィンドウ分割解除、他方を保持
! Emacs*XlwMenu.revertBuffer.labelString:	Revert Buffer
Emacs*XlwMenu.revertBuffer.labelString:	バッファー復元
! Emacs*XlwMenu.deleteBuffer.labelString:	Delete Buffer
Emacs*XlwMenu.deleteBuffer.labelString:	バッファー削除
! Emacs*XlwMenu.exitXEmacs.labelString:	Exit XEmacs
Emacs*XlwMenu.exitXEmacs.labelString:	XEmacs 終了

!!! Edit menu

! Emacs*XlwMenu.undo.labelString:	Undo
Emacs*XlwMenu.undo.labelString:	元に戻す
! Emacs*XlwMenu.cut.labelString:	Cut
Emacs*XlwMenu.cut.labelString:	カット
! Emacs*XlwMenu.copy.labelString:	Copy
Emacs*XlwMenu.copy.labelString:	コピー
! Emacs*XlwMenu.paste.labelString:	Paste
Emacs*XlwMenu.paste.labelString:	ペースト
! Emacs*XlwMenu.clear.labelString:	Clear
Emacs*XlwMenu.clear.labelString:	消去
! Emacs*XlwMenu.search___.labelString:	Search...
Emacs*XlwMenu.search___.labelString:	検索
! Emacs*XlwMenu.searchBackward___.labelString:	Search Backward...
Emacs*XlwMenu.searchBackward___.labelString:	後方検索...
! Emacs*XlwMenu.replace___.labelString:	Replace...
Emacs*XlwMenu.replace___.labelString:	置換...
! Emacs*XlwMenu.searchRegexp___.labelString:	Search (Regexp)...
Emacs*XlwMenu.searchRegexp___.labelString:	正規表現検索...
! Emacs*XlwMenu.searchBackwardRegexp___.labelString:	Search Backward (Regexp)...
Emacs*XlwMenu.searchBackwardRegexp___.labelString:	正規表現後方検索...
! Emacs*XlwMenu.replaceRegexp___.labelString:	Replace (Regexp)...
Emacs*XlwMenu.replaceRegexp___.labelString:	正規表現置換...
! Emacs*XlwMenu.bookmarks.labelString:	Bookmarks
Emacs*XlwMenu.bookmarks.labelString:	しおり
! Emacs*XlwMenu.gotoLine___.labelString:	Goto Line...
Emacs*XlwMenu.gotoLine___.labelString:	指定行に移動...
! Emacs*XlwMenu.whatLine.labelString:	What Line
Emacs*XlwMenu.whatLine.labelString:	行番号表示
! Emacs*XlwMenu.startMacroRecording.labelString:	Start Macro Recording
Emacs*XlwMenu.startMacroRecording.labelString:	マクロ記録開始
! Emacs*XlwMenu.endMacroRecording.labelString:	End Macro Recording
Emacs*XlwMenu.endMacroRecording.labelString:	マクロ記録終了
! Emacs*XlwMenu.executeLastMacro.labelString:	Execute Last Macro
Emacs*XlwMenu.executeLastMacro.labelString:	最近のマクロを実行
! Emacs*XlwMenu.jumpToBookmark.labelString:	Jump to bookmark
Emacs*XlwMenu.jumpToBookmark.labelString:	しおりへ移動
! Emacs*XlwMenu.setBookmark.labelString:	Set bookmark
Emacs*XlwMenu.setBookmark.labelString:	しおりをはさむ
! Emacs*XlwMenu.insertContents.labelString:	Insert contents
Emacs*XlwMenu.insertContents.labelString:	内容を挿入
! Emacs*XlwMenu.insertLocation.labelString:	Insert location
Emacs*XlwMenu.insertLocation.labelString:	場所を挿入
! Emacs*XlwMenu.renameBookmark.labelString:	Rename bookmark
Emacs*XlwMenu.renameBookmark.labelString:	しおりの名称変更
! Emacs*XlwMenu.deleteBookmark.labelString:	Delete bookmark
Emacs*XlwMenu.deleteBookmark.labelString:	しおりを削除
! Emacs*XlwMenu.editBookmarkList.labelString:	Edit Bookmark List
Emacs*XlwMenu.editBookmarkList.labelString:	しおりリスト編集
! Emacs*XlwMenu.saveBookmarks.labelString:	Save bookmarks
Emacs*XlwMenu.saveBookmarks.labelString:	しおりリスト保存
! Emacs*XlwMenu.saveBookmarksAs___.labelString:	Save bookmarks as...
Emacs*XlwMenu.saveBookmarksAs___.labelString:	しおりリスト別名保存...
! Emacs*XlwMenu.loadABookmarkFile.labelString:	Load a bookmark file
Emacs*XlwMenu.loadABookmarkFile.labelString:	しおりファイル読み込み

!!! Apps menu

! Emacs*XlwMenu.readMailVM___.labelString:	Read Mail (VM)...
! Emacs*XlwMenu.readMailVM___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.readMailMH___.labelString:	Read Mail (MH)...
! Emacs*XlwMenu.readMailMH___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.sendMail___.labelString:	Send mail...
! Emacs*XlwMenu.sendMail___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.usenetNews.labelString:	Usenet News
! Emacs*XlwMenu.usenetNews.labelString:
! Emacs*XlwMenu.browseTheWeb.labelString:	Browse the Web
! Emacs*XlwMenu.browseTheWeb.labelString:
! Emacs*XlwMenu.gopher.labelString:	Gopher
! Emacs*XlwMenu.gopher.labelString:
! Emacs*XlwMenu.hyperbole___.labelString:	Hyperbole...
! Emacs*XlwMenu.hyperbole___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.spellCheckBuffer.labelString:	Spell-Check Buffer
! Emacs*XlwMenu.spellCheckBuffer.labelString:
! Emacs*XlwMenu.emulateVI.labelString:	Emulate VI
! Emacs*XlwMenu.emulateVI.labelString:
! Emacs*XlwMenu.calendar.labelString:	Calendar
! Emacs*XlwMenu.calendar.labelString:
! Emacs*XlwMenu.games.labelString:	Games
! Emacs*XlwMenu.games.labelString:
! Emacs*XlwMenu.3MonthCalendar.labelString:	3-Month Calendar
! Emacs*XlwMenu.3MonthCalendar.labelString:
! Emacs*XlwMenu.diary.labelString:	Diary
! Emacs*XlwMenu.diary.labelString:
! Emacs*XlwMenu.holidays.labelString:	Holidays
! Emacs*XlwMenu.holidays.labelString:
! Emacs*XlwMenu.phasesOfTheMoon.labelString:	Phases of the Moon
! Emacs*XlwMenu.phasesOfTheMoon.labelString:
! Emacs*XlwMenu.sunriseSunset.labelString:	Sunrise/Sunset
! Emacs*XlwMenu.sunriseSunset.labelString:
! Emacs*XlwMenu.quoteFromZippy.labelString:	Quote from Zippy
! Emacs*XlwMenu.quoteFromZippy.labelString:
! Emacs*XlwMenu.psychoanalyst.labelString:	Psychoanalyst
! Emacs*XlwMenu.psychoanalyst.labelString:
! Emacs*XlwMenu.psychoanalyzeZippy.labelString:	Psychoanalyze Zippy!
! Emacs*XlwMenu.psychoanalyzeZippy.labelString:
! Emacs*XlwMenu.randomFlames.labelString:	Random Flames
! Emacs*XlwMenu.randomFlames.labelString:
! Emacs*XlwMenu.dunnetAdventure.labelString:	Dunnet (Adventure)
! Emacs*XlwMenu.dunnetAdventure.labelString:
! Emacs*XlwMenu.towersOfHanoi.labelString:	Towers of Hanoi
! Emacs*XlwMenu.towersOfHanoi.labelString:
! Emacs*XlwMenu.gameOfLife.labelString:	Game of Life
! Emacs*XlwMenu.gameOfLife.labelString:
! Emacs*XlwMenu.multiplicationPuzzle.labelString:	Multiplication Puzzle
! Emacs*XlwMenu.multiplicationPuzzle.labelString:

!!! Options menu

! Emacs*XlwMenu.readOnly.labelString:	Read Only
Emacs*XlwMenu.readOnly.labelString:	読み込み専用
! Emacs*XlwMenu.editingOptions.labelString:	Editing Options
Emacs*XlwMenu.editingOptions.labelString:	編集オプション
! Emacs*XlwMenu.generalOptions.labelString:	General Options
Emacs*XlwMenu.generalOptions.labelString:	一般的オプション
! Emacs*XlwMenu.printingOptions.labelString:	Printing Options
Emacs*XlwMenu.printingOptions.labelString:	印刷オプション
! Emacs*XlwMenu.otherWindowLocation.labelString:	"Other Window" Location
Emacs*XlwMenu.otherWindowLocation.labelString:	「他ウィンドウ」の表示位置
! Emacs*XlwMenu.syntaxHighlighting.labelString:	Syntax Highlighting
Emacs*XlwMenu.syntaxHighlighting.labelString:	構文強調表示
! Emacs*XlwMenu.parenHighlighting.labelString:	Paren Highlighting
Emacs*XlwMenu.parenHighlighting.labelString:	括弧の強調表示
! Emacs*XlwMenu.frameAppearance.labelString:	Frame Appearance
Emacs*XlwMenu.frameAppearance.labelString:	フレームの外見
! Emacs*XlwMenu.menubarAppearance.labelString:	Menubar Appearance
Emacs*XlwMenu.menubarAppearance.labelString:	メニューバーの外見
! Emacs*XlwMenu.toolbarAppearance.labelString:	Toolbar Appearance
Emacs*XlwMenu.toolbarAppearance.labelString:	ツールバーの外見
! Emacs*XlwMenu.openURLsWith.labelString:	Open URLs With
Emacs*XlwMenu.openURLsWith.labelString:	URL ブラウザ
! Emacs*XlwMenu.editFaces___.labelString:	Edit Faces...
Emacs*XlwMenu.editFaces___.labelString:	フェイス編集...
! Emacs*XlwMenu.font.labelString:	Font
Emacs*XlwMenu.font.labelString:	フォント
! Emacs*XlwMenu.size.labelString:	Size
Emacs*XlwMenu.size.labelString:	サイズ
! Emacs*XlwMenu.weight.labelString:	Weight
Emacs*XlwMenu.weight.labelString:	太さ
! Emacs*XlwMenu.languageEnvironment.labelString:	Language Environment
Emacs*XlwMenu.languageEnvironment.labelString:	言語環境
! Emacs*XlwMenu.saveOptions.labelString:	Save Options
Emacs*XlwMenu.saveOptions.labelString:	オプションを保存

!!! Options -> Editing

! Emacs*XlwMenu.overstrike.labelString:	Overstrike
Emacs*XlwMenu.overstrike.labelString:	上書き
! Emacs*XlwMenu.caseSensitiveSearch.labelString:	Case Sensitive Search
Emacs*XlwMenu.caseSensitiveSearch.labelString:	検索時に大文字小文字を区別
! Emacs*XlwMenu.caseMatchingReplace.labelString:	Case Matching Replace
Emacs*XlwMenu.caseMatchingReplace.labelString:	置換時に大文字小文字を区別
! Emacs*XlwMenu.autoDeleteSelection.labelString:	Auto Delete Selection
Emacs*XlwMenu.autoDeleteSelection.labelString:	セレクションの自動削除
! Emacs*XlwMenu.activeRegions.labelString:	Active Regions
Emacs*XlwMenu.activeRegions.labelString:	活性領域(?)
! Emacs*XlwMenu.mousePasteAtTextCursor.labelString:	Mouse Paste At Text Cursor
Emacs*XlwMenu.mousePasteAtTextCursor.labelString:	テキストカーソル位置にペースト

!!! Options -> General

! Emacs*XlwMenu.teachExtendedCommands.labelString:	Teach Extended Commands
Emacs*XlwMenu.teachExtendedCommands.labelString:	拡張コマンドのキー割当表示
! Emacs*XlwMenu.debugOnError.labelString:	Debug On Error
Emacs*XlwMenu.debugOnError.labelString:	エラー時にデバッグ
! Emacs*XlwMenu.debugOnQuit.labelString:	Debug On Quit
Emacs*XlwMenu.debugOnQuit.labelString:	終了時にデバッグ

!!! Options -> Printing Options

! Emacs*XlwMenu.commandLineSwitchesForLprLp___.labelString:	Command-Line Switches for `lpr'/`lp'...
Emacs*XlwMenu.commandLineSwitchesForLprLp___.labelString:	lp/lpr 用コマンドオプション
! Emacs*XlwMenu.prettyPrintWithColor.labelString:	Pretty-Print With Color
Emacs*XlwMenu.prettyPrintWithColor.labelString:	色付きの清書
! Emacs*XlwMenu.prettyPrintPaperSize.labelString:	Pretty-Print Paper Size
Emacs*XlwMenu.prettyPrintPaperSize.labelString:	清書用紙サイズ

!!! Options -> Printing Options -> Pretty-Print Paper Size

! Emacs*XlwMenu.letter.labelString:	Letter
Emacs*XlwMenu.letter.labelString:	レター
! Emacs*XlwMenu.legal.labelString:	Legal
Emacs*XlwMenu.legal.labelString:	リーガル

!!! Options -> Other Window

! Emacs*XlwMenu.alwaysInSameFrame.labelString:	Always in Same Frame
Emacs*XlwMenu.alwaysInSameFrame.labelString:	常に同一フレーム
! Emacs*XlwMenu.otherFrame2FramesMax.labelString:	Other Frame (2 Frames Max)
Emacs*XlwMenu.otherFrame2FramesMax.labelString:	他フレーム (最大 2 個)
! Emacs*XlwMenu.otherFrame3FramesMax.labelString:	Other Frame (3 Frames Max)
Emacs*XlwMenu.otherFrame3FramesMax.labelString:	他フレーム (最大 3 個)
! Emacs*XlwMenu.otherFrame4FramesMax.labelString:	Other Frame (4 Frames Max)
Emacs*XlwMenu.otherFrame4FramesMax.labelString:	他フレーム (最大 4 個)
! Emacs*XlwMenu.otherFrame5FramesMax.labelString:	Other Frame (5 Frames Max)
Emacs*XlwMenu.otherFrame5FramesMax.labelString:	他フレーム (最大 5 個)
! Emacs*XlwMenu.alwaysCreateNewFrame.labelString:	Always Create New Frame
Emacs*XlwMenu.alwaysCreateNewFrame.labelString:	常に新規フレームを作成
! Emacs*XlwMenu.tempBuffersAlwaysInSameFrame.labelString:	Temp Buffers Always in Same Frame
Emacs*XlwMenu.tempBuffersAlwaysInSameFrame.labelString:	一時バッファーは常に同一フレーム
! Emacs*XlwMenu.tempBuffersLikeOtherBuffers.labelString:	Temp Buffers Like Other Buffers
Emacs*XlwMenu.tempBuffersLikeOtherBuffers.labelString:	一時バッファーも他バッファーと同様

!!! Options -> Syntax Highlighting

! Emacs*XlwMenu.inThisBuffer.labelString:	In This Buffer
Emacs*XlwMenu.inThisBuffer.labelString:	このバッファー内で
! Emacs*XlwMenu.automatic.labelString:	Automatic
Emacs*XlwMenu.automatic.labelString:	自動
! Emacs*XlwMenu.fonts.labelString:	Fonts
Emacs*XlwMenu.fonts.labelString:	フォント
! Emacs*XlwMenu.colors.labelString:	Colors
Emacs*XlwMenu.colors.labelString:	カラー
! Emacs*XlwMenu.least.labelString:	Least
Emacs*XlwMenu.least.labelString:	最低
! Emacs*XlwMenu.more.labelString:	More
Emacs*XlwMenu.more.labelString:	もっと
! Emacs*XlwMenu.evenMore.labelString:	Even More
Emacs*XlwMenu.evenMore.labelString:	さらにもっと
! Emacs*XlwMenu.most.labelString:	Most
Emacs*XlwMenu.most.labelString:	最大
! Emacs*XlwMenu.lazy.labelString:	Lazy
Emacs*XlwMenu.lazy.labelString:	簡易
! Emacs*XlwMenu.caching.labelString:	Caching
Emacs*XlwMenu.caching.labelString:	キャッシュ

!!! Options -> Paren Highlighting

! Emacs*XlwMenu.none.labelString:	None
Emacs*XlwMenu.none.labelString:	なし
! Emacs*XlwMenu.blinkingParen.labelString:	Blinking Paren
Emacs*XlwMenu.blinkingParen.labelString:	括弧を点滅
! Emacs*XlwMenu.steadyParen.labelString:	Steady Paren
Emacs*XlwMenu.steadyParen.labelString:	強固な(?)括弧
! Emacs*XlwMenu.expression.labelString:	Expression
Emacs*XlwMenu.expression.labelString:	式

!!! Options -> Frame Appearance

! Emacs*XlwMenu.scrollbars.labelString:	Scrollbars
Emacs*XlwMenu.scrollbars.labelString:	スクロールバー
! Emacs*XlwMenu.3DModeline.labelString:	3D Modeline
Emacs*XlwMenu.3DModeline.labelString:	三次元モード行
! Emacs*XlwMenu.truncateLines.labelString:	Truncate Lines
Emacs*XlwMenu.truncateLines.labelString:	行切り捨て
! Emacs*XlwMenu.barCursor.labelString:	Bar Cursor
Emacs*XlwMenu.barCursor.labelString:	棒状カーソル
! Emacs*XlwMenu.blinkingCursor.labelString:	Blinking Cursor
Emacs*XlwMenu.blinkingCursor.labelString:	カーソル点滅

!!! Options -> Menubar Appearance

! Emacs*XlwMenu.buffersMenuLength___.labelString:	Buffers Menu Length...
Emacs*XlwMenu.buffersMenuLength___.labelString:	バファーメニューの長さ...
! Emacs*XlwMenu.multiOperationBuffersSubMenus.labelString:	Multi-Operation Buffers Sub-Menus
Emacs*XlwMenu.multiOperationBuffersSubMenus.labelString:	複数操作バッファーサブメニュー
! Emacs*XlwMenu.buffersMenuSorting.labelString:	Buffers Menu Sorting
Emacs*XlwMenu.buffersMenuSorting.labelString:	バッファーメニュー表示順
! Emacs*XlwMenu.submenusForBufferGroups.labelString:	Submenus for Buffer Groups
Emacs*XlwMenu.submenusForBufferGroups.labelString:	バッファーグループ毎にサブメニュー
! Emacs*XlwMenu.frameLocalFontMenu.labelString:	Frame-Local Font Menu
Emacs*XlwMenu.frameLocalFontMenu.labelString:	フレーム付属フォントメニュー
! Emacs*XlwMenu.ignoreScaledFonts.labelString:	Ignore Scaled Fonts
Emacs*XlwMenu.ignoreScaledFonts.labelString:	スケールされたフォントを無視

!!! Options -> Menubar Appearance -> Buffers Menu Sorting

! Emacs*XlwMenu.mostRecentlyUsed.labelString:	Most Recently Used
Emacs*XlwMenu.mostRecentlyUsed.labelString:	最近の利用順
! Emacs*XlwMenu.alphabetically.labelString: Alphabetically
Emacs*XlwMenu.alphabetically.labelString:	名前の順
! Emacs*XlwMenu.byMajorModeThenAlphabetically.labelString: By Major Mode, Then Alphabetically
Emacs*XlwMenu.byMajorModeThenAlphabetically.labelString:	主モード毎に名前順

!!! Options -> Toolbar Appearance

! Emacs*XlwMenu.visible.labelString:	Visible
Emacs*XlwMenu.visible.labelString:	表示
! Emacs*XlwMenu.captioned.labelString:	Captioned
Emacs*XlwMenu.captioned.labelString:	名前付き
! Emacs*XlwMenu.defaultLocation.labelString:	Default Location
Emacs*XlwMenu.defaultLocation.labelString:	デフォルト位置
! Emacs*XlwMenu.top.labelString:	Top
Emacs*XlwMenu.top.labelString:	上
! Emacs*XlwMenu.bottom.labelString:	Bottom
Emacs*XlwMenu.bottom.labelString:	下
! Emacs*XlwMenu.left.labelString:	Left
Emacs*XlwMenu.left.labelString:	左
! Emacs*XlwMenu.right.labelString:	Right
Emacs*XlwMenu.right.labelString:	右

!!! Options -> Open URLs with

! Emacs*XlwMenu.emacsW3.labelString:	Emacs-W3
! Emacs*XlwMenu.emacsW3.labelString:
! Emacs*XlwMenu.netscape.labelString:	Netscape
! Emacs*XlwMenu.netscape.labelString:
! Emacs*XlwMenu.mosaic.labelString:	Mosaic
! Emacs*XlwMenu.mosaic.labelString:
! Emacs*XlwMenu.mosaicCCI.labelString:	Mosaic (CCI)
! Emacs*XlwMenu.mosaicCCI.labelString:
! Emacs*XlwMenu.iXIMosaic.labelString:	IXI Mosaic
! Emacs*XlwMenu.iXIMosaic.labelString:
! Emacs*XlwMenu.lynxXterm.labelString:	Lynx (xterm)
! Emacs*XlwMenu.lynxXterm.labelString:
! Emacs*XlwMenu.lynxXemacs.labelString:	Lynx (xemacs)
! Emacs*XlwMenu.lynxXemacs.labelString:
! Emacs*XlwMenu.grail.labelString:	Grail
! Emacs*XlwMenu.grail.labelString:

!!! Options -> Language Environment

! Emacs*XlwMenu.arabic.labelString:	Arabic
Emacs*XlwMenu.arabic.labelString:	アラビア語
! Emacs*XlwMenu.chinese.labelString:	Chinese
Emacs*XlwMenu.chinese.labelString:	中国語
! Emacs*XlwMenu.cyrillic.labelString:	Cyrillic
Emacs*XlwMenu.cyrillic.labelString:	キリル (ロシア) 語
! Emacs*XlwMenu.ethiopic.labelString:	Ethiopic
Emacs*XlwMenu.ethiopic.labelString:	エチオピア語
! Emacs*XlwMenu.european.labelString:	European
Emacs*XlwMenu.european.labelString:	西欧語
! Emacs*XlwMenu.greek.labelString:	Greek
Emacs*XlwMenu.greek.labelString:	ギリシャ語
! Emacs*XlwMenu.hebrew.labelString:	Hebrew
Emacs*XlwMenu.hebrew.labelString:	ヘブライ語
! Emacs*XlwMenu.japanese.labelString:	Japanese
Emacs*XlwMenu.japanese.labelString:	日本語
! Emacs*XlwMenu.korean.labelString:	Korean
Emacs*XlwMenu.korean.labelString:	韓国朝鮮語
! Emacs*XlwMenu.thai.labelString:	Thai
Emacs*XlwMenu.thai.labelString:	タイ語	
! Emacs*XlwMenu.vietnamese.labelString:	Vietnamese
Emacs*XlwMenu.vietnamese.labelString:	ベトナム語

!!! Buffers menu

! Emacs*XlwMenu.listAllBuffers.labelString:	List All Buffers
Emacs*XlwMenu.listAllBuffers.labelString:	バッファー一覧表示

!!! below are Buffers submenus

! Emacs*XlwMenu.switchToBuffer.labelString:	Switch to Buffer
Emacs*XlwMenu.switchToBuffer.labelString:	バッファーに切り替え
! Emacs*XlwMenu.switchToBufferOtherFrame.labelString:	Switch to Buffer, Other Frame
Emacs*XlwMenu.switchToBufferOtherFrame.labelString:	他フレームのバッファーに切り替え
! Emacs*XlwMenu.saveBuffer.labelString:	Save Buffer
Emacs*XlwMenu.saveBuffer.labelString:	バッファー保存

!!! Tools menu

! Emacs*XlwMenu.startWorkShop.labelString:	Start WorkShop
Emacs*XlwMenu.startWorkShop.labelString:	WorkShop 起動
! Emacs*XlwMenu.grep___.labelString:	Grep...
! Emacs*XlwMenu.grep___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.compile___.labelString:	Compile...
Emacs*XlwMenu.compile___.labelString:	コンパイル
! Emacs*XlwMenu.shell.labelString:	Shell
Emacs*XlwMenu.shell.labelString:	シェル
! Emacs*XlwMenu.shellCommand___.labelString:	Shell Command...
Emacs*XlwMenu.shellCommand___.labelString:	シェルコマンド...
! Emacs*XlwMenu.shellCommandOnRegion___.labelString:	Shell Command on Region...
Emacs*XlwMenu.shellCommandOnRegion___.labelString:	領域をシェルで処理...
! Emacs*XlwMenu.debugGDB___.labelString:	Debug (GDB)...
Emacs*XlwMenu.debugGDB___.labelString:	デバッグ (gdb)...
! Emacs*XlwMenu.debugDBX___.labelString:	Debug (DBX)...
Emacs*XlwMenu.debugDBX___.labelString:	デバッグ (dbx)...
! Emacs*XlwMenu.vC.labelString:	VC
! Emacs*XlwMenu.vC.labelString:
! Emacs*XlwMenu.compare.labelString:	Compare
Emacs*XlwMenu.compare.labelString:	比較
! Emacs*XlwMenu.merge.labelString:	Merge
Emacs*XlwMenu.merge.labelString:	マージ
! Emacs*XlwMenu.applyPatch.labelString:	Apply Patch
Emacs*XlwMenu.applyPatch.labelString:	パッチ適用
! Emacs*XlwMenu.oOBrowser___.labelString:	OO-Browser...
Emacs*XlwMenu.oOBrowser___.labelString:	OO ブラウザ...
! Emacs*XlwMenu.tags.labelString:	Tags
Emacs*XlwMenu.tags.labelString:	タグ

!!! Tools -> VC

! Emacs*XlwMenu.registerFile.labelString:	Register File
! Emacs*XlwMenu.registerFile.labelString:
! Emacs*XlwMenu.showStatusOf.labelString:	Show status of
! Emacs*XlwMenu.showStatusOf.labelString:
! Emacs*XlwMenu.revertToLastRevision.labelString:	Revert to Last Revision
! Emacs*XlwMenu.revertToLastRevision.labelString:
! Emacs*XlwMenu.cancelLastCheckin.labelString:	Cancel Last Checkin
! Emacs*XlwMenu.cancelLastCheckin.labelString:
! Emacs*XlwMenu.renameFile.labelString:	Rename File
! Emacs*XlwMenu.renameFile.labelString:
! Emacs*XlwMenu.diffAgainstLastVersion.labelString:	Diff Against Last Version
! Emacs*XlwMenu.diffAgainstLastVersion.labelString:
! Emacs*XlwMenu.diffBetweenRevisions___.labelString:	Diff Between Revisions...
! Emacs*XlwMenu.diffBetweenRevisions___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.visitOtherVersion___.labelString:	Visit Other Version...
! Emacs*XlwMenu.visitOtherVersion___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.showEditHistory.labelString:	Show Edit History
! Emacs*XlwMenu.showEditHistory.labelString:
! Emacs*XlwMenu.listLockedFilesAnyUser.labelString:	List Locked Files Any User
! Emacs*XlwMenu.listLockedFilesAnyUser.labelString:
! Emacs*XlwMenu.createSnapshot.labelString:	Create Snapshot
! Emacs*XlwMenu.createSnapshot.labelString:
! Emacs*XlwMenu.retrieveSnapshot.labelString:	Retrieve Snapshot
! Emacs*XlwMenu.retrieveSnapshot.labelString:
! Emacs*XlwMenu.cVSUpdateDirectory.labelString:	CVS Update Directory
! Emacs*XlwMenu.cVSUpdateDirectory.labelString:

!!! Tools -> Compare

! Emacs*XlwMenu.twoFiles___.labelString:	Two Files...
Emacs*XlwMenu.twoFiles___.labelString:	2 ファイル間...
! Emacs*XlwMenu.twoBuffers___.labelString:	Two Buffers...
Emacs*XlwMenu.twoBuffers___.labelString:	2 バッファー間...
! Emacs*XlwMenu.threeFiles___.labelString:	Three Files...
Emacs*XlwMenu.threeFiles___.labelString:	3 ファイル間...
! Emacs*XlwMenu.threeBuffers___.labelString:	Three Buffers...
Emacs*XlwMenu.threeBuffers___.labelString:	3 バッファー間...
! Emacs*XlwMenu.twoDirectories___.labelString:	Two Directories...
Emacs*XlwMenu.twoDirectories___.labelString:	2 ディレクトリ間...
! Emacs*XlwMenu.threeDirectories___.labelString:	Three Directories...
Emacs*XlwMenu.threeDirectories___.labelString:	3 ディレクトリ間...
! Emacs*XlwMenu.fileWithRevision___.labelString:	File with Revision...
Emacs*XlwMenu.fileWithRevision___.labelString:	改訂版ファイル...
! Emacs*XlwMenu.directoryRevisions___.labelString:	Directory Revisions...
Emacs*XlwMenu.directoryRevisions___.labelString:	改訂版ディレクトリ...
! Emacs*XlwMenu.windowsWordByWord___.labelString:	Windows Word-by-word...
Emacs*XlwMenu.windowsWordByWord___.labelString:	ウィンドウを単語ごとに...
! Emacs*XlwMenu.windowsLineByLine___.labelString:	Windows Line-by-line...
Emacs*XlwMenu.windowsLineByLine___.labelString:	ウィンドウを行ごとに...
! Emacs*XlwMenu.regionsWordByWord___.labelString:	Regions Word-by-word...
Emacs*XlwMenu.regionsWordByWord___.labelString:	領域を単語ごとに...
! Emacs*XlwMenu.regionsLineByLine___.labelString:	Regions Line-by-line...
Emacs*XlwMenu.regionsLineByLine___.labelString:	領域を行ごとに...
! Emacs*XlwMenu.listEdiffSessions___.labelString:	List Ediff Sessions...
Emacs*XlwMenu.listEdiffSessions___.labelString:	ediff セッション一覧...
! Emacs*XlwMenu.ediffManual___.labelString:	Ediff Manual...
Emacs*XlwMenu.ediffManual___.labelString:	ediff マニュアル...

!!! Tools -> Merge

! Emacs*XlwMenu.files___.labelString:	Files...
Emacs*XlwMenu.files___.labelString:	ファイル間...
! Emacs*XlwMenu.filesWithAncestor___.labelString:	Files with Ancestor...
Emacs*XlwMenu.filesWithAncestor___.labelString:	共通祖先のファイル...
! Emacs*XlwMenu.buffers___.labelString:	Buffers...
Emacs*XlwMenu.buffers___.labelString:	バッファー間...
! Emacs*XlwMenu.buffersWithAncestor___.labelString:	Buffers with Ancestor...
Emacs*XlwMenu.buffersWithAncestor___.labelString:	バッファーを先祖と...
! Emacs*XlwMenu.directories___.labelString:	Directories...
Emacs*XlwMenu.directories___.labelString:	ディレクトリ間...
! Emacs*XlwMenu.directoriesWithAncestor___.labelString:	Directories with Ancestor...
Emacs*XlwMenu.directoriesWithAncestor___.labelString:	ディレクトリを先祖と...
! Emacs*XlwMenu.revisions___.labelString:	Revisions...
Emacs*XlwMenu.revisions___.labelString:	改訂版間...
! Emacs*XlwMenu.revisionsWithAncestor___.labelString:	Revisions with Ancestor...
Emacs*XlwMenu.revisionsWithAncestor___.labelString:	改訂版を先祖と...
! Emacs*XlwMenu.directoryRevisionsWithAncestor___.labelString:	Directory Revisions with Ancestor...
Emacs*XlwMenu.directoryRevisionsWithAncestor___.labelString:	改訂版ディレクトリを先祖と...

!!! Tools -> Apply Patch

! Emacs*XlwMenu.toAFile___.labelString:	To a file...
Emacs*XlwMenu.toAFile___.labelString:	ファイルに対して...
! Emacs*XlwMenu.toABuffer___.labelString:	To a buffer...
Emacs*XlwMenu.toABuffer___.labelString:	バッファーに対して...

!!! Tools -> Tags

! Emacs*XlwMenu.findTag___.labelString:	Find Tag...
! Emacs*XlwMenu.findTag___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.findOtherWindow___.labelString:	Find Other Window...
! Emacs*XlwMenu.findOtherWindow___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.nextTag___.labelString:	Next Tag...
! Emacs*XlwMenu.nextTag___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.nextOtherWindow___.labelString:	Next Other Window...
! Emacs*XlwMenu.nextOtherWindow___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.nextFile.labelString:	Next File
! Emacs*XlwMenu.nextFile.labelString:
! Emacs*XlwMenu.tagsSearch___.labelString:	Tags Search...
! Emacs*XlwMenu.tagsSearch___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.tagsReplace___.labelString:	Tags Replace...
! Emacs*XlwMenu.tagsReplace___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.continueSearchReplace.labelString:	Continue Search/Replace
! Emacs*XlwMenu.continueSearchReplace.labelString:
! Emacs*XlwMenu.popStack.labelString:	Pop stack
! Emacs*XlwMenu.popStack.labelString:
! Emacs*XlwMenu.apropos___.labelString:	Apropos...
! Emacs*XlwMenu.apropos___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.setTagsTableFile___.labelString:	Set Tags Table File...
! Emacs*XlwMenu.setTagsTableFile___.labelString:

!!! Help menu

! Emacs*XlwMenu.aboutXEmacs___.labelString:	About XEmacs...
Emacs*XlwMenu.aboutXEmacs___.labelString:	XEmacs について...
! Emacs*XlwMenu.xEmacsWWWPage.labelString:	XEmacs WWW Page
Emacs*XlwMenu.xEmacsWWWPage.labelString:	XEmacs WWW ページ
! Emacs*XlwMenu.newestXEmacsFAQViaWWW.labelString:	Newest XEmacs FAQ via WWW
Emacs*XlwMenu.newestXEmacsFAQViaWWW.labelString:	最新 XEmacs 問答集 (WWW 経由)
! Emacs*XlwMenu.xEmacsFAQLocal.labelString:	XEmacs FAQ (local)
Emacs*XlwMenu.xEmacsFAQLocal.labelString:	XEmacs 問答集 (ファイル)
! Emacs*XlwMenu.xEmacsTutorial.labelString:	XEmacs Tutorial
Emacs*XlwMenu.xEmacsTutorial.labelString:	XEmacs 自習書
! Emacs*XlwMenu.xEmacsNews.labelString:	XEmacs News
Emacs*XlwMenu.xEmacsNews.labelString:	XEmacs ニュース
! Emacs*XlwMenu.sample.labelString:	Sample
Emacs*XlwMenu.sample.labelString:	の例
! Emacs*XlwMenu.infoDetailedDocs.labelString:	Info (Detailed Docs)
Emacs*XlwMenu.infoDetailedDocs.labelString:	Info (詳細ドキュメント)
! Emacs*XlwMenu.lookupInInfo.labelString:	Lookup in Info
Emacs*XlwMenu.lookupInInfo.labelString:	Info 探索
! Emacs*XlwMenu.packageBrowser.labelString:	Package Browser
Emacs*XlwMenu.packageBrowser.labelString:	パッケージ閲覧
! Emacs*XlwMenu.describeMode.labelString:	Describe Mode
Emacs*XlwMenu.describeMode.labelString:	モード記述
! Emacs*XlwMenu.aproposDocumentation___.labelString:	Apropos Documentation...
Emacs*XlwMenu.aproposDocumentation___.labelString:	ドキュメントに対する apropos...
! Emacs*XlwMenu.recentKeystrokesMessages.labelString:	Recent Keystrokes/Messages
Emacs*XlwMenu.recentKeystrokesMessages.labelString:	最新キーストローク/メッセージ
! Emacs*XlwMenu.describeKeyMouse___.labelString:	Describe Key/Mouse...
Emacs*XlwMenu.describeKeyMouse___.labelString:	キー/マウス記述...
! Emacs*XlwMenu.listKeyBindings.labelString:	List Key Bindings
Emacs*XlwMenu.listKeyBindings.labelString:	キー割り当て一覧
! Emacs*XlwMenu.listMouseBindings.labelString:	List Mouse Bindings
Emacs*XlwMenu.listMouseBindings.labelString:	マウス割り当て一覧
! Emacs*XlwMenu.describeFunction___.labelString:	Describe Function...
Emacs*XlwMenu.describeFunction___.labelString:	関数記述...
! Emacs*XlwMenu.describeVariable___.labelString:	Describe Variable...
Emacs*XlwMenu.describeVariable___.labelString:	変数記述...
! Emacs*XlwMenu.whereIsCommand___.labelString:	Where Is Command...
Emacs*XlwMenu.whereIsCommand___.labelString:	コマンドのありか...
! Emacs*XlwMenu.unixManual___.labelString:	Unix Manual...
Emacs*XlwMenu.unixManual___.labelString:	Unix マニュアル...
! Emacs*XlwMenu.misc.labelString:	Misc
Emacs*XlwMenu.misc.labelString:	その他

!!! Help -> Lookup in Info

! Emacs*XlwMenu.keyMouseBinding___.labelString:	Key/Mouse Binding...
Emacs*XlwMenu.keyMouseBinding___.labelString:	キー/マウス 割り当て...
! Emacs*XlwMenu.command___.labelString:	Command...
Emacs*XlwMenu.command___.labelString:	コマンド...
! Emacs*XlwMenu.elispFunction___.labelString:	Elisp Function...
Emacs*XlwMenu.elispFunction___.labelString:	Elisp 関数...
! Emacs*XlwMenu.topic___.labelString:	Topic...
Emacs*XlwMenu.topic___.labelString:	トピック...

!!! Help -> Misc

! Emacs*XlwMenu.describeNoWarranty.labelString:	Describe No Warranty
! Emacs*XlwMenu.describeNoWarranty.labelString:
! Emacs*XlwMenu.describeXEmacsLicense.labelString:	Describe XEmacs License
! Emacs*XlwMenu.describeXEmacsLicense.labelString:
! Emacs*XlwMenu.gettingTheLatestVersion.labelString:	Getting the Latest Version
! Emacs*XlwMenu.gettingTheLatestVersion.labelString:

!!!! WorkShop

!!! WorkShop menu

! Emacs*XlwMenu.workShop.labelString:	WorkShop
! Emacs*XlwMenu.workShop.labelString:
! Emacs*XlwMenu.build.labelString:	Build
Emacs*XlwMenu.build.labelString:	構築
! Emacs*XlwMenu.breakpoints.labelString:	Breakpoints
Emacs*XlwMenu.breakpoints.labelString:	ブレークポイント
! Emacs*XlwMenu.program.labelString:	Program
Emacs*XlwMenu.program.labelString:	プログラム
! Emacs*XlwMenu.step.labelString:	Step
! Emacs*XlwMenu.step.labelString:
! Emacs*XlwMenu.stack.labelString:	Stack
! Emacs*XlwMenu.stack.labelString:
! Emacs*XlwMenu.evaluate.labelString:	Evaluate
! Emacs*XlwMenu.evaluate.labelString:
! Emacs*XlwMenu.browse.labelString:	Browse
! Emacs*XlwMenu.browse.labelString:
! Emacs*XlwMenu.fix.labelString:	Fix
! Emacs*XlwMenu.fix.labelString:
! Emacs*XlwMenu.quitWorkShop.labelString:	Quit WorkShop
! Emacs*XlwMenu.quitWorkShop.labelString:

!!! WorkShop -> Build

! Emacs*XlwMenu.currentTarget.labelString:	Current Target
! Emacs*XlwMenu.currentTarget.labelString:
! Emacs*XlwMenu.buildThisFile.labelString:	Build This File
! Emacs*XlwMenu.buildThisFile.labelString:

!!! WorkShop -> Breakpoints

! Emacs*XlwMenu.stopAt.labelString:	Stop At
! Emacs*XlwMenu.stopAt.labelString:
! Emacs*XlwMenu.stopInSelected.labelString:	Stop In Selected
! Emacs*XlwMenu.stopInSelected.labelString:
! Emacs*XlwMenu.deleteBreakpointAt.labelString:	Delete Breakpoint At
! Emacs*XlwMenu.deleteBreakpointAt.labelString:

!!! WorkShop -> Program

! Emacs*XlwMenu.start.labelString:	Start
! Emacs*XlwMenu.start.labelString:
! Emacs*XlwMenu.go.labelString:	Go
! Emacs*XlwMenu.go.labelString:
! Emacs*XlwMenu.interrupt.labelString:	Interrupt
! Emacs*XlwMenu.interrupt.labelString:

!!! WorkShop -> Step

! Emacs*XlwMenu.into.labelString:	Into
! Emacs*XlwMenu.into.labelString:
! Emacs*XlwMenu.over.labelString:	Over
! Emacs*XlwMenu.over.labelString:
! Emacs*XlwMenu.out.labelString:	Out
! Emacs*XlwMenu.out.labelString:

!!! WorkShop -> Stack

! Emacs*XlwMenu.up.labelString:	Up
! Emacs*XlwMenu.up.labelString:
! Emacs*XlwMenu.down.labelString:	Down
! Emacs*XlwMenu.down.labelString:
! Emacs*XlwMenu.pop.labelString:	Pop
! Emacs*XlwMenu.pop.labelString:
! Emacs*XlwMenu.popToCurrentFrame.labelString:	Pop to Current Frame
! Emacs*XlwMenu.popToCurrentFrame.labelString:

!!! WorkShop -> Evaluate

! Emacs*XlwMenu.selected.labelString:	Selected
! Emacs*XlwMenu.selected.labelString:
! Emacs*XlwMenu.asPointer.labelString:	As Pointer
! Emacs*XlwMenu.asPointer.labelString:

!!! WorkShop -> Browse

! Emacs*XlwMenu.referencesToSelected.labelString:	References to Selected
! Emacs*XlwMenu.referencesToSelected.labelString:
! Emacs*XlwMenu.definitionOfSelected.labelString:	Definition of Selected
! Emacs*XlwMenu.definitionOfSelected.labelString:

!!!! Modes:

!!!! Lisp-interaction mode and Lisp mode

! Emacs*XlwMenu.lispInteractionMenu.labelString:	Lisp Interaction Menu
! Emacs*XlwMenu.lispInteractionMenu.labelString:
! Emacs*XlwMenu.evaluateLastSExpression.labelString:	Evaluate Last S-expression
! Emacs*XlwMenu.evaluateLastSExpression.labelString:
! Emacs*XlwMenu.evaluateEntireBuffer.labelString:	Evaluate Entire Buffer
! Emacs*XlwMenu.evaluateEntireBuffer.labelString:
! Emacs*XlwMenu.evaluateRegion.labelString:	Evaluate Region
! Emacs*XlwMenu.evaluateRegion.labelString:
! Emacs*XlwMenu.evaluateThisDefun.labelString:	Evaluate This Defun
! Emacs*XlwMenu.evaluateThisDefun.labelString:
! Emacs*XlwMenu.debugThisDefun.labelString:	Debug This Defun
! Emacs*XlwMenu.debugThisDefun.labelString:
! Emacs*XlwMenu.traceAFunction.labelString:	Trace a Function
! Emacs*XlwMenu.traceAFunction.labelString:
! Emacs*XlwMenu.untraceAllFunctions.labelString:	Untrace All Functions
! Emacs*XlwMenu.untraceAllFunctions.labelString:
! Emacs*XlwMenu.commentOutRegion.labelString:	Comment Out Region
! Emacs*XlwMenu.commentOutRegion.labelString:
! Emacs*XlwMenu.indentRegion.labelString:	Indent Region
! Emacs*XlwMenu.indentRegion.labelString:
! Emacs*XlwMenu.indentLine.labelString:	Indent Line
! Emacs*XlwMenu.indentLine.labelString:
! Emacs*XlwMenu.lisp.labelString:	Lisp
! Emacs*XlwMenu.lisp.labelString:
! Emacs*XlwMenu.emacsLispMenu.labelString:	Emacs-Lisp Menu
! Emacs*XlwMenu.emacsLispMenu.labelString:
! Emacs*XlwMenu.byteCompileThisFile.labelString:	Byte-compile This File
! Emacs*XlwMenu.byteCompileThisFile.labelString:
! Emacs*XlwMenu.byteRecompileDirectory___.labelString:	Byte-recompile Directory...
! Emacs*XlwMenu.byteRecompileDirectory___.labelString:

!!! C mode

! Emacs*XlwMenu.c.labelString:	C
! Emacs*XlwMenu.c.labelString:
! Emacs*XlwMenu.macroExpandRegion.labelString:	Macro Expand Region
! Emacs*XlwMenu.macroExpandRegion.labelString:
! Emacs*XlwMenu.backslashify.labelString:	Backslashify
! Emacs*XlwMenu.backslashify.labelString:
! Emacs*XlwMenu.indentExpression.labelString:	Indent Expression
! Emacs*XlwMenu.indentExpression.labelString:
! Emacs*XlwMenu.fillCommentParagraph.labelString:	Fill Comment Paragraph
! Emacs*XlwMenu.fillCommentParagraph.labelString:
! Emacs*XlwMenu.upConditional.labelString:	Up Conditional
! Emacs*XlwMenu.upConditional.labelString:
! Emacs*XlwMenu.backwardConditional.labelString:	Backward Conditional
! Emacs*XlwMenu.backwardConditional.labelString:
! Emacs*XlwMenu.forwardConditional.labelString:	Forward Conditional
! Emacs*XlwMenu.forwardConditional.labelString:
! Emacs*XlwMenu.backwardStatement.labelString:	Backward Statement
! Emacs*XlwMenu.backwardStatement.labelString:
! Emacs*XlwMenu.forwardStatement.labelString:	Forward Statement
! Emacs*XlwMenu.forwardStatement.labelString:

!!! C++ mode

! Emacs*XlwMenu.cPP.labelString:	C++
! Emacs*XlwMenu.cPP.labelString:

!!! Java mode

! Emacs*XlwMenu.java.labelString:	Java
! Emacs*XlwMenu.java.labelString:

!!! Ada mode

! Emacs*XlwMenu.ada.labelString:	Ada
! Emacs*XlwMenu.ada.labelString:
! Emacs*XlwMenu.nextPackage.labelString:	Next Package
! Emacs*XlwMenu.nextPackage.labelString:
! Emacs*XlwMenu.previousPackage.labelString:	Previous Package
! Emacs*XlwMenu.previousPackage.labelString:
! Emacs*XlwMenu.nextProcedure.labelString:	Next Procedure
! Emacs*XlwMenu.nextProcedure.labelString:
! Emacs*XlwMenu.previousProcedure.labelString:	Previous Procedure
! Emacs*XlwMenu.previousProcedure.labelString:
! Emacs*XlwMenu.gotoStart.labelString:	Goto Start
! Emacs*XlwMenu.gotoStart.labelString:
! Emacs*XlwMenu.gotoEnd.labelString:	Goto End
! Emacs*XlwMenu.gotoEnd.labelString:
! Emacs*XlwMenu.indentCurrentLineTAB.labelString:	Indent Current Line (TAB)
! Emacs*XlwMenu.indentCurrentLineTAB.labelString:
! Emacs*XlwMenu.indentLinesInRegion.labelString:	Indent Lines in Region
! Emacs*XlwMenu.indentLinesInRegion.labelString:
! Emacs*XlwMenu.formatParameterList.labelString:	Format Parameter List
! Emacs*XlwMenu.formatParameterList.labelString:
! Emacs*XlwMenu.prettyPrintBuffer.labelString:	Pretty Print Buffer
! Emacs*XlwMenu.justifyCommentParagraph.labelString:	Justify Comment Paragraph
! Emacs*XlwMenu.justifyCommentParagraph.labelString:
! Emacs*XlwMenu.postfixCommentParagraph.labelString:	Postfix Comment Paragraph
! Emacs*XlwMenu.postfixCommentParagraph.labelString:
! Emacs*XlwMenu.adjustCaseRegion.labelString:	Adjust Case Region
! Emacs*XlwMenu.adjustCaseRegion.labelString:
! Emacs*XlwMenu.adjustCaseBuffer.labelString:	Adjust Case Buffer
! Emacs*XlwMenu.adjustCaseBuffer.labelString:
! Emacs*XlwMenu.commentRegion.labelString:	Comment   Region
! Emacs*XlwMenu.commentRegion.labelString:
! Emacs*XlwMenu.uncommentRegion.labelString:	Uncomment Region
! Emacs*XlwMenu.uncommentRegion.labelString:
! Emacs*XlwMenu.compile.labelString:	Compile
Emacs*XlwMenu.compile.labelString:	コンパイル
! Emacs*XlwMenu.nextError.labelString:	Next Error
! Emacs*XlwMenu.nextError.labelString:
! Emacs*XlwMenu.index.labelString:	Index
! Emacs*XlwMenu.index.labelString:
! Emacs*XlwMenu.otherFileOtherWindow.labelString:	Other File Other Window
! Emacs*XlwMenu.otherFileOtherWindow.labelString:
! Emacs*XlwMenu.otherFile.labelString:	Other File
! Emacs*XlwMenu.otherFile.labelString:

!!! Default edit popup menu

! Emacs*XlwMenu.xEmacsCommands.labelString:	XEmacs Commands
Emacs*XlwMenu.xEmacsCommands.labelString:	XEmacs コマンド
! Emacs*XlwMenu.selectBlock.labelString:	Select Block
Emacs*XlwMenu.selectBlock.labelString:	ブロック選択
! Emacs*XlwMenu.unsplitWindow.labelString:	Unsplit Window
Emacs*XlwMenu.unsplitWindow.labelString:	ウィンドウ分割解除

!!! Default modeline popup menu

! Emacs*XlwMenu.windowCommandsFor.labelString:	Window Commands for
! Emacs*XlwMenu.windowCommandsFor.labelString:
! Emacs*XlwMenu.deleteWindowAbove.labelString:	Delete Window Above
! Emacs*XlwMenu.deleteWindowAbove.labelString:
! Emacs*XlwMenu.deleteOtherWindows.labelString:	Delete Other Windows
! Emacs*XlwMenu.deleteOtherWindows.labelString:
! Emacs*XlwMenu.splitWindowAbove.labelString:	Split Window Above
! Emacs*XlwMenu.splitWindowAbove.labelString:
! Emacs*XlwMenu.splitWindowHorizontally.labelString:	Split Window Horizontally
! Emacs*XlwMenu.splitWindowHorizontally.labelString:
! Emacs*XlwMenu.balanceWindows.labelString:	Balance Windows
! Emacs*XlwMenu.balanceWindows.labelString:


! Emacs*XlwMenu.f90.labelString:	F90
! Emacs*XlwMenu.f90.labelString:

!!! F90 menu

! Emacs*XlwMenu.indentSubprogram.labelString:	Indent Subprogram
! Emacs*XlwMenu.indentSubprogram.labelString:
! Emacs*XlwMenu.markSubprogram.labelString:	Mark Subprogram
! Emacs*XlwMenu.markSubprogram.labelString:
! Emacs*XlwMenu.beginningOfSubprogram.labelString:	Beginning of Subprogram
! Emacs*XlwMenu.beginningOfSubprogram.labelString:
! Emacs*XlwMenu.endOfSubprogram.labelString:	End of Subprogram
! Emacs*XlwMenu.endOfSubprogram.labelString:
! Emacs*XlwMenu.unCommentRegion.labelString:	(Un)Comment Region
! Emacs*XlwMenu.unCommentRegion.labelString:
! Emacs*XlwMenu.fillRegion.labelString:	Fill Region
! Emacs*XlwMenu.fillRegion.labelString:
! Emacs*XlwMenu.breakLineAtPoint.labelString:	Break Line at Point
! Emacs*XlwMenu.breakLineAtPoint.labelString:
! Emacs*XlwMenu.joinWithNextLine.labelString:	Join with Next Line
! Emacs*XlwMenu.joinWithNextLine.labelString:
! Emacs*XlwMenu.insertNewline.labelString:	Insert Newline
! Emacs*XlwMenu.insertNewline.labelString:
! Emacs*XlwMenu.insertEnd.labelString:	Insert End
! Emacs*XlwMenu.insertEnd.labelString:
! Emacs*XlwMenu.upcaseKeywordsBuffer.labelString:	Upcase Keywords (buffer)
! Emacs*XlwMenu.upcaseKeywordsBuffer.labelString:
! Emacs*XlwMenu.upcaseKeywordsRegion.labelString:	Upcase Keywords (region)
! Emacs*XlwMenu.upcaseKeywordsRegion.labelString:
! Emacs*XlwMenu.capitalizeKeywordsBuffer.labelString:	Capitalize Keywords (buffer)
! Emacs*XlwMenu.capitalizeKeywordsBuffer.labelString:
! Emacs*XlwMenu.capitalizeKeywordsRegion.labelString:	Capitalize Keywords (region)
! Emacs*XlwMenu.capitalizeKeywordsRegion.labelString:
! Emacs*XlwMenu.downcaseKeywordsBuffer.labelString:	Downcase Keywords (buffer)
! Emacs*XlwMenu.downcaseKeywordsBuffer.labelString:
! Emacs*XlwMenu.downcaseKeywordsRegion.labelString:	Downcase Keywords (region)
! Emacs*XlwMenu.downcaseKeywordsRegion.labelString:
! Emacs*XlwMenu.toggleAbbrevMode.labelString:	Toggle abbrev-mode
! Emacs*XlwMenu.toggleAbbrevMode.labelString:
! Emacs*XlwMenu.toggleAutoFill.labelString:	Toggle auto-fill
! Emacs*XlwMenu.toggleAutoFill.labelString:

!!!! Makefile mode

! Emacs*XlwMenu.makefile.labelString:	Makefile
! Emacs*XlwMenu.makefile.labelString:
! Emacs*XlwMenu.moveToNextDependency.labelString:	Move to Next Dependency
! Emacs*XlwMenu.moveToNextDependency.labelString:
! Emacs*XlwMenu.moveToPreviousDependency.labelString:	Move to Previous Dependency
! Emacs*XlwMenu.moveToPreviousDependency.labelString:
! Emacs*XlwMenu.findTargetsAndMacros.labelString:	Find Targets and Macros
! Emacs*XlwMenu.findTargetsAndMacros.labelString:
! Emacs*XlwMenu.completeTargetOrMacro.labelString:	Complete Target or Macro
! Emacs*XlwMenu.completeTargetOrMacro.labelString:
! Emacs*XlwMenu.popUpMakefileBrowser.labelString:	Pop up Makefile Browser
! Emacs*XlwMenu.popUpMakefileBrowser.labelString:

!!!! Shell mode main menubar

! Emacs*XlwMenu.comint1.labelString:	Comint1
! Emacs*XlwMenu.comint1.labelString:
! Emacs*XlwMenu.comint2.labelString:	Comint2
! Emacs*XlwMenu.comint2.labelString:
! Emacs*XlwMenu.history.labelString:	History
! Emacs*XlwMenu.history.labelString:

!!! (Shell mode) Comint1 menu

! Emacs*XlwMenu.previousMatchingCurrentInput.labelString:	Previous Matching Current Input
! Emacs*XlwMenu.previousMatchingCurrentInput.labelString:
! Emacs*XlwMenu.nextMatchingCurrentInput.labelString:	Next Matching Current Input
! Emacs*XlwMenu.nextMatchingCurrentInput.labelString:
! Emacs*XlwMenu.previousInput.labelString:	Previous Input
! Emacs*XlwMenu.previousInput.labelString:
! Emacs*XlwMenu.nextInput.labelString:	Next Input
! Emacs*XlwMenu.nextInput.labelString:
! Emacs*XlwMenu.previousInputMatchingRegexp___.labelString:	Previous Input Matching Regexp...
! Emacs*XlwMenu.previousInputMatchingRegexp___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.nextInputMatchingRegexp___.labelString:	Next Input Matching Regexp...
! Emacs*XlwMenu.nextInputMatchingRegexp___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.backwardMatchingInput___.labelString:	Backward Matching Input...
! Emacs*XlwMenu.backwardMatchingInput___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.forwardMatchingInput___.labelString:	Forward Matching Input...
! Emacs*XlwMenu.forwardMatchingInput___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.copyOldInput.labelString:	Copy Old Input
! Emacs*XlwMenu.copyOldInput.labelString:
! Emacs*XlwMenu.killCurrentInput.labelString:	Kill Current Input
! Emacs*XlwMenu.killCurrentInput.labelString:
! Emacs*XlwMenu.showCurrentOutputGroup.labelString:	Show Current Output Group
! Emacs*XlwMenu.showCurrentOutputGroup.labelString:
! Emacs*XlwMenu.showMaximumOutput.labelString:	Show Maximum Output
! Emacs*XlwMenu.showMaximumOutput.labelString:
! Emacs*XlwMenu.gotoPreviousPrompt.labelString:	Goto Previous Prompt
! Emacs*XlwMenu.gotoPreviousPrompt.labelString:
! Emacs*XlwMenu.gotoNextPrompt.labelString:	Goto Next Prompt
! Emacs*XlwMenu.gotoNextPrompt.labelString:
! Emacs*XlwMenu.killCommandOutput.labelString:	Kill Command Output
! Emacs*XlwMenu.killCommandOutput.labelString:


! Emacs*XlwMenu.completeBeforePoint.labelString:	Complete Before Point
! Emacs*XlwMenu.completeBeforePoint.labelString:
! Emacs*XlwMenu.completeFileName.labelString:	Complete File Name
! Emacs*XlwMenu.completeFileName.labelString:
! Emacs*XlwMenu.fileCompletionListing.labelString:	File Completion Listing
! Emacs*XlwMenu.fileCompletionListing.labelString:
! Emacs*XlwMenu.expandFileName.labelString:	Expand File Name
! Emacs*XlwMenu.expandFileName.labelString:
! Emacs*XlwMenu.completeEnv_VariableName.labelString:	Complete Env. Variable Name
! Emacs*XlwMenu.completeEnv_VariableName.labelString:
! Emacs*XlwMenu.expandDirectoryReference.labelString:	Expand Directory Reference
! Emacs*XlwMenu.expandDirectoryReference.labelString:
! Emacs*XlwMenu.sendINT.labelString:	Send INT
! Emacs*XlwMenu.sendINT.labelString:
! Emacs*XlwMenu.sendSTOP.labelString:	Send STOP
! Emacs*XlwMenu.sendSTOP.labelString:
! Emacs*XlwMenu.sendCONT.labelString:	Send CONT
! Emacs*XlwMenu.sendCONT.labelString:
! Emacs*XlwMenu.sendQUIT.labelString:	Send QUIT
! Emacs*XlwMenu.sendQUIT.labelString:
! Emacs*XlwMenu.sendKILL.labelString:	Send KILL
! Emacs*XlwMenu.sendKILL.labelString:
! Emacs*XlwMenu.sendEOF.labelString:	Send EOF
! Emacs*XlwMenu.sendEOF.labelString:

!!! (Shell mode) History menu

! Emacs*XlwMenu.expandHistoryBeforePoint.labelString:	Expand History Before Point
! Emacs*XlwMenu.expandHistoryBeforePoint.labelString:
! Emacs*XlwMenu.listInputHistory.labelString:	List Input History
! Emacs*XlwMenu.listInputHistory.labelString:

!!! Info mode menu

! Emacs*XlwMenu.info.labelString:	Info
! Emacs*XlwMenu.info.labelString:
! Emacs*XlwMenu.gotoInfoTopLevel.labelString:	Goto Info Top-level
! Emacs*XlwMenu.gotoInfoTopLevel.labelString:
! Emacs*XlwMenu.nextNode.labelString:	Next Node
! Emacs*XlwMenu.nextNode.labelString:
! Emacs*XlwMenu.previousNode.labelString:	Previous Node
! Emacs*XlwMenu.previousNode.labelString:
! Emacs*XlwMenu.parentNodeUp.labelString:	Parent Node (Up)
! Emacs*XlwMenu.parentNodeUp.labelString:
! Emacs*XlwMenu.gotoNode___.labelString:	Goto Node...
! Emacs*XlwMenu.gotoNode___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.gotoLastVisitedNode.labelString:	Goto Last Visited Node
! Emacs*XlwMenu.gotoLastVisitedNode.labelString:
! Emacs*XlwMenu.___more___.labelString:	...more...
Emacs*XlwMenu.___more___.labelString:	もっと


!!!! Gnus

!!! (Gnus Group mode) Main menu

! Emacs*XlwMenu.group.labelString:	Group
! Emacs*XlwMenu.group.labelString:
! Emacs*XlwMenu.groups.labelString:	Groups
! Emacs*XlwMenu.groups.labelString:

!!! (Gnus Group mode) Group menu

! Emacs*XlwMenu.read.labelString:	Read
! Emacs*XlwMenu.read.labelString:
! Emacs*XlwMenu.select.labelString:	Select
! Emacs*XlwMenu.select.labelString:
! Emacs*XlwMenu.seeOldArticles.labelString:	See old articles
! Emacs*XlwMenu.seeOldArticles.labelString:
! Emacs*XlwMenu.catchUp.labelString:	Catch up
! Emacs*XlwMenu.catchUp.labelString:
! Emacs*XlwMenu.catchUpAllArticles.labelString:	Catch up all articles
! Emacs*XlwMenu.catchUpAllArticles.labelString:
! Emacs*XlwMenu.checkForNewArticles.labelString:	Check for new articles
! Emacs*XlwMenu.checkForNewArticles.labelString:
! Emacs*XlwMenu.toggleSubscription.labelString:	Toggle subscription
! Emacs*XlwMenu.toggleSubscription.labelString:
! Emacs*XlwMenu.kill.labelString:	Kill
! Emacs*XlwMenu.kill.labelString:
! Emacs*XlwMenu.yank.labelString:	Yank
! Emacs*XlwMenu.yank.labelString:
! Emacs*XlwMenu.describe.labelString:	Describe
! Emacs*XlwMenu.describe.labelString:
! Emacs*XlwMenu.fetchFAQ.labelString:	Fetch FAQ
! Emacs*XlwMenu.fetchFAQ.labelString:
! Emacs*XlwMenu.editKillFile.labelString:	Edit kill file
! Emacs*XlwMenu.editKillFile.labelString:
! Emacs*XlwMenu.expireArticles.labelString:	Expire articles
! Emacs*XlwMenu.expireArticles.labelString:
! Emacs*XlwMenu.setGroupLevel.labelString:	Set group level
! Emacs*XlwMenu.setGroupLevel.labelString:
! Emacs*XlwMenu.selectQuick.labelString:	Select quick
! Emacs*XlwMenu.selectQuick.labelString:

!!! (Gnus Group mode) Groups menu

! Emacs*XlwMenu.listing.labelString:	Listing
! Emacs*XlwMenu.listing.labelString:
! Emacs*XlwMenu.sort.labelString:	Sort
! Emacs*XlwMenu.sort.labelString:
! Emacs*XlwMenu.mark.labelString:	Mark
! Emacs*XlwMenu.mark.labelString:
! Emacs*XlwMenu.subscribe.labelString:	Subscribe
! Emacs*XlwMenu.subscribe.labelString:
! Emacs*XlwMenu.foreignGroups.labelString:	Foreign groups
! Emacs*XlwMenu.foreignGroups.labelString:
! Emacs*XlwMenu.editingGroups.labelString:	Editing groups
! Emacs*XlwMenu.editingGroups.labelString:
! Emacs*XlwMenu.scoreFile.labelString:	Score file
! Emacs*XlwMenu.scoreFile.labelString:
! Emacs*XlwMenu.move.labelString:	Move
! Emacs*XlwMenu.move.labelString:
! Emacs*XlwMenu.transpose.labelString:	Transpose
! Emacs*XlwMenu.transpose.labelString:
! Emacs*XlwMenu.readADirectoryAsAGroup___.labelString:	Read a directory as a group...
! Emacs*XlwMenu.readADirectoryAsAGroup___.labelString:

!!! (Gnus Group mode) Groups -> Listing

! Emacs*XlwMenu.listUnreadSubscribedGroups.labelString:	List unread subscribed groups
! Emacs*XlwMenu.listUnreadSubscribedGroups.labelString:
! Emacs*XlwMenu.listUnSubscribedGroups.labelString:	List (un)subscribed groups
! Emacs*XlwMenu.listUnSubscribedGroups.labelString:
! Emacs*XlwMenu.listKilledGroups.labelString:	List killed groups
! Emacs*XlwMenu.listKilledGroups.labelString:
! Emacs*XlwMenu.listZombieGroups.labelString:	List zombie groups
! Emacs*XlwMenu.listZombieGroups.labelString:
! Emacs*XlwMenu.listLevel___.labelString:	List level...
! Emacs*XlwMenu.listLevel___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.describeAllGroups.labelString:	Describe all groups
! Emacs*XlwMenu.describeAllGroups.labelString:
! Emacs*XlwMenu.groupApropos___.labelString:	Group apropos...
! Emacs*XlwMenu.groupApropos___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.groupAndDescriptionApropos___.labelString:	Group and description apropos...
! Emacs*XlwMenu.groupAndDescriptionApropos___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.listGroupsMatching___.labelString:	List groups matching...
! Emacs*XlwMenu.listGroupsMatching___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.listAllGroupsMatching___.labelString:	List all groups matching...
! Emacs*XlwMenu.listAllGroupsMatching___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.listActiveFile.labelString:	List active file
! Emacs*XlwMenu.listActiveFile.labelString:

!!! (Gnus Group mode) Groups -> Sort

! Emacs*XlwMenu.defaultSort.labelString:	Default sort
! Emacs*XlwMenu.defaultSort.labelString:
! Emacs*XlwMenu.sortByMethod.labelString:	Sort by method
! Emacs*XlwMenu.sortByMethod.labelString:
! Emacs*XlwMenu.sortByRank.labelString:	Sort by rank
! Emacs*XlwMenu.sortByRank.labelString:
! Emacs*XlwMenu.sortByScore.labelString:	Sort by score
! Emacs*XlwMenu.sortByScore.labelString:
! Emacs*XlwMenu.sortByLevel.labelString:	Sort by level
! Emacs*XlwMenu.sortByLevel.labelString:
! Emacs*XlwMenu.sortByUnread.labelString:	Sort by unread
! Emacs*XlwMenu.sortByUnread.labelString:
! Emacs*XlwMenu.sortByName.labelString:	Sort by name
! Emacs*XlwMenu.sortByName.labelString:

!!! (Gnus Group mode) Groups -> Mark

! Emacs*XlwMenu.markGroup.labelString:	Mark group
! Emacs*XlwMenu.markGroup.labelString:
! Emacs*XlwMenu.unmarkGroup.labelString:	Unmark group
! Emacs*XlwMenu.unmarkGroup.labelString:
! Emacs*XlwMenu.unmarkAll.labelString:	Unmark all
! Emacs*XlwMenu.unmarkAll.labelString:
! Emacs*XlwMenu.markRegexp___.labelString:	Mark regexp...
! Emacs*XlwMenu.markRegexp___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.markRegion.labelString:	Mark region
! Emacs*XlwMenu.markRegion.labelString:
! Emacs*XlwMenu.markBuffer.labelString:	Mark buffer
! Emacs*XlwMenu.markBuffer.labelString:
! Emacs*XlwMenu.executeCommand.labelString:	Execute command
! Emacs*XlwMenu.executeCommand.labelString:

!!! (Gnus Group mode) Groups -> Subscribe

! Emacs*XlwMenu.subscribeToAGroup.labelString:	Subscribe to a group
! Emacs*XlwMenu.subscribeToAGroup.labelString:
! Emacs*XlwMenu.killAllNewsgroupsInRegion.labelString:	Kill all newsgroups in region
! Emacs*XlwMenu.killAllNewsgroupsInRegion.labelString:
! Emacs*XlwMenu.killAllZombieGroups.labelString:	Kill all zombie groups
! Emacs*XlwMenu.killAllZombieGroups.labelString:
! Emacs*XlwMenu.killAllGroupsOnLevel___.labelString:	Kill all groups on level...
! Emacs*XlwMenu.killAllGroupsOnLevel___.labelString:

!!! (Gnus Group mode) Groups -> Foreign groups

! Emacs*XlwMenu.makeAForeignGroup.labelString:	Make a foreign group
! Emacs*XlwMenu.makeAForeignGroup.labelString:
! Emacs*XlwMenu.addADirectoryGroup.labelString:	Add a directory group
! Emacs*XlwMenu.addADirectoryGroup.labelString:
! Emacs*XlwMenu.addTheHelpGroup.labelString:	Add the help group
! Emacs*XlwMenu.addTheHelpGroup.labelString:
! Emacs*XlwMenu.addTheArchiveGroup.labelString:	Add the archive group
! Emacs*XlwMenu.addTheArchiveGroup.labelString:
! Emacs*XlwMenu.makeADocGroup.labelString:	Make a doc group
! Emacs*XlwMenu.makeADocGroup.labelString:
! Emacs*XlwMenu.makeAKibozeGroup.labelString:	Make a kiboze group
! Emacs*XlwMenu.makeAKibozeGroup.labelString:
! Emacs*XlwMenu.makeAVirtualGroup.labelString:	Make a virtual group
! Emacs*XlwMenu.makeAVirtualGroup.labelString:
! Emacs*XlwMenu.addAGroupToAVirtual.labelString:	Add a group to a virtual
! Emacs*XlwMenu.addAGroupToAVirtual.labelString:
! Emacs*XlwMenu.renameGroup.labelString:	Rename group
! Emacs*XlwMenu.renameGroup.labelString:
! Emacs*XlwMenu.deleteGroup.labelString:	Delete group
! Emacs*XlwMenu.deleteGroup.labelString:

!!! (Gnus Group mode) Groups -> Editing groups

! Emacs*XlwMenu.parameters.labelString:	Parameters
! Emacs*XlwMenu.parameters.labelString:
! Emacs*XlwMenu.selectMethod.labelString:	Select method
! Emacs*XlwMenu.selectMethod.labelString:

!!! (Gnus Group mode) Groups -> Score file

! Emacs*XlwMenu.flushCache.labelString:	Flush cache
! Emacs*XlwMenu.flushCache.labelString:

!!! (Gnus Group mode) Groups -> Move

! Emacs*XlwMenu.next.labelString:	Next
! Emacs*XlwMenu.next.labelString:
! Emacs*XlwMenu.previous.labelString:	Previous
! Emacs*XlwMenu.previous.labelString:
! Emacs*XlwMenu.nextUnread.labelString:	Next unread
! Emacs*XlwMenu.nextUnread.labelString:
! Emacs*XlwMenu.previousUnread.labelString:	Previous unread
! Emacs*XlwMenu.previousUnread.labelString:
! Emacs*XlwMenu.nextUnreadSameLevel.labelString:	Next unread same level
! Emacs*XlwMenu.nextUnreadSameLevel.labelString:
! Emacs*XlwMenu.previousUnreadSameLevel.labelString:	Previous unread same level
! Emacs*XlwMenu.previousUnreadSameLevel.labelString:
! Emacs*XlwMenu.jumpToGroup.labelString:	Jump to group
! Emacs*XlwMenu.jumpToGroup.labelString:
! Emacs*XlwMenu.firstUnreadGroup.labelString:	First unread group
! Emacs*XlwMenu.firstUnreadGroup.labelString:
! Emacs*XlwMenu.bestUnreadGroup.labelString:	Best unread group
! Emacs*XlwMenu.bestUnreadGroup.labelString:

!!! (Gnus Group mode) Misc menu

! Emacs*XlwMenu.sendABugReport.labelString:	Send a bug report
! Emacs*XlwMenu.sendABugReport.labelString:
! Emacs*XlwMenu.sendAMail.labelString:	Send a mail
! Emacs*XlwMenu.sendAMail.labelString:
! Emacs*XlwMenu.postAnArticle___.labelString:	Post an article...
! Emacs*XlwMenu.postAnArticle___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.customizeScoreFile.labelString:	Customize score file
! Emacs*XlwMenu.customizeScoreFile.labelString:
! Emacs*XlwMenu.checkForNewNews.labelString:	Check for new news
! Emacs*XlwMenu.checkForNewNews.labelString:
! Emacs*XlwMenu.activateAllGroups.labelString:	Activate all groups
! Emacs*XlwMenu.activateAllGroups.labelString:
! Emacs*XlwMenu.deleteBogusGroups.labelString:	Delete bogus groups
! Emacs*XlwMenu.deleteBogusGroups.labelString:
! Emacs*XlwMenu.findNewNewsgroups.labelString:	Find new newsgroups
! Emacs*XlwMenu.findNewNewsgroups.labelString:
! Emacs*XlwMenu.restartGnus.labelString:	Restart Gnus
! Emacs*XlwMenu.restartGnus.labelString:
! Emacs*XlwMenu.readInitFile.labelString:	Read init file
! Emacs*XlwMenu.readInitFile.labelString:
! Emacs*XlwMenu.browseForeignServer.labelString:	Browse foreign server
! Emacs*XlwMenu.browseForeignServer.labelString:
! Emacs*XlwMenu.enterServerBuffer.labelString:	Enter server buffer
! Emacs*XlwMenu.enterServerBuffer.labelString:
! Emacs*XlwMenu.expireAllExpirableArticles.labelString:	Expire all expirable articles
! Emacs*XlwMenu.expireAllExpirableArticles.labelString:
! Emacs*XlwMenu.generateAnyKibozeGroups.labelString:	Generate any kiboze groups
! Emacs*XlwMenu.generateAnyKibozeGroups.labelString:
! Emacs*XlwMenu.gnusVersion.labelString:	Gnus version
! Emacs*XlwMenu.gnusVersion.labelString:
! Emacs*XlwMenu.save_newsrcFiles.labelString:	Save .newsrc files
! Emacs*XlwMenu.save_newsrcFiles.labelString:
! Emacs*XlwMenu.suspendGnus.labelString:	Suspend Gnus
! Emacs*XlwMenu.suspendGnus.labelString:
! Emacs*XlwMenu.clearDribbleBuffer.labelString:	Clear dribble buffer
! Emacs*XlwMenu.clearDribbleBuffer.labelString:
! Emacs*XlwMenu.editGlobalKillFile.labelString:	Edit global kill file
! Emacs*XlwMenu.editGlobalKillFile.labelString:
! Emacs*XlwMenu.readManual.labelString:	Read manual
! Emacs*XlwMenu.readManual.labelString:
! Emacs*XlwMenu.toggleTopics.labelString:	Toggle topics
! Emacs*XlwMenu.toggleTopics.labelString:
! Emacs*XlwMenu.sOUP.labelString:	SOUP
! Emacs*XlwMenu.sOUP.labelString:
! Emacs*XlwMenu.exitFromGnus.labelString:	Exit from Gnus
! Emacs*XlwMenu.exitFromGnus.labelString:
! Emacs*XlwMenu.exitWithoutSaving.labelString:	Exit without saving
! Emacs*XlwMenu.exitWithoutSaving.labelString:

!!! (Gnus Group mode) Misc -> SOUP

! Emacs*XlwMenu.packReplies.labelString:	Pack replies
! Emacs*XlwMenu.packReplies.labelString:
! Emacs*XlwMenu.sendReplies.labelString:	Send replies
! Emacs*XlwMenu.sendReplies.labelString:
! Emacs*XlwMenu.packPacket.labelString:	Pack packet
! Emacs*XlwMenu.packPacket.labelString:
! Emacs*XlwMenu.saveAreas.labelString:	Save areas
! Emacs*XlwMenu.saveAreas.labelString:
! Emacs*XlwMenu.brewSOUP.labelString:	Brew SOUP
! Emacs*XlwMenu.brewSOUP.labelString:

!!!! (Gnus Article mode) Main menubar

! Emacs*XlwMenu.score.labelString:	Score
! Emacs*XlwMenu.score.labelString:
! Emacs*XlwMenu.article.labelString:	Article
! Emacs*XlwMenu.article.labelString:
! Emacs*XlwMenu.threads.labelString:	Threads
! Emacs*XlwMenu.threads.labelString:
! Emacs*XlwMenu.post.labelString:	Post
! Emacs*XlwMenu.post.labelString:

!!! (Gnus Article mode) Misc menu

! Emacs*XlwMenu.scrollArticle.labelString:	Scroll article
! Emacs*XlwMenu.scrollArticle.labelString:
! Emacs*XlwMenu.cache.labelString:	Cache
! Emacs*XlwMenu.cache.labelString:
! Emacs*XlwMenu.modes.labelString:	Modes
! Emacs*XlwMenu.modes.labelString:
! Emacs*XlwMenu.filterArticles___.labelString:	Filter articles...
! Emacs*XlwMenu.filterArticles___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.runCommandOnSubjects___.labelString:	Run command on subjects...
! Emacs*XlwMenu.runCommandOnSubjects___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.toggleLineTruncation.labelString:	Toggle line truncation
! Emacs*XlwMenu.toggleLineTruncation.labelString:
! Emacs*XlwMenu.expandWindow.labelString:	Expand window
! Emacs*XlwMenu.expandWindow.labelString:
! Emacs*XlwMenu.expireExpirableArticles.labelString:	Expire expirable articles
! Emacs*XlwMenu.expireExpirableArticles.labelString:
! Emacs*XlwMenu.editLocalKillFile.labelString:	Edit local kill file
! Emacs*XlwMenu.editLocalKillFile.labelString:
! Emacs*XlwMenu.editMainKillFile.labelString:	Edit main kill file
! Emacs*XlwMenu.editMainKillFile.labelString:
! Emacs*XlwMenu.exit.labelString:	Exit
! Emacs*XlwMenu.exit.labelString:

!!! (Gnus Article mode) Misc -> Mark

! Emacs*XlwMenu.various.labelString:	Various
! Emacs*XlwMenu.various.labelString:
! Emacs*XlwMenu.limit.labelString:	Limit
! Emacs*XlwMenu.limit.labelString:
! Emacs*XlwMenu.processMark.labelString:	Process mark
! Emacs*XlwMenu.processMark.labelString:

!!! (Gnus Article mode) Misc -> Mark -> Read

! Emacs*XlwMenu.markAsRead.labelString:	Mark as read
! Emacs*XlwMenu.markAsRead.labelString:
! Emacs*XlwMenu.markSameSubjectAndSelect.labelString:	Mark same subject and select
! Emacs*XlwMenu.markSameSubjectAndSelect.labelString:
! Emacs*XlwMenu.markSameSubject.labelString:	Mark same subject
! Emacs*XlwMenu.markSameSubject.labelString:
! Emacs*XlwMenu.catchup.labelString:	Catchup
! Emacs*XlwMenu.catchup.labelString:
! Emacs*XlwMenu.catchupAll.labelString:	Catchup all
! Emacs*XlwMenu.catchupAll.labelString:
! Emacs*XlwMenu.catchupToHere.labelString:	Catchup to here
! Emacs*XlwMenu.catchupToHere.labelString:
! Emacs*XlwMenu.catchupRegion.labelString:	Catchup region
! Emacs*XlwMenu.catchupRegion.labelString:
! Emacs*XlwMenu.markExcluded.labelString:	Mark excluded
! Emacs*XlwMenu.markExcluded.labelString:

!!! (Gnus Article mode) Misc -> Mark -> Various

! Emacs*XlwMenu.tick.labelString:	Tick
! Emacs*XlwMenu.tick.labelString:
! Emacs*XlwMenu.markAsDormant.labelString:	Mark as dormant
! Emacs*XlwMenu.markAsDormant.labelString:
! Emacs*XlwMenu.removeMarks.labelString:	Remove marks
! Emacs*XlwMenu.removeMarks.labelString:
! Emacs*XlwMenu.setExpirableMark.labelString:	Set expirable mark
! Emacs*XlwMenu.setExpirableMark.labelString:
! Emacs*XlwMenu.removeBookmark.labelString:	Remove bookmark
! Emacs*XlwMenu.removeBookmark.labelString:

!!! (Gnus Article mode) Misc -> Mark -> Limit

! Emacs*XlwMenu.marks___.labelString:	Marks...
! Emacs*XlwMenu.marks___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.subject___.labelString:	Subject...
! Emacs*XlwMenu.subject___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.author___.labelString:	Author...
! Emacs*XlwMenu.author___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.unread.labelString:	Unread
! Emacs*XlwMenu.unread.labelString:
! Emacs*XlwMenu.nonDormant.labelString:	Non-dormant
! Emacs*XlwMenu.nonDormant.labelString:
! Emacs*XlwMenu.articles.labelString:	Articles
! Emacs*XlwMenu.articles.labelString:
! Emacs*XlwMenu.popLimit.labelString:	Pop limit
! Emacs*XlwMenu.popLimit.labelString:
! Emacs*XlwMenu.showDormant.labelString:	Show dormant
! Emacs*XlwMenu.showDormant.labelString:
! Emacs*XlwMenu.hideChildlessDormant.labelString:	Hide childless dormant
! Emacs*XlwMenu.hideChildlessDormant.labelString:
! Emacs*XlwMenu.showExpunged.labelString:	Show expunged
! Emacs*XlwMenu.showExpunged.labelString:

!!! (Gnus Article mode) Misc -> Mark -> Process mark

! Emacs*XlwMenu.setMark.labelString:	Set mark
! Emacs*XlwMenu.setMark.labelString:
! Emacs*XlwMenu.removeMark.labelString:	Remove mark
! Emacs*XlwMenu.removeMark.labelString:
! Emacs*XlwMenu.removeAllMarks.labelString:	Remove all marks
! Emacs*XlwMenu.removeAllMarks.labelString:
! Emacs*XlwMenu.markAbove.labelString:	Mark above
! Emacs*XlwMenu.markAbove.labelString:
! Emacs*XlwMenu.markSeries.labelString:	Mark series
! Emacs*XlwMenu.markSeries.labelString:
! Emacs*XlwMenu.markByRegexp___.labelString:	Mark by regexp...
! Emacs*XlwMenu.markByRegexp___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.markAll.labelString:	Mark all
! Emacs*XlwMenu.markAll.labelString:
! Emacs*XlwMenu.markSparse.labelString:	Mark sparse
! Emacs*XlwMenu.markSparse.labelString:
! Emacs*XlwMenu.markThread.labelString:	Mark thread
! Emacs*XlwMenu.markThread.labelString:
! Emacs*XlwMenu.unmarkThread.labelString:	Unmark thread
! Emacs*XlwMenu.unmarkThread.labelString:

!!! (Gnus Article mode) Misc -> Scroll Article

! Emacs*XlwMenu.pageForward.labelString:	Page forward
! Emacs*XlwMenu.pageForward.labelString:
! Emacs*XlwMenu.pageBackward.labelString:	Page backward
! Emacs*XlwMenu.pageBackward.labelString:
! Emacs*XlwMenu.lineForward.labelString:	Line forward
! Emacs*XlwMenu.lineForward.labelString:

!!! (Gnus Article mode) Misc -> Move

! Emacs*XlwMenu.nextUnreadArticle.labelString:	Next unread article
! Emacs*XlwMenu.nextUnreadArticle.labelString:
! Emacs*XlwMenu.previousUnreadArticle.labelString:	Previous unread article
! Emacs*XlwMenu.previousUnreadArticle.labelString:
! Emacs*XlwMenu.nextArticle.labelString:	Next article
! Emacs*XlwMenu.nextArticle.labelString:
! Emacs*XlwMenu.previousArticle.labelString:	Previous article
! Emacs*XlwMenu.previousArticle.labelString:
! Emacs*XlwMenu.nextUnreadSubject.labelString:	Next unread subject
! Emacs*XlwMenu.nextUnreadSubject.labelString:
! Emacs*XlwMenu.previousUnreadSubject.labelString:	Previous unread subject
! Emacs*XlwMenu.previousUnreadSubject.labelString:
! Emacs*XlwMenu.nextArticleSameSubject.labelString:	Next article same subject
! Emacs*XlwMenu.nextArticleSameSubject.labelString:
! Emacs*XlwMenu.previousArticleSameSubject.labelString:	Previous article same subject
! Emacs*XlwMenu.previousArticleSameSubject.labelString:
! Emacs*XlwMenu.firstUnreadArticle.labelString:	First unread article
! Emacs*XlwMenu.firstUnreadArticle.labelString:
! Emacs*XlwMenu.bestUnreadArticle.labelString:	Best unread article
! Emacs*XlwMenu.bestUnreadArticle.labelString:
! Emacs*XlwMenu.goToSubjectNumber___.labelString:	Go to subject number...
! Emacs*XlwMenu.goToSubjectNumber___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.goToArticleNumber___.labelString:	Go to article number...
! Emacs*XlwMenu.goToArticleNumber___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.goToTheLastArticle.labelString:	Go to the last article
! Emacs*XlwMenu.goToTheLastArticle.labelString:
! Emacs*XlwMenu.popArticleOffHistory.labelString:	Pop article off history
! Emacs*XlwMenu.popArticleOffHistory.labelString:

!!! (Gnus Article mode) Misc -> Sort

! Emacs*XlwMenu.sortByNumber.labelString:	Sort by number
! Emacs*XlwMenu.sortByNumber.labelString:
! Emacs*XlwMenu.sortByAuthor.labelString:	Sort by author
! Emacs*XlwMenu.sortByAuthor.labelString:
! Emacs*XlwMenu.sortBySubject.labelString:	Sort by subject
! Emacs*XlwMenu.sortBySubject.labelString:
! Emacs*XlwMenu.sortByDate.labelString:	Sort by date
! Emacs*XlwMenu.sortByDate.labelString:

!!! (Gnus Article mode) Misc -> Help

! Emacs*XlwMenu.fetchGroupFAQ.labelString:	Fetch group FAQ
! Emacs*XlwMenu.fetchGroupFAQ.labelString:
! Emacs*XlwMenu.describeGroup.labelString:	Describe group
! Emacs*XlwMenu.describeGroup.labelString:

!!! (Gnus Article mode) Misc -> Cache

! Emacs*XlwMenu.enterArticle.labelString:	Enter article
! Emacs*XlwMenu.enterArticle.labelString:
! Emacs*XlwMenu.removeArticle.labelString:	Remove article
! Emacs*XlwMenu.removeArticle.labelString:

!!! (Gnus Article mode) Misc -> Modes

! Emacs*XlwMenu.pickAndRead.labelString:	Pick and read
! Emacs*XlwMenu.pickAndRead.labelString:
! Emacs*XlwMenu.binary.labelString:	Binary
! Emacs*XlwMenu.binary.labelString:

!!! (Gnus Article mode) Misc -> Exit

! Emacs*XlwMenu.catchupAndExit.labelString:	Catchup and exit
! Emacs*XlwMenu.catchupAndExit.labelString:
! Emacs*XlwMenu.catchupAllAndExit.labelString:	Catchup all and exit
! Emacs*XlwMenu.catchupAllAndExit.labelString:
! Emacs*XlwMenu.catchupAndGotoNext.labelString:	Catchup and goto next
! Emacs*XlwMenu.catchupAndGotoNext.labelString:
! Emacs*XlwMenu.exitGroup.labelString:	Exit group
! Emacs*XlwMenu.exitGroup.labelString:
! Emacs*XlwMenu.exitGroupWithoutUpdating.labelString:	Exit group without updating
! Emacs*XlwMenu.exitGroupWithoutUpdating.labelString:
! Emacs*XlwMenu.exitAndGotoNextGroup.labelString:	Exit and goto next group
! Emacs*XlwMenu.exitAndGotoNextGroup.labelString:
! Emacs*XlwMenu.exitAndGotoPrevGroup.labelString:	Exit and goto prev group
! Emacs*XlwMenu.exitAndGotoPrevGroup.labelString:
! Emacs*XlwMenu.reselectGroup.labelString:	Reselect group
! Emacs*XlwMenu.reselectGroup.labelString:
! Emacs*XlwMenu.rescanGroup.labelString:	Rescan group
! Emacs*XlwMenu.rescanGroup.labelString:

!!! (Gnus Article mode) Score menu

! Emacs*XlwMenu.enterScore___.labelString:	Enter score...
! Emacs*XlwMenu.enterScore___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.currentScore.labelString:	Current score
! Emacs*XlwMenu.currentScore.labelString:
! Emacs*XlwMenu.setScore.labelString:	Set score
! Emacs*XlwMenu.setScore.labelString:
! Emacs*XlwMenu.switchCurrentScoreFile___.labelString:	Switch current score file...
! Emacs*XlwMenu.switchCurrentScoreFile___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.setMarkBelow___.labelString:	Set mark below...
! Emacs*XlwMenu.setMarkBelow___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.setExpungeBelow___.labelString:	Set expunge below...
! Emacs*XlwMenu.setExpungeBelow___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.editCurrentScoreFile.labelString:	Edit current score file
! Emacs*XlwMenu.editCurrentScoreFile.labelString:
! Emacs*XlwMenu.editScoreFile.labelString:	Edit score file
! Emacs*XlwMenu.editScoreFile.labelString:
! Emacs*XlwMenu.traceScore.labelString:	Trace score
! Emacs*XlwMenu.traceScore.labelString:
! Emacs*XlwMenu.rescoreBuffer.labelString:	Rescore buffer
! Emacs*XlwMenu.rescoreBuffer.labelString:
! Emacs*XlwMenu.increaseScore___.labelString:	Increase score...
! Emacs*XlwMenu.increaseScore___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.lowerScore___.labelString:	Lower score...
! Emacs*XlwMenu.lowerScore___.labelString:

!!! (Gnus Article mode) Score -> Mark

! Emacs*XlwMenu.killBelow.labelString:	Kill below
! Emacs*XlwMenu.killBelow.labelString:
! Emacs*XlwMenu.tickAbove.labelString:	Tick above
! Emacs*XlwMenu.tickAbove.labelString:
! Emacs*XlwMenu.clearAbove.labelString:	Clear above
! Emacs*XlwMenu.clearAbove.labelString:

!!! (Gnus Article mode) Article menu

! Emacs*XlwMenu.hide.labelString:	Hide
! Emacs*XlwMenu.hide.labelString:
! Emacs*XlwMenu.highlight.labelString:	Highlight
! Emacs*XlwMenu.highlight.labelString:
! Emacs*XlwMenu.date.labelString:	Date
! Emacs*XlwMenu.date.labelString:
! Emacs*XlwMenu.filter.labelString:	Filter
! Emacs*XlwMenu.filter.labelString:
! Emacs*XlwMenu.output.labelString:	Output
! Emacs*XlwMenu.output.labelString:
! Emacs*XlwMenu.backend.labelString:	Backend
! Emacs*XlwMenu.backend.labelString:
! Emacs*XlwMenu.extract.labelString:	Extract
! Emacs*XlwMenu.extract.labelString:
! Emacs*XlwMenu.enterDigestBuffer.labelString:	Enter digest buffer
! Emacs*XlwMenu.enterDigestBuffer.labelString:
! Emacs*XlwMenu.isearchArticle___.labelString:	Isearch article...
! Emacs*XlwMenu.isearchArticle___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.searchArticlesForward___.labelString:	Search articles forward...
! Emacs*XlwMenu.searchArticlesForward___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.searchArticlesBackward___.labelString:	Search articles backward...
! Emacs*XlwMenu.searchArticlesBackward___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.beginningOfTheArticle.labelString:	Beginning of the article
! Emacs*XlwMenu.beginningOfTheArticle.labelString:
! Emacs*XlwMenu.endOfTheArticle.labelString:	End of the article
! Emacs*XlwMenu.endOfTheArticle.labelString:
! Emacs*XlwMenu.fetchParentOfArticle.labelString:	Fetch parent of article
! Emacs*XlwMenu.fetchParentOfArticle.labelString:
! Emacs*XlwMenu.fetchReferencedArticles.labelString:	Fetch referenced articles
! Emacs*XlwMenu.fetchReferencedArticles.labelString:
! Emacs*XlwMenu.fetchArticleWithId___.labelString:	Fetch article with id...
! Emacs*XlwMenu.fetchArticleWithId___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.redisplay.labelString:	Redisplay
! Emacs*XlwMenu.redisplay.labelString:

!!! (Gnus Article mode) Article -> Hide

! Emacs*XlwMenu.all.labelString:	All
! Emacs*XlwMenu.all.labelString:
! Emacs*XlwMenu.headers.labelString:	Headers
! Emacs*XlwMenu.headers.labelString:
! Emacs*XlwMenu.signature.labelString:	Signature
! Emacs*XlwMenu.signature.labelString:
! Emacs*XlwMenu.citation.labelString:	Citation
! Emacs*XlwMenu.citation.labelString:
! Emacs*XlwMenu.pGP.labelString:	PGP
! Emacs*XlwMenu.pGP.labelString:
! Emacs*XlwMenu.boringHeaders.labelString:	Boring headers
! Emacs*XlwMenu.boringHeaders.labelString:

!!! (Gnus Article mode) Article -> Highlight


!!! (Gnus Article mode) Article -> Date

! Emacs*XlwMenu.local.labelString:	Local
! Emacs*XlwMenu.local.labelString:
! Emacs*XlwMenu.uT.labelString:	UT
! Emacs*XlwMenu.uT.labelString:
! Emacs*XlwMenu.original.labelString:	Original
! Emacs*XlwMenu.original.labelString:
! Emacs*XlwMenu.lapsed.labelString:	Lapsed
! Emacs*XlwMenu.lapsed.labelString:

!!! (Gnus Article mode) Article -> Filter

! Emacs*XlwMenu.wordWrap.labelString:	Word wrap
! Emacs*XlwMenu.wordWrap.labelString:
! Emacs*XlwMenu.cR.labelString:	CR
! Emacs*XlwMenu.cR.labelString:
! Emacs*XlwMenu.trailingBlankLines.labelString:	Trailing blank lines
! Emacs*XlwMenu.trailingBlankLines.labelString:
! Emacs*XlwMenu.showXFace.labelString:	Show X-Face
! Emacs*XlwMenu.showXFace.labelString:
! Emacs*XlwMenu.quotedPrintable.labelString:	Quoted-Printable
! Emacs*XlwMenu.quotedPrintable.labelString:
! Emacs*XlwMenu.rot13.labelString:	Rot 13
! Emacs*XlwMenu.rot13.labelString:
! Emacs*XlwMenu.addButtons.labelString:	Add buttons
! Emacs*XlwMenu.addButtons.labelString:
! Emacs*XlwMenu.addButtonsToHead.labelString:	Add buttons to head
! Emacs*XlwMenu.addButtonsToHead.labelString:
! Emacs*XlwMenu.stopPageBreaking.labelString:	Stop page breaking
! Emacs*XlwMenu.stopPageBreaking.labelString:
! Emacs*XlwMenu.toggleMIME.labelString:	Toggle MIME
! Emacs*XlwMenu.toggleMIME.labelString:
! Emacs*XlwMenu.verboseHeader.labelString:	Verbose header
! Emacs*XlwMenu.verboseHeader.labelString:
! Emacs*XlwMenu.toggleHeader.labelString:	Toggle header
! Emacs*XlwMenu.toggleHeader.labelString:

!!! (Gnus Article mode) Article -> Output

! Emacs*XlwMenu.saveInDefaultFormat.labelString:	Save in default format
! Emacs*XlwMenu.saveInDefaultFormat.labelString:
! Emacs*XlwMenu.saveInFile.labelString:	Save in file
! Emacs*XlwMenu.saveInFile.labelString:
! Emacs*XlwMenu.saveInUnixMailFormat.labelString:	Save in Unix mail format
! Emacs*XlwMenu.saveInUnixMailFormat.labelString:
! Emacs*XlwMenu.saveInMHFolder.labelString:	Save in MH folder
! Emacs*XlwMenu.saveInMHFolder.labelString:
! Emacs*XlwMenu.saveInVMFolder.labelString:	Save in VM folder
! Emacs*XlwMenu.saveInVMFolder.labelString:
! Emacs*XlwMenu.saveInRMAILMbox.labelString:	Save in RMAIL mbox
! Emacs*XlwMenu.saveInRMAILMbox.labelString:
! Emacs*XlwMenu.saveBodyInFile.labelString:	Save body in file
! Emacs*XlwMenu.saveBodyInFile.labelString:
! Emacs*XlwMenu.pipeThroughAFilter.labelString:	Pipe through a filter
! Emacs*XlwMenu.pipeThroughAFilter.labelString:
! Emacs*XlwMenu.addToSOUPPacket.labelString:	Add to SOUP packet
! Emacs*XlwMenu.addToSOUPPacket.labelString:

!!! (Gnus Article mode) Article -> Backend

! Emacs*XlwMenu.respoolArticle___.labelString:	Respool article...
! Emacs*XlwMenu.respoolArticle___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.moveArticle___.labelString:	Move article...
! Emacs*XlwMenu.moveArticle___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.copyArticle___.labelString:	Copy article...
! Emacs*XlwMenu.copyArticle___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.crosspostArticle___.labelString:	Crosspost article...
! Emacs*XlwMenu.crosspostArticle___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.importFile___.labelString:	Import file...
! Emacs*XlwMenu.importFile___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.editArticle.labelString:	Edit article
! Emacs*XlwMenu.editArticle.labelString:
! Emacs*XlwMenu.deleteArticle.labelString:	Delete article
! Emacs*XlwMenu.deleteArticle.labelString:
! Emacs*XlwMenu.queryRespool.labelString:	Query respool
! Emacs*XlwMenu.queryRespool.labelString:
! Emacs*XlwMenu.deleteExpirableArticles.labelString:	Delete expirable articles
! Emacs*XlwMenu.deleteExpirableArticles.labelString:

!!! (Gnus Article mode) Article -> Extract

! Emacs*XlwMenu.uudecode.labelString:	Uudecode
! Emacs*XlwMenu.uudecode.labelString:
! Emacs*XlwMenu.uudecodeAndSave.labelString:	Uudecode and save
! Emacs*XlwMenu.uudecodeAndSave.labelString:
! Emacs*XlwMenu.unshar.labelString:	Unshar
! Emacs*XlwMenu.unshar.labelString:
! Emacs*XlwMenu.unsharAndSave.labelString:	Unshar and save
! Emacs*XlwMenu.unsharAndSave.labelString:
! Emacs*XlwMenu.binhex.labelString:	Binhex
! Emacs*XlwMenu.binhex.labelString:
! Emacs*XlwMenu.postscript.labelString:	Postscript
! Emacs*XlwMenu.postscript.labelString:

!!! (Gnus Article mode) Threads menu

! Emacs*XlwMenu.toggleThreading.labelString:	Toggle threading
! Emacs*XlwMenu.toggleThreading.labelString:
! Emacs*XlwMenu.hideThreads.labelString:	Hide threads
! Emacs*XlwMenu.hideThreads.labelString:
! Emacs*XlwMenu.showThreads.labelString:	Show threads
! Emacs*XlwMenu.showThreads.labelString:
! Emacs*XlwMenu.hideThread.labelString:	Hide thread
! Emacs*XlwMenu.hideThread.labelString:
! Emacs*XlwMenu.showThread.labelString:	Show thread
! Emacs*XlwMenu.showThread.labelString:
! Emacs*XlwMenu.goToNextThread.labelString:	Go to next thread
! Emacs*XlwMenu.goToNextThread.labelString:
! Emacs*XlwMenu.goToPreviousThread.labelString:	Go to previous thread
! Emacs*XlwMenu.goToPreviousThread.labelString:
! Emacs*XlwMenu.goDownThread.labelString:	Go down thread
! Emacs*XlwMenu.goDownThread.labelString:
! Emacs*XlwMenu.goUpThread.labelString:	Go up thread
! Emacs*XlwMenu.goUpThread.labelString:
! Emacs*XlwMenu.topOfThread.labelString:	Top of thread
! Emacs*XlwMenu.topOfThread.labelString:
! Emacs*XlwMenu.markThreadAsRead.labelString:	Mark thread as read
! Emacs*XlwMenu.markThreadAsRead.labelString:
! Emacs*XlwMenu.lowerThreadScore.labelString:	Lower thread score
! Emacs*XlwMenu.lowerThreadScore.labelString:
! Emacs*XlwMenu.raiseThreadScore.labelString:	Raise thread score
! Emacs*XlwMenu.raiseThreadScore.labelString:
! Emacs*XlwMenu.rethreadCurrent.labelString:	Rethread current
! Emacs*XlwMenu.rethreadCurrent.labelString:

!!! (Gnus Article mode) Post menu

! Emacs*XlwMenu.postAnArticle.labelString:	Post an article
! Emacs*XlwMenu.postAnArticle.labelString:
! Emacs*XlwMenu.followup.labelString:	Followup
! Emacs*XlwMenu.followup.labelString:
! Emacs*XlwMenu.followupAndYank.labelString:	Followup and yank
! Emacs*XlwMenu.followupAndYank.labelString:
! Emacs*XlwMenu.supersedeArticle.labelString:	Supersede article
! Emacs*XlwMenu.supersedeArticle.labelString:
! Emacs*XlwMenu.cancelArticle.labelString:	Cancel article
! Emacs*XlwMenu.cancelArticle.labelString:
! Emacs*XlwMenu.reply.labelString:	Reply
! Emacs*XlwMenu.reply.labelString:
! Emacs*XlwMenu.replyAndYank.labelString:	Reply and yank
! Emacs*XlwMenu.replyAndYank.labelString:
! Emacs*XlwMenu.mailForward.labelString:	Mail forward
! Emacs*XlwMenu.mailForward.labelString:
! Emacs*XlwMenu.postForward.labelString:	Post forward
! Emacs*XlwMenu.postForward.labelString:
! Emacs*XlwMenu.digestAndMail.labelString:	Digest and mail
! Emacs*XlwMenu.digestAndMail.labelString:
! Emacs*XlwMenu.digestAndPost.labelString:	Digest and post
! Emacs*XlwMenu.digestAndPost.labelString:
! Emacs*XlwMenu.resendMessage.labelString:	Resend message
! Emacs*XlwMenu.resendMessage.labelString:
! Emacs*XlwMenu.sendBouncedMail.labelString:	Send bounced mail
! Emacs*XlwMenu.sendBouncedMail.labelString:
! Emacs*XlwMenu.uuencodeAndPost.labelString:	Uuencode and post
! Emacs*XlwMenu.uuencodeAndPost.labelString:
! Emacs*XlwMenu.customize___.labelString:	Customize...
! Emacs*XlwMenu.customize___.labelString:

!!!  Message mode main menu

! Emacs*XlwMenu.message.labelString:	Message
! Emacs*XlwMenu.message.labelString:
! Emacs*XlwMenu.mIMEEdit.labelString:	MIME-Edit
! Emacs*XlwMenu.mIMEEdit.labelString:

!!! (Message mode) Message menu

! Emacs*XlwMenu.goToField.labelString:	Go to Field:
! Emacs*XlwMenu.goToField.labelString:
! Emacs*XlwMenu.to.labelString:	To
! Emacs*XlwMenu.to.labelString:
! Emacs*XlwMenu.subject.labelString:	Subject
! Emacs*XlwMenu.subject.labelString:
! Emacs*XlwMenu.cc.labelString:	Cc
! Emacs*XlwMenu.cc.labelString:
! Emacs*XlwMenu.replyTo.labelString:	Reply-to
! Emacs*XlwMenu.replyTo.labelString:
! Emacs*XlwMenu.summary.labelString:	Summary
! Emacs*XlwMenu.summary.labelString:
! Emacs*XlwMenu.keywords.labelString:	Keywords
! Emacs*XlwMenu.keywords.labelString:
! Emacs*XlwMenu.newsgroups.labelString:	Newsgroups
! Emacs*XlwMenu.newsgroups.labelString:
! Emacs*XlwMenu.followupTo.labelString:	Followup-To
! Emacs*XlwMenu.followupTo.labelString:
! Emacs*XlwMenu.distribution.labelString:	Distribution
! Emacs*XlwMenu.distribution.labelString:
! Emacs*XlwMenu.body.labelString:	Body
! Emacs*XlwMenu.body.labelString:
! Emacs*XlwMenu.miscellaneousCommands.labelString:	Miscellaneous Commands:
! Emacs*XlwMenu.miscellaneousCommands.labelString:
! Emacs*XlwMenu.sortHeaders.labelString:	Sort Headers
! Emacs*XlwMenu.sortHeaders.labelString:
! Emacs*XlwMenu.yankOriginal.labelString:	Yank Original
! Emacs*XlwMenu.yankOriginal.labelString:
! Emacs*XlwMenu.fillYankedMessage.labelString:	Fill Yanked Message
! Emacs*XlwMenu.fillYankedMessage.labelString:
! Emacs*XlwMenu.insertSignature.labelString:	Insert Signature
! Emacs*XlwMenu.insertSignature.labelString:
! Emacs*XlwMenu.caesarRot13Message.labelString:	Caesar (rot13) Message
! Emacs*XlwMenu.caesarRot13Message.labelString:
! Emacs*XlwMenu.renameBuffer.labelString:	Rename buffer
! Emacs*XlwMenu.renameBuffer.labelString:
! Emacs*XlwMenu.spellcheck.labelString:	Spellcheck
! Emacs*XlwMenu.spellcheck.labelString:
! Emacs*XlwMenu.sendMessage.labelString:	Send Message
! Emacs*XlwMenu.sendMessage.labelString:
! Emacs*XlwMenu.abortMessage.labelString:	Abort Message
! Emacs*XlwMenu.abortMessage.labelString:
 
!!! (Tools for MIME) MIME-editmenu

! Emacs*XlwMenu.describeMIMEEditorMode.labelString:	Describe MIME editor mode
! Emacs*XlwMenu.describeMIMEEditorMode.labelString:
! Emacs*XlwMenu.insertFile.labelString:	Insert File
Emacs*XlwMenu.insertFile.labelString:	ファイル挿入...
! Emacs*XlwMenu.insertExternal.labelString:	Insert External
! Emacs*XlwMenu.insertExternal.labelString:
! Emacs*XlwMenu.insertVoice.labelString:	Insert Voice
! Emacs*XlwMenu.insertVoice.labelString:
! Emacs*XlwMenu.insertMessage.labelString:	Insert Message
! Emacs*XlwMenu.insertMessage.labelString:
! Emacs*XlwMenu.insertMail.labelString:	Insert Mail
! Emacs*XlwMenu.insertMail.labelString:
! Emacs*XlwMenu.insertText.labelString:	Insert Text
! Emacs*XlwMenu.insertText.labelString:
! Emacs*XlwMenu.insertTag.labelString:	Insert Tag
! Emacs*XlwMenu.insertTag.labelString:
! Emacs*XlwMenu.encloseAsAlternative.labelString:	Enclose as alternative
! Emacs*XlwMenu.encloseAsAlternative.labelString:
! Emacs*XlwMenu.encloseAsParallel.labelString:	Enclose as parallel
! Emacs*XlwMenu.encloseAsParallel.labelString:
! Emacs*XlwMenu.encloseAsSerial.labelString:	Enclose as serial
! Emacs*XlwMenu.encloseAsSerial.labelString:
! Emacs*XlwMenu.encloseAsDigest.labelString:	Enclose as digest
! Emacs*XlwMenu.encloseAsDigest.labelString:
! Emacs*XlwMenu.encloseAsSigned.labelString:	Enclose as signed
! Emacs*XlwMenu.encloseAsSigned.labelString:
! Emacs*XlwMenu.encloseAsEncrypted.labelString:	Enclose as encrypted
! Emacs*XlwMenu.encloseAsEncrypted.labelString:
! Emacs*XlwMenu.verbatimRegion.labelString:	Verbatim region
! Emacs*XlwMenu.verbatimRegion.labelString:
! Emacs*XlwMenu.insertPublicKey.labelString:	Insert Public Key
! Emacs*XlwMenu.insertPublicKey.labelString:
! Emacs*XlwMenu.aboutSplit.labelString:	About split
! Emacs*XlwMenu.aboutSplit.labelString:
! Emacs*XlwMenu.aboutSign.labelString:	About sign
! Emacs*XlwMenu.aboutSign.labelString:
! Emacs*XlwMenu.aboutEncryption.labelString:	About encryption
! Emacs*XlwMenu.aboutEncryption.labelString:
! Emacs*XlwMenu.previewMessage.labelString:	Preview Message
! Emacs*XlwMenu.previewMessage.labelString:
! Emacs*XlwMenu.toggleTransferLevel.labelString:	Toggle transfer-level
! Emacs*XlwMenu.toggleTransferLevel.labelString:


!!!! VM

!!! (VM send-mode) Mail menu

! Emacs*XlwMenu.mail.labelString:	Mail
! Emacs*XlwMenu.mail.labelString:
! Emacs*XlwMenu.sendAndExit.labelString:	Send and Exit
! Emacs*XlwMenu.sendAndExit.labelString:
! Emacs*XlwMenu.sendKeepComposing.labelString:	Send, Keep Composing
! Emacs*XlwMenu.sendKeepComposing.labelString:
! Emacs*XlwMenu.cancel.labelString:	Cancel
! Emacs*XlwMenu.cancel.labelString:
! Emacs*XlwMenu.to.labelString:	      To:
! Emacs*XlwMenu.subject.labelString:	      Subject:
! Emacs*XlwMenu.cC.labelString:	      CC:
! Emacs*XlwMenu.cC.labelString:
! Emacs*XlwMenu.bCC.labelString:	      BCC:
! Emacs*XlwMenu.bCC.labelString:
! Emacs*XlwMenu.replyTo.labelString:	      Reply-To:
! Emacs*XlwMenu.text.labelString:	      Text
! Emacs*XlwMenu.text.labelString:
! Emacs*XlwMenu.insertBuffer___.labelString:	Insert Buffer...
! Emacs*XlwMenu.insertBuffer___.labelString:

!!! (VM view-mail) Main menu

! Emacs*XlwMenu.folder.labelString:	Folder
! Emacs*XlwMenu.folder.labelString:
! Emacs*XlwMenu.motion.labelString:	Motion
! Emacs*XlwMenu.motion.labelString:
! Emacs*XlwMenu.send.labelString:	Send
! Emacs*XlwMenu.send.labelString:
! Emacs*XlwMenu.label.labelString:	Label
! Emacs*XlwMenu.label.labelString:
! Emacs*XlwMenu.virtual.labelString:	Virtual
! Emacs*XlwMenu.virtual.labelString:
! Emacs*XlwMenu.dispose.labelString:	Dispose
! Emacs*XlwMenu.dispose.labelString:
! Emacs*XlwMenu.xEmacs.labelString:	XEmacs
! Emacs*XlwMenu.xEmacs.labelString:

!!! (VM view-mail) Folder menu

! Emacs*XlwMenu.manipulateFolders.labelString:	Manipulate Folders
! Emacs*XlwMenu.manipulateFolders.labelString:
! Emacs*XlwMenu.displaySummary.labelString:	Display Summary
! Emacs*XlwMenu.displaySummary.labelString:
! Emacs*XlwMenu.toggleThreading.labelString:	Toggle Threading
! Emacs*XlwMenu.getNewMail.labelString:	Get New Mail
! Emacs*XlwMenu.getNewMail.labelString:
! Emacs*XlwMenu.search.labelString:	Search
Emacs*XlwMenu.search.labelString:	検索
! Emacs*XlwMenu.autoArchive.labelString:	Auto-Archive
! Emacs*XlwMenu.autoArchive.labelString:
! Emacs*XlwMenu.expunge.labelString:	Expunge
! Emacs*XlwMenu.expunge.labelString:
! Emacs*XlwMenu.visitFolder.labelString:	Visit Folder
! Emacs*XlwMenu.visitFolder.labelString:
! Emacs*XlwMenu.revertFolderBackToDiskVersion.labelString:	Revert Folder (back to disk version)
! Emacs*XlwMenu.revertFolderBackToDiskVersion.labelString:
! Emacs*XlwMenu.recoverFolderFromAutoSaveFile.labelString:	Recover Folder (from auto-save file)
! Emacs*XlwMenu.recoverFolderFromAutoSaveFile.labelString:
! Emacs*XlwMenu.quit.labelString:	Quit
! Emacs*XlwMenu.quit.labelString:
! Emacs*XlwMenu.saveQuit.labelString:	Save & Quit
! Emacs*XlwMenu.saveQuit.labelString:
! Emacs*XlwMenu.visit.labelString:	Visit:
! Emacs*XlwMenu.visit.labelString:

!!! (VM view-mail) Motion menu

! Emacs*XlwMenu.pageUp.labelString:	Page Up
! Emacs*XlwMenu.pageUp.labelString:
! Emacs*XlwMenu.pageDown.labelString:	Page Down
! Emacs*XlwMenu.pageDown.labelString:
! Emacs*XlwMenu.beginning.labelString:	Beginning
! Emacs*XlwMenu.beginning.labelString:
! Emacs*XlwMenu.end.labelString:	End
! Emacs*XlwMenu.end.labelString:
! Emacs*XlwMenu.exposeHideHeaders.labelString:	Expose/Hide Headers
! Emacs*XlwMenu.exposeHideHeaders.labelString:
! Emacs*XlwMenu.nextMessage.labelString:	Next Message
! Emacs*XlwMenu.nextMessage.labelString:
! Emacs*XlwMenu.previousMessage.labelString:	Previous Message
! Emacs*XlwMenu.previousMessage.labelString:
! Emacs*XlwMenu.nextSameSubject.labelString:	Next, Same Subject
! Emacs*XlwMenu.nextSameSubject.labelString:
! Emacs*XlwMenu.previousSameSubject.labelString:	Previous, Same Subject
! Emacs*XlwMenu.previousSameSubject.labelString:
! Emacs*XlwMenu.nextUnread.labelString:	Next Unread
! Emacs*XlwMenu.previousUnread.labelString:	Previous Unread
! Emacs*XlwMenu.nextMessageNoSkip.labelString:	Next Message (no skip)
! Emacs*XlwMenu.nextMessageNoSkip.labelString:
! Emacs*XlwMenu.previousMessageNoSkip.labelString:	Previous Message (no skip)
! Emacs*XlwMenu.previousMessageNoSkip.labelString:
! Emacs*XlwMenu.goToLastSeenMessage.labelString:	Go to Last Seen Message
! Emacs*XlwMenu.goToLastSeenMessage.labelString:
! Emacs*XlwMenu.goToMessage.labelString:	Go to Message
! Emacs*XlwMenu.goToMessage.labelString:
! Emacs*XlwMenu.goToParentMessage.labelString:	Go to Parent Message
! Emacs*XlwMenu.goToParentMessage.labelString:

!!! (VM view-mail) Send menu

! Emacs*XlwMenu.compose.labelString:	Compose
! Emacs*XlwMenu.compose.labelString:
! Emacs*XlwMenu.continueComposing.labelString:	Continue Composing
! Emacs*XlwMenu.continueComposing.labelString:
! Emacs*XlwMenu.replyToAuthor.labelString:	Reply to Author
! Emacs*XlwMenu.replyToAuthor.labelString:
! Emacs*XlwMenu.replyToAll.labelString:	Reply to All
! Emacs*XlwMenu.replyToAll.labelString:
! Emacs*XlwMenu.replyToAuthorCitingOriginal.labelString:	Reply to Author (citing original)
! Emacs*XlwMenu.replyToAuthorCitingOriginal.labelString:
! Emacs*XlwMenu.replyToAllCitingOriginal.labelString:	Reply to All (citing original)
! Emacs*XlwMenu.replyToAllCitingOriginal.labelString:
! Emacs*XlwMenu.forwardMessage.labelString:	Forward Message
! Emacs*XlwMenu.forwardMessage.labelString:
! Emacs*XlwMenu.resendMessage.labelString:	Resend Message
! Emacs*XlwMenu.retryBouncedMessage.labelString:	Retry Bounced Message
! Emacs*XlwMenu.retryBouncedMessage.labelString:
! Emacs*XlwMenu.sendDigestRFC934.labelString:	Send Digest (RFC934)
! Emacs*XlwMenu.sendDigestRFC934.labelString:
! Emacs*XlwMenu.sendDigestRFC1153.labelString:	Send Digest (RFC1153)
! Emacs*XlwMenu.sendDigestRFC1153.labelString:

!!! (VM view-mail) Mark menu

! Emacs*XlwMenu.nextCommandUsesMarks___.labelString:	Next Command Uses Marks...
! Emacs*XlwMenu.nextCommandUsesMarks___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.unmark.labelString:	Unmark
! Emacs*XlwMenu.unmark.labelString:
! Emacs*XlwMenu.markAll.labelString:	Mark All
! Emacs*XlwMenu.clearAllMarks.labelString:	Clear All Marks
! Emacs*XlwMenu.clearAllMarks.labelString:
! Emacs*XlwMenu.markSameSubject.labelString:	Mark Same Subject
! Emacs*XlwMenu.unmarkSameSubject.labelString:	Unmark Same Subject
! Emacs*XlwMenu.unmarkSameSubject.labelString:
! Emacs*XlwMenu.markSameAuthor.labelString:	Mark Same Author
! Emacs*XlwMenu.markSameAuthor.labelString:
! Emacs*XlwMenu.unmarkSameAuthor.labelString:	Unmark Same Author
! Emacs*XlwMenu.unmarkSameAuthor.labelString:
! Emacs*XlwMenu.markMessagesMatching___.labelString:	Mark Messages Matching...
! Emacs*XlwMenu.markMessagesMatching___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.unmarkMessagesMatching___.labelString:	Unmark Messages Matching...
! Emacs*XlwMenu.unmarkMessagesMatching___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.markThreadSubtree.labelString:	Mark Thread Subtree
! Emacs*XlwMenu.markThreadSubtree.labelString:
! Emacs*XlwMenu.unmarkThreadSubtree.labelString:	Unmark Thread Subtree
! Emacs*XlwMenu.unmarkThreadSubtree.labelString:

!!! (VM view-mail) Label menu

! Emacs*XlwMenu.addLabel.labelString:	Add Label
! Emacs*XlwMenu.addLabel.labelString:
! Emacs*XlwMenu.removeLabel.labelString:	Remove Label
! Emacs*XlwMenu.removeLabel.labelString:

!!! (VM view-mail) Sort menu

! Emacs*XlwMenu.byMultipleFields___.labelString:	By Multiple Fields...
! Emacs*XlwMenu.byMultipleFields___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.byDate.labelString:	By Date
! Emacs*XlwMenu.byDate.labelString:
! Emacs*XlwMenu.bySubject.labelString:	By Subject
! Emacs*XlwMenu.bySubject.labelString:
! Emacs*XlwMenu.byAuthor.labelString:	By Author
! Emacs*XlwMenu.byAuthor.labelString:
! Emacs*XlwMenu.byRecipients.labelString:	By Recipients
! Emacs*XlwMenu.byRecipients.labelString:
! Emacs*XlwMenu.byLines.labelString:	By Lines
! Emacs*XlwMenu.byLines.labelString:
! Emacs*XlwMenu.byBytes.labelString:	By Bytes
! Emacs*XlwMenu.byBytes.labelString:
! Emacs*XlwMenu.byDateBackward.labelString:	By Date (backward)
! Emacs*XlwMenu.byDateBackward.labelString:
! Emacs*XlwMenu.bySubjectBackward.labelString:	By Subject (backward)
! Emacs*XlwMenu.bySubjectBackward.labelString:
! Emacs*XlwMenu.byAuthorBackward.labelString:	By Author (backward)
! Emacs*XlwMenu.byAuthorBackward.labelString:
! Emacs*XlwMenu.byRecipientsBackward.labelString:	By Recipients (backward)
! Emacs*XlwMenu.byRecipientsBackward.labelString:
! Emacs*XlwMenu.byLinesBackwards.labelString:	By Lines (backwards)
! Emacs*XlwMenu.byLinesBackwards.labelString:
! Emacs*XlwMenu.byBytesBackward.labelString:	By Bytes (backward)
! Emacs*XlwMenu.byBytesBackward.labelString:
! Emacs*XlwMenu.revertToPhysicalOrder.labelString:	Revert to Physical Order
! Emacs*XlwMenu.revertToPhysicalOrder.labelString:

!!! (VM view-mail) Virtual menu

! Emacs*XlwMenu.visitVirtualFolder.labelString:	Visit Virtual Folder
! Emacs*XlwMenu.visitVirtualFolder.labelString:
! Emacs*XlwMenu.createVirtualFolder.labelString:	Create Virtual Folder
! Emacs*XlwMenu.createVirtualFolder.labelString:
! Emacs*XlwMenu.applyVirtualFolder.labelString:	Apply Virtual Folder
! Emacs*XlwMenu.applyVirtualFolder.labelString:

!!! (VM view-mail) Dispose menu

! Emacs*XlwMenu.forward.labelString:	Forward
! Emacs*XlwMenu.forward.labelString:
! Emacs*XlwMenu.resend.labelString:	Resend
! Emacs*XlwMenu.resend.labelString:
! Emacs*XlwMenu.retryBounce.labelString:	Retry Bounce
! Emacs*XlwMenu.retryBounce.labelString:
! Emacs*XlwMenu.delete.labelString:	Delete
! Emacs*XlwMenu.delete.labelString:
! Emacs*XlwMenu.undelete.labelString:	Undelete
! Emacs*XlwMenu.undelete.labelString:
! Emacs*XlwMenu.killCurrentSubject.labelString:	Kill Current Subject
! Emacs*XlwMenu.killCurrentSubject.labelString:
! Emacs*XlwMenu.markUnread.labelString:	Mark Unread
! Emacs*XlwMenu.markUnread.labelString:
! Emacs*XlwMenu.print.labelString:	Print
! Emacs*XlwMenu.print.labelString:
! Emacs*XlwMenu.pipeToCommand.labelString:	Pipe to Command
! Emacs*XlwMenu.pipeToCommand.labelString:
! Emacs*XlwMenu.burstMessageAsDigest.labelString:	Burst Message as Digest
! Emacs*XlwMenu.burstMessageAsDigest.labelString:

!!! (VM view-mail) Help menu

! Emacs*XlwMenu.whatNow.labelString:	What Now?
! Emacs*XlwMenu.whatNow.labelString:
! Emacs*XlwMenu.saveFolderQuit.labelString:	Save Folder & Quit
! Emacs*XlwMenu.saveFolderQuit.labelString:
! Emacs*XlwMenu.quitWithoutSaving.labelString:	Quit Without Saving
! Emacs*XlwMenu.quitWithoutSaving.labelString:


!!!! W3

!!! W3 File Menu

! Emacs*XlwMenu.view.labelString:	View
! Emacs*XlwMenu.view.labelString:
! Emacs*XlwMenu.bookmark.labelString:	Bookmark
Emacs*XlwMenu.bookmark.labelString:	しおり
! Emacs*XlwMenu.style.labelString:	Style
! Emacs*XlwMenu.style.labelString:
! Emacs*XlwMenu.openLocation___.labelString:	Open Location...
! Emacs*XlwMenu.openLocation___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.openFile___.labelString:	Open File...
! Emacs*XlwMenu.openFile___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.openInNewWindow___.labelString:	Open in New Window...
Emacs*XlwMenu.openInNewWindow___.labelString:	新規ウィンドウに開く...
! Emacs*XlwMenu.newWindow.labelString:	New Window
! Emacs*XlwMenu.newWindow.labelString:
! Emacs*XlwMenu.printAs___.labelString:	Print As...
! Emacs*XlwMenu.printAs___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.mailDocument___.labelString:	Mail Document...
! Emacs*XlwMenu.mailDocument___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.addAnnotation.labelString:	Add Annotation
! Emacs*XlwMenu.addAnnotation.labelString:
! Emacs*XlwMenu.close.labelString:	Close
! Emacs*XlwMenu.close.labelString:

!!! (W3) File -> Save As

! Emacs*XlwMenu.hTML.labelString:	HTML
! Emacs*XlwMenu.hTML.labelString:
! Emacs*XlwMenu.formattedText.labelString:	Formatted Text
! Emacs*XlwMenu.formattedText.labelString:
! Emacs*XlwMenu.laTeX.labelString:	LaTeX
! Emacs*XlwMenu.laTeX.labelString:
! Emacs*XlwMenu.postScript.labelString:	PostScript
! Emacs*XlwMenu.postScript.labelString:

!!! (W3) File -> Print As

! Emacs*XlwMenu.hTMLSource.labelString:	HTML Source
! Emacs*XlwMenu.hTMLSource.labelString:
! Emacs*XlwMenu.laTeXD.labelString:	LaTeX'd
! Emacs*XlwMenu.laTeXD.labelString:

!!! (W3) File -> Mail Document

! Emacs*XlwMenu.laTeXSource.labelString:	LaTeX Source
! Emacs*XlwMenu.laTeXSource.labelString:

!!! (W3) Edit menu

! Emacs*XlwMenu.searchAgain___.labelString:	Search Again...
! Emacs*XlwMenu.searchAgain___.labelString:

!!! (W3) View menu

! Emacs*XlwMenu.documentInformation.labelString:	Document Information
! Emacs*XlwMenu.documentInformation.labelString:
! Emacs*XlwMenu.documentSource.labelString:	Document Source
! Emacs*XlwMenu.documentSource.labelString:
! Emacs*XlwMenu.loadImages.labelString:	Load Images
! Emacs*XlwMenu.loadImages.labelString:
! Emacs*XlwMenu.refresh.labelString:	Refresh
! Emacs*XlwMenu.refresh.labelString:
! Emacs*XlwMenu.reload.labelString:	Reload
! Emacs*XlwMenu.reload.labelString:
! Emacs*XlwMenu.showURL.labelString:	Show URL
! Emacs*XlwMenu.showURL.labelString:
! Emacs*XlwMenu.showURLAtPoint.labelString:	Show URL At Point
! Emacs*XlwMenu.showURLAtPoint.labelString:

!!! (W3) Go menu

! Emacs*XlwMenu.backward.labelString:	Backward
! Emacs*XlwMenu.backward.labelString:
! Emacs*XlwMenu.home.labelString:	Home
! Emacs*XlwMenu.home.labelString:
! Emacs*XlwMenu.viewHistory___.labelString:	View History...
! Emacs*XlwMenu.viewHistory___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.links.labelString:	Links
! Emacs*XlwMenu.links.labelString:

!!! (W3) Bookmarks menu

! Emacs*XlwMenu.viewBookmarks___.labelString:	View Bookmarks...
Emacs*XlwMenu.viewBookmarks___.labelString:	しおりリストを表示...
! Emacs*XlwMenu.addBookmark.labelString:	Add Bookmark
Emacs*XlwMenu.addBookmark.labelString:	しおりを追加
! Emacs*XlwMenu.deleteBookmark.labelString:	Delete Bookmark
! Emacs*XlwMenu.renameBookmark.labelString:	Rename Bookmark
! Emacs*XlwMenu.appendBookmarkList.labelString:	Append Bookmark List
Emacs*XlwMenu.appendBookmarkList.labelString:	しおりリストを追加

!!! (W3) Options menu

! Emacs*XlwMenu.editPreferences.labelString:	Edit Preferences
! Emacs*XlwMenu.editPreferences.labelString:
! Emacs*XlwMenu.showMenubar.labelString:	Show Menubar
! Emacs*XlwMenu.showMenubar.labelString:
! Emacs*XlwMenu.showToolbar.labelString:	Show Toolbar
! Emacs*XlwMenu.showToolbar.labelString:
! Emacs*XlwMenu.showLocation.labelString:	Show Location
! Emacs*XlwMenu.showLocation.labelString:
! Emacs*XlwMenu.showStatusBar.labelString:	Show Status Bar
! Emacs*XlwMenu.showStatusBar.labelString:
! Emacs*XlwMenu.incrementalDisplay.labelString:	Incremental Display
! Emacs*XlwMenu.incrementalDisplay.labelString:
! Emacs*XlwMenu.autoLoadImages.labelString:	Auto Load Images
! Emacs*XlwMenu.autoLoadImages.labelString:
! Emacs*XlwMenu.flushImageCache.labelString:	Flush Image Cache
! Emacs*XlwMenu.flushImageCache.labelString:
! Emacs*XlwMenu.downloadToDisk.labelString:	Download to disk
! Emacs*XlwMenu.downloadToDisk.labelString:
! Emacs*XlwMenu.useCacheOnly.labelString:	Use Cache Only
! Emacs*XlwMenu.useCacheOnly.labelString:

!!! (W3) Style menu

! Emacs*XlwMenu.allowDocumentStylesheets.labelString:	Allow Document Stylesheets
! Emacs*XlwMenu.allowDocumentStylesheets.labelString:
! Emacs*XlwMenu.iE3_0CompatibleParsing.labelString:	IE 3.0 Compatible Parsing
! Emacs*XlwMenu.iE3_0CompatibleParsing.labelString:
! Emacs*XlwMenu.honorColorRequests.labelString:	Honor Color Requests
! Emacs*XlwMenu.honorColorRequests.labelString:
! Emacs*XlwMenu.reloadStylesheets.labelString:	Reload Stylesheets
! Emacs*XlwMenu.reloadStylesheets.labelString:

!!! (W3) Help menu

! Emacs*XlwMenu.aboutEmacsW3.labelString:	About Emacs-w3
! Emacs*XlwMenu.aboutEmacsW3.labelString:
! Emacs*XlwMenu.manual.labelString:	Manual
! Emacs*XlwMenu.manual.labelString:
! Emacs*XlwMenu.versionInformation___.labelString:	Version Information...
! Emacs*XlwMenu.versionInformation___.labelString:
! Emacs*XlwMenu.onWindow.labelString:	On Window
! Emacs*XlwMenu.onWindow.labelString:
! Emacs*XlwMenu.onFAQ.labelString:	On FAQ
! Emacs*XlwMenu.onFAQ.labelString:
! Emacs*XlwMenu.mailDeveloperS.labelString:	Mail Developer(s)
! Emacs*XlwMenu.mailDeveloperS.labelString: