<?php
/**
 * Localizations for the Kolab calendaring utilities plugin
 *
 * Copyright (C) 2014, Kolab Systems AG
 *
 * For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/libcalendaring/
 */
$labels['until'] = 'do';
$labels['at'] = 'v';
$labels['alarmemail'] = 'Poslat e-mail';
$labels['alarmdisplay'] = 'Zobrazit zprávu';
$labels['alarmaudio'] = 'Přehrát zvuk';
$labels['alarmdisplayoption'] = 'Zpráva';
$labels['alarmemailoption'] = 'E-mail';
$labels['alarmaudiooption'] = 'Zvuk';
$labels['alarmat'] = '$datetime';
$labels['trigger@'] = 'dne';
$labels['trigger-M'] = 'minut před';
$labels['trigger-H'] = 'hodin před';
$labels['trigger-D'] = 'dnů před';
$labels['trigger+M'] = 'minut po';
$labels['trigger+H'] = 'hodin po';
$labels['trigger+D'] = 'dnů po';
$labels['addalarm'] = 'Přidat upozornění';
$labels['removealarm'] = 'Odstranit upozornění';
$labels['alarmtitle'] = 'Blížící se události';
$labels['dismissall'] = 'Zrušit vše';
$labels['dismiss'] = 'Zrušit';
$labels['snooze'] = 'Odložit';
$labels['repeatinmin'] = 'Zopakovat za $min minut';
$labels['repeatinhr'] = 'Zopakovat za 1 hodinu';
$labels['repeatinhrs'] = 'Zopakovat za $hrs hodin';
$labels['repeattomorrow'] = 'Zopakovat zítra';
$labels['repeatinweek'] = 'Zopakovat za týden';
$labels['showmore'] = 'Ukázat víc...';
$labels['frequency'] = 'Opakovat';
$labels['never'] = 'nikdy';
$labels['daily'] = 'denně';
$labels['weekly'] = 'týdně';
$labels['monthly'] = 'měsíčně';
$labels['yearly'] = 'ročně';
$labels['rdate'] = 've dnech';
$labels['every'] = 'Každý';
$labels['days'] = 'den (dny)';
$labels['weeks'] = 'týden (týdny)';
$labels['months'] = 'měsíc(e/ů)';
$labels['years'] = 'rok(y/ů) v:';
$labels['bydays'] = 'On';
$labels['untildate'] = 'do';
$labels['each'] = 'Každý';
$labels['onevery'] = 'Vždy v';
$labels['onsamedate'] = 'Ve stejné datum';
$labels['forever'] = 'trvale';
$labels['recurrencend'] = 'do';
$labels['untilenddate'] = 'až do';
$labels['forntimes'] = 'jen $nrkrát';
$labels['first'] = 'první';
$labels['second'] = 'druhý';
$labels['third'] = 'třetí';
$labels['fourth'] = 'čtvrtý';
$labels['last'] = 'poslední';
$labels['dayofmonth'] = 'Den v měsíci';
$labels['addrdate'] = 'Add repeat date';
$labels['except'] = 'vyjma';
$labels['statusorganizer'] = 'Pořadatel';
$labels['statusaccepted'] = 'Přijato';
$labels['statustentative'] = 'Nezávazně';
$labels['statusdeclined'] = 'Odmítnuto';
$labels['statusdelegated'] = 'Svěřeno';
$labels['statusneeds-action'] = 'Potřebuje činnost';
$labels['statusunknown'] = 'Neznámý';
$labels['statuscompleted'] = 'Hotovo';
$labels['statusin-process'] = 'Rozpracováno';
$labels['itipinvitation'] = 'Pozvání na událost';
$labels['itipupdate'] = 'Aktualizace události';
$labels['itipcancellation'] = 'Zrušeno:';
$labels['itipreply'] = 'Odpověď na';
$labels['itipaccepted'] = 'Potvrdit';
$labels['itiptentative'] = 'Možná';
$labels['itipdeclined'] = 'Odmítnout';
$labels['itipdelegated'] = 'Zástupce';
$labels['itipneeds-action'] = 'Odložit';
$labels['itipcomment'] = 'Vaše odpověď';
$labels['itipeditresponse'] = 'Zadejte text odpovědi';
$labels['itipsendercomment'] = 'Poznámka odesílatele:';
$labels['itipsuppressreply'] = 'Neposílat odpověď';
$labels['itipobjectnotfound'] = 'Předmět, na který tato zpráva odkazuje nebyl nalezen ve vašem účtu.';
$labels['itipsubjectaccepted'] = '$name potvrdil(a) účas na události "$title"';
$labels['itipsubjecttentative'] = '$name nezávazně potvrdil(a) účast na události "$title"';
$labels['itipsubjectdeclined'] = '$name odmítl(a) účast na události "$title"';
$labels['itipsubjectin-process'] = '"$title" je zpracováván $name';
$labels['itipsubjectcompleted'] = '"$title" byl dokončen $name';
$labels['itipsubjectcancel'] = 'Vaše účast v "$title" byla zrušena';
$labels['itipsubjectdelegated'] = '"$title" byl svěřen $name';
$labels['itipsubjectdelegatedto'] = '"$title" vám byl svěřen k vyřízení $name';
$labels['itipnewattendee'] = 'Toto je odpověď od nového účastníka';
$labels['updateattendeestatus'] = 'Aktualizovat stav účastníka';
$labels['acceptinvitation'] = 'Chcete přijmout toto pozvání (potvrdit účast)?';
$labels['acceptattendee'] = 'Přijmout účastníka';
$labels['declineattendee'] = 'Odmítnout účastníka';
$labels['declineattendeeconfirm'] = 'Zadejte zprávu pro odmítnutého účastníka (nepovinné)';
$labels['youhaveaccepted'] = 'Přijal(a) jste toto pozvání';
$labels['youhavetentative'] = 'Nezávazně jste přijal(a) toto pozvání';
$labels['youhavedeclined'] = 'Odmítl(a) jste toto pozvání';
$labels['youhavedelegated'] = 'Vyřízením tohoto pozvání jste pověřil někoho jiného';
$labels['youhavein-process'] = 'Pracujete na této přidělené práci';
$labels['youhavecompleted'] = 'Dokončil jste tuto přidělenou práci';
$labels['youhaveneeds-action'] = 'Vaše odpověď na toto pozvání stále čeká na vyřízení';
$labels['youhavepreviouslyaccepted'] = 'Předtím jste toto pozvání přijal';
$labels['youhavepreviouslytentative'] = 'Předtím jste toto pozvání předběžně přijal';
$labels['youhavepreviouslydeclined'] = 'Předtím jste toto pozvání odmítl';
$labels['youhavepreviouslydelegated'] = 'Předtím jste vyřízením tohoto pozvání někoho pověřil';
$labels['youhavepreviouslyin-process'] = 'Předtím jste nahlásil, že se na tomto úkolu pracuje';
$labels['youhavepreviouslycompleted'] = 'Předtím jste tento úkol vyřídil';
$labels['youhavepreviouslyneeds-action'] = 'Vaše odpověď na toto pozvání stále čeká na vyřízení';
$labels['attendeeaccepted'] = 'Účastník přijal';
$labels['attendeetentative'] = 'Účastník předběžně přijal';
$labels['attendeedeclined'] = 'Účastník odmítl';
$labels['attendeedelegated'] = 'Účastník pověřil vyřízením $delegatedto';
$labels['attendeein-process'] = 'Účastník na tomto úkolu pracuje';
$labels['attendeecompleted'] = 'Účastník úkol vyřídil';
$labels['notanattendee'] = 'Nejste na seznamu účastníků této události';
$labels['outdatedinvitation'] = 'Toto pozvání bylo nahrazeno novější verzí';
$labels['importtocalendar'] = 'Uložit do kalendáře';
$labels['removefromcalendar'] = 'Odstranit z kalendáře';
$labels['updatemycopy'] = 'Aktualizovat moji kopii';
$labels['openpreview'] = 'Otevřít náhled';
$labels['deleteobjectconfirm'] = 'Opravdu chcete smazat tento předmět?';
$labels['declinedeleteconfirm'] = 'Také chcete tento odmítnutý předmět smazat ze svého účtu?';
$labels['delegateinvitation'] = 'Pověřit vyřízením pozvání';
$labels['delegateto'] = 'Pověřit';
$labels['delegatersvpme'] = 'Informovat o aktualizacích tohoto případu';
$labels['delegateinvalidaddress'] = 'Zadejte, prosím, platnou e-mailovou adresu tohoto zástupce.';
$labels['savingdata'] = 'Ukládám data...';
$labels['expandattendeegroup'] = 'Nahradit členy skupiny';
$labels['expandattendeegroupnodata'] = 'Tuto skupinu se nepodařilo nahradit. Nenalezeni žádní členové.';
$labels['expandattendeegrouperror'] = 'Tuto skupinu se nepodařilo nahradit. Možná má příliš mnoho členů.';
$labels['expandattendeegroupsizelimit'] = 'Tato skupina má příliš mnoho členů, a proto se ji nepodařilo nahradit.';