xemacs-beta: man/mule/languages.texi comparison

comparison man/mule/languages.texi @ 98:0d2f883870bc r20-1b1

Import from CVS: tag r20-1b1

author	cvs
date	Mon, 13 Aug 2007 09:13:56 +0200
parents	131b0175ea99
children	360340f9fd5f

comparison

equal deleted inserted replaced

-:498bf5da1c90
+:0d2f883870bc
 @setfilename ../info/languages
 @settitle Foreign Languages
 @titlepage
 @sp 6
-@ceter @titlefont{Foreign Languages}
+@center @titlefont{Foreign Languages}
 @sp 4
 @center Version 2.1
 @sp 5
 @center TAKAHASHI Naoto
 @center ntakahas@@etl.go.jp
 If the Thai fonts have been properly installed, you should be able to
 read the following text, which contains both ASCII and Thai characters:
 @example
-Mule 0,T$W1M(B editor GNU Emacs 0,T7Uh106Y1!`0>Th1A$GRAJRARC6c0Ki1c0*i1d04i10!Q1:@RIRKERB(B ,Tf(B ,T@RIR(B
+Mule 0-TЄз1Э editor GNU Emacs 0Зеш10Жй1Ёр0Одш1СЄЧвСЪвСвУЖу0Ыщ1у0Њщ1ф0Дщ10Ёб1КРвЩвЫХвТ ц РвЩв-A
-0,T;Q1(0(X10:Q1909Ui1(B 0,TAU1(B Mule 0,TCXh19(B 1 0,T+Vh1'c0*i1(B GNU Emacs 0,TCXh19(B 18 ,T`0;g190R9(B ,TaEP(B Mule 0,TCXh19(B 2 0,T+Vh1'c0*i1(B
+0-TЛб1Ј0Ји10Кб1Й0Йещ1 0Се1 Mule 0Уиш1Й 1 0Ћжш1Їу0Њщ1 GNU Emacs 0Уиш1Й 18 р0Лч1ЙАвЙ сХа Mule 0Уиш1Й 2 0Ћжш1Їу0Њщ1-A
-GNU Emacs 0,TCXh19(B 19 ,T`0;g190R9(B  ,T`)>RP(B Mule 0,TCXh19(B 2 ,T`07h1R09Qi1907Uh1(P06Y1!0>Q129R;0CQ1:;0CX1'05h1Md;(B
+GNU Emacs 0-TУиш1Й 19 р0Лч1ЙАвЙ  рЉОва Mule 0Уиш1Й 2 р0Зш1в0Йбщ1Й0Зеш1Ја0Жй1Ё0Об1ВЙвЛ0Уб1КЛ0Уи1Ї0Еш1ЭфЛ-A
 @end example
 Bear in mind that all fonts used in Mule must be of fixed width.
 Furthermore, the width of the Thai characters must be the same as
 the ASCII characters.  For the detail of font specification, see
 (shown in the parentheses) will be used.
 The Thai keymap in quail-mode looks like this:
 @example
-,TE(B# /,Tq(B _,Tr(B ,T@s(B ,T6t(B ,TXY(B ,TV0Qi1(B ,T$u(B ,T5v(B ,T(w(B ,T"x(B ,T*y(B ,T_o(B ,T#%(B
+-TХ# /ё _ђ Рѓ Жє ий ж0бщ1 Єѕ Еі Јї Ђј Њљ пя ЃЅ-A
-,Tfp(B ,Td(B\" ,TS.(B ,T>1(B ,TP8(B ,TQm(B ,TUj(B ,TC3(B ,T9O(B ,TB-(B ,T:0(B ,TE(B,
+-Tц№ ф\" гЎ ОБ аИ бэ еъ УГ ЙЯ Т КА Х,-A
-,T?D(B ,TK&(B ,T!/(B ,T4b(B ,T`,(B ,Tig(B ,Thk(B ,TRI(B ,TJH(B ,TG+(B ,T'F(B
+-TПФ ЫІ ЁЏ Дт рЌ щч шы вЩ ЪШ ЧЋ ЇЦ-A
-,T<(B( ,T;(B) ,Ta)(B ,TMN(B ,TTZ(B ,TWl(B 0,T7n1(B ,TA2(B ,TcL(B ,T=(B?
+-TМ( Л) сЉ ЭЮ дк зь 0Зю1 СВ уЬ Н?-A
 @end example
 The difference from the ordinal Thai keyboards are:
 @itemize @bullet
 @item
-@samp{,T_(B} and @samp{,To(B} are assigned to @key{\} and @key{|}
+@samp{-Tп} and @samp{я} are assigned to @key{\} and @key{|}-A
 @item
-@samp{,T#(B} and @samp{,T%(B} are assigned to @key{`} and @key{~}
+@samp{-TЃ} and @samp{Ѕ} are assigned to @key{`} and @key{~}-A
 @item
-We don't know where to assign characters @samp{,Tz(B} and @samp{,T{(B}
+We don't know where to assign characters @samp{-Tњ} and @samp{ћ}-A
 @end itemize
 To exit quail-mode, hit @kbd{C-]} once again.
 For the detail of the Quail system, see @xref{Usage of Quail, , ,
 If the fonts have been properly installed, you should be able to read
 the following text, which contains both ASCII and Vietnamese characters:
 @example
-Mule l,1`(B m,15(Bt s,1q(B gia c,1t(Bng v,1+(B ,1p(Ba ng,1t(Bn ng,1f(B cho GNU Emacs [MULtilingual
+Mule l-1р mЕt sё gia cєng vЋ №a ngєn ngц cho GNU Emacs [MULtilingual-A
-Enhancement to GNU Emacs].  Kh,1t(Bng nh,1f(Bng n,1s(B c,1s(B th,1,(B x,1X(B l,1}(B ch,1f(B ASCII (7
+Enhancement to GNU Emacs].  Kh-1єng nhцng nѓ cѓ thЌ xи l§ chц ASCII (7-A
-bit) v,1`(B ISO Latin-1 (8 bit) m,1`(B c,1r(Bn c,1s(B th,1,(B x,1X(B l,1}(B Nh,1'(Bt ng,1f(B, Hoa ng,1f(B, H,1`(Bn
+bit) v-1р ISO Latin-1 (8 bit) mр cђn cѓ thЌ xи l§ NhЇt ngц, Hoa ngц, Hрn-A
-ng,1f(B (16 bit) m,1c(B h,1s(Ba theo ti,1j(Bu chu,1&(Bn ISO2022 v,1`(B c,1a(Bc d,18(B b,1d(Bn (th,1m(B d,1x(B nh,1_(B
+ng-1ц (16 bit) mу hѓa theo tiъu chuІn ISO2022 vр cсc dИ bфn (thэ dј nhп-A
-EUC, Compound Text).  ,2p,1/(Bi v,1>(Bi Hoa ng,1f(B, Mule c,1s(B th,1,(B ph,1x(Bc v,1x(B cho c,1d(B GB l,1g(Bn
+EUC, Compound Text).  -2№-1Џi vОi Hoa ngц, Mule cѓ thЌ phјc vј cho cф GB lчn-A
-Big5.  Ngo,1`(Bi ra, hi,1.(Bn nay ch,1z(Bng t,1t(Bi c,1{(Bng ph,1x(Bc v,1x(B cho ch,1f(B Th,1a(Bi d,1q(Ba tr,1j(Bn
+Big5.  Ngo-1рi ra, hiЎn nay chњng tєi cћng phјc vј cho chц Thсi dёa trъn-A
-TIS620 m,1#(Bc d,1%(Bu ti,1j(Bu chu,1&(Bn n,1`(By kh,1t(Bng tu,1b(Bn theo ISO nh,1_(Bng r,1$(Bt ph,11(B th,1t(Bng ,17(B
+TIS620 m-1Ѓc dЅu tiъu chuІn nрy khєng tuтn theo ISO nhпng rЄt phБ thєng З-A
-Th,1a(Bi Lan.
+Th-1сi Lan.-A
 @end example
 Bear in mind that all fonts used in Mule must be of fixed width.
 Furthermore, the width of the Vietnamese characters must be the same as
 the ASCII characters.  For the detail of font specification, see
 The following table shows how to put diacritical marks:
 @example
 effect   | postfix | examples
 ------------+---------+----------
-breve    |    (    | a( -> ,1e(B
+breve    |    (    | a( -> -1х-A
-circumflex |    ^    | a^ -> ,1b(B
+circumflex |    ^    | a^ -> -1т-A
-horn     |    +    | o+ -> ,1=(B
+horn     |    +    | o+ -> -1Н-A
 ------------+---------+----------
-acute    |    '    | a' -> ,1a(B
+acute    |    '    | a' -> -1с-A
-grave    |    `    | a` -> ,1`(B
+grave    |    `    | a` -> -1р-A
-hook above |    ?    | a? -> ,1d(B
+hook above |    ?    | a? -> -1ф-A
-tilde    |    ~    | a~ -> ,1c(B
+tilde    |    ~    | a~ -> -1у-A
-dot below |    .    | a. -> ,1U(B
+dot below |    .    | a. -> -1е-A
 ------------+---------+----------
-d bar    |   dd    | dd -> ,1p(B
+d bar    |   dd    | dd -> -1№-A
 ------------+---------+----------
 no compose |    \    | a\. -> a.
 ------------+---------+----------
-combination|   (~    | a(~ -> ,1G(B
+combination|   (~    | a(~ -> -1Ч-A
 @end example
 To exit quail-mode, hit @kbd{C-]} once again.
 For the detail of the Quail system, see @xref{Usage of Quail, , ,
 about it too much.  If ISO 8859-1 fonts are already available on your
 system, you should be able to read the following French sentence that
 contains many accented characters:
 @example
-,A+(BTout Fran,Ag(Bais de bon go,A{(Bt, m,Aj(Bme r,Ai(Bsident de Capharna,A|(Bm, doit payer la
+ЋTout Franчais de bon goћt, mъme rщsident de Capharnaќm, doit payer la
-d,An(Bme ,A`(B No,Ak(Bl ou ,A`(B P,Ab(Bques, en esp,Ah(Bces, en gn,At(Ble ou en ma,Ao(Bs.,A;(B
+dюme р Noыl ou р Pтques, en espшces, en gnєle ou en maяs.Л
 @end example
 Bear in mind that all fonts used in Mule must be of fixed width.  For
 the detail of font specification, see @xref{Font, , Font, mule}.
 the completion key.  If you hit @key{RET} without specifying a package
 name, the default package (shown in the parentheses) will be used.
 The Quail packages are divided into two groups.  The first one is for
 naive users.  Most of the accented letters can be input by composing two
-characters.  For example, you will get an @samp{,Ai(B} (@samp{e} with acute
+characters.  For example, you will get an @samp{щ} (@samp{e} with acute
 accent) by typing an @samp{e} followed by a @samp{'} (single quote).
 @example
 PACKAGE NAME    LANGUAGE
 --------------------------------
 check whether the fonts have been installed or not.  All the lines
 contain four vowels (@samp{A}, @samp{E}, @samp{I} and @samp{U}) with
 acute accent both in upper case and in lower case:
 @example
-ISO 8859-2 (Latin-2): ,BA(B ,Ba(B ,BI(B ,Bi(B ,BM(B ,Bm(B ,BZ(B ,Bz(B
+ISO 8859-2 (Latin-2): -BС с Щ щ Э э к њ-A
-ISO 8859-3 (Latin-3): ,CA(B ,Ca(B ,CI(B ,Ci(B ,CM(B ,Cm(B ,CZ(B ,Cz(B
+ISO 8859-3 (Latin-3): -CС с Щ щ Э э к њ-A
-ISO 8859-4 (Latin-4): ,DA(B ,Da(B ,DI(B ,Di(B ,DM(B ,Dm(B ,DZ(B ,Dz(B
+ISO 8859-4 (Latin-4): -DС с Щ щ Э э к њ-A
-ISO 8859-9 (Latin-5): ,MA(B ,Ma(B ,MI(B ,Mi(B ,MM(B ,Mm(B ,MZ(B ,Mz(B
+ISO 8859-9 (Latin-5): -MС с Щ щ Э э к њ-A
 @end example
 Bear in mind that all fonts used in Mule must be of fixed width.
 Furthermore, the width of the ISO 8859-x characters must be the same as
 the ASCII characters.  For the detail of font specification, see
 If the Cyrillic fonts have been properly installed, you should be able
 to read the following Ukrainian folk song:
 @example
-,L2WoR(B ,LQX(B ,Lo(B ,LQP]Tc`c(B
+-LВзяв би я бандуру-A
-,LBP(B ,LY(B ,LWPS`PR(B, ,Li^(B ,LW]PR(B.
+-LТа й заграв, що знав.-A
-,LGU`UW(B ,Lbc(B ,LQP]Tc`c(B
+-LЧерез ту бандуру-A
-,L1P]Tc`Xab^\(B ,LabPR(B.
+-LБандуристом став.-A
 @end example
 Bear in mind that all fonts used in Mule must be of fixed width.
 Furthermore, the width of the Cyrillic characters must be the same as
 the ASCII characters.  For the detail of font specification, see
 If the Greek fonts have been properly installed, you should be able to
 read the following poem:
 @example
-,FK_co(B ,Faj|la(B
+-FЫпуя съќьс-A
-,Fha(B ,Fido}le(B ,Ftir(B ,Falucdaki]r(B ,Fm(B',Famh_foum(B
+-Fшс щфя§ьх єщђ сьѕуфсыщнђ э'сэшпцяѕэ-A
-,Fta(B ,Fl\qlaqa(B ,Fma(B ,Fk\lpoum(B ,Fstom(B ,F^kio(B
+-Fєс ьмёьсёс эс ымь№яѕэ ѓєяэ оыщя-A
-,Ftg(B ,Fh\kassa(B ,Fma(B ,Fjulat_fei(B
+-Fєч шмысѓѓс эс ъѕьсєпцхщ-A
-,Fk_co(B ,Faj|la(B,
+-Fыпуя съќьс,-A
-,Fma(B ,Fsgjyho}le(B ,Fk_co(B ,Fxgk|teqa(B.
+-Fэс ѓчъљшя§ьх ыпуя јчыќєхёс.-A
 @end example
 Bear in mind that all fonts used in Mule must be of fixed width.
 Furthermore, the width of the Greek characters must be the same as the
 ASCII characters.  For the detail of font specification, see @xref{Font,
 @comment ------------------------------------------------------------
 @node Inputing Greek, , Greek Character Set, Greek
 @subsection Inputing Greek
 To input Greek characters, use the Quail system.  Hit @kbd{C-]} to
-turn into quail-mode.  If you do not see the string @samp{[,FEkkgmij\(B]} in
+turn into quail-mode.  If you do not see the string @samp{[-FХыычэщъм]} in-A
 the mode-line, then hit @kbd{M-s} and specify the package name
 @samp{greek}.  @key{SPC} works as the completion key.  If you hit
 @key{RET} without specifying a package name, the default package (shown
 in the parentheses) will be used.
 The Greek keymap in quail-mode looks like this:
 @example
 1!  2@  3#  4$  5%  6^  7&  8*  9(  0)  -_  =+  `~
-,F7/(B  ,FrS(B  ,FeE(B  ,FqQ(B  ,FtT(B  ,FuU(B  ,FhH(B  ,FiI(B  ,FoO(B  ,FpP(B  [{  ]}
+-FЗЏ  ђг  хХ  ёб  єд  ѕе  шШ  щЩ  яЯ  №а  [{  ]}-A
-,FaA(B  ,FsS(B  ,FdD(B  ,FvV(B  ,FcC(B  ,FgG(B  ,FnN(B  ,FjJ(B  ,FkK(B  ,F4((B  '"  \|
+-FсС  ѓг  фФ  іж  уУ  чЧ  юЮ  ъЪ  ыЫ  ДЈ  '"  \|-A
-,FfF(B  ,FwW(B  ,FxX(B  ,FyY(B  ,FbB(B  ,FmM(B  ,FlL(B  ,;  .:  /?
+-FцЦ  їз  ји  љй  тТ  эЭ  ьЬ  ,;  .:  /?  -A
 @end example
-The keys @kbd{,F4(B} (@kbd{;} on ASCII keyboard) and @kbd{,F((B} (@kbd{:} on
+The keys @kbd{-FД} (@kbd{;} on ASCII keyboard) and @kbd{Ј} (@kbd{:} on-A
 ASCII keyboard) work as dead keys.  For example,
 @example
-@samp{,Fa(B} + @samp{,F4(B} becomes @samp{,F\(B}
+@samp{-Fс} + @samp{Д} becomes @samp{м}-A
-@samp{,Fi(B} + @samp{,F((B} becomes @samp{,Fz(B}
+@samp{-Fщ} + @samp{Ј} becomes @samp{њ}-A
-@samp{,Fi(B} + @samp{,F((B} + @samp{,F4(B} becomes @samp{,F@(B}
+@samp{-Fщ} + @samp{Ј} + @samp{Д} becomes @samp{Р}-A
 @end example
 To exit quail-mode, hit @kbd{C-]} once again.
 For the detail of the Quail system, see @xref{Usage of Quail, , ,
 If the Hebrew fonts have been properly installed, you should be able to
 read the following Hebrew alphabet:
 @example
-[2],H`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz[0](B
+2]-Hрстуфхцчшщъыьэюя№ёђѓєѕіїјљњ0]-A
 @end example
 Bear in mind that all fonts used in Mule must be of fixed width.
 Furthermore, the width of the Hebrew characters must be the same as the
 ASCII characters.  For the detail of font specification, see @xref{Font,
 in the parentheses) will be used.
 The Hebrew keymap in quail-mode looks like this:
 @example
-1[2]![0]  2[2]@[0]  3[2]#[0]  4[2]$[0]  5[2]%[0]  6[2]^[0]  7[2]&[0]  8[2]*[0]  9[2]([0]  0[2])[0]  [2]-_[0]  [2]=+[0]  [2];~[0]  [2]\|[0]
+1!  2@  3#  4$  5%  6^  7&  8*  9(  0)  -_  =+  ;~  \|
-[2]/[0]Q  [2]'[0]W  [2],Hw[0](BE  [2],Hx[0](BR  [2],H`[0](BT  [2],Hh[0](BY  [2],He[0](BU  [2],Ho[0](BI  [2],Hm[0](BO  [2],Ht[0](BP  [2][{[0]  [2]]}[0]
+/Q  'W  2]-Hї0]E  2]ј0]R  2]р0]T  2]ш0]Y  2]х0]U  2]я0]I  2]э0]O  2]є0]P  [{  ]}                  -A
-[2],Hy[0](BA  [2],Hc[0](BS  [2],Hb[0](BD  [2],Hk[0](BF  [2],Hr[0](BG  [2],Hi[0](BH  [2],Hg[0](BJ  [2],Hl[0](BK  [2],Hj[0](BL  [2],Hs(B:[0]  [2],"[0]
+2]-Hљ0]A  2]у0]S  2]т0]D  2]ы0]F  2]ђ0]G  2]щ0]H  2]ч0]J  2]ь0]K  2]ъ0]L  2]ѓ0](B:[0]  [2],"[0]                     -A
-[2],Hf[0](BZ  [2],Hq[0](BX  [2],Ha[0](BC  [2],Hd[0](BV  [2],Hp[0](BB  [2],Hn[0](BN  [2],Hv[0](BM  [2],Hz(B<[0]  [2],Hu(B>[0]  [2].?[0]
+[2],H2]-Hц0]Z  2]ё0]X  2]с0]C  2]ф0]V  2]№0]B  2]ю0]N  2]і0]M  2]њ0](B<[0]  [2],H2]ѕ0](B>[0]  [2].?[0]                        -A
 @end example
 With @key{SFT} keys, you can input upper case ASCII characters even
 in hebrew inputing mode.  To input lower case ASCII characters, you have
 to exit hebrew mode by @kbd{C-]}.  To  exit quail-mode, hit  @kbd{C-]}
 If the fonts are properly installed, you should be able to read the
 following famous words:
 @quotation
-[2](3U(4?(3G![;=!8RYa(4Z(3&[0](B
+[2](32](3U(4?(3G![;=!8RYa(4Z(3&0](B
 @end quotation
 For the Arabic non-spacing marks, only two of them, i.e., hamza and
 madda, are available up to now.  Any other marks, e.g. fatHa (short
 `a'), Damma (short `u'), kasra (short `i'), shadda (doubling sign),
 |initial state| ------> |    with    |         |   with    |
 |             |         |Arabic input| <------ |ASCII input|
 +-------------+         +------------+   C-]   +-----------+
 @end example
-The string @samp{[2](3JG:a=[0](B} in the mode-line indicates that you are in
+The string @samp{2](3JG:a=0](B} in the mode-line indicates that you are in
 arabic-mode and the keyboard produces Arabic characters; @samp{Arabic}
 indicates that you are in arabic-mode and the keyboard produces ASCII
 characters.
 [NOTE] The previous version of arabic-mode was using so called
 | shifted      alt  |
 | unshifted   ASCII |
 +-------------------+
 +----------------------------------------------------------------+
-|[2](3"[0](B   |    |    |    |    |    |    |    |[2](3#[0](B   |[2](3$[0](B   |    |    |    |
+|2](3"0](B   |    |    |    |    |    |    |    |2](3#0](B   |2](3$0](B   |    |    |    |
 |(2"(B  1|(2#(B  2|(2$(B  3|(2%(B  4|(2&(B  5|(2'(B  6|(2((B  7|(2)(B  8|(2*(B  9|(2!(B  0|   -|   =|   `|
 +----------------------------------------------------------------+
 |    |    |    |    |    |    |    |    |    |    |    |    |
-|[2](4A[0](B q|[2](4=[0](B w|[2](4S[0](B e|[2](4Q[0](B r|[2](4O[0](B t|[2](4M[0](B y|[2](3Z[0](B  u|   i|[2](41[0](B o|[2](4-[0](B p|[2](4)[0](B [|[2](4g[0](B ]|
+|2](4A0](B q|2](4=0](B w|2](4S0](B e|2](4Q0](B r|2](4O0](B t|2](4M0](B y|2](3Z0](B  u|   i|2](410](B o|2](4-0](B p|2](4)0](B [|2](4g0](B ]|
 +-------------------------------------------------------------+
-|    |    |    |[2](4e[0](B  |[2](3.[0](B   |    |    |    |    |  [2](4k[0](B|    |[2](3,[0](B   |
+|    |    |    |2](4e0](B  |2](3.0](B   |    |    |    |    |  2](4k0](B|    |2](3,0](B   |
-|[2](49[0](B a|[2](45[0](B s|[2](4_[0](B d|[2](4#[0](B f|[2](38[0](B  g|[2](4%[0](B h|[2](4Y[0](B j|[2](4[[0](B k|[2](3T[0](B  l|[2](4U[0](B ;|   '|   \|
+|2](490](B a|2](450](B s|2](4_0](B d|2](4#0](B f|2](380](B  g|2](4%0](B h|2](4Y0](B j|2](4[0](B k|2](3T0](B  l|2](4U0](B ;|   '|   \|
 +-----------------------------------------------------------+
-|    |    |    |[2](30[0](B  [2](3-[0](B|[2](3h[0](B   |    |    |[2](3*[0](B   |[2](3+[0](B   |[2](3)[0](B   |
+|    |    |    |2](300](B  2](3-0](B|2](3h0](B   |    |    |2](3*0](B   |2](3+0](B   |2](3)0](B   |
-|[2](4I[0](B z|[2](4E[0](B x|[2](3D[0](B  c|[2](3B[0](B  v|[2](3H[0](B  b|[2](3F[0](B  n|[2](3^[0](B  m|[2](3%[0](B  ,|[2](3&[0](B  .|   /|
+|2](4I0](B z|2](4E0](B x|2](3D0](B  c|2](3B0](B  v|2](3H0](B  b|2](3F0](B  n|2](3^0](B  m|2](3%0](B  ,|2](3&0](B  .|   /|
 +-------------------------------------------------+
 @end example
 To use this keyboard layout, include the following line in your
 @file{~/.emacs} file:
 @example
 Left  : ASCII-mode   Right : arabic-mode
 Upper : shifted      Lower : unshifted
 +----------------------------------------------------------------+
-|! [2](3"[0](B |@   |#   |$   |%   |^   |&   |*   |( [2](3#[0](B |) [2](3$[0](B |_   |+   |~ [2](3+[0](B |
+|! 2](3"0](B |@   |#   |$   |%   |^   |&   |*   |( 2](3#0](B |) 2](3$0](B |_   |+   |~ 2](3+0](B |
-|1 (2"(B |2 (2#(B |3 (2$(B |4 (2%(B |5 (2&(B |6 (2'(B |7 (2((B |8 (2)(B |9 (2*(B |0 (2!(B |-   |=   |` [2](4M[0](B|
+|1 (2"(B |2 (2#(B |3 (2$(B |4 (2%(B |5 (2&(B |6 (2'(B |7 (2((B |8 (2)(B |9 (2*(B |0 (2!(B |-   |=   |` 2](4M0](B|
 +----------------------------------------------------------------+
-|Q   |W   |E   |R   |T [2](4E[0](B|Y   |U   |I   |O   |P   |{   |}   |
+|Q   |W   |E   |R   |T 2](4E0](B|Y   |U   |I   |O   |P   |{   |}   |
-|q [2](4S[0](B|w [2](3^[0](B |e   |r [2](3F[0](B |t [2](4%[0](B|y [2](4_[0](B|u   |i   |o [2](3<[0](B |p   |[   |]   |
+|q 2](4S0](B|w 2](3^0](B |e   |r 2](3F0](B |t 2](4%0](B|y 2](4_0](B|u   |i   |o 2](3<0](B |p   |[   |]   |
 +-------------------------------------------------------------+
-|A [2](4][0](B|S [2](4=[0](B|D [2](4A[0](B|F   |G [2](4O[0](B|H [2](4-[0](B|J   |K [2](41[0](B|L   |: [2](3'[0](B |" [2](3-[0](B || [2](3,[0](B |
+|A 2](4]0](B|S 2](4=0](B|D 2](4A0](B|F   |G 2](4O0](B|H 2](4-0](B|J   |K 2](410](B|L   |: 2](3'0](B |" 2](3-0](B || 2](3,0](B |
-|a [2](38[0](B |s [2](45[0](B|d [2](3B[0](B |f [2](4Q[0](B|g   |h [2](3Z[0](B |j [2](4)[0](B|k [2](4U[0](B|l [2](4Y[0](B|; [2](3([0](B |' [2](3*[0](B |\   |
+|a 2](380](B |s 2](450](B|d 2](3B0](B |f 2](4Q0](B|g   |h 2](3Z0](B |j 2](4)0](B|k 2](4U0](B|l 2](4Y0](B|; 2](3(0](B |' 2](3*0](B |\   |
 +-----------------------------------------------------------+
-|Z [2](4I[0](B|X   |C   |V   |B   |N   |M   |<   |>   |? [2](3)[0](B |
+|Z 2](4I0](B|X   |C   |V   |B   |N   |M   |<   |>   |? 2](3)0](B |
-|z [2](3H[0](B |x [2](3D[0](B |c [2](4'[0](B|v   |b [2](4#[0](B|n [2](4[[0](B|m [2](3T[0](B |, [2](3%[0](B |. [2](3&[0](B |/ [2](49[0](B|
+|z 2](3H0](B |x 2](3D0](B |c 2](4'0](B|v   |b 2](4#0](B|n 2](4[0](B|m 2](3T0](B |, 2](3%0](B |. 2](3&0](B |/ 2](490](B|
 +-------------------------------------------------+
 COMBINATIONS:
 a ~      madda above alif
 a '      hamza above alif
 If the IPA fonts have been properly installed, you should be able to
 read the following line:
 @quotation
-,0I!J(B ,0!K(B ,0'(B ,0Z% S(B ,0V!BS(B ,0!S(B ,0p% p@ rp" (B ,0Dp$V'DB'K(B
+-0ЩЁЪ ЁЫ Ї кЅ г жЁТг Ёг №Ѕ №Р ђ№Ђ  Ф№ЄжЇФТЇЫ-A
 @end quotation
 Bear in mind that all fonts used in Mule must be of fixed width.
 Furthermore, the width of the IPA symbols must be the same as the ASCII
 characters.  For the detail of font specification, see @xref{Font, ,

Mercurial > hg > xemacs-beta

comparison man/mule/languages.texi @ 98:0d2f883870bc r20-1b1