|
219
|
1 ;; SKK English tutorial text
|
|
|
2 ;; Copyright (C) 1992, 1996 Masahiko Sato (masahiko@sato.riec.tohoku.ac.jp)
|
|
|
3 ;;
|
|
|
4 ;; This is the tutorial text for SKK Version 9.14 and and later versions.
|
|
|
5 ;;
|
|
|
6 ;; Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
|
|
|
7 ;; this tutorial text provided the copyright notice and this permission notice
|
|
|
8 ;; are preserved on all copies.
|
|
|
9 ;;
|
|
|
10 ;; Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
|
|
|
11 ;; tutorial text under the conditions for verbatim copying, provided that
|
|
|
12 ;; the entire resulting derived work is distributed under the terms of a
|
|
|
13 ;; permission notice identical to this one.
|
|
|
14 ;;
|
|
|
15 ;; Permission is granted to copy and distribute translations of this tutorial
|
|
|
16 ;; text into another language, under the above conditions for modified
|
|
|
17 ;; versions, except that this permission notice may be stated in a
|
|
|
18 ;; translation approved by Masahiko Sato.
|
|
|
19 ;;
|
|
|
20 ;; version 1.3 released 1996.11.16
|
|
|
21 ;; version 1.2 released 1992.9.19
|
|
|
22 ;; version 1.1 released 1992.6.26
|
|
|
23 ----
|
|
|
24 == How to use the SKK tutorial ==
|
|
|
25
|
|
|
26 SKK is a software system that provides a very fast and efficient Japanese
|
|
|
27 input environment for Mule. As it is implemented based on a very simple
|
|
|
28 principle, you can master the usage of SKK quickly. This tutorial explains
|
|
|
29 SKK assuming that you know enough about Mule.
|
|
|
30
|
|
|
31 You will learn the usage of SKK by solving problems. The bottom line of
|
|
|
32 each Problem Window will begin with $B!Z(B>>$B![(B. You have to make a line which
|
|
|
33 has the same content as that line in the Solution Window. When you are
|
|
|
34 done, type $B!X(BC-x n$B!Y(B(Next). ($B!X(BC-x$B!Y(B means <control-x>, that is, typing
|
|
|
35 $B!X(Bx$B!Y(B key holding the control key.) If your solution is correct, the
|
|
|
36 window will be updated and you will proceed to the next problem.
|
|
|
37
|
|
|
38 Type $B!X(BC-x q$B!Y(B(Quit) if you wish to quit the tutorial. Type $B!X(BC-x s$B!Y(B
|
|
|
39 (Skip) if you wish to skip the problem.
|
|
|
40
|
|
|
41 >> (concat "My name is " (user-full-name) ".")
|
|
|
42 ----
|
|
|
43 == Invoking SKK, $B$+$J(B mode ==
|
|
|
44
|
|
|
45 In the following, if you encounter lines beginning with $B!Z(B!!$B![(B, follow the
|
|
|
46 instructions there.
|
|
|
47
|
|
|
48 You can invoke SKK by typing$B!X(BC-x C-j$B!Y(B. Let's try that.
|
|
|
49
|
|
|
50 !! Type $B!X(BC-x C-j$B!Y(B.
|
|
|
51
|
|
|
52 Note that the left end of the mode line of the Solution Window is now
|
|
|
53 $B!Z$+$J![(B. This mode is called $B$+$J(B mode. In this mode, lower case latin
|
|
|
54 letters are interpreted as Romaji ($B%m!<%^;z(B) and will be converted to the
|
|
|
55 corresponding hirakanas. For instance, if you type $B!X(Baiueo$B!Y(B, you will
|
|
|
56 get $B!Z$"$$$&$($*![(B. (In $B$+$J(B mode, don't use upper case latin characters
|
|
|
57 until we explain about them.)
|
|
|
58
|
|
|
59 >> $B$+$-$/$1$3(B
|
|
|
60 ----
|
|
|
61 == From $B$+$J(B mode to ASCII mode ==
|
|
|
62
|
|
|
63 You can move from $B$+$J(B mode to ASCII mode by typing $B!X(Bl$B!Y(B(for latin).
|
|
|
64
|
|
|
65 !! Type $B!X(Bl$B!Y(B now.
|
|
|
66
|
|
|
67 Note also how the mode line changed.
|
|
|
68
|
|
|
69 In ASCII mode, keys will be interpreted as ordinary Emacs commands. It is
|
|
|
70 almost identical with the state you were in just befor you invoked SKK,
|
|
|
71 and we will explain the tiny difference soon. In ASCII mode, you will see
|
|
|
72 $B!Z(BSKK:$B![(B in the mode line, and this is to indicate that SKK has been
|
|
|
73 invoked in this buffer.
|
|
|
74
|
|
|
75 >> Now we are in ASCII mode.
|
|
|
76 ----
|
|
|
77 == From ASCII mode to $B$+$J(B mode. ==
|
|
|
78
|
|
|
79 You can move from ASCII mode to $B$+$J(B mode by typing $B!X(BC-j$B!Y(B. In summary:
|
|
|
80
|
|
|
81 l : $B$+$J(B --> ASCII
|
|
|
82 C-j : ASCII --> $B$+$J(B
|
|
|
83
|
|
|
84 >> ASCII $B$+$i(B $B$+$J(B
|
|
|
85 ----
|
|
|
86 == $B%+%J(B mode ==
|
|
|
87
|
|
|
88 Input of katakana ($B%+%?%+%J(B) is done in $B%+%J(B mode. You can move
|
|
|
89 between $B$+$J(B mode and $B%+%J(B mode by typing $B!X(Bq$B!Y(B(for qana = $B$+$J(B/$B%+%J(B
|
|
|
90 (^_^)).
|
|
|
91
|
|
|
92 q : $B$+$J(B --> $B%+%J(B
|
|
|
93 q : $B%+%J(B --> $B$+$J(B
|
|
|
94
|
|
|
95 >> $B$R$i$+$J(B $B$+$i(B $B%+%?%+%J(B $B$=$7$F$^$?(B $B$R$i$+$J(B
|
|
|
96 ----
|
|
|
97 == How to input $B!Z$s![(B ==
|
|
|
98
|
|
|
99 $B!Z$s![(B can be input by $B!X(Bnn$B!Y(B or $B!X(Bn'$B!Y(B. If it will be followed by a
|
|
|
100 consonant other than $B!X(Bn$B!Y(B or $B!X(By$B!Y(B, you may simply type $B!X(Bn$B!Y(B.
|
|
|
101
|
|
|
102 >> $B$+$J$+$s$8$X$s$+$s(B
|
|
|
103 ----
|
|
|
104 == How to imput small $B$R$i$+$J(B characters==
|
|
|
105
|
|
|
106 You can enter each small hirakana character by prefixing $B!X(Bx$B!Y(B to its
|
|
|
107 romaji representation, e.g.:
|
|
|
108
|
|
|
109 $B!X(Bxa$B!Y(B==>$B!Z$!![!"!X(Bxya$B!Y(B==>$B!Z$c![(B
|
|
|
110
|
|
|
111 However, in most cases, you can enter them like this:
|
|
|
112
|
|
|
113 $B!X(Bchotto$B!Y(B==>$B!Z$A$g$C$H![!"!X(Btyotto$B!Y(B==>$B!Z$A$g$C$H![(B
|
|
|
114
|
|
|
115 >> $B$"$C(B $B$=$&$@$C$?$N$+(B
|
|
|
116 ----
|
|
|
117 == Input of long vowel ==
|
|
|
118
|
|
|
119 A long vowel may be entered by using:
|
|
|
120
|
|
|
121 $B!X(B-$B!Y(B==>$B!Z!<![(B
|
|
|
122
|
|
|
123 >> $B$(!<$H(B
|
|
|
124 ----
|
|
|
125 == $BA41Q(B (zenei) mode ==
|
|
|
126
|
|
|
127 Zenkaku ($BA43Q(B, square shaped) character strings like $B!Z#S#K#K![(B may be
|
|
|
128 entered in $BA41Q(B (zenei) mode. In $BA41Q(B mode, latin characters $B!X(Ba$B!Y(B-$B!X(Bz$B!Y(B
|
|
|
129 and $B!X(BA$B!Y(B-$B!X(BZ$B!Y(B are input as square shaped alphabets (normally occupying
|
|
|
130 double horizontal space compared to ASCII characters). From either $B$+$J(B
|
|
|
131 mode or $B%+%J(B mode, you can move to $BA41Q(B mode by typing $B!X(BL$B!Y(B(for Large
|
|
|
132 sized Latin). From $BA41Q(B mode, you can return to $B$+$J(B/$B%+%J(B mode by $B!X(BC-j$B!Y(B.
|
|
|
133
|
|
|
134 L : $B$+$J(B/$B%+%J(B --> $BA41Q(B
|
|
|
135 C-j : $BA41Q(B --> $B$+$J(B/$B%+%J(B
|
|
|
136
|
|
|
137 >> $B#S#K#K$,$D$+$($k$N$O#M#u#l#e$@$1$G$9(B
|
|
|
138 ----
|
|
|
139 == Summary up to this point ==
|
|
|
140
|
|
|
141 You can invoke SKK by $B!X(BC-x C-j$B!Y(B. SKK has four modes:
|
|
|
142
|
|
|
143 ASCII mode, $B$+$J(B mode, $B%+%J(B mode, $BA41Q(B mode
|
|
|
144
|
|
|
145 You can change modes as follows:
|
|
|
146
|
|
|
147 ASCII == C-j ==> $B$+$J(B/$B%+%J(B == l ==> ASCII
|
|
|
148
|
|
|
149 $B$+$J(B <== q ==> $B%+%J(B
|
|
|
150
|
|
|
151 $BA41Q(B == C-j ==> $B$+$J(B/$B%+%J(B == L ==> $BA41Q(B
|
|
|
152
|
|
|
153 >> $B#S#K#K$K$O(B ASCII$B%b!<%I(B $B$H(B $B$+$J%b!<%I(B $B$H(B $B%+%J%b!<%I(B $B$H(B $B$<$s$($$%b!<%I(B $B$,$"$k(B
|
|
|
154 ----
|
|
|
155 ;; (skktut-today)
|
|
|
156 == $B$+$J(B mode ==
|
|
|
157
|
|
|
158 In $B$+$J(B mode, the following keys have special meanings. Other keys such
|
|
|
159 as $B!X(BC-a$B!Y(B, $B!X(B%$B!Y(B are interpreted as ordinary Emacs keys. This is also
|
|
|
160 the case for $B%+%J(B mode. The problem here is a bit tricky, but you should
|
|
|
161 be able to solve it by reading the following carefully.
|
|
|
162
|
|
|
163 l$B!"(Bq$B!"(Bx$B!"(BL Already explained.
|
|
|
164 Other small alphabets. Interpreted as romaji, and entered as $B$+$J(B.
|
|
|
165 Big alphabets. Enter kana-to-kanji conversion mode.
|
|
|
166 / Enter ASCII conversion mode. (To be explained.)
|
|
|
167 , Input as $B!Z!"![(B.
|
|
|
168 . Input as $B!Z!#![(B.
|
|
|
169 @ Input today's date.
|
|
|
170 [ and ] Input as$B!Z!V![(B and $B!Z!W![(B.
|
|
|
171
|
|
|
172 >>
|
|
|
173 ----
|
|
|
174 == Kana-to-kanji conversion ==
|
|
|
175
|
|
|
176 Kana-to-kanji conversion is done in $B$+$J(B mode.
|
|
|
177
|
|
|
178 !! If you are not in $B$+$J(B mode now, change mode to $B$+$J(B mode, and type
|
|
|
179 !! $B!X(BKanji$B!Y(B. (Note that the first character is an uppercase character.)
|
|
|
180
|
|
|
181 The window should become $B!Z"&$+$s$8![(B. You are in $B"&(B mode now.
|
|
|
182
|
|
|
183 !! Now hit <space> key.
|
|
|
184
|
|
|
185 You have: $B!Z"'4A;z![(B. You are in $B"'(B mode now.
|
|
|
186
|
|
|
187 !! Type $B!X(BC-j$B!Y(B.
|
|
|
188
|
|
|
189 You have solved the following problem!
|
|
|
190
|
|
|
191 >> $B4A;z(B
|
|
|
192 ----
|
|
|
193 Let's try another one.
|
|
|
194
|
|
|
195 !! If you are not in $B$+$J(B mode now, change mode to $B$+$J(B mode, type
|
|
|
196 !! $B!X(BKanji$B!Y(B, and then hit <space> key twice.
|
|
|
197
|
|
|
198 The window should change as follows:
|
|
|
199
|
|
|
200 $B!Z"&$+$s$8![(B ==> $B!Z"'4A;z![(B ==> $B!Z"'44;v![(B
|
|
|
201
|
|
|
202 !! Type $B!X(BC-j$B!Y(B.
|
|
|
203
|
|
|
204 You got the solution!
|
|
|
205
|
|
|
206 >> $B44;v(B
|
|
|
207 ----
|
|
|
208 This one is slightly more complicated, so type carefully. $B!X""!Y(B will
|
|
|
209 denote a <space> key. If you see $B!X""""!Y(B, for instance, type <space> key
|
|
|
210 twice.
|
|
|
211
|
|
|
212 !! Change mode to $B$+$J(B mode if necessary and type
|
|
|
213 !! $B!X(BKanji$B""""(BnoNyuuryoku$B""(BhaYoui$B""(Bdesu.$B!Y(B.
|
|
|
214
|
|
|
215 >> $B4A;z$NF~NO$OMF0W$G$9!#(B
|
|
|
216 ----
|
|
|
217 !! In $B$+$J(B mode, type $B!X(Bkanji$B!Y(B.
|
|
|
218
|
|
|
219 You get $B!Z$+$s$8![(B. Suppose, however, that you should have typed $B!X(BKanji$B!Y(B.
|
|
|
220 You can delete 3 characters backwards and type $B!X(BKanji$B!Y(B in such a case.
|
|
|
221 But, there is also the following alternative way to achieve the same effect.
|
|
|
222
|
|
|
223 !! Type $B!X(BC-b$B!Y(B(backward-char) 3 times.
|
|
|
224
|
|
|
225 Cursor is now on $B!Z$+![(B.
|
|
|
226
|
|
|
227 !! Type $B!X(BQ$B!Y(B.
|
|
|
228
|
|
|
229 $B!Z"&![(B is inserted before $B!Z$+![(B, and you are in $B"&(B mode.
|
|
|
230
|
|
|
231 !! Type $B!X(BC-e$B!Y(B(end-of-line), $B!X""!Y(B(<space>), and $B!X(BC-j$B!Y(B.
|
|
|
232
|
|
|
233 >> $B4A;z(B
|
|
|
234 ----
|
|
|
235 == Sub modes of $B$+$J(B mode ==
|
|
|
236
|
|
|
237 $B$+$J(B mode is divided into two submodes: hirakana no-conversion mode and
|
|
|
238 conversion to Kanji mode. Hirakana no-conversion mode will be referred to
|
|
|
239 as $B"#(B mode. Conversion to kanji mode is further divided into two modes:
|
|
|
240 $B"&(B mode and $B"'(B mode. Namely, $B$+$J(B mode is divided into three submodes:
|
|
|
241
|
|
|
242 $B"#(B mode, $B"&(B mode, $B"'(B mode
|
|
|
243
|
|
|
244 In $B"#(B mode, lower case romaji characters you type are converted to
|
|
|
245 hirakanas and are inserted into the buffer. These hirakanas are not
|
|
|
246 converted to Kanji anymore. $B"#(B mode is the basic mode of SKK and you
|
|
|
247 should remember this point.
|
|
|
248
|
|
|
249 >> $B$R$i$+$J$+$/$F$$$K$e$&$j$g$/$O!"$J$s$I$b!"$l$s$7$e$&$7$F$-$^$7$?!#(B
|
|
|
250 ----
|
|
|
251 == $B"&(B mode and $B"'(B mode ==
|
|
|
252
|
|
|
253 Kana-to-kanji conversion in SKK is done as follows.
|
|
|
254 1 Determine the string which is the source of conversion. ($B"&(B mode)
|
|
|
255 2 Show candidates of conversion for the source. ($B"'(B mode)
|
|
|
256 3 Select the candidate you want and finish the conversion. ($B"'(B mode)
|
|
|
257 As we have already seen, in the case of entering $B!Z4A;z![(B, the source
|
|
|
258 string of the conversion is $B!Z$+$s$8![(B. If you type $B!X(BKanji$B!Y(B, $B!Z$+$s$8![(B
|
|
|
259 will be entered in $B"&(B mode. If you hit <space> in $B"&(B mode, the string
|
|
|
260 between $B!Z"&![(B and the cursor becomes the source of the conversion. At
|
|
|
261 the same time, the mode becomes $B"'(B mode and the first candidate will be
|
|
|
262 shown. In $B"'(B mode, <space> displays the next candidate. If you type
|
|
|
263 $B!X(BC-j$B!Y(B in $B"'(B mode, the current candidate becomes the final result of the
|
|
|
264 conversion, and the mode becomes $B"#(B mode.
|
|
|
265
|
|
|
266 Hint: $B@vBu(B($B$;$s$?$/(B), $BA*Br(B($B$;$s$?$/(B)
|
|
|
267
|
|
|
268 >> $B!V@vBu!W$rA*Br$9$k!#(B
|
|
|
269 ----
|
|
|
270 Modes related to SKK usually change as follows.
|
|
|
271
|
|
|
272 $B"#(B == Upper case char. ==> $B"&(B == <space> ==> $B"'(B == $B!X(BC-j$B!Y(B ==> $B"#(B
|
|
|
273
|
|
|
274 $B"&(B == $B!X(BC-j$B!Y(B ==> $B"#(B
|
|
|
275
|
|
|
276 is used to go back to $B"#(B mode when you enter $B"&(B mode by mistake.
|
|
|
277
|
|
|
278 $B"'(B == <return> and all the printable keys ==> $B"#(B
|
|
|
279
|
|
|
280 means that these keys automatically select the current candidate as the
|
|
|
281 final result of conversion. This action is called kakutei ($B3NDj(B). Let
|
|
|
282 us try this.
|
|
|
283
|
|
|
284 !! Type $B!X(BKyouto$B""(B,Oosaka$B""(B,Koube$B""(B.$B!Y(B in $B"#(B mode. Recall that
|
|
|
285 !! $B!X""!Y(B denotes a <space> key.
|
|
|
286
|
|
|
287 >> $B5~ET!"Bg:e!"?@8M!#(B
|
|
|
288 ----
|
|
|
289 We have learned that, in $B"'(B mode, <return> and all the printable keys
|
|
|
290 cause kakutei as side effects.
|
|
|
291
|
|
|
292 Moreover, if you type any upper case character other than $B!X(BL$B!Y(B, the
|
|
|
293 current candidate becomes the final result and enter $B"&(B mode.
|
|
|
294
|
|
|
295 $B"'(B == upper case char. other than $B!X(BL$B!Y(B ==> $B"&(B
|
|
|
296
|
|
|
297 !! Type $B!X(BKana$B""(BKanji$B""(BHenkan$B""(B.$B!Y(B in $B"#(B mode.
|
|
|
298
|
|
|
299 >> $B2>L>4A;zJQ49!#(B
|
|
|
300 ----
|
|
|
301 !! Type $B!X(BKanakanjihenkan$B""!Y(B in $B"#(B mode.
|
|
|
302
|
|
|
303 Your window becomes $B!Z"'$+$J$+$s$8$X$s$+$s![(B and you should see the prompt:
|
|
|
304 $B$+$J$+$s$8$X$s$+$s(B
|
|
|
305 in the echo area. In $B"'(B mode, the source string to be converted is
|
|
|
306 already fixed. In our case, SKK tried to convert the string $B!Z$+$J$+$s$8(B
|
|
|
307 $B$X$s$+$s![(B, but could not found it in the Jisho ($B<-=q(B, dictionary) buffer.
|
|
|
308 In such a case, SKK automatically enters register-a-word-to-dictionary
|
|
|
309 mode (this mode will be referred to as $B<-=qEPO?(B mode).
|
|
|
310 In $B<-=qEPO?(B mode, the string for which the conversion failed becomes the
|
|
|
311 key word ($B8+=P$78l(B, midashigo) for the new entry to be registered to $B<-=q(B
|
|
|
312 buffer.
|
|
|
313
|
|
|
314 !! Verify that the cursor is in the echo area, and type
|
|
|
315 !! $B!X(BKana$B""(BKanji$B""(BHenkan$B""!Y(B followed by <return> key.
|
|
|
316
|
|
|
317 >> $B2>L>4A;zJQ49(B
|
|
|
318 ----
|
|
|
319 We have just added the line
|
|
|
320
|
|
|
321 $B$+$J$+$s$8$X$s$+$s(B /$B2>L>4A;zJQ49(B/
|
|
|
322
|
|
|
323 to the $B<-=q(B buffer. We can verify this as follows.
|
|
|
324
|
|
|
325 !! Type $B!X(BKanakanjihenkan$B""!Y(B in $B"#(B mode, and
|
|
|
326 !! $B3NDj(B (kakutei, finalize) it by $B!X(BC-j$B!Y(B.
|
|
|
327
|
|
|
328 >> $B2>L>4A;zJQ49(B
|
|
|
329 ----
|
|
|
330 == empty $BEPO?(B (registration) ==
|
|
|
331
|
|
|
332 If you enter $B<-=qEPO?(B mode by mistake, you can abort it by hitting $B!X(BC-g$B!Y(B
|
|
|
333 or by registering an empty string.
|
|
|
334
|
|
|
335 !! Type $B!X(BKanakanjihenken$B""!Y(B in $B"#(B mode.
|
|
|
336
|
|
|
337 $B<-=q(B does not contain $B!Z$+$J$+$s$8$X$s$1$s![(B, so you get $B!Z$+$J$+$s$8$X$s(B
|
|
|
338 $B$1$s![(B in the echo area.
|
|
|
339
|
|
|
340 !! Veriry that the cursor is in the echo area, and hit <return>.
|
|
|
341
|
|
|
342 The $B!Z(B*$BEz(B*$B![(B window now becomes $B!Z"&$+$J$+$s$8$X$s$1$s![(B.
|
|
|
343
|
|
|
344 !! Verify that the cursor is in the $B!Z(B*$BEz(B*$B![(B window. Hit <delete> key
|
|
|
345 !! twice, and then type $B!X(Bkan$B""(B.$B!Y(B.
|
|
|
346
|
|
|
347 >> $B2>L>4A;zJQ49!#(B
|
|
|
348 ----
|
|
|
349 We assume that $B<-=q(B contains the line:
|
|
|
350
|
|
|
351 $B$4(B /$B8^(B/$B8_(B/$B8`(B/$B8a(B/$B8b(B/$B8c(B/$B8d(B/$B8e(B/$B8f(B/$B8g(B/$B8h(B/$B8i(B/$B8j(B/$B8k(B/$B8l(B/$B8m(B/$B8n(B/$B8o(B/
|
|
|
352
|
|
|
353 You can enter $B!Z8k![(B as follows.
|
|
|
354
|
|
|
355 !! Type $B!X(BGo$B""""""""""""!Y(B in $B"#(B mode. (You have to hit <space> 6 times.)
|
|
|
356
|
|
|
357 You now see the line:
|
|
|
358
|
|
|
359 A:$B8i(B S:$B8j(B D:$B8k(B F:$B8l(B J:$B8m(B K:$B8n(B L:$B8o(B [$B;D$j(B 0]
|
|
|
360
|
|
|
361 in the echo area. As we have just seen, after the fifth candidate, 7 of
|
|
|
362 them are displayed together in the echo area. To select $B!Z8k![(B, type
|
|
|
363 small $B!X(Bd$B!Y(B.
|
|
|
364
|
|
|
365 >> $B8k(B
|
|
|
366 ----
|
|
|
367 !! Type $B!Z(BGo$B""![(B in $B"#(B mode.
|
|
|
368
|
|
|
369 This time $B!Z8k![(B is displayed as the first candidate. This is because we
|
|
|
370 have kekutei-ed by that character. But we want $B!Z8a![(B this time.
|
|
|
371
|
|
|
372 !! Type $B!X""""""""""""!Y(B. (6 <space>'s.)
|
|
|
373
|
|
|
374 We entered $B<-=qEPO?(B mode as we ran out of kouhos. Actually $B!Z8a![(B was
|
|
|
375 among the candidated but we had overrun.
|
|
|
376
|
|
|
377 !! Hit <return> key and type $B!X(Bx$B!Y(B.
|
|
|
378
|
|
|
379 <return> key registers an empty string (which actually does no real
|
|
|
380 registration) and we return to the state just before $B<-=qEPO?(B. In $B"'(B mode,
|
|
|
381 we can return to previous candiate(s) by the $B!X(Bx$B!Y(B key. You should now be
|
|
|
382 able to select $B!Z8a![(B from the candidates in the minibuffer.
|
|
|
383
|
|
|
384 >> $B8a(B
|
|
|
385 ----
|
|
|
386 We try $B!Z8a8e![(B this time.
|
|
|
387
|
|
|
388 !! Type $B!X(BGogo$B""!Y(Bin $B"#(B mode.
|
|
|
389
|
|
|
390 As there is no $B!Z$4$4![(B in the $B<-=q(B buffer, we enter $B<-=qEPO?(B mode.
|
|
|
391
|
|
|
392 !! Verify that the minbuffer prompt is $B!Z$4$4![(B, and type $B!X(BGo$B""!Y(B.
|
|
|
393
|
|
|
394 Minibuffer becomes $B!Z$4$4(B $B"'8a![(B.
|
|
|
395
|
|
|
396 !! Then, type $B!X(BGo$B""""""""""(Bj$B!Y(B.
|
|
|
397
|
|
|
398 We have $B!Z$4$4(B $B8a8e![(B in the minibuffer.
|
|
|
399
|
|
|
400 !! Hit <return> key.
|
|
|
401
|
|
|
402 >> $B8a8e(B
|
|
|
403 ----
|
|
|
404 We now have the entry $B!Z$4$4(B /$B8a8e(B/$B![(B in the $B<-=q(B buffer. So the
|
|
|
405 following problem should be easy.
|
|
|
406
|
|
|
407 >> $B8a8e$N8k!#(B
|
|
|
408 ----
|
|
|
409 == Recursive $B<-=qEPO?(B ==
|
|
|
410
|
|
|
411 !! Type $B!X(BSaikiteki$B""!Y(B in $B"#(B mode.
|
|
|
412 !! Verify the prompt $B!Z$5$$$-$F$-![(B in the echo area, and type $B!X(BSaiki$B""!Y(B.
|
|
|
413
|
|
|
414 We don't have $B!Z$5$$$-![(B in the minibuffer either, so we recursively
|
|
|
415 (i.e., $B:F5"E*$K(B) enter $B<-=qEPO?(B mode.
|
|
|
416
|
|
|
417 !! Construct $B!Z:F5"![(B in the minibuffer. (Hint: $B:F(B($B$5$$(B), $B5"(B($B$-(B))
|
|
|
418 !! Hit <return> key after you have $B!Z$5$$$-(B $B:F5"![(B in the minibuffer.
|
|
|
419
|
|
|
420 Now we can continue the registration of $B!Z$5$$$-$F$-![(B.
|
|
|
421
|
|
|
422 !! You should have $B!Z$5$$$-$F$-(B $B:F5"![(B in the minibuffer. Construct $B!ZE*![(B.
|
|
|
423
|
|
|
424 Hint: $B<-=q(B($B$8$7$g(B), $BEPO?(B($B$H$&$m$/(B), $B3X=,(B($B$,$/$7$e$&(B)
|
|
|
425
|
|
|
426 >> $B:F5"E*<-=qEPO?$r3X=,$7$^$7$?!#(B
|
|
|
427 ----
|
|
|
428 == How to enter words with okurigana ==
|
|
|
429
|
|
|
430 Words like $B!VF0$/!W(B have okurigana parts, and SKK $B<-=q(B have entries like:
|
|
|
431
|
|
|
432 $B$&$4(Bk /$BF0(B/
|
|
|
433
|
|
|
434 for these words. We make use of these entries to enter words with
|
|
|
435 okuriganas.
|
|
|
436
|
|
|
437 !! in $B"#(B mode, type $B!X(BUgoKounimoUgoKenakatta.$B!Y(B.
|
|
|
438
|
|
|
439 Some nouns become verbs by affixing them with $B!V$9$k!W(B, but for such verbs
|
|
|
440 it is recommened to enter the original noun and the okurigana part
|
|
|
441 separately.
|
|
|
442
|
|
|
443 >> $BF0$3$&$K$bF0$1$J$+$C$?!#(B
|
|
|
444 ----
|
|
|
445 ;; (save-excursion (save-match-data (set-buffer " *skk-tut-jisyo*") (goto-char skk-okuri-ari-min) (search-forward "\n$B$&$4(Bk /$BF0(B/" skk-okuri-nasi-min) (delete-region (progn (beginning-of-line) (point)) (progn (forward-line 1) (point)))))
|
|
|
446 == How to register words with okurigana ==
|
|
|
447
|
|
|
448 Let's see what happens if the $B<-=q(B does not have $B!V$&$4(Bk$B!W(B as $B8+=P$78l(B.
|
|
|
449
|
|
|
450 !! In $B"#(B mode, type$B!X(BUgoKu$B!Y(B.
|
|
|
451
|
|
|
452 We enter $B<-=qEPO?(B mode in the minibuffer, and we have the prompt $B!Z$&$4(B*$B$/(B
|
|
|
453 $B![(B. As the $B<-=q(B has the entry $B!V$I$&(B /$BF0(B/$B!W(B, we can make $B!ZF0![(B in the
|
|
|
454 minibuffer.
|
|
|
455
|
|
|
456 Remark: You have only to construct the main part without the okurigana,
|
|
|
457 in the minibuffer.
|
|
|
458
|
|
|
459 !! Hit <return> key after you have $B!ZF0![(B in the minibuffer.
|
|
|
460
|
|
|
461 >> $BF0$/(B
|
|
|
462 ----
|
|
|
463 == How to enter words containing double consonants. ==
|
|
|
464
|
|
|
465 We do this like the following:
|
|
|
466
|
|
|
467 $B!X(BTukaTta$B""!Y(B $B"*(B $B!Z;H$C$?![(B
|
|
|
468 $B!X(BHosSuru$B""!Y(B $B"*(B $B!ZM_$9$k![(B
|
|
|
469
|
|
|
470 where our $B<-=q(B is like:
|
|
|
471
|
|
|
472 $B$D$+(Bt /$B;H(B/
|
|
|
473 $B$[$C(Bs /$BM_(B/
|
|
|
474
|
|
|
475 Hint: $B?M8}(B($B$8$s$3$&(B), $B0l2/(B($B$$$A$*$/(B), $BC#$7$?(B($B$?$C$7$?(B), $BCN$C$?(B($B$7$C$?(B)
|
|
|
476
|
|
|
477 >> $B?M8}$,0l2/$KC#$7$?$3$H$rCN$C$?!#(B
|
|
|
478 ----
|
|
|
479 == ASCII conversion ==
|
|
|
480
|
|
|
481 It is possible to enter $B8+=P$78l(B in ascii charaters, and tranform them.
|
|
|
482 This is called $B!V1Q;zJQ49!W(B(ASCII conversion).
|
|
|
483
|
|
|
484 !! In $B"#(B mode, type $B!X(B/file$B""!Y(B.
|
|
|
485
|
|
|
486 Typing $B!X(B/$B!Y(B in $B"#(B mode lets you enter $B"&(B mode. Unlike ordinary $B"&(B mode,
|
|
|
487 however, the ascii characters you type will be entered without any
|
|
|
488 transoformations. In this case, our $B<-=q(B does not have the $B8+=P$78l(B
|
|
|
489 $B!V(Bfile$B!W(B, we enter $B<-=qEPO?(B mode.
|
|
|
490
|
|
|
491 !! Verify that the prompt in the minibuffer is $B!Z(Bfile$B![(B, and type
|
|
|
492 !! $B!X(Bqfairu$B!Y(B, and then hit <return> key.
|
|
|
493
|
|
|
494 >> $B!V%U%!%$%k!W$,EPO?$5$l$^$7$?!#(B
|
|
|
495 ----
|
|
|
496 == Symbols ==
|
|
|
497
|
|
|
498 The following symbols are registered in the $B<-=q(B under the $B8+=P$78l(B
|
|
|
499 $B!V$-$4$&!W(B.
|
|
|
500
|
|
|
501 $B!!(B $B!"(B $B!#(B $B!$(B $B!%(B $B!&(B $B!'(B $B!((B $B!)(B $B!*(B $B!+(B $B!,(B $B!-(B $B!.(B $B!/(B $B!0(B $B!1(B $B!2(B $B!3(B $B!4(B $B!5(B $B!6(B $B!7(B
|
|
|
502 $B!8(B $B!9(B $B!:(B $B!;(B $B!<(B $B!=(B $B!>(B $B!?(B $B!@(B $B!A(B $B!B(B $B!C(B $B!D(B $B!E(B $B!F(B $B!G(B $B!H(B $B!I(B $B!J(B $B!K(B $B!L(B $B!M(B $B!N(B $B!O(B
|
|
|
503 $B!P(B $B!Q(B $B!R(B $B!S(B $B!T(B $B!U(B $B!V(B $B![(B $B!X(B $B!Y(B $B!Z(B $B![(B $B!\(B $B!](B $B!^(B $B!_(B $B!`(B $B!a(B $B!b(B $B!c(B $B!d(B $B!e(B $B!f(B $B!g(B
|
|
|
504 $B!h(B $B!i(B $B!j(B $B!k(B $B!l(B $B!m(B $B!n(B $B!o(B $B!p(B $B!q(B $B!r(B $B!s(B $B!t(B $B!u(B $B!v(B $B!w(B $B!x(B $B!y(B $B!z(B $B!{(B $B!|(B $B!}(B $B!~(B
|
|
|
505 $B"!(B $B""(B $B"#(B $B"$(B $B"%(B $B"&(B $B"'(B $B"((B $B")(B $B"*(B $B"+(B $B",(B $B"-(B $B".(B $B"/(B $B"0(B $B"1(B $B"2(B $B"3(B $B"4(B $B"5(B $B"6(B $B"7(B
|
|
|
506
|
|
|
507 >> $B")(B980
|
|
|
508 ----
|
|
|
509 == Greek and Russian characters ==
|
|
|
510
|
|
|
511 They are registered in the $B<-=q(B as follows.
|
|
|
512
|
|
|
513 Greek /$B&!(B/$B&"(B/$B&#(B/$B&$(B/$B&%(B/$B&&(B/$B&'(B/$B&((B/$B&)(B/$B&*(B/$B&+(B/$B&,(B/$B&-(B/$B&.(B/$B&/(B/$B&0(B/$B&1(B/$B&2(B/$B&3(B/$B&4(B/$B&5(B/$B&6(B/$B&7(B/$B&8(B/
|
|
|
514 greek /$B&A(B/$B&B(B/$B&C(B/$B&D(B/$B&E(B/$B&F(B/$B&G(B/$B&H(B/$B&I(B/$B&J(B/$B&K(B/$B&L(B/$B&M(B/$B&N(B/$B&O(B/$B&P(B/$B&Q(B/$B&R(B/$B&S(B/$B&T(B/$B&U(B/$B&V(B/$B&W(B/$B&X(B/
|
|
|
515 Russia /$B'!(B/$B'"(B/$B'#(B/$B'$(B/$B'%(B/$B'&(B/$B''(B/$B'((B/$B')(B/$B'*(B/$B'+(B/$B',(B/$B'-(B/$B'.(B/$B'/(B/$B'0(B/$B'1(B/$B'2(B/$B'3(B/$B'4(B/$B'5(B/$B'6(B/$B'7(B/$B'8(B/$B'9(B/$B':(B/$B';(B/$B'<(B/$B'=(B/$B'>(B/$B'?(B/$B'@(B/$B'A(B/
|
|
|
516 russia /$B'Q(B/$B'R(B/$B'S(B/$B'T(B/$B'U(B/$B'V(B/$B'W(B/$B'X(B/$B'Y(B/$B'Z(B/$B'[(B/$B'\(B/$B'](B/$B'^(B/$B'_(B/$B'`(B/$B'a(B/$B'b(B/$B'c(B/$B'd(B/$B'e(B/$B'f(B/$B'g(B/$B'h(B/$B'i(B/$B'j(B/$B'k(B/$B'l(B/$B'm(B/$B'n(B/$B'o(B/$B'p(B/$B'q(B/
|
|
|
517
|
|
|
518 We can use $B1Q;zJQ49(B (ASCII conversion) to enter these characters.
|
|
|
519
|
|
|
520 >> $B&E&D(B
|
|
|
521 ----
|
|
|
522 == Input by code ==
|
|
|
523
|
|
|
524 You can enter any Kanji characters by their codes (either JIS or EUC).
|
|
|
525
|
|
|
526 For example, the JIS code for $B!VU\!W(B is $B!V(B555C$B!W(B. So you can enter it as
|
|
|
527 follows.
|
|
|
528
|
|
|
529 !! In $B"#(B mode, type $B!X(B\$B!Y(B.
|
|
|
530
|
|
|
531 You get the prompt $B!Z(BJIS or EUC code: (00nn or CR for Jump Menu)$B