<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | plugins/password/localization/<lang>.inc                              |
 |                                                                       |
 | Localization file of the Roundcube Webmail Password plugin            |
 | Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team                       |
 |                                                                       |
 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
 | See the README file for a full license statement.                     |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-password/
*/
$labels['changepasswd']  = 'Cambiar contrasigno';
$labels['curpasswd']  = 'Contrasigno actual:';
$labels['newpasswd']  = 'Nove contrasigno:';
$labels['confpasswd']  = 'Confirmar nove contrasigno:';
$messages['nopassword'] = 'Entra un nove contrasigno.';
$messages['nocurpassword'] = 'Entra le contrasigno actual.';
$messages['passwordincorrect'] = 'Le contrasigno actual es incorrecte.';
$messages['passwordinconsistency'] = 'Le contrasignos non es identic. Essaya lo de novo.';
$messages['crypterror'] = 'Impossibile salveguardar le nove contrasigno. Le function de cryptographia manca.';
$messages['connecterror'] = 'Impossibile salveguardar le nove contrasigno. Error de connexion.';
$messages['internalerror'] = 'Impossibile salveguardar le nove contrasigno.';
$messages['passwordshort'] = 'Le contrasigno debe haber al minus $length characteres.';
$messages['passwordweak'] = 'Le contrasigno debe includer al minus un numero e un character de punctuation.';
$messages['passwordforbidden'] = 'Le contrasigno contine characteres interdicte.';
$messages['firstloginchange'] = 'Iste es vostre prime session. Per favor, cambia vostre contrasigno.';
$messages['disablednotice'] = 'Le systema es sub mantenentia e non es possibile cambiar le contrasigno in iste momento. Le systema retornara al functionamento normal bentosto. Nos offere nostre excusas pro omne inconveniente.';
$messages['passwinhistory'] = 'Iste contrasigno jam esseva usate previemente.';
$messages['samepasswd'] = 'Un nove contrasigno debe esser differente del ancian.';
$messages['passwdexpirewarning'] = 'Attention! Vostre contrasigno expirara proximemente, cambia lo ante $expirationdatetime.';
$messages['passwdexpired'] = 'Vostre contrasigno ha expirate, vos debe cambiar lo ora!';
$messages['passwdconstraintviolation'] = 'Le contrasigno non satisface le requisitos. Probabilemente es troppo insecur.';