<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | plugins/password/localization/<lang>.inc                              |
 |                                                                       |
 | Localization file of the Roundcube Webmail Password plugin            |
 | Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team                       |
 |                                                                       |
 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
 | See the README file for a full license statement.                     |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-password/
*/
$labels['changepasswd']  = 'Փոխել գաղտնաբառը';
$labels['curpasswd']  = 'Ներկա գաղտնաբառ`';
$labels['newpasswd']  = 'Նոր գաղտնաբառ`';
$labels['confpasswd']  = 'Կրկնեք նոր գաղտնաբառը`';
$messages['nopassword'] = 'Ներմուցեք նոր գաղտնաբառը։';
$messages['nocurpassword'] = 'Ներմուցեք առկա գաղտնաբառը։';
$messages['passwordincorrect'] = 'Առկա գաղտնաբառը սխալ է։';
$messages['passwordinconsistency'] = 'Նոր գաղտնաբառերը չեն համընկնում, կրկին փորձեք։';
$messages['crypterror'] = 'Նոր գաղտնաբառի պահպանումը ձախողվեց։ Բացակայում է գաղտնագրման ֆունկցիան։';
$messages['connecterror'] = 'Նոր գաղտնաբառի պահպանումը ձախողվեց։ Կապի սխալ։';
$messages['internalerror'] = 'Նոր գաղտնաբառի պահպանումը ձախողվեց։';
$messages['passwordshort'] = 'Գաղտնաբառերը պետք է լինեն առնվազն $length նիշ երկարությամբ։';
$messages['passwordweak'] = 'Գաղտնաբառերը պետք է պարունակեն առնվազն մեկ թիվ և մեկ կետադրական նիշ։';
$messages['passwordforbidden'] = 'Գաղտնաբառը պարունակում է արգելված նիշ։';
$messages['firstloginchange'] = 'Սա ձեր առաջին մուտքն է։ Խնդրում ենք փոխել գաղտնաբառը։';
$messages['disablednotice'] = 'Ներկա պահին համակարգը գտնվում է վերականգնման փուլում, և այս պահին գաղտնաբառը հնարավոր չէ փոխել: Ամեն ինչ շուտով կվերականգնվի: Խնդրում ենք Ձեր ներողամտությունը, պատճառված անհարմարության համար:';