comparison summa/latin/prooemium.txt @ 27:c16124ac5890

two paras
author ht
date Tue, 24 Nov 2009 19:22:36 +0000
parents 4006eb4882de
children
comparison
equal deleted inserted replaced
26:4006eb4882de 27:c16124ac5890
9 quaestionum, articulorum et argumentorum; partim etiam quia ea quae 9 quaestionum, articulorum et argumentorum; partim etiam quia ea quae
10 sunt necessaria talibus ad sciendum, non traduntur secundum ordinem 10 sunt necessaria talibus ad sciendum, non traduntur secundum ordinem
11 disciplinae, sed secundum quod requirebat librorum expositio, vel 11 disciplinae, sed secundum quod requirebat librorum expositio, vel
12 secundum quod se praebebat occasio disputandi; partim quidem quia 12 secundum quod se praebebat occasio disputandi; partim quidem quia
13 eorundem frequens repetitio et fastidium et confusionem generabat in 13 eorundem frequens repetitio et fastidium et confusionem generabat in
14 animis auditorum. Haec igitur et alia huiusmodi evitare studentes, 14 animis auditorum.
15 tentabimus, cum confidentia divini auxilii, ea quae ad sacram 15
16 doctrinam pertinent, breviter ac dilucide prosequi, secundum quod 16 Haec igitur et alia huiusmodi evitare studentes, tentabimus, cum
17 materia patietur. 17 confidentia divini auxilii, ea quae ad sacram doctrinam pertinent,
18 breviter ac dilucide prosequi, secundum quod materia patietur.