# HG changeset patch
# User adrian
# Date 1162413669 0
# Node ID 60b01bffb67ffe450af80f74cdcbba4c6ce2095d
# Parent  3e7493e76dc778cc11d8679c987aa9d28fe36a68
[xemacs-hg @ 2006-11-01 20:41:09 by adrian]
xemacs-21.5-clean: Stylistic change to TUTORIAL.de

-------------------- ChangeLog entries follow: --------------------

etc/ChangeLog addition:

2006-10-08  Adrian Aichner  <adrian@xemacs.org>

	* TUTORIAL.de: Small rephrasing as suggested by hroptatyr on
	#xemacs.

diff -r 3e7493e76dc7 -r 60b01bffb67f etc/ChangeLog
--- a/etc/ChangeLog	Wed Nov 01 20:25:50 2006 +0000
+++ b/etc/ChangeLog	Wed Nov 01 20:41:09 2006 +0000
@@ -1,3 +1,8 @@
+2006-10-08  Adrian Aichner  <adrian@xemacs.org>
+
+	* TUTORIAL.de: Small rephrasing as suggested by hroptatyr on
+	#xemacs.
+
 2006-07-19  Stephen J. Turnbull  <stephen@xemacs.org>
 
 	* etags.1: Sync to pot_etags_version 17.19.
diff -r 3e7493e76dc7 -r 60b01bffb67f etc/TUTORIAL.de
--- a/etc/TUTORIAL.de	Wed Nov 01 20:25:50 2006 +0000
+++ b/etc/TUTORIAL.de	Wed Nov 01 20:41:09 2006 +0000
@@ -272,9 +272,9 @@
 
 >> Bewege den Textzeiger mittels <Down> oder <Up> auf die mittlere Zeile
    der obigen Tabelle. Dann zentriere das Diagramm mittels C-l im
-   Bildschirmfenster.  (Bitte erinnere Dich, daß TTY Benutzer,wenn
-   nötig, die entsprechenden TTY-Befehle benutzen sollten.  In diesem
-   Fall sind dies C-n und C-p.)
+   Bildschirmfenster.  (Zur Erinnerung: TTY Benutzer sollten, wenn
+   nötig, die entsprechenden TTY-Befehle benutzen.  In diesem Fall
+   sind dies C-n und C-p.)
 
 Bitte beachte die mnemonische Bedeutung der TTY-Befehle (im
 Englischen): P für previous, N für next, B für backward und F für