view lisp/mule/vietnamese.el @ 780:578cb2932d72

[xemacs-hg @ 2002-03-18 10:07:30 by ben] config.inc.samp, xemacs.mak: Deal with never-ending perl quoting problems. README: Include a long, long description of the suggested directory layout for developing XEmacs. This should probably go as part of a larger document, a "Getting Started with Developing XEmacs". #### Does such a document exist? etc\unicode\mule-ucs\*: New directory, containing translation files for the remaining charsets that are not in unicode\unicode-consortium but are in mule-ucs. etc\unicode\other\*: New directory, containing translation files made up on an ad-hoc basis. etc\unicode\README: Update. * Some ChangeLog entries from stuff that got applied long ago never got checked in, due to the nasty SCCS "oops, i forgot again ..." bug. mule\lao.el: Convert stuff to XEmacs-style. mule\thai-xtis.el: Move thai-xtis-chars.el stuff to here, since we can now handle encountering characters of a charset before the charset is defined. mule\thai-xtis-chars.el: Removed, moved into thai-xtis.el. mule\mule-msw-init.el: Move some stuff into mule-msw-init-late.el, which references charsets and thus needs to be delayed until after all charsets have been created. mule\mule-msw-init-late.el: New file, some stuff from mule-msw-init.el. dumped-lisp.el: Load the remaining languages -- lao, indian, devanagari, tibetan. Load new file mule-msw-init-late. unicode.el: Load the new tables for Ethiopic, Vietnamese, and other languages extracted from mule-ucs. mule\lao.el: Convert stuff to XEmacs-style. mule\thai-xtis.el: Move thai-xtis-chars.el stuff to here, since we can now handle encountering characters of a charset before the charset is defined. mule\thai-xtis-chars.el: Removed, moved into thai-xtis.el. mule\mule-msw-init.el: Move some stuff into mule-msw-init-late.el, which references charsets and thus needs to be delayed until after all charsets have been created. mule\mule-msw-init-late.el: New file, some stuff from mule-msw-init.el. mule\lao.el: Convert stuff to XEmacs-style. mule\thai-xtis.el: Move thai-xtis-chars.el stuff to here, since we can now handle encountering characters of a charset before the charset is defined. mule\thai-xtis-chars.el: Removed, moved into thai-xtis.el. mule\mule-msw-init.el: Move some stuff into mule-msw-init-late.el, which references charsets and thus needs to be delayed until after all charsets have been created. mule\mule-msw-init-late.el: New file, some stuff from mule-msw-init.el. dumped-lisp.el: Load the remaining languages -- lao, indian, devanagari, tibetan. Load new file mule-msw-init-late. unicode.el: Load the new tables for Ethiopic, Vietnamese, and other languages extracted from mule-ucs. mule\lao.el: Convert stuff to XEmacs-style. mule\thai-xtis.el: Move thai-xtis-chars.el stuff to here, since we can now handle encountering characters of a charset before the charset is defined. mule\thai-xtis-chars.el: Removed, moved into thai-xtis.el. mule\mule-msw-init.el: Move some stuff into mule-msw-init-late.el, which references charsets and thus needs to be delayed until after all charsets have been created. mule\mule-msw-init-late.el: New file, some stuff from mule-msw-init.el. fns.c, lread.c: Add variable require-prints-loading-message to cause loading messages to get printed when a file is loading during a `require', which normally doesn't happen. This can be set using env var XEMACSDEBUG to debug problems with non-interactive compilation. Modify load-internal so it prints "Requiring: ..." instead of "Loading: ..." when appropriate.
author ben
date Mon, 18 Mar 2002 10:07:39 +0000
parents 2923009caf47
children 026c5bf9c134
line wrap: on
line source

;;; vietnamese.el --- Support for Vietnamese -*- coding: iso-2022-7bit; -*-

;; Copyright (C) 1995 Electrotechnical Laboratory, JAPAN.
;; Licensed to the Free Software Foundation.
;; Copyright (C) 1997 MORIOKA Tomohiko

;; Keywords: multilingual, Vietnamese

;; This file is part of XEmacs.

;; XEmacs is free software; you can redistribute it and/or modify it
;; under the terms of the GNU General Public License as published by
;; the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
;; any later version.

;; XEmacs is distributed in the hope that it will be useful, but
;; WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
;; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
;; General Public License for more details.

;; You should have received a copy of the GNU General Public License
;; along with XEmacs; see the file COPYING.  If not, write to the Free
;; Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA
;; 02111-1307, USA.

;;; Commentary:

;; For Vietnames, the character sets VISCII and VSCII are supported.

;;; Code:

;; Vietnamese VISCII.  VISCII is 1-byte character set which contains
;; more than 96 characters.  Since Emacs can't handle it as one
;; character set, it is divided into two: lower case letters and upper
;; case letters.
(make-charset 'vietnamese-viscii-lower "VISCII1.1 lower-case"
	      '(dimension
		1
		registry "VISCII1.1"
		chars 96
		columns 1
		direction l2r
		final ?1
		graphic 1
		short-name "VISCII lower"
		long-name "VISCII lower-case"
		))

(make-charset 'vietnamese-viscii-upper "VISCII1.1 upper-case"
	      '(dimension
		1
		registry "VISCII1.1"
		chars 96
		columns 1
		direction l2r
		final ?2
		graphic 1
		short-name "VISCII upper"
		long-name "VISCII upper-case"
		))

(modify-syntax-entry 'vietnamese-viscii-lower "w")
(modify-syntax-entry 'vietnamese-viscii-upper "w")

(define-category ?v "Vietnamese character.")
(modify-category-entry 'vietnamese-viscii-lower ?v)
(modify-category-entry 'vietnamese-viscii-upper ?v)

(eval-and-compile

(defvar viet-viscii-decode-table
  [;; VISCII is a full 8-bit code.
   0 1 ?,2F(B 3 4 ?,2G(B ?,2g(B 7 8 9 10 11 12 13 14 15
   16 17 18 19 ?,2V(B 21 22 23 24 ?,2[(B 26 27 28 29 ?,2\(B 31
   32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
   48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
   64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
   80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
   96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111
   112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 
   ?,2U(B ?,2!(B ?,2"(B ?,2#(B ?,2$(B ?,2%(B ?,2&(B ?,2'(B ?,2((B ?,2)(B ?,2*(B ?,2+(B ?,2,(B ?,2-(B ?,2.(B ?,2/(B
   ?,20(B ?,21(B ?,22(B ?,25(B ?,2~(B ?,2>(B ?,26(B ?,27(B ?,28(B ?,2v(B ?,2w(B ?,2o(B ?,2|(B ?,2{(B ?,2x(B ?,2O(B
   ?,2u(B ?,1!(B ?,1"(B ?,1#(B ?,1$(B ?,1%(B ?,1&(B ?,1'(B ?,1((B ?,1)(B ?,1*(B ?,1+(B ?,1,(B ?,1-(B ?,1.(B ?,1/(B
   ?,10(B ?,11(B ?,12(B ?,2^(B ?,2=(B ?,15(B ?,16(B ?,17(B ?,18(B ?,2q(B ?,2Q(B ?,2W(B ?,2X(B ?,1=(B ?,1>(B ?,2_(B
   ?,2`(B ?,2a(B ?,2b(B ?,2c(B ?,2d(B ?,2e(B ?,1F(B ?,1G(B ?,2h(B ?,2i(B ?,2j(B ?,2k(B ?,2l(B ?,2m(B ?,2n(B ?,1O(B
   ?,2p(B ?,1Q(B ?,2r(B ?,2s(B ?,2t(B ?,1U(B ?,1V(B ?,1W(B ?,1X(B ?,2y(B ?,2z(B ?,1[(B ?,1\(B ?,2}(B ?,1^(B ?,1_(B
   ?,1`(B ?,1a(B ?,1b(B ?,1c(B ?,1d(B ?,1e(B ?,1f(B ?,1g(B ?,1h(B ?,1i(B ?,1j(B ?,1k(B ?,1l(B ?,1m(B ?,1n(B ?,1o(B
   ?,1p(B ?,1q(B ?,1r(B ?,1s(B ?,1t(B ?,1u(B ?,1v(B ?,1w(B ?,1x(B ?,1y(B ?,1z(B ?,1{(B ?,1|(B ?,1}(B ?,1~(B ?,2f(B ]
  "Vietnamese VISCII decoding table.")

(defvar viet-viscii-encode-table
  (let ((table-lower (make-vector 128 0))
	(table-upper (make-vector 128 0))
	(i 0)
	char-component)
    (while (< i 256)
      (setq char-component
	    (split-char (aref viet-viscii-decode-table i)))
      (cond ((eq (car char-component) 'vietnamese-viscii-lower)
	     (aset table-lower (nth 1 char-component) i))
	    ((eq (car char-component) 'vietnamese-viscii-upper)
	     (aset table-upper (nth 1 char-component) i)))
      (setq i (1+ i)))
    (cons table-lower table-upper))
  "Vietnamese VISCII encoding table.
Cons of tables for encoding lower-case chars and upper-case characters.
Both tables are indexed by the position code of Vietnamese characters.")

(defvar viet-vscii-decode-table
  [;; VSCII is a full 8-bit code.
   0 ?,2z(B ?,2x(B 3 ?,2W(B ?,2X(B ?,2f(B 7 8 9 10 11 12 13 14 15
   16 ?,2Q(B ?,2_(B ?,2O(B ?,2V(B ?,2[(B ?,2}(B ?,2\(B 24 25 26 27 28 29 30 31
   32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
   48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
   64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
   80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
   96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111
   112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 
   ?,2`(B ?,2d(B ?,2c(B ?,2a(B ?,2U(B ?,2#(B ?,2'(B ?,2h(B ?,2k(B ?,2((B ?,2i(B ?,2)(B ?,2.(B ?,2l(B ?,2o(B ?,2n(B
   ?,2m(B ?,28(B ?,2r(B ?,2v(B ?,2u(B ?,2s(B ?,2w(B ?,25(B ?,26(B ?,27(B ?,2^(B ?,2>(B ?,2~(B ?,2y(B ?,2|(B ?,2{(B
   160 ?,2e(B ?,2b(B ?,2j(B ?,2t(B ?,2=(B ?,2_(B ?,2p(B ?,1e(B ?,1b(B ?,1j(B ?,1t(B ?,1>(B ?,1y(B ?,1p(B ?,2"(B
   192 193 194 195 196 ?,1`(B ?,1d(B ?,1c(B ?,1a(B ?,1U(B ?,2F(B ?,1"(B ?,1F(B ?,1G(B ?,1!(B ?,2G(B
   ?,2!(B ?,2%(B ?,2&(B ?,2g(B ?,2%(B ?,2+(B ?,1#(B ?,1%(B ?,1&(B ?,1g(B ?,1$(B ?,1'(B ?,1h(B ?,2,(B ?,1k(B ?,1((B
   ?,1i(B ?,1)(B ?,1+(B ?,1,(B ?,1-(B ?,1*(B ?,1.(B ?,1l(B ?,1o(B ?,2-(B ?,2*(B ?,20(B ?,1n(B ?,1m(B ?,18(B ?,1r(B
   ?,21(B ?,1v(B ?,1u(B ?,1s(B ?,1w(B ?,10(B ?,11(B ?,12(B ?,1/(B ?,15(B ?,16(B ?,17(B ?,1^(B ?,1>(B ?,1~(B ?,1y(B
   ?,22(B ?,1|(B ?,1{(B ?,1z(B ?,1x(B ?,1W(B ?,1X(B ?,1f(B ?,1Q(B ?,1q(B ?,1O(B ?,1V(B ?,1[(B ?,1}(B ?,1\(B ?,2/(B]
  "Vietnamese VSCII decoding table.")

(defvar viet-vscii-encode-table
  (let ((table-lower (make-vector 128 0))
	(table-upper (make-vector 128 0))
	(i 0)
	char-component)
    (while (< i 256)
      (setq char-component
	    (split-char (aref viet-vscii-decode-table i)))
      (cond ((eq (car char-component) 'vietnamese-viscii-lower)
	     (aset table-lower (nth 1 char-component) i))
	    ((eq (car char-component) 'vietnamese-viscii-upper)
	     (aset table-upper (nth 1 char-component) i)))
      (setq i (1+ i)))
    (cons table-lower table-upper))
  "Vietnamese VSCII encoding table.
Cons of tables for encoding lower-case chars and upper-case characters.
Both tables are indexed by the position code of Vietnamese characters.")

)

(define-ccl-program ccl-decode-viscii
  `(3
    ((read r0)
     (loop
      (write-read-repeat r0 ,viet-viscii-decode-table))
     ))
  "CCL program to decode VISCII 1.1")

;; Multibyte form of a Vietnamese character is as follows (3-byte):
;;   LEADING-CODE-PRIVATE-11 LEADING-CODE-EXTENDED-11 POSITION-CODE
;; where LEADING-CODE-EXTENDED-11 for Vietnamese is
;; `vietnamese-viscii-lower' or `vietnamese-viscii-upper'.

(defvar leading-code-private-11 #x9E)

(define-ccl-program ccl-encode-viscii
  `(1
     ((read r0)
      (loop
       (if (r0 < 128)
	   ;; ASCII
	   (write-read-repeat r0)
	 ;; not ASCII
	 (if (r0 != ,leading-code-private-11)
	     ;; not Vietnamese
	     (write-read-repeat r0)
	   ((read-if (r0 == ,(charset-id 'vietnamese-viscii-lower))
	     (;; Vietnamese lower
	      (read r0)
	      (r0 -= 128)
	      (write-read-repeat r0 ,(car viet-viscii-encode-table)))
	     (if (r0 == ,(charset-id 'vietnamese-viscii-upper))
		 (;; Vietnamese upper
		  (read r0)
		  (r0 -= 128)
		  (write-read-repeat r0 ,(cdr viet-viscii-encode-table)))
	       ;; not Vietnamese
	       (write-read-repeat r0)))))))))
  "CCL program to encode VISCII 1.1")

(define-ccl-program ccl-encode-viscii-font
  `(0
    ;; In:  R0:vietnamese-viscii-lower/vietnamese-viscii-upper
    ;;      R1:position code
    ;; Out: R1:font code point
    (if (r0 == ,(charset-id 'vietnamese-viscii-lower))
	(r1 = r1 ,(car viet-viscii-encode-table))
      (r1 = r1 ,(cdr viet-viscii-encode-table)))
    )
  "CCL program to encode Vietnamese chars to VISCII 1.1 font")

(define-ccl-program ccl-decode-vscii
  `(3
    ((read r0)
     (loop
      (write-read-repeat r0 ,viet-vscii-decode-table))
     ))
  "CCL program to decode VSCII-1.")

(define-ccl-program ccl-encode-vscii
  `(1
    ((read r0)
     (loop
      (if (r0 < 128)
	  ;; ASCII
	  (write-read-repeat r0)
	;; not ASCII 
	(if (r0 != ,leading-code-private-11)
	    ;; not Vietnamese
	    (write-read-repeat r0)
	  (read-if (r0 == ,(charset-id 'vietnamese-viscii-lower))
		   (;; Vietnamese lower
		    (read r0)
		    (r0 -= 128)
		    (write-read-repeat r0 ,(car viet-vscii-encode-table)))
		   (if (r0 == ,(charset-id 'vietnamese-viscii-upper))
		       (;; Vietnamese upper
			(read r0)
			(r0 -= 128)
			(write-read-repeat r0 ,(cdr viet-vscii-encode-table)))
		     ;; not Vietnamese
		     (write-read-repeat r0))))))))
  "CCL program to encode VSCII-1.")

(define-ccl-program ccl-encode-vscii-font
  `(0
    ;; In:  R0:vietnamese-viscii-lower/vietnamese-viscii-upper
    ;;      R1:position code
    ;; Out: R1:font code point
    (if (r0 == ,(charset-id 'vietnamese-viscii-lower))
	(r1 = r1 ,(car viet-vscii-encode-table))
      (r1 = r1 ,(cdr viet-vscii-encode-table)))
    )
  "CCL program to encode Vietnamese chars to VSCII-1 font.")


(make-coding-system
 'viscii 'ccl
 "VISCII 1.1 (Vietnamese)"
 `(mnemonic "VISCII"
   decode ccl-decode-viscii
   encode ccl-encode-viscii))

;; it is not correct, but XEmacs doesn't have `ccl' category...
(coding-system-put 'viscii 'category 'iso-8-1)

;; (make-coding-system
;;  'vietnamese-viscii 4 ?V
;;  "8-bit encoding for Vietnamese VISCII 1.1 (MIME:VISCII)"
;;  '(ccl-decode-viscii . ccl-encode-viscii)
;;  '((safe-charsets ascii vietnamese-viscii-lower vietnamese-viscii-upper)
;;    (mime-charset . viscii)
;;    (valid-codes (0 . 255))))

;; (define-coding-system-alias 'viscii 'vietnamese-viscii)

(make-coding-system
 'vscii 'ccl
 "VSCII 1.1 (Vietnamese)"
 `(mnemonic "VSCII"
   decode ccl-decode-vscii
   encode ccl-encode-vscii))

;; (make-coding-system
;;  'vietnamese-vscii 4 ?v
;;  "8-bit encoding for Vietnamese VSCII-1"
;;  '(ccl-decode-vscii . ccl-encode-vscii)
;;  '((safe-charsets ascii vietnamese-viscii-lower vietnamese-viscii-upper)
;;    (valid-codes (0 . 255))))

;; (define-coding-system-alias 'vscii 'vietnamese-vscii)

(make-coding-system
 'viqr 'no-conversion
 "VIQR (Vietnamese)"
 '(mnemonic "VIQR"
   eol-type lf
   post-read-conversion viqr-post-read-conversion
   pre-write-conversion viqr-pre-write-conversion))

;; (make-coding-system
;;  'vietnamese-viqr 0 ?q
;;  "Vietnamese latin transcription (VIQR)"
;;  nil
;;  '((safe-charsets ascii vietnamese-viscii-lower vietnamese-viscii-upper)
;;    (post-read-conversion . viqr-post-read-conversion)
;;    (pre-write-conversion . viqr-pre-write-conversion)
;;    (charset-origin-alist
;;     (vietnamese-viscii-lower "VISCII" viet-encode-viscii-char)
;;     (vietnamese-viscii-upper "VISCII" viet-encode-viscii-char))))

;; (define-coding-system-alias 'viqr 'vietnamese-viqr)

;; For VISCII users
(set-charset-ccl-program 'vietnamese-viscii-lower
			 'ccl-encode-viscii-font)
(set-charset-ccl-program 'vietnamese-viscii-upper
			 'ccl-encode-viscii-font)
;; For VSCII users
(set-charset-ccl-program 'vietnamese-viscii-lower 'ccl-encode-vscii-font)
(set-charset-ccl-program 'vietnamese-viscii-upper 'ccl-encode-vscii-font)

;; (setq font-ccl-encoder-alist
;;       (cons (cons "viscii" ccl-encode-viscii-font) font-ccl-encoder-alist))

;; (setq font-ccl-encoder-alist
;;       (cons (cons "vscii" ccl-encode-vscii-font) font-ccl-encoder-alist))

;; (defvar viet-viscii-nonascii-translation-table
;;   (make-translation-table-from-vector viet-viscii-decode-table)
;;   "Value of `nonascii-translation-table' in Vietnamese language environment.")

(set-language-info-alist
 "Vietnamese" '((charset vietnamese-viscii-lower vietnamese-viscii-upper)
		(coding-system viscii vscii viqr)
		(coding-priority viscii)
		(locale "vietnamese" "vi")
		(input-method . "vietnamese-viqr")
		(features viet-util)
		(sample-text . "Vietnamese (Ti,1*(Bng Vi,1.(Bt)	Ch,1`(Bo b,1U(Bn")
		(documentation . "\
For Vietnamese, Emacs uses special charsets internally.
They can be decoded from and encoded to VISCC, VSCII, and VIQR.
Current setting put higher priority to the coding system VISCII than VSCII.
If you prefer VSCII, please do: (prefer-coding-system 'vietnamese-vscii)")
		))

;;; vietnamese.el ends here