When an error is encountered while converting a Lisp menu specification to its internal form, don't fail an assert(). Instead, return 0 to skip the fault menu and show any errors in *Warnings*.

This directory contains the source code for the architecture-dependent
files that go in ../arch-lib.  At present, these are mostly utility
programs used by Emacs.