view man/mule/texinfo-jp.tex @ 108:360340f9fd5f r20-1b6

Import from CVS: tag r20-1b6
author cvs
date Mon, 13 Aug 2007 09:18:39 +0200
parents 131b0175ea99
children
line wrap: on
line source

%% TeX macros to handle Japanese texinfo files for Egg
%% Modified by Satoru Tomura (tomura@etl.go.jp)
%% 92.7.8   modified for Mule Ver.0.9.5 by K.Handa <handa@etl.go.jp>
%%	To detect type of jTeX and its version, the method
%%	posted by Takafumi SAKURAI <sakurai@math.metro-u.ac.jp> is used.
%% 92.9.30  modified for Mule Ver.0.9.6 by K.Handa <handa@etl.go.jp>
%%	For unknown reason, \newif\ifNTTOLD should be before
%%      \ifNTT.
%% 93.4.29  modified for Mule Ver.0.9.7 by N.Hikichi <hikichi@sra.co.jp>

%% 92.7.8 by K.Handa
\newif\ifNTT
\ifx\gtfam\undefined
\NTTtrue
\else
\NTTfalse
\fi

\newif\ifNTTOLD
\ifNTT
\ifx\jendlinetype\undefined
\NTTOLDtrue
\else
\NTTOLDfalse
\fi
\fi
%% end of patch

%% TeX macros to handle Japanese texinfo files
%% 92/05/24 merged jtexinfo.tex (by H. Isozaki and N. Hikichi) into this
%% Created by Satoru Tomura (tomura@etl.go.jp)

\def\jtexinfoversion{1.03}

\ifNTT
\message{jtexinfo(NTT JTeX) package [Version \jtexinfoversion]:}
\else
\message{jtexinfo(ASCII JTeX) package [Version \jtexinfoversion]:}
\fi
\message{}



%% 日本語フォントに関する互換性
\ifNTT
\kanjifiletype=20 
\let\min=\dm\let\dg=\goth
\else
\let\dm=\min\let\goth=\dg
\fi

%% 日本語フォントの定義
\ifNTT
\ifNTTOLD			% 92.7.8 by K.Handa
\jfont\tendm=dm10 scaled {\magstephalf}
\jfont\tendg=dg10 scaled {\magstephalf}
\else
\jfont\tendm=dm10 scaled \magstephalf
\jfont\tendg=dg10 scaled \magstephalf
\fi
\else
\font\tendm=min10 scaled \magstephalf
\font\tendg=goth10 scaled \magstephalf
\fi

%% Fonts for title
\ifNTT
\jfont\titledm=dm12 scaled \magstep3
\jfont\titledg=dg12 scaled \magstep3
\else
%\font\titledm=min12 scaled \magstep3
\font\titledm=min10 scaled \magstep5
%\font\titledg=goth12 scaled \magstep3
\font\titledg=goth10 scaled \magstep5
\fi

%% Fonts for indics and small examples
\ifNTT
\jfont\inddm=dm9
\jfont\inddg=dg9
\else
\font\inddm=min9
\font\inddg=goth9
\fi
\def\indexfonts{\let\it=\indit \let\sl=\indsl \let\bf=\indbf \let\rm=\indrm \let\dm=\inddm \let\dg=\inddg}

%% Fonts for headings
\ifNTT
\jfont\chapdm=dm12 scaled \magstep2
\jfont\chapdg=dg12 scaled \magstep2
\else
%\font\chapdm=min12 scaled \magstep2
\font\chapdm=min10 scaled \magstep3
%\font\chapdg=goth12 scaled \magstep2
\font\chapdg=goth10 scaled \magstep3
\fi

\ifNTT
\jfont\secdm=dm12 scaled \magstep1
\jfont\secdg=dg12 scaled \magstep1
\else
%\font\secdm=min12 scaled \magstep1
\font\secdm=min10 scaled \magstep2
%\font\secdg=goth12 scaled \magstep1
\font\secdg=goth10 scaled \magstep2
\fi

\ifNTT
\ifNTTOLD			% 92.7.8 by K.Handa
\jfont\ssecdm=dm12 scaled {\magstephalf}
\jfont\ssecdg=dg12 scaled {\magstephalf}
\else
\jfont\ssecdm=dm12 scaled \magstephalf
\jfont\ssecdg=dg12 scaled \magstephalf
\fi
\else
%\font\ssecdm=min12 scaled \magstephalf
\font\ssecdm=min10 at 13pt
%\font\ssecdg=goth12 scaled \magstephalf
\font\ssecdg=goth10 at 13pt
\fi

\def\textfonts{\let\rm=\tenrm\let\it=\tenit\let\sl=\tensl\let\bf=\tenbf\let\smallcaps=\tensc\let\sf=\tensf%
               \let\dm=\tendm\let\dg=\tendg\dm}
\def\chapfonts{\let\rm=\chaprm\let\it=\chapit\let\sl=\chapsl\let\bf=\chapbf\let\tt=\chaptt\let\sf=\chapsf%
               \let\dm=\chapdm\let\dg=\chapdg\dg}
\def\secfonts{\let\rm=\secrm\let\it=\secit\let\sl=\secsl\let\bf=\secbf\let\tt=\sectt\let\sf=\secsf%
               \let\dm=\secdm\let\dg=\secdg\dg}
\def\subsecfonts{\let\rm=\ssecrm\let\it=\ssecit\let\sl=\ssecsl\let\bf=\ssecbf\let\tt=\ssectt\let\sf=\ssecsf%
               \let\dm=\ssecdm\let\dg=\ssecdg\dm}

\def\i#1{{\sl\dg #1}}
\def\b#1{{\bf\dg #1}}

\def\titlefont#1{{\titlerm\titledg #1}}

% インデックスにソートキーを[]で指定する.
\def\Jempty{}
\def\singleindexer #1{\singleindexerB#1[]\singleindexerA}
% 93.4.29 by N.Hikichi
% \def\singleindexerB#1[#2]{\edef\Jone{#1}\edef\Jtwo{#2}%
\def\singleindexerB#1[#2]{\def\Jone{#1}\def\Jtwo{#2}%
\ifx\Jempty\Jtwo\let\Jnext=\relax\let\singleindexerA=\singleindexerD%
\else\let\Jnext=\singleindexerC\let\singleindexerA=\singleindexerE\fi%
\Jnext}
\def\singleindexerC#1[]{}
\def\singleindexerD{\doind{\indexname}{\Jone}}
\def\singleindexerE{\Jdoind{\indexname}{\Jone}{\Jtwo}}

\def\Jdoind #1#2#3{%
{\indexdummies % Must do this here, since \bf, etc expand at this stage
\count10=\lastpenalty %
\escapechar=`\\%
{\let\folio=0% Expand all macros now EXCEPT \folio
\def\rawbackslashxx{\indexbackslash}% \indexbackslash isn't defined now
% so it will be output as is; and it will print as backslash in the indx.
%
% Now process the index-string once, with all font commands turned off,
% to get the string to sort the index by.
{\indexnofonts
\xdef\temp1{#3}%
}%
% Now produce the complete index entry.  We process the index-string again,
% this time with font commands expanded, to get what to print in the index.
\edef\temp{%
\write \csname#1indfile\endcsname{%
\realbackslash entry {\temp1}{\folio}{#2}}}%
\temp }%
\penalty\count10}}

\outer\def\initial #1{%
{\let\tentt=\sectt \let\sf=\sectt
\let\dm=\secdm\let\dg=\secdg\dg%%***
\ifdim\lastskip<\initialskipamount
\removelastskip \penalty-200 \vskip \initialskipamount\fi
\line{\secbf\secdg#1\hfill}\kern 2pt\penalty3000}}%%***

% 非互換な日本語化部分

%%%\def\inforefzzz #1,#2,#3,#4**{See Info file \file{\losespace#3{}}, node `\losespace#1{}'}
\def\inforefzzz #1,#2,#3,#4**{Info ファイル \file{\losespace#3{}},node `\losespace#1{}' 参照}

%%%\def\pxref #1{see \xrefX [#1,,,,,,,]}
%%%\def\xref #1{See \xrefX [#1,,,,,,,]}
\def\pxref #1{\xrefX [#1,,,,,,,] 参照}
\def\xref #1{\xrefX [#1,,,,,,,] 参照}

%%\def\xrefX [#1,#2,#3,#4,#5,#6]{%
%%\setbox1=\hbox{\i{\losespace#5{}}}%
%%\setbox0=\hbox{\losespace#3{}}%
%%\ifdim \wd0 =0pt \setbox0=\hbox{\losespace#1{}}\fi%
%%\ifdim \wd1 >0pt%
%%section \unhbox0{} in \unhbox1%
%%\else%
%%\refx{#1-snt} [\unhbox0], page\tie \refx{#1-pg}%
%%\fi }
\def\xrefX [#1,#2,#3,#4,#5,#6]{%
\setbox1=\hbox{\i{\losespace#5{}}}%
\setbox0=\hbox{\losespace#3{}}%
\ifdim \wd0 =0pt \setbox0=\hbox{\losespace#1{}}\fi%
\ifdim \wd1 >0pt%
\unhbox1 の \unhbox0{} 節%
\else%
\refx{#1-snt} [\unhbox0], \tie \refx{#1-pg} 頁%
\fi }

%%\def\Ysectionnumberandtype{%
%%\ifnum\secno=0 chapter\xreftie\the\chapno %
%%\else \ifnum \subsecno=0 section\xreftie\the\chapno.\the\secno %
%%\else \ifnum \subsubsecno=0 %
%%section\xreftie\the\chapno.\the\secno.\the\subsecno %
%%\else %
%%section\xreftie\the\chapno.\the\secno.\the\subsecno.\the\subsubsecno %
%%\fi \fi \fi }

\def\Ysectionnumberandtype{%
\ifnum\secno=0 \xreftie\the\chapno 章%
\else \ifnum \subsecno=0 \xreftie\the\chapno.\the\secno 節%
\else \ifnum \subsubsecno=0 %
\xreftie\the\chapno.\the\secno.\the\subsecno 小節%
\else %
\xreftie\the\chapno.\the\secno.\the\subsecno.\the\subsubsecno 小々節%
\fi \fi \fi }

%
% A4 size(Japanese) define, top margin = 20, bottom margin = 21,
%  left margin = 30, right margin = 15
%
\def\a4book{
\global\lispnarrowing = 0.3in
\global\baselineskip 12pt
\global\parskip 3pt plus 1pt

% for @cropmarks
%\global\hsize = 6.5in
% without @cropmarks
\global\hsize = 6.7in

\global\doublecolumnhsize=2.4in \global\doublecolumnvsize=15.0in
\global\vsize=9.8in
\global\tolerance=700
\global\hfuzz=1pt

\global\pagewidth=\hsize
\global\pageheight=\vsize
\global\font\ninett=cmtt9

\global\let\smalllisp=\smalllispx
\global\let\smallexample=\smalllispx
\global\def\Esmallexample{\Esmalllisp}

% for @cropmarks
%\global\voffset = -1.0in
%\global\hoffset = -0.2in

% without @cropmarks
\global\voffset = 0.0in
%\global\hoffset = -1.0in
\global\hoffset = -0.2in
}