--- a/man/lispref/menus.texi	Mon Aug 13 11:01:58 2007 +0200
+++ b/man/lispref/menus.texi	Mon Aug 13 11:03:08 2007 +0200
@@ -518,7 +518,7 @@
 @end defun
 
 @defun buffers-menu-filter menu-items
-This function sets up the Buffers menu.  @xref{Buffers Menu}, for
+This function sets up the Buffers menu.  @xref{Buffers Menu} for
 more information.
 @end defun
 
@@ -644,7 +644,7 @@
 way that should be familiar to users of any of a certain family of popular PC
 operating systems.
 
-This behavior can be changed by modifying the bindings in
+This behaviour can be changed by modifying the bindings in
 menu-accelerator-map.  At this point, the online help is your best bet
 for more information about how to modify the menu traversal keys.
 
@@ -685,7 +685,7 @@
 @defvar menu-accelerator-modifiers
 A list of modifier keys which must be pressed in addition to a valid menu
 accelerator in order for the top level menu to be activated in response to
-a keystroke.  The default value of @code{(meta)} mirrors the usage of the alt key
+a keystroke.  The default value of @code{(meta)} mirrors the useage of the alt key
 as a menu accelerator in popular PC operating systems.
 
 The modifier keys in @var{menu-accelerator-modifiers} must match exactly the