--- a/lisp/ChangeLog.1	Mon Aug 13 11:01:58 2007 +0200
+++ b/lisp/ChangeLog.1	Mon Aug 13 11:03:08 2007 +0200
@@ -101,7 +101,7 @@
  	instead of 1000.
 	(find-tag-internal): Use `letf'.
 	(tags-delete): Removed -- was unused.
-	(set-buffer-tag-table): Use `expand-file-name'.
+	(set-buffer-tag-table): Use `expland-file-name'.
 	(get-tag-table-buffer): Use `ecase'.
 	(add-to-tag-completion-table): Mark the filename messages with
  	progress.
@@ -1022,7 +1022,7 @@
 
 1997-11-04  Jens-Ulrik Holger Petersen  <petersen@kurims.kyoto-u.ac.jp>
 
-	* packages/time.el: Change all occurrences of ballon to balloon.
+	* packages/time.el: Change all occurences of ballon to balloon.
 
 1997-11-04  Jens-Ulrik Holger Petersen  <petersen@kurims.kyoto-u.ac.jp>
 
@@ -6538,7 +6538,7 @@
 	(smtpmail-via-smtp): Ditto.
 
 	* packages/add-log.el (add-log-mailing-address): Use new function
-	to obtain email address.
+	to obtaion email address.
 	(add-change-log-entry): Ditto.
 
 	* prim/device.el (device-pixel-depth): New alias for
@@ -7078,7 +7078,7 @@
 	* sunpro/sunpro-load.el: Do not dump mime-setup under any
 	circumstances.
 
-Thu Feb 13 17:58:09 1997  Richard Mlynarik  <Mly@POBox.COM>
+Thu Feb 13 17:58:09 1997  Richard Mlynarik  <mly@adoc.xerox.com>
 
 	* prim/obsolete.el (insert-before-markers-and-inherit): Correct
 	typo.
@@ -7578,7 +7578,7 @@
 	* x11/x-font-menu.el (font-menu-this-frame-only-p): Default to
 	nil, because everyone was confused by it defaulting to t.
 
-Fri Dec 27 12:30:37 1996  Richard Mlynarik  <Mly@POBox.COM>
+Fri Dec 27 12:30:37 1996  Richard Mlynarik  <mly@adoc.xerox.com>
 
 	* prim/sort.el (sort-subr): Document use of `sort-fold-case'.
 	(sort-lines): Ditto.