--- a/etc/viperCard.tex	Mon Aug 13 09:05:11 2007 +0200
+++ b/etc/viperCard.tex	Mon Aug 13 09:05:42 2007 +0200
@@ -373,7 +373,7 @@
 \key{{\bf switch} to a buffer in the current window}{C-x {\sl buffer}}
 \metax{{\bf switch} to a buffer in another window}{:n, :b, {\rm or} C-x 4 {\sl buf}}
 \key{{\bf kill} a buffer}{:q! {\rm or} C-x k}
-\key{list exisiting {\bf buffers}}{:args {\rm or} C-x b}
+\key{list existing {\bf buffers}}{:args {\rm or} C-x b}
 
 \section{Files}
 
@@ -664,7 +664,7 @@
 There are better VI equivalents
 for all of them. Also note that all Ex commands expand \% to
 current file name. To include a \% in the command, escape it with a $\backslash$.
-Similiarly, \# is replaced by previous file. For Viper, this is the
+Similarly, \# is replaced by previous file. For Viper, this is the
 first  file in the {\sl :args} listing for that buffer. This defaults
 to the previous file in the VI sense if you have one window.
 Ex commands can be made to have history. See the manual for details.