--- a/lisp/packages/array.el	Mon Aug 13 08:45:53 2007 +0200
+++ b/lisp/packages/array.el	Mon Aug 13 08:46:35 2007 +0200
@@ -22,7 +22,7 @@
 ;; along with XEmacs; see the file COPYING.  If not, write to the Free
 ;; Software Foundation, 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
 
-;;; Synched up with: FSF 19.30.
+;;; Synched up with: FSF 19.34.
 
 ;;; Commentary:
 
@@ -806,7 +806,7 @@
 
   Upon entering array mode, you will be prompted for the values of
 several variables.  Others will be calculated based on the values you
-supply.  These variables are all local the the buffer.  Other buffer
+supply.  These variables are all local to the buffer.  Other buffers
 in array mode may have different values assigned to the variables.
 The variables are: