--- a/lisp/modes/cperl-mode.el	Mon Aug 13 08:45:53 2007 +0200
+++ b/lisp/modes/cperl-mode.el	Mon Aug 13 08:46:35 2007 +0200
@@ -29,7 +29,7 @@
 ;;; Corrections made by Ilya Zakharevich ilya@math.mps.ohio-state.edu
 ;;; XEmacs changes by Peter Arius arius@informatik.uni-erlangen.de
 
-;; $Id: cperl-mode.el,v 1.1.1.1 1996/12/18 03:31:06 steve Exp $
+;; $Id: cperl-mode.el,v 1.1.1.2 1996/12/18 03:44:44 steve Exp $
 
 ;;; To use this mode put the following into your .emacs file:
 
@@ -1648,7 +1648,7 @@
 		       (if (eq (preceding-char) ?\))
 			   (forward-sexp -1))
 		       ;; In the case it starts a subroutine, indent with
-		       ;; respect to `sub', not with respect to the the
+		       ;; respect to `sub', not with respect to the
 		       ;; first thing on the line, say in the case of
 		       ;; anonymous sub in a hash.
 		       ;;