--- a/lisp/eterm/term.el	Mon Aug 13 08:45:53 2007 +0200
+++ b/lisp/eterm/term.el	Mon Aug 13 08:46:35 2007 +0200
@@ -1848,7 +1848,7 @@
 ;;; your cursor over a string that's a filename and have it taken as default.
 ;;;
 ;;; If the command is given in a file buffer whose major mode is in
-;;; SOURCE-MODES, then the the filename is the default file, and the
+;;; SOURCE-MODES, then the filename is the default file, and the
 ;;; file's directory is the default directory.
 ;;; 
 ;;; If the buffer isn't a source file buffer (e.g., it's the process buffer),