Mercurial > hg > xemacs-beta
diff etc/TUTORIAL.ru @ 298:70ad99077275 r21-0b47
Import from CVS: tag r21-0b47
author | cvs |
---|---|
date | Mon, 13 Aug 2007 10:39:40 +0200 (2007-08-13) |
parents | |
children | 74fd4e045ea6 |
line wrap: on
line diff
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/etc/TUTORIAL.ru Mon Aug 13 10:39:40 2007 +0200 @@ -0,0 +1,1082 @@ +Copyright (c) 1985, 1996 Free Software Foundation, Inc. See end for conditions. + +�� ������� ������� Emacs. + +��� ���������� Emacs ������ ������������ ������� CONTROL (������ ���������� ��� +CTRL ��� CTL) ��� ������� META. �� ��������� �����������, ������� META +�������� ALT ��� EDIT ��� ���-������ ��� (��������, �� ����������� Sun, +"the diamond key" ����� �� ������� � ���� META). ���� � ��� ��� ������� +META, �� ������ ������������ ESC ������ ���. ����� ������ META ��� +CONTROL ������ ��� �� ����� ������������ ���������� ������ � ��������� +�����������: + + C-<chr> ������� ���������� ������� CONTROL ���� ���������� ������ <chr> + ���, C-f ������ ��������: ������ ������� CONTROL � f. + M-<chr> ������� ���������� ������� META ���� ���������� ������ <chr>. + ���� ������� ���, ������� <ESC>, ��������� ��, ����� ������ <chr>. + +������ ���������: ��� ���������� ������ Emacs, �������� C-x C-c. (��� +�������). ������� ">>" � ����� ������� ���������, ��� ��� ����� ������, +���� ��������� �������. ��������: + +>> ������ ������� C-v (�������� ���������� ������) ��� ����������� �� + ��������� �����. (����� ������, ��������� ������� Control ������� v). + ������ �� ������ ��� ������� ��� ���, ����� ��������� ������ �����. + +�������� �������� �� ��, ���, ���� �� ��������� � ������ �� �����, +������������� ��� �������; ��� ������������ ��������� �������������, ����� +������� �� ������ ���������� ������ �����. + +������ ��� ��� ���������� ����� - ��� ������������� �� ������ �� ������ ����� +� ������. �� ��� ������, ��� ����������� ������ ���� �����, ��������� C-v. +��� ����������� ����� ������ ������, ������� M-v (����������� ������� META +� �������� v, ��� ������� <ESC>v ���� � ��� ��� ������� META, EDIT, ��� ALT). + +>> ���������� ������� M-v � ����� C-v, ��������� ���. + + +* ������ +--------- + +��������� ������� ������������ ��� ���������: + + C-v ������� �� ���� ����� ������ + M-v ������� �� ���� ����� ����� + C-l �������� ����� � ���������� ��� ������, ��������� + �����, ����������� ����� �������, � ������ ������. + (��� control-L, �� control-1.) + +>> ������� ������, � ��������� ����� ����� ����. + ����� ������� C-l. + ������� ������ ����� � ���������, ��� ����� ���� ��� ��� �� �����. + + +* ������� ���������� �������� +----------------------------- + +�������� �� ������ � ������ ������, �� ��� ������������� � +������������ ����� �� ������ �� ������? + +���� ��������� �����, ����� ������� ���. �������� ���� - ������������ ������� +C-p, C-b, C-f, � C-n. ������ �� ���� ������ ����������� ������ �� ���� +������ ��� ������� �� ������ � ������������ �����������. ��� ������� +���������� ������ ������� � ������ ����������� ��������: + + ���������� ������, C-p + : + : + �����, C-b .... ������� ������� ������� .... ������, C-f + : + : + ��������� ������, C-n + +>> ����������� ������ �� ������ ����� � ����������, ��������� C-n ��� C-p. + �����, ������� C-l � ���������� ��� ��������� ����������� � ������ ������. + +��� ����� �������� ��������� �� ������ (// ���, ���� ���������� - ������ +����� ) : P-���������� (previous), N-��������� (next), B-����� (backward) � +F-������ (forward). ��� �������� ������� ���������������� �������, �������� �� +������ ������������ ������, ��� ��� ����� ������� �� �������. + +>> ������� ��������� ��� C-n ���� �������� ������ ���� �� ��� ������. + +>> ������������� �� ������, ��������� C-f � ����� ����������� ����� � ������� + C-p. ����������, ��� ���������� ��������� ������� ��� ������� �-�, ���� �� + ��������� � �������� ������. + +������ ������ ������ ����������� �������� ����������� (Newline character), +������� �������� �� �� ��������� ������. ��������� ������ � ����� ����� +������ �� ���� ����������� �������� ����������� (�� Emacs �� ������� �����). + +>> ���������� ������������ C-b � ������ ������. ������ ������ ������������� �� + ����� ���������� ������. ��� ���������� ������, ��� �� �������� ����� ����� + ������ �����������. + +C-f ����� ���������� ������ ����� ����������� ��� ��, ��� � C-b. + +>> ���������� ��������� ��� ��������� C-b, ��� ����� �� �������, ��� �������� + ������. + ����� ����������� C-f ����� ��������� �� ����� ������. + ������� C-f ��� ���, ����� ������� � ������ ��������� ������. + +����� �� ������������� �� ������� ��� ������ ���� ������, �����, ����������� +�� �������, ���������� ������ ������. ��� ���������� "���������". ��������� +��������� Emacs`� ���������� ������ � ������ ����� ������ ��� ����������� +��� �� ������� ������. + +>> ���������� ����������� ������ �� ������ ������� ������, ��������� C-n, + � ����������, ��� ���������. + +���� ������������ ����������� ������� ��������, �� ������ ��������� �� +������. M-f (Meta-f) ���������� ������ �� �����, � M-b ����� �� �����. + +>> ������� ��������� ��� M-f � M-b. + +���� ������ ���. � �������� �����, M-f ���������� ��� � ����� �����. +���� ������ ���. ����� �������, M-f ���������� ��� � ����� +���������� �����. M-b �������� ����� ��� �� � ��������������� �����������. + +>> ������� M-f � M-b ��������� ���, ��������� � C-f � C-b - ��� �� ������� + �������� �������� M-f � M-b �� ������ ������� � ������ � ����� ����. + +�������� ��������� ����� C-f � C-b � ����� �������, � M-f � M-b � ������. +����� ����� Meta-������� ������������ ��� ��������������� �������� ��� +���������, ������������� � ����� (�����, �����������, ������), ����� +Control-������� ��������� ��������� ���������, ���������� �� ����, ��� +�� ������������ (�������, ������, � �.�.). + +��� ��������� ���������� ����� �������� � �������������: C-a � C-e ���������� +������ � ������ � ����� ������, � M-a � M-e ���������� ������ � ������ � +����� �����������. + +>> ���������� ������ ���� ��� C-a, � ����� ���� ��� C-e. + ���������� ���� ��� ������ M-a, ����� ����� ���� ��� ������ M-e. + +����������, ��� ������ C-a ������ �� ��������, � ������ M-a ���������� �������� +������� � ���������� �����������. ��� �� ��������� ��������, �� �������� +�����������. + +��������� ������� � ������ ����� �������� "�����". ������ �����: ������ +���������� ����� �� ������ � ����� ����� ����� ���������� �������� �����. + +����� ������� ������� ������� ����������� �������, ������� �������� �� ������ +� ������������: + + C-f �� ������ ������ + C-b �� ������ ����� + + M-f �� ����� ������ + M-b �� ����� ����� + + C-n �� ��������� ������ + C-p �� ���������� ������ + + C-a � ������ ������ + C-e � ����� ������ + + M-a �����, � ������ ����������� + M-e ������, � ����� ����������� + +>> ���������� ������ �� �������� ��������� ��������� ��� ��� ��� �������. + ��� �������� ������������ �������. + +��� ������ ������ ������� �������� ������� M-< (Meta Less-then {������-���}), +������� ���������� ������ � ������ ������, � M-> (Meta Greater-than {������-���}), +������� ���������� ������ � ����� ������. + +�� ����������� ���������� ������ "<" ��������� ��� ������, � �� ������ +������������ ������� Shift ���� ������� ���. �� ���� ���������� �� ��� �� +������ ������������ Shift ���� ������� M-<; ��� ��������� ������� Shift �� +�������� M-�����. + +>> ������ ���������� M-<, ���� ������������� � ������ ��������. + ����� ����������� C-v ���� ��������� �����. + +>> ������ ���������� M->, ��� ������������� � ����� ��������. + ����������� M-v ���� ��������� �����. + +������ ����� ���������� �����������, ���� ��� �������� ����� ��. +�� ����������� ������� C-b, C-f, C-n � C-p �� ���� ��������. ������, ��� +�������� �� ����� ����������. ������, ������� ������� �������� ������������� +Emacs, �� �������, ��� ������������ CTRL-������� ������� � �������, ��� ������ +�� ����������� (������ ��� �� �� �������� ���� � �������� �� ��������� ��� +������). ������, ��� ������ �� ���������� ������������ CTRL-�������, �� +������� ��� �� ����� ������� � ������������ ������, ����� ����������� +������� ����������� �������. + +����������� ������ Emacs`� ��������� �������� ��������; ��� ����������� +������, ��� ������ ��������� ����������. ���� ������ ������� ���������� ��� +�������, ������� C-u, ����� ����� ����������, ������� �������. ���� � +��� ���� ������� META (��� EDIT ��� ALT), ���� ������ ������ ������ �������� +��������: �������� �����, ��������� ������ META. �� ����������� ������� +������������� C-u, �.� ��� ������������������ ������ �������� �� ����� ���������. + +��������, C-u 8 C-f ���������� ������ �� ������ �������� ������. + +>> ���������� ������������ C-n ��� C-p � �������� ����������, ����� ����������� + ������ �� ������ ����� � ���� ��������. + +������ ������� ���������� �������� �������� ��� ������� ����������. �� ���� +����������. ����� ���������� - C-v � M-v . +��� ��������� ��������� ���������, ��� ����������� ����� ����� ��� ���� +�� ��������� ����� �����, ������ ������ �� ����� �������. ��������, C-u 4 C-v +��������� ����� �� 4 ������. + +>> ������ ���������� ���������� C-u 8 C-v. + +��� ������� ������ ���������� ����� �� 8 ����� �����. ���� �� ������ +���������� ��� ����, ������ ������ �������� ��� M-v. + +���� �� ����������� X Window, �������� ���� ������������� ��������� ������ +��������� (scroll bar) � ������� ������� ���� Emacs. �� ������ ������������� +�����, ����������� �����. + +>> ���������� ������ ������� ������ ����� ������ ������������ ������� + ������ ������ ���������. ����� ������ ������������ �� �������, + ������������ ���, ��� ������ ��� ����� �� �������. + +>> ���������� ����� � ����� ������ ��������� ����� ������ ������ ������ + � ������� ����� ������ ���� ���. + + +* ���������� �������� �� X-��������� +------------------------------------ + +���� � ��� X-��������, ���, ��������, ��������� ����� ������ ������������ ������� +�� keypad`� ��� ���������� ��������. ������� �����, ������, ����� � ���� +����������� ������ � ��������� �����������; ��� ������������� ����� ��� C-b, +C-f, C-p, � C-n, �� ����� � ������ � �����������. �� ��� �� ������ +������������ C-left � C-right ��� ������������ �� ������, � C-up � C-down ��� +������������ �� ������ (�.�. ����������, ���� �� ������������ �����). ���� � +��� ���� ������ ���������� HOME (��� BEGIN) � END, �� ��� ����� ���������� +������ � ������ � ����� ������, ��������������, � C-home � C-end ����� +���������� � ������ � ����� �����. ���� �� ����� ���������� ���� ������ PgUp +� PgDn, �� ������ �� ������������ ��� ����������� ����� � ���� ���������, ��� +M-v � C-v. + +��� ��� ������� ����� �������� �������� ��������, ��� ���������� ����. +�� ������ ������������ shortcut ��� ����� ����� ���������: ������ ������� +CONTROL ��� META � �������� �����. ��������, ��� ����������� �� 12 ���� +������, �������� C-1 C-2 C-right. ��������� ��� ��� ����� ����� ��������, +������ ��� �� �� ���������� ������ CONTROL ����� ���������. + + +* ���� EMACS ����� +------------------ + +���� Emacs �������� ����������� �� ���� �������, �� ������ ���������� ��� +������ ����� C-g. �� ������ ������������ C-g ���� ���������� ������� ������� +������� ����� �����������. + +�� ��� �� ������ ������������ C-g ��� ������ ��������� ��������� ��� ������� +������� ������� �� �� ������ ���������. + +>> �������� C-u 100 ��� ������� ��������� 100, ����� ������� C-g. + ������ ������� C-f. ������ ������ ������������� ����� �� ���� ������, + ������ ��� �� �������� �������� �������� C-g. + +���� �� ������ <ESC> �� ������, �� ��� �� ������ ���������� �� ����� �������� +C-g. + + +* ����������� ������� (DISABLED COMMANDS) +----------------------------------------- + +��������� ������� Emacs "���������" ��� ��� ���������� ������������ ����� �� +������������ ��������. + +���� �� ������� ���� �� ����������� ������, Emacs ������� ��������� ��������� +����� ������� ����������, � �������, ������ �� �� ���������� � ��������� +�������. + +���� �� ������������� ������ ����������� �������, ������� ������ (Space) � +����� �� ���� ������. ������, ���� �� �� ������ ��������� ����������� +�������, ��������� �� ������ "n". + +>> ������� `C-x n p' (����������� �������), ����� �������� "n" �� ������. + + +* ���� +------ + +Emacs ����� ����� ��������� ����, ������ ���������� ���� �����. +��������, "����" ������������ Emacs`�� ��� �� ��������� ��������������� +���� � ������� �������, ��� ��������� ������� � ����� ���� X window. +(Emacs ��� �� ����� ����� ��������� ���� X windows, ��� "������" ("frames") +� ������������ Emacs. ��� ����� ������� �����.) + +�� ���� ������ ����� �� ����������� � ���������� ������������� ��������� +����. �� ��� ����� �����, ��� ����������� �� ������ ����, ������� ����� +���������� ���� ���������� ������, ��� ����� ������������ ������. ��� +������: + + C-x 1 ���� ����. (������� ��� ������ ����). + +��� Control-x �� ��������� ������ 1. C-x 1 ��������� ���� ������� �������� +������, ���, ���� ��� ������ ���� �����. ��� ������ ��� ������ ����. + +>> ����������� ������ �� ��� ������ � ������� C-u 0 C-l. + +(��������� ��� C-l �������������� �����. ���� �� ������� �������� +�������� ��� ���� �������, ��� ������ "������������ ����� � ��������� +������� ������ �� �������-�� ����� �� ������ ������." ��� C-u 0 C-l +�������� "������������ �����, ��������� ������� ������ � ������.") + +>> �������� Control-x 2 + ����������, ��� ������� ���� ��������, ����� ����� �������� � + ��������� ���������� ����� ������. + +>> �������� C-x 1 � ���������� ��� ���� ��������. + + +* ������� � �������� +-------------------- + +���� �� ������ �������� �����, ������ �������� �����. �������, ������� �� +������ ������, ����� ��� A, 7, *, � ��. ���������� Emacs`�� ��� ����� � +����������� ����������. ������� <Return> (������ �������� �������) ��� +������� ������� �����������. + +�� ������ ������� ��������� ��������� ������ ������� <Delete>. +������� <Delete> �� ���������� ����� ���� ���������� ��� "Del". +� ��������� �������, ������� "Backspace" �������� ��� <Delete>, +�� �� ������! + +� ��������, <Delete> ������� ������ ��������������� ����� ������� �������� +�������. + +>> ���������� ��� ������ -- �������� ��������� ��������, ����� ������� �� + ������� <Delete> ��������� ���. �� ���������� � ���������� ����� �����; + �� �� ��������� ������� �������. ��� ���� ������ ����� ��������. + +����� ������ ������ ���������� ������� ������� ��� ������ ������, ������ +������ "������������" �� ��������� ������ ������. ������ "�������� �������" +("\") � ������ ������� ����������, ��� ������ ����� ����������. + +>> ���������� �����, ���� �� ���������� ������ �������, � ����������� �������. + �� �������, ��� �������� ������ ����������� ������. + +>> ����������� <Delete> ��� �������� ������, ���� ������ �� ���������� � + ����� �����. ������ ����������� ������ ��������. + +����� ������� ������ ����������� ��� ��, ��� � ����� ������. �������� ������� +����������� ����� ����� �������� �������� � ������� �� � ����. ���� +�������������� ������ ������� �������, ����� ���������� � �����, ��� ����� +���������� ��� ������������ ������. + +>> ����������� ������ � ������ ������ � ������� <Delete>. ��� �������� + ������� ������ � ����������. + +>> ������� <Return> ��� ������� ������� ����������� �����, ������ + ���������� ����. + +�������, ��� ������ ������� Emacs ����� �������� ������� ����������; +������� ������� �� ����������. ��������� ������� ������� �������� +�� �� ��������� �� ���� ���. + +>> ���������� ��� -- �������� C-u 8 * ��� ������� ********. + +������ �� ��������� ��������� ������� ������� ���-������ � Emacs � +���������� ������. ��� �� �� ������ ������� ����� � ������. +����� ������� �������� ��������: + + <Delete> ������� ������ ����� �������� + C-d ������� ������ ��������� �� (���) �������� + + M-<Delete> ����� ������ ��������������� ����� �������� + M-d ����� ����� ��������� �� �������� + + C-k ����� ��� �� ������� �� ����� ������ + M-k ����� ��� �� ����� ����������� + +��������, ��� <Delete> � C-d ������ M-<Delete> � M-d ��������� ��������� +�������, C-f � M-f (��, <Delete> ��� �� �������� control-������, �� +�� ����� ����������� �� ����). C-k � M-k ��� � C-e � M-e, �������� +��������� ����� �������� � �������������. + +����� �� �������� ����� ��� ���� ������ �����, Emacs ��������� ��������� +�����, ����� �� ����� ������� ��� �������. ������� ������, ���������� �����, +�������� "��������������" ("yanking"). �� ������ ������������ ��������� +����� � ��� �� �����, ��� � ����� ������. �� ������ ������������ +����� ��������� ��� � �������� ����� �����. ������� "������������" - C-y. + +��������, ��� ���� ������� ����� "�������" � "�����" ���-������. "������" +����� ���� ������������� �����, � ��������� - ���. ������, �������, ������� +����� ������� ����� ������, ��������� ���, � �������, ��������� ���� ������ +��� ������ ������ ������, �� ��������� ���������. + +>> ����������� ������ �� ������ �������� ������. + ������ ������� C-k ���� ����� ����� � ���� ������. + +>> ������� C-k ��� ���. �� ������, ��� ��� ����� ������ ����������� + ��������� �� ���� �������. + +�������� ��� ������ C-k ������� ���������� ������, � ������ C-k ������� +���� ������ � ��������� ������ ������ �����. C-k ������������ �������� +�������� ����������� �������: ������� ����� ����� _�_ �� ����������. +��� �� ������ ����������. C-u 2 C-k ��`�� ��� ����� � ����������� �� +������� �����������; ���� C-k ������ �� ������� �����. + +��� ���� ���� ������� ��������� ������ ����� � ����� ������������ ������� +�������� C-y. + +>> ���������� ���; �������� C-y ���� ������� ����� �����. + +������� � C-y ��� � ������� ������� ���-�� �����, ��� �� ��������. +�������, ���� �� ������������ ��������� C-k' � ������, ��� ������ ������ +����� ��������� ������, ���, ��� C-y ����������� �� ������. + +>> ���������� ��� ������, ������� C-k ��������� ���. + +������ ������ ���� ������ �����: + +>> ������� C-y. ������ ����������� ������ �� ��������� ����� ����, � ����� + ������� C-y. ������ �� ������ ��� ����� ����������� ��������� �����. + +��� ������ ���� ���� ��������� �����, ������� �� ������ ������� ����� � +����� ����� ���-�� ���? C-y ������ �� ����� ��� ��������� ��������� �����. +�� ���������� ����� �� ����� �������. �� ������� ��� ������� ����� ��������� +������� M-y. ����� ���� ��� �� ������� ��������� ��������� �����, ������� +M-y, � �������� ���� ��������������� ����� ���, ������� ��� ���� �����. +������� M-y ����� � ����� ����� ���������� ��� ����� � ����� ������ �����. +����� �� ���������� �������� ������, ��� �� ����� ������ ������ ����� ���� +��������� ���. ������ ����������� ��������������, ������� ��������������� +����� ���, ��� �� ����. + +������� M-y ����������� ����� ���, �� ������ ��������� � ��������� ����� +(�������� ������ ��������). + +>> ������ ������, ����������� �������� ������, ����� ������� ��� ���� ������. + ����� ����������� C-y ��� �������������� ������ ������ ������. + ����� ����������� M-y � ��� ����� �������� ������ ������ �������. + ������� ��� ��������� ��� M-y ���� ������� ��� ���������. ����������� + ������ ��� ���� ������ ������ ������ �� ��������, � ��� ����-����. + ���� ��� �������, �� ������ �������� ��� M-y ������������� � ������������ + ���������. + + +* ������ (UNDO) +--------------- + +���� �� ������� ��������� � ������, � ������, ��� ��������, ������ +�������� ��������� �������� "������", C-x u. + +������, C-x u �������� ���������, ��������� ����� ��������; ���� ��������� C-x +u ��������� ��� ������, ������ ��� ����� ���������� ��� ���� �������. + +�� ���� ��� ����������: ������� ������� �� �������� ����� �� ����������� (��� +�������� ������� ����������� ������� � ���������), � ����������������� +(self-inserting) ������� �������������� �������� �� 20. (��� ��������� ����� +C-x u ������� �� ������ ������� ��� ������ ����� ������.) + +>> ������ ��� ������ ��������� C-k, ����� �������� C-x u + � ��� ������ ��������� �����. + +C-_ �������������� ������� ������; ��� �������� ����� ��� � C-x u, �� ����� � +������������� ��������� ��� ������. ��������� ��������� C-_ � �� ��������� +����������� ������ ����������� ������ �� ������. ������� �� ���������� C-x u +� �������������. �� ��������� ����������, �� ������ �������� C-_ ������� / � +��������� ������� CTRL. + +�������� �������� ��� C-_ ��� C-x u �������� ��� ������� ����������. + + +* ����� +------- + +����� ��������� ����� ����� ���� ������������� �����, �� ������ ��� +��������� � ����. �����, �� �������� ����� �� ������� �� Emacs. �� ��������� +��� ����� � ���� "��������" ����. (��� ��� �������� "������" � ����.) +(// � ��������� ������� "finding", � "visiting") + +������� ���� �������� ���������� ��� ���������� ��������� Emacs. �� ������ +�������, ��� ���������� ����� �� ������������ ���� ����. ������ ���� +���������, ��������� � �������������� Emacs �� ����� �������������, ���� �� �� +"���������" ("save") ����. ��� �� ������ �� ��������� �������������� ���� � +�������, ���� �� �� ������ �����. ���� ����� �� ���������� ����, Emacs +��������� ������������ ���� � ���������� ������, ���� �� ����� ����� ������ +��� ���� ��������� ���� ��������. + +���� ���������� � ������ ����� ������, �� ������� ������ ������� ���������� � +���� � �������� ������ "Emacs: TUTORIAL.ru". ��� ����� ������ ������ +���������� ��� ����� ������� �� �������. ����, ������ �� ������� ���� � +������ "TUTORIAL.ru" ������� �������� ����� ������������ ������ �������� +Emacs. ����� ���� ������� �� ��������, ��� ��� ����� � ����������� ��������� +���������. (Whatever file you find, that file's name will appear in that +precise spot.) + +������� ��� �������� � ���������� ����� � ������� �� ������ ������, ������� �� +��� �������, ������� ���� ��������. ��� ��� ���������� � ������� Control-x. +������� ����� ������ ���������� � ������� Control-x; ������ �� ��� �������� � +�������, �������� � �������� ������. ��� ������� � ���, ��� ��� ������ +������� ������. + +���������, ��� ��� ����� ����� � ������� �������� ����� - ��� ��, ��� �� +������ ������ ��� �����, ������� ����� ������. �� ��� �������� ������� "�������� +�������� � ���������" (� ���� ������, �������� ��� ��� �����). ����� ����� +������� + + C-x C-f ������� (�����) ���� + +Emacs �������� ��� ������ ��� �����. ��� ����� �� �������� � ������ ������ +������. ������ ������ ���������� ���������, �� ������������ ��� ��������� +�����. �� ������ ������������ ������� ������� �������������� Emacs ��� +�������������� �����. + +����� �� ������� ��� ����� (��� ����� ���������� � ���������), �� ������ +�������� ������� ����� C-g. + +>> ������� C-x C-f, ����� ������� C-g. ��� ������� ���������, � ������� + C-x C-f ������� ������������ ���������. � �����, �� �� ������� �� ������ + �����. + +����� �� ��������� ���� ����� �����, ������� <Return>. ����� ��������� +������� C-x C-f, � ������� ���� ��������� ����. ��������� �������� ����� +������ C-x C-f ����������. + +� ���������� ����� ���������� ����� �������� �� ������, � �� ������� ��� +�������������. ����� �� ��������� ��������������, ����� ��������� ��������� +�������� ������� + + C-x C-s ��������� ���� + +��� ��������� ���� �� Emacs � ����. � ������ ���, ����� �� ��� ��������, +Emacs ����������� ������������ ���� � ����� ������, ����� �� �� ���������. +����� ��� ���������� ����������� ������� "~" � ������������� ����� �����. + +����� ���������� ����������, Emacs ���������� ��� ����������� �����. +�� ������ ��������� ��������� ���������� �����, ��� ����� �� �������� +����� ������ ���� ����� ������� ��������. + +>> �������� C-x C-s, ��������� ���� ����� ��������. + ������ ��������� ������� "Wrote ...TUTORIAL.ru" � ������ ������ ������. + +���������: �� ��������� ��������, ���� C-x C-s ��������� ����� � �� �� +������� ������������ ������ Emacs`�. ��� �������� ��� ������������ ������� +����� "�����������" ��������� "flow control" ��������������� C-s � �� +������������ ���� ������ � Emacs`�. ��� ���������� ������, ������� C-q. +�������� ������ "Spontaneous Entry to Incremental Search" ����������� Emacs +����� ������ ��� �������� � ���� "������������". + +�� ������ ������� ������������ ���� ��� ��������� ��� ��������������. �� +���-�� ������ ����� ����, ������� ��� �� ����������. ������� ������� - +������� ���� � ������� Emacs: ����� ����, ������� �����, � ������ ������� +�����. ����� �� ������� "�������" ����, Emacs ������� �������� ���� � +��������� ���� �������. �����, ��� �� ������, �� ������ ������������� ��� +������������ ����. + + +* ������ +-------- + +���� �� �������� ������ ���� � �������������� C-x C-f, ������ �������� ������ +Emacs. �� ������ ������������� ����� ����� ��� ����� C-x C-f. ��� ������ +��������� ��������� ������ � Emacs. + +>> �������� ���� � ������ "foo" ������� C-x C-f foo <Return>. + �������� �����-������ �����, �������������� ���, � ��������� "foo" + ������ C-x C-s. + �������, �������� C-x C-f TUTORIAL.ru <Return> + ����� ��������� ����� � ��������. + +Emacs ��������� ����� ������� ����� ������ � ������� ��������� "�����" +("buffer"). �������� ����� ������� ����� ����� ������ Emacs. ����� ������� +������ ������� ��������� � ������� Emacs �������� + + C-x C-b ������ ������� + +>> ���������� C-x C-b ������. + +�� ����� ��� ������ ����� ����� ���, � ����� ����� ��� �����, ���������� +�������� � ��� ��������. ��������� ������ �� ������������� ������. ��������, +����� ��������� "*Buffer List*" �� �������� �������� �����. � ���� ������ +���������� ������ �������, ������� ��� ������ �������� C-x C-b. ����� ����� +������� �� ������ � ���� Emacs ������ �������� ������ ������-���� ������. + +>> �������� C-x 1 ����� ���������� �� ������ �������. + +���� �� ��������� ����� ������ �����, ����� ���������� ������, �� ������ +�������� �� �����������. ��������� ��������� ������ Emacs, � �������� ������. +�������� ��� �������������� ���������� ��������� ������ �� ����������� �� +������ ������. ��� ����� ������, �� ������ � ���� ��� ��� ����� ����� ������� +������ ��������� ������ �������� �����. ���� �� ��������� ������ ��� +������������ ����� � ������� C-x C-f � ����� ������������ C-x C-s. +������� ���������� + + C-x s ��������� ��������� ������. (Save some buffers) + +C-x s ���������� ��� � ������ ������ ������� �������� �� ����������� +���������. ��� ������� ������ ������ � ��� ���������� ��������� ��� �� +��������� ���������. + +>> �������� ������ ������, ����� �������� C-x s. + � ��� ������ �������� ��������� �� ����� � ������ TUTORIAL.ru. + �������� �� ������ �� ������ "y". + +* ������������� ���� +-------------------- + +���� � ��� X-��������, �� �������� ������ ���� ������ ������ Emacs. �� +������ ������������ ��� ���� ��� ������� �� ���� �������� ����� �������� +Emacs, ����� ��� "������� ����" ("find file"). �� ����� ������� ��� ��� +������, ������ ��� ��� �� ����� ���������� ��������� ������ ����������� ��� +������� � ������ �������. ����� �� ���������� � Emacs, ��� ������ ����� +������������ ������������ �������, ������ ��� ������ ������ ����, � �������� +��������� ��������� ������, �������� ��� ���������. + +������� ��� ����� ������� ���� �� �������� ������������ �����������. +��������, ������ ���� �� ����� ���������� ��������. �� ������ ����������� � +����� ����� ������ ����� ��� ��� � ���� ������� (Buffers menu) � ������ ���. + + +* ������������� ���� +-------------------- + +����������� � X, Emacs ��������� ������������ � �����. �� ������ +��������������� ������ �������� ����� ������ � �������� �����, �� ������ +�������� ����� ������� ����� � ������� ����� ������� ����� �� �����, ������� +������ ��������. (��� �������� ����� ������� ����� � ����� ����� ������, +����� ������������� � ������, � �������� ��� ���, ��������� Shift ����� +�������� �����.) + +����� ����� ��������� ���������� �����, �� ������ ������������ C-w ��� ������� +����� ���� "��������" ("Cut") �� ���� "�������������" ("Edit"). ��������, ��� +��� *��* ���� � �� ��: C-w ��������� ����� ������ ������ Emacs (���������� C-k +���������� �����), "��������" ("Cut") ������ ��� ��, � �������� ����� � ����� +������ X (X clipboard), ��� �� ����� ���� �������� ������ ����������. + +����� �������� ����� �� ������ ������ X, ����������� ������� "��������" +("Insert") �� ���� "�������������" ("Edit"). + +������� ������ ���� ������ ������������ ��� ������ ������� (items), ������� �� +������. ��������, ���� �� ����� � Info (on-line ������������ Emacs) ��������� +C-h i ��� ���� ������ (Help), �� ������ ��������� ������������ ������� +������� �������� ������� ������ �� ���. ����������, ���� �� ������� ��� ����� +(�������� � ����������� "������� ����") � �� ��������� TAB ����� ������� +��������� �������� (completions), �� ������ �������� ������� ������ ���� �� +����� �� ���������, ����� ������� ���. + +������ ������ ���� �������� ����������� ���� (popup menu). ���������� ����� +���� ���������� � ����������� ��� ���� ��� �� ����������, � ������ �������� +��������� ����� ������������ ������ ��� ����� �������� ������� � ���. + +>> ������� ������ ������ ���� ������. + +��� ����� ���������� ������ �������, ����� ��������� ���� ��������. +(// You will have to hold the button down in order to keep the menu up.) + + +* ����������� ����� ������ +-------------------------- + +� Emacs ����� ����� ������, ��� ����� ���� ��������� �� ��� control- � meta- +�������. Emacs ������� ���, ��������� X-������� (eXtend). ���� ��� +�����������: + + C-x ������ ���������� (Character eXtend). + �� ��� ������� ���� ������. + M-x ����������� ����������� ������� (Named command eXtend). + �� ��� ������� ��� �������. + +��� ������� ������� ������ ������������, �� �� ��� ������� ��������� �� ���. +�� ��� ������: ������� ������ � ������� C-x C-f - �������, � C-x C-s +���������. ������ ������ - ���������� ������ � Emacs -- ��� ������� C-x C-c. +(�� ���������� � ���, ��� �� ��������� ��������� ���������, C-x C-c +���������� ��������� ��������� ����� ��� ��� ������ ����� Emacs.) + +C-z ��� ������� *����������* ������ �� Emacs -- �� ������ ��������� � ���� +������ Emacs �����. + +�� ��������, ������� ��������� �����, C-z "����������������" ("suspends") +Emacs; ���������� � �������� (shell), �� �� ��������� Emacs. � ����������� +�������� �� ������ ���������� ������ � Emacs ��������� ������� `fg' ��� +`%emacs'. + +� �������� �� �������������� ����������, C-z ������� ����� �������� (subshell), +���������� ��-��� Emacs ����� ���� ��� ����������� ��������� ������ ���������, +� ����� ��������� � Emacs; ��� �� ��������� ����� �� Emacs. � ���� ������, +������� `exit' ������ ��� � Emacs �� ��������. + +����������� C-x C-c ���� �� ������ ����� (log out) �� �������. ��� ����� +������������ ����� ����� �� Emacs ���������� �� �������� ���������, ��� ������ +�������, ������� ����� �� ����� ��� ���������� � ���������������� Emacs. +������, ���� ���� �� �� �������� �� �������, ����� ������������� Emacs +��������� C-z ������ ������ �� ����. + +����� ����� C-x ������. ��� �� ��� �������: + + C-x C-f ������� ����. + C-x C-s ��������� ����. + C-x C-b ������ �������. + C-x C-c ����� �� Emacs. + C-x u ������. + +����������� ����������� ������� ������������ ������� ����, ��� ������������ +������ � ������������ �������. � �������� ������� ������� ������ ������, +������� �������� ���� ������ �� ������ �� ���� ������. ����� �� �������� M-x, +Emacs ��������� ��� ������ ��� ������� � ������ ������ ������; � ����� ������, +"replace-string". ������ �������� "repl s<TAB>" � Emacs �������� +���. ��������� ��� ������ <Return>. + +������� ������ ������ (replace-string) ������� ��� ��������� -- ������ +������� ����� ��������, � ������ �� ������� ����� ��������. �� ������ +��������� ������ �������� ������ <Return>. + +>> ����������� ������ �� ��� ������ ������ ���� ����. + �������� M-x repl s<Return>changed<Return>altered<Return>. + + �������� ��� ��� ������ ���������: �� �������� ����� c-h-a-n-g-e-d + ������ "altered" �����, ��� ��� ����������, ���� ������� �������. + + +* �������������� +---------------- + +����� �� ������������� ����, �� �� ���������� ���, �� ������ �������� +���������� � ������ ����� �������. ����� �������� ��� �� �����, Emacs +������������ ���������� ������ ����, ������� �� ������������. �������������� +���������� � ����, ��� �������� ����� ��, �� ���������� � ������������� +�������� "#"; ��������, ���� ��� ���� ���������� "hello.c", �� +��������������� ���� ����� ���������� "#hello.c#". ����� �� ��������� ���� +������� ��������. Emacs ������ ��������������� ����. + +���� ������� ���������, �� ������ ������������ ���� ��������� ������� ���� +��������� �������������, ����� �������� ����������� ����� (����� ������� �� +�������������, �� ����������������) � ����� ������� M-x recover file<return>. +����� � ��� ������� �������������, �������� yes<return> ����� ������������ +��������������� ������. + + +* ������� ��� (ECHO AREA) +------------------------- + +���� Emacs ����� ��� �� �������� ��������� �������, �� ���������� �� ��� +����� ������, � ������� ���������� "������� ���". ������� ��� ��� ������ +������ ������. + + +* ������ ��������� +------------------ + +������ ����� ��� �������� ��� ���������� "������ ���������". +�������� ��� ������ �������� ���: + +--**-XEmacs: TUTORIAL.ru (Fundamental)--L670--66%---------------- + +��� ������ �������� �������� ���������� � ��������� Emacs � ������, ������� +�� ������������. + +�� ��� ������ ��� �������� ��� ����� - ��� ����, ������� �� �������. -NN%-- +���������� ������� ������� ������� � ������; ��� �������� ��� NN ��������� +������ ���� ��� ������ ������. ���� ������ ������ ��������� � ������ ������ +������, �� ��� ������� --Top-- ������ --00%--. ���� ��������� ������ +������������ �� ������, ��� ����� --Bot--. ���� ����� ��������� ���, ��� ���� +��������� � �����, ������ ��������� ������� --All--. + +��������� � ������ ������ �������� ��� �� �������� �����. ��� ������ �� +������� ��� ��������� ����, ��� ����� ������ ����� ��������� �� ���������, � +����. + +����� ������ ������� ������ �������� �������� ��� ����� ��������������, +������� �� �����������. ����������� ����� - Fundamental, ��� �� ����������� +� ������. ��� ������ "��������� ������" ("major mode"). + +Emacs ����� ����� ��������� �������� �������. ��������� �� ������� ��������, +��� �� ������������ ����� �� ��������� ����� �/��� ��������� ���� ������, +����� ��� Lisp-�����, Text-����� � ��. � ����� ����� ������ ���� �������� +����� �����������, � ��� �������� �� ������ ����� � ���������, ��� ������ +��������� ����� "Fundamental" (�������). + +������ �������� ����� ����� ��������� ������������� ������. ��������, ������� +�������� ����������� � ���������, � ��������� � ������ ����� ���������������� +����������� ������������ ��-������, ������ �������� ����� ��������� �� +��-�������. ������ �������� ����� ����� ����������� �������, ������� �������� +���. ��������, M-x fundamental-mode - �������, ������� ����������� � ������� +(Fundamental) �����. + +���� �� ������������ ���������� �����, �������� ��� ���� (//������� �� ������ +����, � TUTORIAL) ����, �� �������� ������ ������������� � Text-�����. + +>> �������� M-x text-mode<Return>. + +�� ����������, �� ���� �� ��������� ���� ������ Emacs �� ����������. �� �� +������ ��������, ��� M-f � M-b ������ ��������� ��������� ��� ����� �����. +�����, � ������� ������ (Fundamental mode), M-f � M-b �������� ��������� +��� ����������� ����. + +�������� ����� ������ ������ ��������� ���������, ����� ���: ����������� +������ ������ "���� ������" � ������ �� �������, �� �� ������ ���������� +�����-������ �������. + +��� ��������� ������������ � ����� ������� �������� ������, ������� C-h m. + +>> ����������� C-u C-v ���� ��� ��� �����, ����� ����������� ��� ������ ����� + � ����� ������. +>> �������� C-h m, ��� ���������� ������� Text-������ �� ��������. +>> �������� q ����� ������ ������������ � ���� ����� :) + +�������� ����� ���������� �������� ������, ��� ���� ��������� �������������� +(minor) �������. �������������� ������ �� ������������ � ��������, ��� ������ +����-���� ������������ ��. ������ �������������� ����� ����������/����������� +���������� �� ������ �������������� �������, � ���������� �� ������ ��������� +������. �� ������ ������������ �������� ����� ��� ��������������, ��� � ����� +�� �����������. + +���� �� �������������� ������� ����� �������, �������� ��� �������������� +����������� ������ - ��� ����� �������������� (Auto Fill mode). ����� ���� +����� �������, Emacs ��������� ������ ����� ������� �������������, ����� �� +���������� ����� � ������� ������ ������� ��������. + +�� ������ �������� ����� �������������� ������ M-x auto-fill-mode<Return>. +����� ���� ����� �������, ��� ����� ��������� - M-x auto-fill-mode<Return>. +���� ����� ������� - ������� ��� ��������, ���� �������� - �������. �� +�������� ��� ������� "������������ ������". + +>> �������� M-x auto-fill-mode<Return>. ����� ���������� ������ + �� "���� " ���� �� ������� ��� ��� ���������� �� ��� ������. + �� ������ �������� ������� ����� �������, ������ ��� ����� �������������� + ��������� ������ ������ �� ��������. + +������� ������ ���������� �� 70-�� ��������, �� �� ������ �������� �� +��������� ������� C-x f. �� ������ ������ ������� � ���� ��������� ��������� +��� ���� �������. + +>> ������� C-x f � ���������� 20. (C-u 2 0 C-x f). + ����� ������� �����-������ �����, � �������� ��� Emacs ��������� ����� + �� 20 �������� � ������. ������� �������� ������� 70 �����, ��������� + C-x f �����. + +���� �� ������� ��������� � �������� ���������, �������������� �� ���������� +����� ��� ���. ����� ����������� ��������, �������� M-q (Meta-q) � �� �����, +����� ������ ����� ������ ���������. + +>> ����������� ������ � ���������� ��������, � ������� M-q. + + +* ����� +------- + +Emacs ����� ������ ������ (��� ����������� ������ �������� ��� �����) ������ +�� ������, ��� �����. ����� ������ ��� ������� ����������� �������; ��� +���������� ������ � ��������� �����, ��� ������� ������� ������. + +������� ������ Emacs ���������� �� ����������� ������ ����������� ������ +���������� ���, ��� ��� ���������������. ��� �������� ��� ����� ���������� �� +���� ���� ��� �� ��������� ������� ������. + +�������, ���������� ����� ������ - C-s, � C-r ���� �����. +���������! �� ����� ��������� ��� ����� ������. + +����� �� ������� C-s �� ������� ������ "I-search", ����������� � ������� ���. +��� ���������� ��� Emacs ���� ����� �����, ������� �� ������ �����. +<Return> ��������� �����. + +>> ������, ������� C-s ��� ������ ������. ��������, ���� ����� �� ���� ���, + ��������� �����, '������', �������������� ����� ������ ��������� �����, + ������� ��� ���������� � ��������. + ������ �� ����� ������ ��������� ����� "������". +>> ������� C-s �����, ����� ����� ��������� ��������� ����� "������". +>> ������ ������� <Delete> ������ ���� � ���������� �� ������������� �������. +>> ������� <RET> ��� ���������� ������. + +�� ������ ��� �����������? Emacs, � ������ ���������������� ������, ������� +���������� � ������� ����������� � ���������� ����, ����������� �� ��� ���. +����� ������� � ���������� ��������� ����� '������' ������ ������� C-s �����. +���� ������ ��� ���������, Emacs ������ �������� ������, � ������ ��� ��� +����� �� ������ ("failing"), C-g �� �� ������ �������� �����. + +���������: �� ��������� ��������, ���� C-x C-s ��������� ����� � �� �� ������� +������������ ������ Emacs`�. ��� �������� ��� ������������ ������� ����� +"�����������" ��������� "flow control" ��������������� C-s � �� ������������ +���� ������ � Emacs`�. ��� ���������� ������, ������� C-q. �������� ������ +"Spontaneous Entry to Incremental Search" ����������� Emacs ����� ������ ��� +�������� � ���� "������������". + +���� �� �� ����� ���������������� ������ ������� <Delete>, �� ������ �������� +��� ��������� ������ � ������� ������ ��������, � ����� �������� � ����������� +���������� �����. ��������, ����������� �� ������� "c", ����� �������� � +������� ��������� ������� "c". ������ ���� �� �������� "u", ������ �������� � +������� ��������� "cu". ������� <Delete> ������ ������ "u" �� ������ ������, � +������ �������� � ������� ��������� "c". + +���� �� �� ����� ������ ������� control- ��� meta- ������ (�� ���������� +������������ -- ������� ���������� �����, � ������ C-s � C-r), ����� +�����������. + +C-s �������� ����� � ������� �� ����� ��������� ������� ������ ����� ������� +������� �������. ���� �� ������ ����� ���-�� ����� � ������, ������� C-r. ��� +��� �� �������� � C-s ��������� � � C-r, �� ����������� ���������������� +����������� ������. + + +* ����� ���� (MULTIPLE WINDOWS) +------------------------------- + +���� �� �������� ������������ Emacs ��� ��, ��� �� ������ ���������� ����� ��� +���� ���� �� ������ ������������. + +>> ����������� ������ �� ��� �����, � �������� C-u 0 C-l. + +>> ������, �������� C-x 2, ��� �������� ����� �� ��� ����. + ��� ���� ���������� �������. ������ ������� � ������� ����. + +>> ������� C-M-v ��� ��������� ������� ����. + (���� � ��� ��� ��������� ������ Meta (Alt), ������� ESC C-v.) + +>> ������� C-x o ("o" �� ����� "other" - ������) ��� ����������� ������� � + ������ ����. +>> ����������� C-v � M-v � ������ ���� ��� ������������ ���. + ���������� ������ ���� ���������� � ������� ����. + +>> ������� C-x o ����� ����� ����������� ������ ����� � ������� ����. + ������ � ������� ���� ��� ��, ��� � ��� �� ����. + +�� ������ ���������� ������������� ����� ������, ��������� C-x o. ������ ���� +������ ���� ������� �������, �� ������ ���� ���������� ������. ��� ������� +������� �������� ����������� � ����, � ������� ������������ ������. +�� �������� ��� "��������� ����" ("selected window"). + +������� C-M-v ����� ������, ����� �� ������������ ����� � ����� ����, � +����������� ������ � �������� �����������. �� ������ ������ ��������� ������ +� ���� �������������� � ��������������� ������������ �� ������, ��������� +C-M-v. + +C-M-v ������ CONTROL-META �������. ���� � ��� ���� ��������� ������ META +(Alt), �� ������ ������� C-M-v ����� ������������ CTRL � META � �� �������� +������ v. � �� ����� ��� ����� ����� ������, CTRL ��� META, ������ ��� ��� +������ ������������ ��� �������. + +���� � ��� ��� ��������� ������ META, � �� ����������� ESC ������ ���, +������� ������ ���� ���������: �� ������ ������ ESC � ������ CTRL-v; +CTRL-ESC v �� ����� ��������. ������, ��� ESC ����� ���� ����������� ������, +��� �� �������������� ������. + +>> ������� C-x 1 (� ������� ����) ����� ���������� �� �������. + +(���� �� ������ C-x 1 � ������ ����, �� �� ���������� �� ��������. ��������� +��� ������� ��� "�������� ������ ���� ����, �� � ������� � ������ ��������"). + +��� �� ����� ���������� ���� � ��� �� ����� � ����� �����. ���� �� ����������� +C-x C-f ����� ������� ���� � ����� ����, ������ ��������� ��� ���������. �� +������ ��������� ����� � ������ ���� ����������. + +���� ������ ���� ������������ ��� ���� ������������ ������ �����: + +>> �������� C-x 4 C-f ����� ��� ������ � ����� ������. ��������� <Return>. + ���������� ��� ��������� ���� �������� � ������ ����. ������ ������� + ���� ��. + +>> �������� C-x o ����� ��������� � ������� ����, � C-x 1 ����� ������� ������ + ����. + + +* ����������� ������ �������������� (RECURSIVE EDITING LEVELS) +-------------------------------------------------------------- + +������ �� ������ �������� ��� ���������� "����������� ������ ��������������". +�� ��� ��������� ������������� �������� � ������ ���������, ���������� ������� +������ ������ ����� ��������� ������. �������� �� ������ ������� +[(Fundamental)] ������ (Fundamental). + +����� ����� �� ����������� ������� ��������������, ������� ESC ESC ESC. +��� ������������ ������� "�����". �� ��� �� ������ ������������ �� ��� +����������� ������ ����, � ������ �� ����������. + +>> ������� M-x ����� ������� � ���������; ����� ������� ESC ESC ESC + ��� �����. + +�� �� ������ ������������ C-g ����� ���� �� ����������� ������� ��������������. +������ ��� C-g ������������ ��� ������ ������� � ���������� ��� ����������� +������� ��������������. + + +* ��� �������� ������ (GETTING MORE HELP) +----------------------------------------- + +� ���� �������� �� ���������� �������� ��� ������ ��� �����������, ������� +������� ������ ������������ Emacs. ����� ����� ���������� �������� � +Emacs, � ���������� ��� �� ����������� �����. ������, �� ������ +������� ������ ������������ Emacs, ������ ������ �������� �����������. Emacs +������������� ������� ��� ������ ������������ � �������� Emacs. ��� ������� +"������" ("help") ��� ���������� � ������� Control-h, ������� �������� +"�������� ������". + +����� ������������ ����������� ������, ������� C-h, � ����� ������, ������� +��������� ����� ������ ��� ������ �� ������ ��������. ���� �� ������������� +�����������, �������� C-h ? � Emacs ��������� ��� ����� ������ �� ����� ��� +������������. ���� �� ������ C-h � ���������� ���������� � ������, ������ +������� C-g ����� �������� ��� �������. + +(���-��� ������������� ������ C-h. �������� ������������� � ���� ���, +�������� � ��� ���������� ��������������. ��� ��������, ���� C-h �� +�������� ��������� ������ ����� ������, ���������� ������� M-x help RET +������ �����.) + +����� �������� ����������� ������ - C-h c. ������� C-h, ����� c, � ������ +������� ��� ������������������, � Emacs ��������� ����� ������� �������� +�������. + +>> ������� C-h c Control-p. + ��������� ������ ��������� �������� ��� + + C-p runs the command previous-line + (C-p ��������� ������� previous-line {����������-�����}) + +��� �������� "��� �������". ����� ������� ������������ � �������� ��� +��������� � ���������� Emacs. ����� ������� ������� ���, ����� �������� ��� +������ ������� ������, ��� �� ��� ��������� � ������� ���� ������� ���������� +����� ��������� ��� ��������� �������. + +��������������� �������, ����� ��� C-x C-s � (���� � ��� ��� ������ META ��� +EDIT ��� ALT) <ESC>v ��� �� ����� �������� ����� C-h c. + +�������� ������ ���������� � ������� ��������� C-h k ������ C-h c. + +>> �������� C-h k Control-p. + +�� ������� �������� �������, � ����� �� ��� � ��������� ���� Emacs. ����� �� +��������� ������, ������� q ����� ���������� �� ������ ������. + +���� ��� ��������� �������� ����� C-h: + + C-h f ��������� �������. ��� ���������� ������� ��� �������. + +>> ���������� ������� C-h f previous-line<Return>. + ��� ����������� ���������� Emacs � ���� �������, ������� ����������� + �������� C-p. + + C-h a Hyper Apropos. ������� �������� ����� � Emacs ������� ��� + ������ ���� ������� � ����������, ����� ������� �������� ��� + �����. �������, ������� ����� ���� ������� ����� Meta-x, + ����� �������� ���������� �����. + +>> �������� C-h a newline<Return>. + +��� ��������� ������ ������ ������� � ���������� ����� ������� ���������� � +"newline". ������� <Return> ��� �������� ������� ������� ����� ����� �������� +������ � ������� ��� ����������. ������� `q' ��� ����� �� hyper-apropos. + + +* ���������� +------------ + +���������, ����� ����� �� Emacs �������� ����������� C-x C-c. ����� �������� +����� � �������� (shell) � ����� ��������� �������, ����������� C-z. +(� X, ��� ������� ������� ���� Emacs � ������.) + +���� ������� ������ ���� ������� ���� ����� �������������, ���� �� ������� +���-������ �������, �� ����� ������ � �������� ���� - ���������! + + +COPYING +------- + +���� ������� ��������� �� ������� ����� ��������� Emacs, ������� � ������� +����������� by Stuart Cracraft ��� ������������� Emacs. Ben Wing ��������� +������� ��� X Windows. Martin Buchholz � Hrvoje Niksic �������� ����� +����������� ��� XEmacs. + +��� ������ ��������, ��� � GNU Emacs, �������� ������� ����������� +(copyrighted), � �������� � ������������� ��������������� ����� �� +���������� ������������: + +Copyright (c) 1985, 1996 Free Software Foundation + + Permission is granted to anyone to make or distribute verbatim copies + of this document as received, in any medium, provided that the + copyright notice and permission notice are preserved, + and that the distributor grants the recipient permission + for further redistribution as permitted by this notice. + + Permission is granted to distribute modified versions + of this document, or of portions of it, + under the above conditions, provided also that they + carry prominent notices stating who last altered them. + +������� ����������� ������ Emacs ����� �������, �� � ��� �� ����. +����������, �������� ���� COPYING � ����� ����� ����� GNU Emacs ���� +�������. Help stamp out software obstructionism ("ownership") by using, +writing, and sharing free software! + +// ���������, ����������� ������ � ����������� ��� �� ������ bor@vb.dn.ua +// Vladimir Bormotov. \ No newline at end of file