--- a/man/lispref/menus.texi	Mon Aug 13 11:35:05 2007 +0200
+++ b/man/lispref/menus.texi	Mon Aug 13 11:36:19 2007 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*-texinfo-*-
 @c This is part of the XEmacs Lisp Reference Manual.
-@c Copyright (C) 1990, 1991, 1992, 1993, 1997 Free Software Foundation, Inc. 
+@c Copyright (C) 1990, 1991, 1992, 1993, 1997 Free Software Foundation, Inc.
 @c Copyright (C) 1995 Sun Microsystems.
 @c See the file lispref.texi for copying conditions.
 @setfilename ../../info/menu.info
@@ -366,7 +366,7 @@
 top-level ``File'' menu.  @code{("Menu" "Foo" "Item")} means the menu
 item called ``Item'' under the ``Foo'' submenu of ``Menu''.
 
-@defun add-submenu menu-path submenu &optional before
+@defun add-submenu menu-path submenu &optional before in-menu
 This function adds a menu to the menubar or one of its submenus.  If the
 named menu exists already, it is changed.
 
@@ -379,9 +379,12 @@
 @var{before}, if provided, is the name of a menu before which this menu
 should be added, if this menu is not on its parent already.  If the menu
 is already present, it will not be moved.
+
+If @var{in-menu} is present use that instead of @code{current-menubar}
+as the menu to change.
 @end defun
 
-@defun add-menu-button menu-path menu-leaf &optional before
+@defun add-menu-button menu-path menu-leaf &optional before in-menu
 This function adds a menu item to some menu, creating the menu first if
 necessary.  If the named item exists already, it is changed.
 
@@ -393,11 +396,17 @@
 @var{before}, if provided, is the name of a menu before which this item
 should be added, if this item is not on the menu already.  If the item
 is already present, it will not be moved.
+
+If @var{in-menu} is present use that instead of @code{current-menubar}
+as the menu to change.
 @end defun
 
-@defun delete-menu-item menu-item-path
+@defun delete-menu-item menu-item-path &optional from-menu
 This function removes the menu item specified by @var{menu-item-path}
 from the menu hierarchy.
+
+If @var{from-menu} is present use that instead of @code{current-menubar}
+as the menu to change.
 @end defun
 
 @defun enable-menu-item menu-item-path
@@ -526,10 +535,10 @@
 @section Pop-Up Menus
 @cindex pop-up menu
 
-@defun popup-menu menu-desc
-This function pops up a menu specified by @var{menu-desc}, which is a
-menu description (@pxref{Menu Format}).  The menu is displayed at the
-current mouse position.
+@defun popup-menu menu-description &optional event
+This function pops up a menu specified by @var{menu-description}, which
+is a menu description (@pxref{Menu Format}).  The menu is displayed at
+the current mouse position.
 @end defun
 
 @defun popup-menu-up-p
@@ -579,14 +588,15 @@
 The following convenience functions are provided for displaying
 pop-up menus.
 
-@defun popup-buffer-menu event
+@deffn Command popup-buffer-menu event
 This function pops up a copy of the @samp{Buffers} menu (from the menubar)
-where the mouse is clicked.
-@end defun
+where the mouse is clicked.  It should be bound to a mouse button event.
+@end deffn
 
-@defun popup-menubar-menu event
+@deffn Command popup-menubar-menu event
 This function pops up a copy of menu that also appears in the menubar.
-@end defun
+It should be bound to a mouse button event.
+@end deffn
 
 @node Menu Accelerators
 @section Menu Accelerators
@@ -651,10 +661,10 @@
 @node Menu Accelerator Functions
 @subsection Menu Accelerator Functions
 
-@defun accelerate-menu
+@deffn Command accelerate-menu
 Make the menubar immediately active and place the cursor on the left most entry
 in the top level menu.  Menu items can be selected as usual.
-@end defun
+@end deffn
 
 @defvar menu-accelerator-enabled
 Whether menu accelerator keys can cause the menubar to become active.