Mercurial > hg > xemacs-beta
diff lisp/leim/quail/japanese.el @ 155:43dd3413c7c7 r20-3b4
Import from CVS: tag r20-3b4
| author | cvs |
|---|---|
| date | Mon, 13 Aug 2007 09:39:39 +0200 |
| parents | |
| children | acd284d43ca1 |
line wrap: on
line diff
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/lisp/leim/quail/japanese.el Mon Aug 13 09:39:39 2007 +0200 @@ -0,0 +1,384 @@ +;;; quail/japanese.el --- Quail package for inputting Japanese + +;; Copyright (C) 1995 Free Software Foundation, Inc. +;; Copyright (C) 1995 Electrotechnical Laboratory, JAPAN. + +;; Keywords: multilingual, input method, Japanese + +;; This file is part of GNU Emacs. + +;; GNU Emacs is free software; you can redistribute it and/or modify +;; it under the terms of the GNU General Public License as published by +;; the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option) +;; any later version. + +;; GNU Emacs is distributed in the hope that it will be useful, +;; but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +;; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +;; GNU General Public License for more details. + +;; You should have received a copy of the GNU General Public License +;; along with GNU Emacs; see the file COPYING. If not, write to +;; the Free Software Foundation, 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. + +;;; Code: + +(require 'quail) +(require 'kkc) + +;; Update Quail translation region for Japanese bizarre translation +;; rules. +(defun quail-japanese-update-translation (control-flag) + (cond ((eq control-flag t) + (insert quail-current-str) + (quail-terminate-translation)) + ((null control-flag) + (if (/= (aref quail-current-key 0) ?q) + (insert (or quail-current-str quail-current-key)))) + (t ; i.e. (numberp control-flag) + (cond ((= (aref quail-current-key 0) ?n) + (insert ?$B$s(B)) + ((= (aref quail-current-key 0) (aref quail-current-key 1)) + (insert ?$B$C(B)) + (t + (insert (aref quail-current-key 0)))) + (setq unread-command-events + (list (aref quail-current-key control-flag))) + (quail-terminate-translation)))) + +;; Flag to control the behavior of `quail-japanese-toggle-kana'. +(defvar quail-japanese-kana-state nil) +(make-variable-buffer-local 'quail-japanese-kana-state) + +;; Convert Hiragana <-> Katakana in the current translation region. +(defun quail-japanese-toggle-kana () + (interactive) + (if (quail-point-in-conversion-region) + (let ((start (overlay-start quail-conv-overlay)) + (end (overlay-end quail-conv-overlay))) + (setq quail-japanese-kana-state + (if (eq last-command this-command) + (not quail-japanese-kana-state))) + (if quail-japanese-kana-state + (japanese-hiragana-region start end) + (japanese-katakana-region start end)) + (goto-char (overlay-end quail-conv-overlay)) + (setq quail-exit-conversion-mode t)) + ;; When this command is invoked, the point is not in a valid + ;; region. Try the event which invoked this command again out of + ;; conversion mode. + (setq unread-command-events (list last-command-event)) + (throw 'exit nil))) + +;; Convert Hiragana in the current translation region to Kanji by KKC +;; (Kana Kanji Converter) utility. +(defun quail-japanese-kanji-kkc () + (interactive) + (if (quail-point-in-conversion-region) + (let ((from (overlay-start quail-conv-overlay)) + (to (overlay-end quail-conv-overlay)) + newfrom) + (delete-overlay quail-overlay) + (delete-overlay quail-conv-overlay) + (unwind-protect + (setq newfrom (kkc-region from to)) + ;; Activate the original (or shrinked) conversion region + ;; again. + (if newfrom + ;; `kkc-region' is canceled. + (move-overlay quail-conv-overlay newfrom (point)) + ;; `kkc-region' is terminated normally. + (move-overlay quail-conv-overlay from (point)) + (throw 'exit nil)))) + ;; When this command is invoked, the point is not in a valid + ;; region. Try the event which invoked this command again out of + ;; conversion mode. + (setq unread-command-events (list last-command-event)) + (throw 'exit nil))) + +(defun quail-japanese-self-insert-and-switch-to-alpha (key idx) + (quail-delete-region) + (setq unread-command-events (list (aref key (1- idx)))) + (quail-japanese-switch-package "q" 1)) + +(defvar quail-japanese-switch-table + '((?z . "quail-ja-zenkaku") + (?k . "quail-ja-hankaku-kana") + (?h . "quail-ja") + (?q . ("quail-ja-alpha")))) + +(defvar quail-japanese-package-saved nil) +(make-variable-buffer-local 'quail-japanese-package-saved) +(put 'quail-japanese-package-saved 'permanent-local t) + +(defun quail-japanese-switch-package (key idx) + (let ((pkg (cdr (assq (aref key (1- idx)) quail-japanese-switch-table)))) + (if (null pkg) + (error "No package to be switched") + (quail-delete-region) + (if (stringp pkg) + (select-input-method "Japanese" pkg) + (if (string= (car pkg) (cdr current-input-method)) + (if quail-japanese-package-saved + (select-input-method "Japanese" quail-japanese-package-saved)) + (setq quail-japanese-package-saved (cdr current-input-method)) + (select-input-method "Japanese" (car pkg)))) + (throw 'quail-tag nil)))) + +(quail-define-package "quail-ja" "Japanese" "$B$"(B" + nil + "Romaji -> Hiragana -> Kanji&Kana +---- Special key bindings ---- +qq: toggle between `quail-ja' and `quail-ja-alpha' +qz: use `quail-ja-zenkaku' package, \"qh\" puts you back to `quail-ja' +K: convert to Katakana +SPC: convert to Kanji&Kana +z: insert one Japanese symbol according to a following key +" + nil t t nil nil nil nil nil + 'quail-japanese-update-translation + '(("K" . quail-japanese-toggle-kana) + (" " . quail-japanese-kanji-kkc) + ("\C-m" . quail-no-conversion) + ([return] . quail-no-conversion)) + ) + +(quail-define-rules + +( "a" "$B$"(B") ( "i" "$B$$(B") ( "u" "$B$&(B") ( "e" "$B$((B") ( "o" "$B$*(B") +("ka" "$B$+(B") ("ki" "$B$-(B") ("ku" "$B$/(B") ("ke" "$B$1(B") ("ko" "$B$3(B") +("sa" "$B$5(B") ("si" "$B$7(B") ("su" "$B$9(B") ("se" "$B$;(B") ("so" "$B$=(B") +("ta" "$B$?(B") ("ti" "$B$A(B") ("tu" "$B$D(B") ("te" "$B$F(B") ("to" "$B$H(B") +("na" "$B$J(B") ("ni" "$B$K(B") ("nu" "$B$L(B") ("ne" "$B$M(B") ("no" "$B$N(B") +("ha" "$B$O(B") ("hi" "$B$R(B") ("hu" "$B$U(B") ("he" "$B$X(B") ("ho" "$B$[(B") +("ma" "$B$^(B") ("mi" "$B$_(B") ("mu" "$B$`(B") ("me" "$B$a(B") ("mo" "$B$b(B") +("ya" "$B$d(B") ("yu" "$B$f(B") ("yo" "$B$h(B") +("ra" "$B$i(B") ("ri" "$B$j(B") ("ru" "$B$k(B") ("re" "$B$l(B") ("ro" "$B$m(B") +("la" "$B$i(B") ("li" "$B$j(B") ("lu" "$B$k(B") ("le" "$B$l(B") ("lo" "$B$m(B") +("wa" "$B$o(B") ("wi" "$B$p(B") ("wu" "$B$&(B") ("we" "$B$q(B") ("wo" "$B$r(B") +("n'" "$B$s(B") +("ga" "$B$,(B") ("gi" "$B$.(B") ("gu" "$B$0(B") ("ge" "$B$2(B") ("go" "$B$4(B") +("za" "$B$6(B") ("zi" "$B$8(B") ("zu" "$B$:(B") ("ze" "$B$<(B") ("zo" "$B$>(B") +("da" "$B$@(B") ("di" "$B$B(B") ("du" "$B$E(B") ("de" "$B$G(B") ("do" "$B$I(B") +("ba" "$B$P(B") ("bi" "$B$S(B") ("bu" "$B$V(B") ("be" "$B$Y(B") ("bo" "$B$\(B") +("pa" "$B$Q(B") ("pi" "$B$T(B") ("pu" "$B$W(B") ("pe" "$B$Z(B") ("po" "$B$](B") + +("kya" ["$B$-$c(B"]) ("kyu" ["$B$-$e(B"]) ("kye" ["$B$-$'(B"]) ("kyo" ["$B$-$g(B"]) +("sya" ["$B$7$c(B"]) ("syu" ["$B$7$e(B"]) ("sye" ["$B$7$'(B"]) ("syo" ["$B$7$g(B"]) +("sha" ["$B$7$c(B"]) ("shu" ["$B$7$e(B"]) ("she" ["$B$7$'(B"]) ("sho" ["$B$7$g(B"]) +("cha" ["$B$A$c(B"]) ("chu" ["$B$A$e(B"]) ("che" ["$B$A$'(B"]) ("cho" ["$B$A$g(B"]) +("tya" ["$B$A$c(B"]) ("tyu" ["$B$A$e(B"]) ("tye" ["$B$A$'(B"]) ("tyo" ["$B$A$g(B"]) +("nya" ["$B$K$c(B"]) ("nyu" ["$B$K$e(B"]) ("nye" ["$B$K$'(B"]) ("nyo" ["$B$K$g(B"]) +("hya" ["$B$R$c(B"]) ("hyu" ["$B$R$e(B"]) ("hye" ["$B$R$'(B"]) ("hyo" ["$B$R$g(B"]) +("mya" ["$B$_$c(B"]) ("myu" ["$B$_$e(B"]) ("mye" ["$B$_$'(B"]) ("myo" ["$B$_$g(B"]) +("rya" ["$B$j$c(B"]) ("ryu" ["$B$j$e(B"]) ("rye" ["$B$j$'(B"]) ("ryo" ["$B$j$g(B"]) +("lya" ["$B$j$c(B"]) ("lyu" ["$B$j$e(B"]) ("lye" ["$B$j$'(B"]) ("lyo" ["$B$j$g(B"]) +("gya" ["$B$.$c(B"]) ("gyu" ["$B$.$e(B"]) ("gye" ["$B$.$'(B"]) ("gyo" ["$B$.$g(B"]) +("zya" ["$B$8$c(B"]) ("zyu" ["$B$8$e(B"]) ("zye" ["$B$8$'(B"]) ("zyo" ["$B$8$g(B"]) +("jya" ["$B$8$c(B"]) ("jyu" ["$B$8$e(B"]) ("jye" ["$B$8$'(B"]) ("jyo" ["$B$8$g(B"]) +( "ja" ["$B$8$c(B"]) ( "ju" ["$B$8$e(B"]) ( "je" ["$B$8$'(B"]) ( "jo" ["$B$8$g(B"]) +("bya" ["$B$S$c(B"]) ("byu" ["$B$S$e(B"]) ("bye" ["$B$S$'(B"]) ("byo" ["$B$S$g(B"]) +("pya" ["$B$T$c(B"]) ("pyu" ["$B$T$e(B"]) ("pye" ["$B$T$'(B"]) ("pyo" ["$B$T$g(B"]) + +("kwa" ["$B$/$n(B"]) ("kwi" ["$B$/$#(B"]) ("kwe" ["$B$/$'(B"]) ("kwo" ["$B$/$)(B"]) +("tsa" ["$B$D$!(B"]) ("tsi" ["$B$D$#(B"]) ("tse" ["$B$D$'(B"]) ("tso" ["$B$D$)(B"]) +( "fa" ["$B$U$!(B"]) ( "fi" ["$B$U$#(B"]) ( "fe" ["$B$U$'(B"]) ( "fo" ["$B$U$)(B"]) +("gwa" ["$B$0$n(B"]) ("gwi" ["$B$0$#(B"]) ("gwe" ["$B$0$'(B"]) ("gwo" ["$B$0$)(B"]) + +("dyi" ["$B$G$#(B"]) ("dyu" ["$B$I$%(B"]) ("dye" ["$B$G$'(B"]) ("dyo" ["$B$I$)(B"]) +("xwi" ["$B$&$#(B"]) ("xwe" ["$B$&$'(B"]) ("xwo" ["$B$&$)(B"]) + +("shi" "$B$7(B") ("tyi" ["$B$F$#(B"]) ("chi" "$B$A(B") ("tsu" "$B$D(B") ("ji" "$B$8(B") +("fu" "$B$U(B") +("ye" ["$B$$$'(B"]) + +("va" ["$B%t$!(B"]) ("vi" ["$B%t$#(B"]) ("vu" "$B%t(B") ("ve" ["$B%t$'(B"]) ("vo" ["$B%t$)(B"]) + +("xa" "$B$!(B") ("xi" "$B$#(B") ("xu" "$B$%(B") ("xe" "$B$'(B") ("xo" "$B$)(B") +("xtu" "$B$C(B") ("xya" "$B$c(B") ("xyu" "$B$e(B") ("xyo" "$B$g(B") ("xwa" "$B$n(B") +("xka" "$B%u(B") ("xke" "$B%v(B") + +("1" "$B#1(B") ("2" "$B#2(B") ("3" "$B#3(B") ("4" "$B#4(B") ("5" "$B#5(B") +("6" "$B#6(B") ("7" "$B#7(B") ("8" "$B#8(B") ("9" "$B#9(B") ("0" "$B#0(B") + +("!" "$B!*(B") ("@" "$B!w(B") ("#" "$B!t(B") ("$" "$B!p(B") ("%" "$B!s(B") +("^" "$B!0(B") ("&" "$B!u(B") ("*" "$B!v(B") ("(" "$B!J(B") (")" "$B!K(B") +("-" "$B!<(B") ("=" "$B!a(B") ("`" "$B!.(B") ("\\" "$B!o(B") ("|" "$B!C(B") +("_" "$B!2(B") ("+" "$B!\(B") ("~" "$B!1(B") ("[" "$B!V(B") ("]" "$B!W(B") +("{" "$B!P(B") ("}" "$B!Q(B") (":" "$B!'(B") (";" "$B!((B") ("\"" "$B!I(B") +("'" "$B!G(B") ("." "$B!#(B") ("," "$B!"(B") ("<" "$B!c(B") (">" "$B!d(B") +("?" "$B!)(B") ("/" "$B!?(B") + +("z1" "$B!{(B") ("z!" "$B!|(B") +("z2" "$B"&(B") ("z@" "$B"'(B") +("z3" "$B"$(B") ("z#" "$B"%(B") +("z4" "$B""(B") ("z$" "$B"#(B") +("z5" "$B!~(B") ("z%" "$B"!(B") +("z6" "$B!y(B") ("z^" "$B!z(B") +("z7" "$B!}(B") ("z&" "$B!r(B") +("z8" "$B!q(B") ("z*" "$B!_(B") +("z9" "$B!i(B") ("z(" "$B!Z(B") +("z0" "$B!j(B") ("z)" "$B![(B") +("z-" "$B!A(B") ("z_" "$B!h(B") +("z=" "$B!b(B") ("z+" "$B!^(B") +("z\\" "$B!@(B") ("z|" "$B!B(B") +("z`" "$B!-(B") ("z~" "$B!/(B") + +("zq" "$B!T(B") ("zQ" "$B!R(B") +("zw" "$B!U(B") ("zW" "$B!S(B") +("zr" "$B!9(B") ("zR" "$B!8(B") +("zt" "$B!:(B") ("zT" "$B!x(B") +("zp" "$B")(B") ("zP" "$B",(B") +("z[" "$B!X(B") ("z{" "$B!L(B") +("z]" "$B!Y(B") ("z}" "$B!M(B") + +("zs" "$B!3(B") ("zS" "$B!4(B") +("zd" "$B!5(B") ("zD" "$B!6(B") +("zf" "$B!7(B") ("zF" "$B"*(B") +("zg" "$B!>(B") ("zG" "$B!=(B") +("zh" "$B"+(B") +("zj" "$B"-(B") +("zk" "$B",(B") +("zl" "$B"*(B") +("z;" "$B!+(B") ("z:" "$B!,(B") +("z\'" "$B!F(B") ("z\"" "$B!H(B") + +("zx" ":-") ("zX" ":-)") +("zc" "$B!;(B") ("zC" "$B!n(B") +("zv" "$B"((B") ("zV" "$B!`(B") +("zb" "$B!k(B") ("zB" "$B"+(B") +("zn" "$B!l(B") ("zN" "$B"-(B") +("zm" "$B!m(B") ("zM" "$B".(B") +("z," "$B!E(B") ("z<" "$B!e(B") +("z." "$B!D(B") ("z>" "$B!f(B") +("z/" "$B!&(B") ("z?" "$B!g(B") + +("\\\\" quail-japanese-self-insert-and-switch-to-alpha) +("{{" quail-japanese-self-insert-and-switch-to-alpha) +("}}" quail-japanese-self-insert-and-switch-to-alpha) + +("qq" quail-japanese-switch-package) +("qz" quail-japanese-switch-package) + +) + +(quail-define-package "quail-ja-alpha" "Japanese" "Aa" + nil + "Temporary ASCII input mode. +Type \"qq\" to go back to previous package. +" + nil t t) + +(quail-define-rules ("qq" quail-japanese-switch-package)) + +(quail-define-package "quail-ja-zenkaku" "Japanese" "$B#A(B" + nil + "Zenkaku alpha numeric character input method. +---- Special key bindings ---- +qq: toggle between `quail-ja-zenkaku' and `quail-ja-alpha' +qh: use `quail-ja' package, \"qz\" puts you back to `quail-ja-zenkaku' +" + nil t t) + +(quail-define-rules + +(" " "$B!!(B") ("!" "$B!*(B") ("\"" "$B!m(B") ("#" "$B!t(B") +("$" "$B!p(B") ("%" "$B!s(B") ("&" "$B!u(B") ("'" "$B!l(B") +("(" "$B!J(B") (")" "$B!K(B") ("*" "$B!v(B") ("+" "$B!\(B") +("," "$B!$(B") ("-" "$B!](B") ("." "$B!%(B") ("/" "$B!?(B") +("0" "$B#0(B") ("1" "$B#1(B") ("2" "$B#2(B") ("3" "$B#3(B") +("4" "$B#4(B") ("5" "$B#5(B") ("6" "$B#6(B") ("7" "$B#7(B") +("8" "$B#8(B") ("9" "$B#9(B") (":" "$B!'(B") (";" "$B!((B") +("<" "$B!c(B") ("=" "$B!a(B") (">" "$B!d(B") ("?" "$B!)(B") +("@" "$B!w(B") ("A" "$B#A(B") ("B" "$B#B(B") ("C" "$B#C(B") +("D" "$B#D(B") ("E" "$B#E(B") ("F" "$B#F(B") ("G" "$B#G(B") +("H" "$B#H(B") ("I" "$B#I(B") ("J" "$B#J(B") ("K" "$B#K(B") +("L" "$B#L(B") ("M" "$B#M(B") ("N" "$B#N(B") ("O" "$B#O(B") +("P" "$B#P(B") ("Q" "$B#Q(B") ("R" "$B#R(B") ("S" "$B#S(B") +("T" "$B#T(B") ("U" "$B#U(B") ("V" "$B#V(B") ("W" "$B#W(B") +("X" "$B#X(B") ("Y" "$B#Y(B") ("Z" "$B#Z(B") ("[" "$B!N(B") +("\\" "$B!o(B") ("]" "$B!O(B") ("^" "$B!0(B") ("_" "$B!2(B") +("`" "$B!F(B") ("a" "$B#a(B") ("b" "$B#b(B") ("c" "$B#c(B") +("d" "$B#d(B") ("e" "$B#e(B") ("f" "$B#f(B") ("g" "$B#g(B") +("h" "$B#h(B") ("i" "$B#i(B") ("j" "$B#j(B") ("k" "$B#k(B") +("l" "$B#l(B") ("m" "$B#m(B") ("n" "$B#n(B") ("o" "$B#o(B") +("p" "$B#p(B") ("q" "$B#q(B") ("r" "$B#r(B") ("s" "$B#s(B") +("t" "$B#t(B") ("u" "$B#u(B") ("v" "$B#v(B") ("w" "$B#w(B") +("x" "$B#x(B") ("y" "$B#y(B") ("z" "$B#z(B") ("{" "$B!P(B") +("|" "$B!C(B") ("}" "$B!Q(B") ("~" "$B!A(B") + +("qq" quail-japanese-switch-package) +("qh" quail-japanese-switch-package) +) + +(defun quail-japanese-hankaku-update-translation (control-flag) + (cond ((eq control-flag t) + (insert (japanese-hankaku quail-current-str)) + (quail-terminate-translation)) + ((null control-flag) + (insert (if quail-current-str + (japanese-hankaku quail-current-str) + quail-current-key))) + (t ; i.e. (numberp control-flag) + (cond ((= (aref quail-current-key 0) ?n) + (insert ?(I](B)) + ((= (aref quail-current-key 0) (aref quail-current-key 1)) + (insert ?(I/(B)) + (t + (insert (aref quail-current-key 0)))) + (setq unread-command-events + (list (aref quail-current-key control-flag))) + (quail-terminate-translation)))) + + +(quail-define-package "quail-ja-hankaku-kana" "Japanese" "(I11(B" + nil + "Hankaku katakana input method. +---- Special key bindings ---- +qq: toggle between `quail-ja-zenkaku' and `quail-ja-alpha' +" + nil t t nil nil nil nil nil + 'quail-japanese-hankaku-update-translation) + +;; Use the same map as that of `quail-ja'. +(setcar (cdr (cdr quail-current-package)) + (nth 2 (assoc "quail-ja" quail-package-alist))) + +(quail-define-package "quail-ja-hiragana" "Japanese" "$B$"(B" + nil + "Hiragana input method by Roman transliteration." + nil t t nil nil nil nil nil + 'quail-japanese-update-translation) +;; Use the same map as that of `quail-ja'. +(setcar (cdr (cdr quail-current-package)) + (nth 2 (assoc "quail-ja" quail-package-alist))) + +;; Update Quail translation region while converting Hiragana to Katakana. +(defun quail-japanese-katakana-update-translation (control-flag) + (cond ((eq control-flag t) + (insert (japanese-katakana quail-current-str)) + (quail-terminate-translation)) + ((null control-flag) + (insert (if quail-current-str + (japanese-katakana quail-current-str) + quail-current-key))) + (t ; i.e. (numberp control-flag) + (cond ((= (aref quail-current-key 0) ?n) + (insert ?$B%s(B)) + ((= (aref quail-current-key 0) (aref quail-current-key 1)) + (insert ?$B%C(B)) + (t + (insert (aref quail-current-key 0)))) + (setq unread-command-events + (list (aref quail-current-key control-flag))) + (quail-terminate-translation)))) + +(quail-define-package "quail-ja-katakana" "Japanese" "$B%"(B" + nil + "Katakana input method by Roman Transliteration." + nil t t nil nil nil nil nil + 'quail-japanese-katakana-update-translation) + +;; Use the same map as that of `quail-ja'. +(setcar (cdr (cdr quail-current-package)) + (nth 2 (assoc "quail-ja" quail-package-alist)))