Mercurial > hg > xemacs-beta

diff etc/TUTORIAL.fr @ 209:41ff10fd062f r20-4b3

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Import from CVS: tag r20-4b3
author cvs
date Mon, 13 Aug 2007 10:04:58 +0200
parents e45d5e7c476e
children 2f8bb876ab1d
line wrap: on
line diff
--- a/etc/TUTORIAL.fr	Mon Aug 13 10:03:54 2007 +0200
+++ b/etc/TUTORIAL.fr	Mon Aug 13 10:04:58 2007 +0200
@@ -30,8 +30,8 @@
 NOTE IMPORTANTE: pour quitter Emacs, tapez C-x C-c (deux caractères).
 
 Quand vous trouvez les caractères >> au début d'une ligne, cette ligne 
-vous donne des directives pour essayer une commande. Par exemple,
-<<Blank lines inserted here by startup of help-with-tutorial>>
+vous donne des directives pour essayer une commande. Par exemple:
+<<Lignes blanches à but pédagogique. Le texte continue ci-dessous.>>
 >> Maintenant, tapez C-v («view next screen») pour passer à l'écran
    suivant. (Faites le vraiment! Maintenez la touche <Control>
    enfoncée et tapez 'v'). À partir de maintenant, refaites la même