--- a/ChangeLog	Mon Aug 13 10:03:54 2007 +0200
+++ b/ChangeLog	Mon Aug 13 10:04:58 2007 +0200
@@ -1,6 +1,106 @@
+1997-11-08  SL Baur  <steve@altair.xemacs.org>
+
+	* XEmacs 20.4-beta3 is released.
+	* XEmacs 20.3-pre2 is released.
+
+Wed November 05 23:40:00 1997 <jhar@tardis.ed.ac.uk>
+
+	* w32/xemacs.mak: moved building the DOC file to after the .elcs.
+
+Sun November 01 12:00:00 1997 <jhar@tardis.ed.ac.uk>
+
+	* Files split from nt to new w32 directory:
+	  ChangeLog, README, Todo, paths.h, config.h, inc/*, runemacs.c,
+	  xemacs.mak.
+
+1997-11-05  Didier Verna  <verna@inf.enst.fr>
+
+	* configure.in: Added the --site-prefixes options for the configure
+	script. You give a colon or space separated list of prefixes, and 
+	subdirectories include/ and lib/ will be added with -I and -L.
+
+1997-11-05  Martin Buchholz  <Martin Buchholz <martin@xemacs.org>>
+
+	* configure.in: AIX + gcc fixes.
+	  - Don't wrap -B. aixflags changed to start_flags.
+
+1997-11-04  SL Baur  <steve@altair.xemacs.org>
+
+	* lwlib/lwlib-Xm.c(update_one_menu_entry): Add missing variable.
+	From Skip Montanaro <skip@calendar.com>
+
+1997-11-04  Adrian Aichner  <aichner@ecf.teradyne.com>
+
+	* etc/TUTORIAL.de:
+	Updated copyright information. Translated most of the COPYING
+	section. Translated the <<.*>> didactic line.
+
+1997-10-22  Adrian Aichner  <aichner@ecf.teradyne.com>
+
+	* etc/TUTORIAL.de: Fixed two issues reported by
+	Achim Oppelt <aoppelt@theorie3.physik.uni-erlangen.de>
+
+	* etc/TUTORIAL.de:
+	Manually applied rejected patch hunks from Marc Aurel's patch.
+	Some more fixes.
+
+	* etc/TUTORIAL.de:
+	Applied patches supplied by Marc Aurel <4-tea-2@bong.saar.de>.
+	They fix yet more typos and quite a few awkward sentences.
+
+1997-10-21  Adrian Aichner  <aichner@ecf.teradyne.com>
+
+	* etc/TUTORIAL.de: Manually merged a few more corrections by
+	Carsten Leonhardt <leo@arioch.oche.de>
+
+1997-10-20  Adrian Aichner  <aichner@ecf.teradyne.com>
+
+	* etc/TUTORIAL.de:
+	Applied patches from Andreas Jaeger <aj@arthur.rhein-neckar.de> to 1.2,
+	then merged them with 1.3 via ediff-buffers.
+	Andreas found some quite nasty typos still and added many missing commas.
+
+	* etc/TUTORIAL.de: Re-fill-ed paragraphs after patching.
+
+	* etc/TUTORIAL.de: Applied the excellent patches courtesy of
+	Carsten Leonhardt <leo@arioch.oche.de>.
+
+1997-11-03  MORIOKA Tomohiko  <morioka@jaist.ac.jp>
+
+	* Delete etc/TUTORIAL.th because Thai is not supported yet.
+
+1997-11-02  MORIOKA Tomohiko  <morioka@jaist.ac.jp>
+
+	* etc/TUTORIAL.ko: Renamed from etc/TUTORIAL.kr to fit with ISO
+	639 (two letter language code).
+
+	* etc/TUTORIAL.ja: Renamed from etc/TUTORIAL.jp to fit with ISO
+	639 (two letter language code).
+
+1997-11-02  SL Baur  <steve@altair.xemacs.org>
+
+	* etc/CHARSETS:  New file imported from Emacs 20.1.
+
+1997-11-02  Kyle Jones  <kyle_jones@wonderworks.com>
+
+	* lwlib/lwlib-Xaw.c (xaw_pop_instance): Don't use parent
+	  window's coordinates and dimensions to center the
+	  dialog box unless its mapped_when_managed property is
+	  true.  This should avoid the top level widget that the
+	  HAVE_SESSION code creates, which is unmapped and
+	  useless for this purpose.
+
+1997-11-01  SL Baur  <steve@altair.xemacs.org>
+
+	* XEmacs 20.3-pre1 is released.
+
 1997-10-31  SL Baur  <steve@altair.xemacs.org>
 
-	* XEmacs 20.4-beta2
+	* XEmacs 19.16 is released.
+
+1997-10-31  SL Baur  <steve@altair.xemacs.org>
+
+	* XEmacs 20.4-beta2 is released.
 
 1997-10-30  SL Baur  <steve@altair.xemacs.org>