--- a/src/lisp.h	Wed Mar 03 05:07:47 2010 -0600
+++ b/src/lisp.h	Wed Mar 03 05:19:49 2010 -0600
@@ -3466,8 +3466,18 @@
     x = wrong_type_argument (Qnatnump, x);	\
 } while (0)
 
+END_C_DECLS
+
+/* -------------- properties of internally-formatted text ------------- */
+
+#include "text.h"
+
 /*------------------------------- char ---------------------------------*/
 
+BEGIN_C_DECLS
+
+#ifdef ERROR_CHECK_TYPES
+
 /* NOTE: There are basic functions for converting between a character and
    the string representation of a character in text.h, as well as lots of
    other character-related stuff.  There are other functions/macros for
@@ -3475,31 +3485,6 @@
    Ichar, the length of an Ichar when converted to text, etc.
 */
 
-#ifdef MULE
-
-MODULE_API int non_ascii_valid_ichar_p (Ichar ch);
-
-/* Return whether the given Ichar is valid.
- */
-
-DECLARE_INLINE_HEADER (
-int
-valid_ichar_p (Ichar ch)
-)
-{
-  return (! (ch & ~0xFF)) || non_ascii_valid_ichar_p (ch);
-}
-
-#else /* not MULE */
-
-/* This works when CH is negative, and correctly returns non-zero only when CH
-   is in the range [0, 255], inclusive. */
-#define valid_ichar_p(ch) (! (ch & ~0xFF))
-
-#endif /* not MULE */
-
-#ifdef ERROR_CHECK_TYPES
-
 DECLARE_INLINE_HEADER (
 int
 CHARP_1 (Lisp_Object obj, const Ascbyte *file, int line)
@@ -3847,37 +3832,6 @@
 END_C_DECLS
 
 /************************************************************************/
-/*      Definitions related to the format of text and of characters     */
-/************************************************************************/
-
-/* Note:
-
-   "internally formatted text" and the term "internal format" in
-   general are likely to refer to the format of text in buffers and
-   strings; "externally formatted text" and the term "external format"
-   refer to any text format used in the O.S. or elsewhere outside of
-   XEmacs.  The format of text and of a character are related and
-   there must be a one-to-one relationship (hopefully through a
-   relatively simple algorithmic means of conversion) between a string
-   of text and an equivalent array of characters, but the conversion
-   between the two is NOT necessarily trivial.
-
-   In a non-Mule XEmacs, allowed characters are numbered 0 through
-   255, where no fixed meaning is assigned to them, but (when
-   representing text, rather than bytes in a binary file) in practice
-   the lower half represents ASCII and the upper half some other 8-bit
-   character set (chosen by setting the font, case tables, syntax
-   tables, etc. appropriately for the character set through ad-hoc
-   means such as the `iso-8859-1' file and the
-   `standard-display-european' function).
-
-   #### Finish this.
-
-	*/
-#include "text.h"
-
-
-/************************************************************************/
 /*	   Definitions of primitive Lisp functions and variables	*/
 /************************************************************************/