Mercurial > hg > xemacs-beta
diff etc/app-defaults/ja/Emacs @ 225:12579d965149 r20-4b11
Import from CVS: tag r20-4b11
| author | cvs |
|---|---|
| date | Mon, 13 Aug 2007 10:11:40 +0200 |
| parents | 538048ae2ab8 |
| children |
line wrap: on
line diff
--- a/etc/app-defaults/ja/Emacs Mon Aug 13 10:10:55 2007 +0200 +++ b/etc/app-defaults/ja/Emacs Mon Aug 13 10:11:40 2007 +0200 @@ -17,18 +17,22 @@ ! Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, ! Boston, MA 02111-1307, USA. ! Copyright (C) 1996 Sun Microsystems Inc. +! ! Japanese Resources to be placed in etc/app-defaults/ja/Emacs -! for xemacs-mule. -! pulldown menu internationalization. The first line of the file +! for xemacs-mule. It is same on another languages such like fr, +! if you want to have French menu label, place it on +! etc/app-defaults/fr/Emacs. + +! Pulldown menu internationalization. The first line of the file ! "Emacs*XlwMenu.resourceLabels: True" has to be there to make sure ! all the labelString will be read and displayed by X. Emacs*XlwMenu.resourceLabels: True - ! CDE doesn't require this but OpenWindows does. -Emacs*fontList: \ --*-gothic-medium-r-normal--14-120-75-75-c-*-*-*: -!! FontSet for the window frame and menus when you use USE_XFONTSET +! Note that this `gothic' font family is effective just for Japanese. +! And fontList is just used under Motif menubar. +Emacs*fontList: -*-gothic-medium-r-normal--14-120-75-75-c-*-*-*: +!! FontSet for menus when you use --with-xfs or --with-xim=xlib. Emacs*fontSet: -*-fixed-medium-r-normal--14-* ! Starting below here are menu label string which can be translated to @@ -40,71 +44,108 @@ ! Some resource names such as "file", "quit" have been used in several ! places. However, each of them only has to be translated once in this X ! resource file. - -!!! Default Menubar Top Level - -! Emacs*XlwMenu.file.labelString: File -Emacs*XlwMenu.file.labelString: ファイル -! Emacs*XlwMenu.edit.labelString: Edit -Emacs*XlwMenu.edit.labelString: 編集 -! Emacs*XlwMenu.apps.labelString: Apps -Emacs*XlwMenu.apps.labelString: アプリ -! Emacs*XlwMenu.options.labelString: Options -Emacs*XlwMenu.options.labelString: オプション -! Emacs*XlwMenu.buffers.labelString: Buffers -Emacs*XlwMenu.buffers.labelString: バッファ -! Emacs*XlwMenu.tools.labelString: Tools -Emacs*XlwMenu.tools.labelString: ツール +! Emacs*XlwMenu.readMailVM___.labelString: Read Mail (VM)... +Emacs*XlwMenu.readMailVM___.labelString: メールを読む (VM)... +! Emacs*XlwMenu.readMailMH___.labelString: Read Mail (MH)... +Emacs*XlwMenu.readMailMH___.labelString: メールを読む (MH)... +! Emacs*XlwMenu.sendMail___.labelString: Send mail... +Emacs*XlwMenu.sendMail___.labelString: メールを送る... +! Emacs*XlwMenu.usenetNews.labelString: Usenet News +Emacs*XlwMenu.usenetNews.labelString: ネットニュース +! Emacs*XlwMenu.browseTheWeb.labelString: Browse the Web +Emacs*XlwMenu.browseTheWeb.labelString: Webをブラウズ +! Emacs*XlwMenu.gopher.labelString: Gopher +Emacs*XlwMenu.gopher.labelString: Gopher +! Emacs*XlwMenu.hyperbole___.labelString: Hyperbole... +Emacs*XlwMenu.hyperbole___.labelString: Hyperbole... +! Emacs*XlwMenu.spellCheckBuffer.labelString: Spell-Check Buffer +Emacs*XlwMenu.spellCheckBuffer.labelString: バッファをスペルチェック +! Emacs*XlwMenu.toggleVIEmulation.labelString: Toggle VI emulation +Emacs*XlwMenu.toggleVIEmulation.labelString: VIエミュレーション切り替え +! Emacs*XlwMenu.calendar.labelString: Calendar +Emacs*XlwMenu.calendar.labelString: カレンダー +! Emacs*XlwMenu.games.labelString: Games +Emacs*XlwMenu.games.labelString: ゲーム +! Emacs*XlwMenu.3MonthCalendar.labelString: 3-Month Calendar +Emacs*XlwMenu.3MonthCalendar.labelString: 三ヶ月カレンダー +! Emacs*XlwMenu.diary.labelString: Diary +Emacs*XlwMenu.diary.labelString: 日記 +! Emacs*XlwMenu.holidays.labelString: Holidays +Emacs*XlwMenu.holidays.labelString: 祝日 +! Emacs*XlwMenu.phasesOfTheMoon.labelString: Phases of the Moon +Emacs*XlwMenu.phasesOfTheMoon.labelString: 月齢 +! Emacs*XlwMenu.sunriseSunset.labelString: Sunrise/Sunset +Emacs*XlwMenu.sunriseSunset.labelString: 日の出/日の入り +! Emacs*XlwMenu.mineGame.labelString: Mine Game +Emacs*XlwMenu.mineGame.labelString: Mineゲーム +! Emacs*XlwMenu.tetris.labelString: Tetris +Emacs*XlwMenu.tetris.labelString: テトリス +! Emacs*XlwMenu.quoteFromZippy.labelString: Quote from Zippy +Emacs*XlwMenu.quoteFromZippy.labelString: Zippyの格言 +! Emacs*XlwMenu.psychoanalyst.labelString: Psychoanalyst +Emacs*XlwMenu.psychoanalyst.labelString: 精神分析 +! Emacs*XlwMenu.psychoanalyzeZippy.labelString: Psychoanalyze Zippy! +Emacs*XlwMenu.psychoanalyzeZippy.labelString: Zippyを精神分析! +! Emacs*XlwMenu.randomFlames.labelString: Random Flames +Emacs*XlwMenu.randomFlames.labelString: 誹謗中傷 +! Emacs*XlwMenu.dunnetAdventure.labelString: Dunnet (Adventure) +Emacs*XlwMenu.dunnetAdventure.labelString: Dunnet (アドベンチャー) +! Emacs*XlwMenu.towersOfHanoi.labelString: Towers of Hanoi +Emacs*XlwMenu.towersOfHanoi.labelString: ハノイの塔 +! Emacs*XlwMenu.gameOfLife.labelString: Game of Life +Emacs*XlwMenu.gameOfLife.labelString: ライフ +! Emacs*XlwMenu.multiplicationPuzzle.labelString: Multiplication Puzzle +Emacs*XlwMenu.multiplicationPuzzle.labelString: 掛け算パズル +! Emacs*XlwMenu.listAllBuffers.labelString: List All Buffers +Emacs*XlwMenu.listAllBuffers.labelString: バッファ一覧表示 +! Emacs*XlwMenu..labelString: +! Emacs*XlwMenu..labelString: +! Emacs*XlwMenu.emacs.labelString: Emacs +! Emacs*XlwMenu.emacs.labelString: +! Emacs*XlwMenu.group___.labelString: Group... +! Emacs*XlwMenu.group___.labelString: グループ... +! Emacs*XlwMenu.variable___.labelString: Variable... +! Emacs*XlwMenu.variable___.labelString: 変数... +! Emacs*XlwMenu.face___.labelString: Face... +! Emacs*XlwMenu.face___.labelString: フェース... +! Emacs*XlwMenu.saved___.labelString: Saved... +! Emacs*XlwMenu.saved___.labelString: 保存されているもの... +! Emacs*XlwMenu.set___.labelString: Set... +! Emacs*XlwMenu.set___.labelString: セット... +! Emacs*XlwMenu.apropos___.labelString: Apropos... +! Emacs*XlwMenu.apropos___.labelString: 適切検索... +! Emacs*XlwMenu.browse___.labelString: Browse... +! Emacs*XlwMenu.browse___.labelString: ブラウズ... +! Emacs*XlwMenu.emacs___.labelString: Emacs... +! Emacs*XlwMenu.emacs___.labelString: +! Emacs*XlwMenu.editing.labelString: Editing +Emacs*XlwMenu.editing.labelString: 編集 +! Emacs*XlwMenu.external.labelString: External +Emacs*XlwMenu.external.labelString: 外部 +! Emacs*XlwMenu.programming.labelString: Programming +Emacs*XlwMenu.programming.labelString: プログラミング +! Emacs*XlwMenu.applications.labelString: Applications +Emacs*XlwMenu.applications.labelString: アプリケーション +! Emacs*XlwMenu.development.labelString: Development +Emacs*XlwMenu.development.labelString: 開発 +! Emacs*XlwMenu.environment.labelString: Environment +Emacs*XlwMenu.environment.labelString: 環境 +! Emacs*XlwMenu.data.labelString: Data +Emacs*XlwMenu.data.labelString: データ +! Emacs*XlwMenu.files.labelString: Files +Emacs*XlwMenu.files.labelString: ファイル +! Emacs*XlwMenu.wp.labelString: Wp +Emacs*XlwMenu.wp.labelString: 文書処理 +! Emacs*XlwMenu.faces.labelString: Faces +Emacs*XlwMenu.faces.labelString: フェース +! Emacs*XlwMenu.hypermedia.labelString: Hypermedia +Emacs*XlwMenu.hypermedia.labelString: ハイパーメディア ! Emacs*XlwMenu.help.labelString: Help -Emacs*XlwMenu.help.labelString: ヘルプ -! Emacs*XlwMenu.load_emacs.labelString: Load .emacs -Emacs*XlwMenu.load_emacs.labelString: .emacs 読み込み - -!! File menu - -! Emacs*XlwMenu.open___.labelString: Open... -Emacs*XlwMenu.open___.labelString: 開く... -! Emacs*XlwMenu.openInOtherWindow___.labelString: Open in Other Window... -Emacs*XlwMenu.openInOtherWindow___.labelString: 他のウィンドウに開く... -! Emacs*XlwMenu.openInNewFrame___.labelString: Open in New Frame... -Emacs*XlwMenu.openInNewFrame___.labelString: 新規フレームに開く... -! Emacs*XlwMenu.insertFile___.labelString: Insert File... -Emacs*XlwMenu.insertFile___.labelString: ファイル挿入... -! Emacs*XlwMenu.viewFile___.labelString: View File... -Emacs*XlwMenu.viewFile___.labelString: ファイル表示... -! Emacs*XlwMenu.save.labelString: Save -Emacs*XlwMenu.save.labelString: 保存: -! Emacs*XlwMenu.saveAs___.labelString: Save As... -Emacs*XlwMenu.saveAs___.labelString: 新規保存... -! Emacs*XlwMenu.saveSomeBuffers.labelString: Save Some Buffers -Emacs*XlwMenu.saveSomeBuffers.labelString: バッファをいくつか保存 -! Emacs*XlwMenu.printBuffer.labelString: Print Buffer -Emacs*XlwMenu.printBuffer.labelString: バッファを印刷: -! Emacs*XlwMenu.prettyPrintBuffer.labelString: Pretty-Print Buffer -Emacs*XlwMenu.prettyPrintBuffer.labelString: バッファを清書印刷: -! Emacs*XlwMenu.newFrame.labelString: New Frame -Emacs*XlwMenu.newFrame.labelString: 新規フレーム -! Emacs*XlwMenu.frameOnOtherDisplay___.labelString: Frame on Other Display... -Emacs*XlwMenu.frameOnOtherDisplay___.labelString: 他のディスプレーにフレーム... -! Emacs*XlwMenu.deleteFrame.labelString: Delete Frame -Emacs*XlwMenu.deleteFrame.labelString: フレーム削除 -! Emacs*XlwMenu.splitWindow.labelString: Split Window -Emacs*XlwMenu.splitWindow.labelString: ウィンドウ分割 -! Emacs*XlwMenu.unSplitKeepThis.labelString: Un-Split (Keep This) -Emacs*XlwMenu.unSplitKeepThis.labelString: ウィンドウ分割解除、これを保持 -! Emacs*XlwMenu.unSplitKeepOthers.labelString: Un-Split (Keep Others) -Emacs*XlwMenu.unSplitKeepOthers.labelString: ウィンドウ分割解除、他方を保持 -! Emacs*XlwMenu.revertBuffer.labelString: Revert Buffer -Emacs*XlwMenu.revertBuffer.labelString: バッファ復元: -! Emacs*XlwMenu.deleteBuffer.labelString: Delete Buffer -Emacs*XlwMenu.deleteBuffer.labelString: バッファ削除: -! Emacs*XlwMenu.exitXEmacs.labelString: Exit XEmacs -Emacs*XlwMenu.exitXEmacs.labelString: XEmacs 終了 - -!! Edit menu - +! Emacs*XlwMenu.help.labelString: ヘルプ +! Emacs*XlwMenu.local.labelString: Local +Emacs*XlwMenu.local.labelString: ローカル ! Emacs*XlwMenu.undo.labelString: Undo -Emacs*XlwMenu.undo.labelString: 元に戻す +Emacs*XlwMenu.undo.labelString: 取り消し ! Emacs*XlwMenu.cut.labelString: Cut Emacs*XlwMenu.cut.labelString: カット ! Emacs*XlwMenu.copy.labelString: Copy @@ -120,97 +161,255 @@ ! Emacs*XlwMenu.replace___.labelString: Replace... Emacs*XlwMenu.replace___.labelString: 置換... ! Emacs*XlwMenu.searchRegexp___.labelString: Search (Regexp)... -Emacs*XlwMenu.searchRegexp___.labelString: 正規表現検索... +Emacs*XlwMenu.searchRegexp___.labelString: 検索 (正規表現)... ! Emacs*XlwMenu.searchBackwardRegexp___.labelString: Search Backward (Regexp)... -Emacs*XlwMenu.searchBackwardRegexp___.labelString: 正規表現後方検索... +Emacs*XlwMenu.searchBackwardRegexp___.labelString: 後方検索 (正規表現)... ! Emacs*XlwMenu.replaceRegexp___.labelString: Replace (Regexp)... -Emacs*XlwMenu.replaceRegexp___.labelString: 正規表現置換... +Emacs*XlwMenu.replaceRegexp___.labelString: 置換 (正規表現)... +! Emacs*XlwMenu.gotoLine___.labelString: Goto Line... +Emacs*XlwMenu.gotoLine___.labelString: 指定行へ移動... +! Emacs*XlwMenu.whatLine.labelString: What Line +Emacs*XlwMenu.whatLine.labelString: 現在行 ! Emacs*XlwMenu.bookmarks.labelString: Bookmarks Emacs*XlwMenu.bookmarks.labelString: しおり -! Emacs*XlwMenu.gotoLine___.labelString: Goto Line... -Emacs*XlwMenu.gotoLine___.labelString: 指定行に移動... -! Emacs*XlwMenu.whatLine.labelString: What Line -Emacs*XlwMenu.whatLine.labelString: 行番号表示 ! Emacs*XlwMenu.startMacroRecording.labelString: Start Macro Recording Emacs*XlwMenu.startMacroRecording.labelString: マクロ記録開始 ! Emacs*XlwMenu.endMacroRecording.labelString: End Macro Recording Emacs*XlwMenu.endMacroRecording.labelString: マクロ記録終了 ! Emacs*XlwMenu.executeLastMacro.labelString: Execute Last Macro -Emacs*XlwMenu.executeLastMacro.labelString: 最近のマクロを実行 -! Emacs*XlwMenu.jumpToBookmark.labelString: Jump to bookmark +Emacs*XlwMenu.executeLastMacro.labelString: 最新のマクロを実行 +! Emacs*XlwMenu.showMessageLog.labelString: Show Message Log +Emacs*XlwMenu.showMessageLog.labelString: メッセージログ表示 +! Emacs*XlwMenu.jumpToBookmark.labelString: Jump to Bookmark Emacs*XlwMenu.jumpToBookmark.labelString: しおりへ移動 ! Emacs*XlwMenu.setBookmark.labelString: Set bookmark Emacs*XlwMenu.setBookmark.labelString: しおりをはさむ ! Emacs*XlwMenu.insertContents.labelString: Insert contents Emacs*XlwMenu.insertContents.labelString: 内容を挿入 ! Emacs*XlwMenu.insertLocation.labelString: Insert location -Emacs*XlwMenu.insertLocation.labelString: 場所を挿入 +Emacs*XlwMenu.insertLocation.labelString: ロケーションを挿入 ! Emacs*XlwMenu.renameBookmark.labelString: Rename bookmark -Emacs*XlwMenu.renameBookmark.labelString: しおりの名称変更 -! Emacs*XlwMenu.deleteBookmark.labelString: Delete bookmark +Emacs*XlwMenu.renameBookmark.labelString: しおりを改名 +! Emacs*XlwMenu.deleteBookmark.labelString: Delete Bookmark Emacs*XlwMenu.deleteBookmark.labelString: しおりを削除 ! Emacs*XlwMenu.editBookmarkList.labelString: Edit Bookmark List -Emacs*XlwMenu.editBookmarkList.labelString: しおりリスト編集 +Emacs*XlwMenu.editBookmarkList.labelString: しおりの束を編集 ! Emacs*XlwMenu.saveBookmarks.labelString: Save bookmarks -Emacs*XlwMenu.saveBookmarks.labelString: しおりリスト保存 +Emacs*XlwMenu.saveBookmarks.labelString: しおりを保存 ! Emacs*XlwMenu.saveBookmarksAs___.labelString: Save bookmarks as... -Emacs*XlwMenu.saveBookmarksAs___.labelString: しおりリスト別名保存... +Emacs*XlwMenu.saveBookmarksAs___.labelString: しおりを別名保存... ! Emacs*XlwMenu.loadABookmarkFile.labelString: Load a bookmark file Emacs*XlwMenu.loadABookmarkFile.labelString: しおりファイル読み込み - -!! Apps menu - -! Emacs*XlwMenu.readMailVM___.labelString: Read Mail (VM)... -Emacs*XlwMenu.readMailVM___.labelString: メールを読む (VM)... -! Emacs*XlwMenu.readMailMH___.labelString: Read Mail (MH)... -Emacs*XlwMenu.readMailMH___.labelString: メールを読む (MH)... -! Emacs*XlwMenu.sendMail___.labelString: Send mail... -Emacs*XlwMenu.sendMail___.labelString: メールを送る... -! Emacs*XlwMenu.usenetNews.labelString: Usenet News -Emacs*XlwMenu.usenetNews.labelString: ネットニュース -! Emacs*XlwMenu.browseTheWeb.labelString: Browse the Web -Emacs*XlwMenu.browseTheWeb.labelString: WWW をブラウズ -! Emacs*XlwMenu.gopher.labelString: Gopher -Emacs*XlwMenu.gopher.labelString: Gopher -! Emacs*XlwMenu.hyperbole___.labelString: Hyperbole... -Emacs*XlwMenu.hyperbole___.labelString: Hyperbole... -! Emacs*XlwMenu.spellCheckBuffer.labelString: Spell-Check Buffer -Emacs*XlwMenu.spellCheckBuffer.labelString: バッファをスペルチェック -! Emacs*XlwMenu.emulateVI.labelString: Emulate VI -Emacs*XlwMenu.emulateVI.labelString: vi を模倣 -! Emacs*XlwMenu.calendar.labelString: Calendar -Emacs*XlwMenu.calendar.labelString: カレンダー -! Emacs*XlwMenu.games.labelString: Games -Emacs*XlwMenu.games.labelString: ゲーム -! Emacs*XlwMenu.3MonthCalendar.labelString: 3-Month Calendar -Emacs*XlwMenu.3MonthCalendar.labelString: 3 か月カレンダー -! Emacs*XlwMenu.diary.labelString: Diary -Emacs*XlwMenu.diary.labelString: 日記 -! Emacs*XlwMenu.holidays.labelString: Holidays -Emacs*XlwMenu.holidays.labelString: 祝日 -! Emacs*XlwMenu.phasesOfTheMoon.labelString: Phases of the Moon -Emacs*XlwMenu.phasesOfTheMoon.labelString: 月齢 -! Emacs*XlwMenu.sunriseSunset.labelString: Sunrise/Sunset -Emacs*XlwMenu.sunriseSunset.labelString: 日の出と日の入り -! Emacs*XlwMenu.quoteFromZippy.labelString: Quote from Zippy -Emacs*XlwMenu.quoteFromZippy.labelString: Zippy の格言 -! Emacs*XlwMenu.psychoanalyst.labelString: Psychoanalyst -Emacs*XlwMenu.psychoanalyst.labelString: 精神分析 -! Emacs*XlwMenu.psychoanalyzeZippy.labelString: Psychoanalyze Zippy! -Emacs*XlwMenu.psychoanalyzeZippy.labelString: Zippy を精神分析! -! Emacs*XlwMenu.randomFlames.labelString: Random Flames -Emacs*XlwMenu.randomFlames.labelString: 誹謗中傷 -! Emacs*XlwMenu.dunnetAdventure.labelString: Dunnet (Adventure) -Emacs*XlwMenu.dunnetAdventure.labelString: Dunnet (アドベンチャー) -! Emacs*XlwMenu.towersOfHanoi.labelString: Towers of Hanoi -Emacs*XlwMenu.towersOfHanoi.labelString: ハノイの塔 -! Emacs*XlwMenu.gameOfLife.labelString: Game of Life -Emacs*XlwMenu.gameOfLife.labelString: ライフ -! Emacs*XlwMenu.multiplicationPuzzle.labelString: Multiplication Puzzle -Emacs*XlwMenu.multiplicationPuzzle.labelString: 掛け算パズル - -!! Options menu - +! Emacs*XlwMenu.open___.labelString: Open... +Emacs*XlwMenu.open___.labelString: 開く... +! Emacs*XlwMenu.openInOtherWindow___.labelString: Open in Other Window... +Emacs*XlwMenu.openInOtherWindow___.labelString: 別のウィンドウで開く... +! Emacs*XlwMenu.openInNewFrame___.labelString: Open in New Frame... +Emacs*XlwMenu.openInNewFrame___.labelString: 新しいフレームで開く... +! Emacs*XlwMenu.insertFile___.labelString: Insert File... +Emacs*XlwMenu.insertFile___.labelString: ファイル挿入... +! Emacs*XlwMenu.viewFile___.labelString: View File... +Emacs*XlwMenu.viewFile___.labelString: ファイル表示... +! Emacs*XlwMenu.save.labelString: Save +Emacs*XlwMenu.save.labelString: 保存 +! Emacs*XlwMenu.saveAs___.labelString: Save As... +Emacs*XlwMenu.saveAs___.labelString: 別名保存... +! Emacs*XlwMenu.saveSomeBuffers.labelString: Save Some Buffers +Emacs*XlwMenu.saveSomeBuffers.labelString: 未保存バッファを保存 +! Emacs*XlwMenu.printBuffer.labelString: Print Buffer +Emacs*XlwMenu.printBuffer.labelString: バッファを印刷 +! Emacs*XlwMenu.prettyPrintBuffer.labelString: Pretty-Print Buffer +Emacs*XlwMenu.prettyPrintBuffer.labelString: バッファを清書印刷 +! Emacs*XlwMenu.newFrame.labelString: New Frame +Emacs*XlwMenu.newFrame.labelString: 新規フレーム +! Emacs*XlwMenu.frameOnOtherDisplay___.labelString: Frame on Other Display... +Emacs*XlwMenu.frameOnOtherDisplay___.labelString: 別のディスプレイにフレーム... +! Emacs*XlwMenu.deleteFrame.labelString: Delete Frame +Emacs*XlwMenu.deleteFrame.labelString: フレーム削除 +! Emacs*XlwMenu.splitWindow.labelString: Split Window +Emacs*XlwMenu.splitWindow.labelString: ウィンドウ分割 +! Emacs*XlwMenu.unSplitKeepThis.labelString: Un-Split (Keep This) +Emacs*XlwMenu.unSplitKeepThis.labelString: 分割解除 (これを保持) +! Emacs*XlwMenu.unSplitKeepOthers.labelString: Un-Split (Keep Others) +Emacs*XlwMenu.unSplitKeepOthers.labelString: 分割解除 (他を保持) +! Emacs*XlwMenu.revertBuffer.labelString: Revert Buffer +Emacs*XlwMenu.revertBuffer.labelString: バッファ復元 +! Emacs*XlwMenu.deleteBuffer.labelString: Delete Buffer +Emacs*XlwMenu.deleteBuffer.labelString: バッファ削除 +! Emacs*XlwMenu.exitXEmacs.labelString: Exit XEmacs +Emacs*XlwMenu.exitXEmacs.labelString: XEmacs終了 +! Emacs*XlwMenu.aboutXEmacs___.labelString: About XEmacs... +Emacs*XlwMenu.aboutXEmacs___.labelString: XEmacsについて... +! Emacs*XlwMenu.basics.labelString: Basics +Emacs*XlwMenu.basics.labelString: 基本 +! Emacs*XlwMenu.xEmacsFAQ.labelString: XEmacs FAQ +Emacs*XlwMenu.xEmacsFAQ.labelString: XEmacs FAQ +! Emacs*XlwMenu.samples.labelString: Samples +Emacs*XlwMenu.samples.labelString: サンプル +! Emacs*XlwMenu.lookupInInfo.labelString: Lookup in Info +Emacs*XlwMenu.lookupInInfo.labelString: Info探索 +! Emacs*XlwMenu.manuals.labelString: Manuals +Emacs*XlwMenu.manuals.labelString: マニュアル +! Emacs*XlwMenu.commandsKeys.labelString: Commands & Keys +Emacs*XlwMenu.commandsKeys.labelString: コマンドとキー +! Emacs*XlwMenu.recentMessages.labelString: Recent Messages +Emacs*XlwMenu.recentMessages.labelString: 最新のメッセージ +! Emacs*XlwMenu.misc.labelString: Misc +Emacs*XlwMenu.misc.labelString: その他諸々 +! Emacs*XlwMenu.submitBugReport.labelString: Submit Bug Report +Emacs*XlwMenu.submitBugReport.labelString: バグレポート送信 +! Emacs*XlwMenu.tutorial.labelString: Tutorial +Emacs*XlwMenu.tutorial.labelString: チュートリアル +! Emacs*XlwMenu.news.labelString: News +Emacs*XlwMenu.news.labelString: ニュース +! Emacs*XlwMenu.packages.labelString: Packages +Emacs*XlwMenu.packages.labelString: パッケージ +! Emacs*XlwMenu.splash.labelString: Splash +Emacs*XlwMenu.splash.labelString: スプラッシュ +! Emacs*XlwMenu.fAQLocal.labelString: FAQ (local) +Emacs*XlwMenu.fAQLocal.labelString: FAQ (ローカル) +! Emacs*XlwMenu.fAQViaWWW.labelString: FAQ via WWW +Emacs*XlwMenu.fAQViaWWW.labelString: FAQ (WWW経由) +! Emacs*XlwMenu.homePage.labelString: Home Page +Emacs*XlwMenu.homePage.labelString: ホームページ +! Emacs*XlwMenu.sample.labelString: Sample +Emacs*XlwMenu.sample.labelString: 例: +! Emacs*XlwMenu.keyBinding___.labelString: Key Binding... +Emacs*XlwMenu.keyBinding___.labelString: キーバインド... +! Emacs*XlwMenu.command___.labelString: Command... +Emacs*XlwMenu.command___.labelString: コマンド... +! Emacs*XlwMenu.function___.labelString: Function... +Emacs*XlwMenu.function___.labelString: 関数... +! Emacs*XlwMenu.topic___.labelString: Topic... +Emacs*XlwMenu.topic___.labelString: トピック... +! Emacs*XlwMenu.info.labelString: Info +Emacs*XlwMenu.info.labelString: Info +! Emacs*XlwMenu.unixManual___.labelString: Unix Manual... +Emacs*XlwMenu.unixManual___.labelString: Unixマニュアル... +! Emacs*XlwMenu.mode.labelString: Mode +Emacs*XlwMenu.mode.labelString: モード +! Emacs*XlwMenu.apropos___.labelString: Apropos... +! Emacs*XlwMenu.apropos___.labelString: 適切検索... +! Emacs*XlwMenu.aproposDocs___.labelString: Apropos Docs... +Emacs*XlwMenu.aproposDocs___.labelString: ドキュメント適切検索... +! Emacs*XlwMenu.key___.labelString: Key... +Emacs*XlwMenu.key___.labelString: キー... +! Emacs*XlwMenu.bindings.labelString: Bindings +Emacs*XlwMenu.bindings.labelString: バインド +! Emacs*XlwMenu.mouseBindings.labelString: Mouse Bindings +Emacs*XlwMenu.mouseBindings.labelString: マウスバインド +! Emacs*XlwMenu.recentKeys.labelString: Recent Keys +Emacs*XlwMenu.recentKeys.labelString: 最新のキー +! Emacs*XlwMenu.variable___.labelString: Variable... +! Emacs*XlwMenu.variable___.labelString: 変数... +! Emacs*XlwMenu.locateCommand___.labelString: Locate Command... +Emacs*XlwMenu.locateCommand___.labelString: コマンドの場所... +! Emacs*XlwMenu.noWarranty.labelString: No Warranty +Emacs*XlwMenu.noWarranty.labelString: 無保証 +! Emacs*XlwMenu.xEmacsLicense.labelString: XEmacs License +Emacs*XlwMenu.xEmacsLicense.labelString: XEmacsライセンス +! Emacs*XlwMenu.theLatestVersion.labelString: The Latest Version +Emacs*XlwMenu.theLatestVersion.labelString: 最新のバージョン +! Emacs*XlwMenu.evaluateLastSExpression.labelString: Evaluate Last S-expression +Emacs*XlwMenu.evaluateLastSExpression.labelString: 最新のS式を評価 +! Emacs*XlwMenu.evaluateEntireBuffer.labelString: Evaluate Entire Buffer +Emacs*XlwMenu.evaluateEntireBuffer.labelString: バッファ全体を評価 +! Emacs*XlwMenu.evaluateRegion.labelString: Evaluate Region +Emacs*XlwMenu.evaluateRegion.labelString: リージョンを評価 +! Emacs*XlwMenu.evaluateThisDefun.labelString: Evaluate This Defun +Emacs*XlwMenu.evaluateThisDefun.labelString: この Defunを評価 +! Emacs*XlwMenu.debugThisDefun.labelString: Debug This Defun +Emacs*XlwMenu.debugThisDefun.labelString: この Defunをデバッグ +! Emacs*XlwMenu.traceAFunction.labelString: Trace a Function +Emacs*XlwMenu.traceAFunction.labelString: 関数をトレース +! Emacs*XlwMenu.untraceAllFunctions.labelString: Untrace All Functions +Emacs*XlwMenu.untraceAllFunctions.labelString: 全ての関数を非トレース +! Emacs*XlwMenu.commentOutRegion.labelString: Comment Out Region +Emacs*XlwMenu.commentOutRegion.labelString: リージョンをコメントアウト +! Emacs*XlwMenu.indentRegion.labelString: Indent Region +Emacs*XlwMenu.indentRegion.labelString: リージョンをインデント +! Emacs*XlwMenu.indentLine.labelString: Indent Line +Emacs*XlwMenu.indentLine.labelString: 行をインデント +! Emacs*XlwMenu.debugOnError.labelString: Debug On Error +! Emacs*XlwMenu.debugOnError.labelString: エラー時にデバッグ +! Emacs*XlwMenu.debugOnQuit.labelString: Debug On Quit +! Emacs*XlwMenu.debugOnQuit.labelString: 終了時にデバッグ +! Emacs*XlwMenu.debugOnSignal.labelString: Debug on Signal +Emacs*XlwMenu.debugOnSignal.labelString: シグナルでデバッグ +! Emacs*XlwMenu.describeLanguageSupport.labelString: Describe language support +Emacs*XlwMenu.describeLanguageSupport.labelString: 言語サポートを説明 +! Emacs*XlwMenu.setLanguageEnvironment.labelString: Set language environment +Emacs*XlwMenu.setLanguageEnvironment.labelString: 言語環境をセット +! Emacs*XlwMenu.toggleInputMethod.labelString: Toggle input method +Emacs*XlwMenu.toggleInputMethod.labelString: 入力メソッドをオンオフ +! Emacs*XlwMenu.selectInputMethod.labelString: Select input method +Emacs*XlwMenu.selectInputMethod.labelString: 入力メソッドを選択 +! Emacs*XlwMenu.describeInputMethod.labelString: Describe input method +Emacs*XlwMenu.describeInputMethod.labelString: 入力メソッドを説明 +! Emacs*XlwMenu.describeCurrentCodingSystems.labelString: Describe current coding systems +Emacs*XlwMenu.describeCurrentCodingSystems.labelString: 現在のコーディングシステムを説明 +! Emacs*XlwMenu.setCodingSystemOfBufferFile.labelString: Set coding system of buffer file +Emacs*XlwMenu.setCodingSystemOfBufferFile.labelString: バッファファイルのコーディングシステムをセット +! Emacs*XlwMenu.setCodingSystemOfTerminal.labelString: Set coding system of terminal +Emacs*XlwMenu.setCodingSystemOfTerminal.labelString: 端末のコーディングシステムをセット +! Emacs*XlwMenu.setCodingSystemOfKeyboard.labelString: Set coding system of keyboard +Emacs*XlwMenu.setCodingSystemOfKeyboard.labelString: キーボードのコーディングシステムをセット +! Emacs*XlwMenu.setCodingSystemOfProcess.labelString: Set coding system of process +Emacs*XlwMenu.setCodingSystemOfProcess.labelString: プロセスのコーディングシステムをセット +! Emacs*XlwMenu.showCharacterTable.labelString: Show character table +Emacs*XlwMenu.showCharacterTable.labelString: 文字テーブルを表示 +! Emacs*XlwMenu.showDiagnosisForMULE.labelString: Show diagnosis for MULE +Emacs*XlwMenu.showDiagnosisForMULE.labelString: MULEへの診断を表示 +! Emacs*XlwMenu.showManyLanguages.labelString: Show many languages +Emacs*XlwMenu.showManyLanguages.labelString: 沢山の言語を表示 +! Emacs*XlwMenu.chineseGB.labelString: Chinese-GB +Emacs*XlwMenu.chineseGB.labelString: 中国語-GB +! Emacs*XlwMenu.chineseBIG5.labelString: Chinese-BIG5 +Emacs*XlwMenu.chineseBIG5.labelString: 中国語-BIG5 +! Emacs*XlwMenu.cyrillicISO.labelString: Cyrillic-ISO +Emacs*XlwMenu.cyrillicISO.labelString: キリル-ISO +! Emacs*XlwMenu.cyrillicKOI8.labelString: Cyrillic-KOI8 +Emacs*XlwMenu.cyrillicKOI8.labelString: キリル-KOI8 +! Emacs*XlwMenu.cyrillicALT.labelString: Cyrillic-ALT +Emacs*XlwMenu.cyrillicALT.labelString: キリル-ALT +! Emacs*XlwMenu.cyrillic.labelString: Cyrillic +Emacs*XlwMenu.cyrillic.labelString: キリル +! ! Emacs*XlwMenu.english.labelString: English +Emacs*XlwMenu.english.labelString: 英語 +! Emacs*XlwMenu.aSCII.labelString: ASCII +! Emacs*XlwMenu.aSCII.labelString: +! Emacs*XlwMenu.latin1.labelString: Latin-1 +Emacs*XlwMenu.latin1.labelString: ラテン-1 +! Emacs*XlwMenu.german.labelString: German +Emacs*XlwMenu.german.labelString: ドイツ語 +! Emacs*XlwMenu.french.labelString: French +Emacs*XlwMenu.french.labelString: フランス語 +! Emacs*XlwMenu.norwegian.labelString: Norwegian +Emacs*XlwMenu.norwegian.labelString: ノルウェー語 +! Emacs*XlwMenu.latin2.labelString: Latin-2 +Emacs*XlwMenu.latin2.labelString: ラテン-2 +! Emacs*XlwMenu.croatian.labelString: Croatian +Emacs*XlwMenu.croatian.labelString: クロアチア語 +! Emacs*XlwMenu.polish.labelString: Polish +Emacs*XlwMenu.polish.labelString: ポーランド語 +! Emacs*XlwMenu.latin3.labelString: Latin-3 +Emacs*XlwMenu.latin3.labelString: ラテン-3 +! Emacs*XlwMenu.latin4.labelString: Latin-4 +Emacs*XlwMenu.latin4.labelString: ラテン-4 +! Emacs*XlwMenu.latin5.labelString: Latin-5 +Emacs*XlwMenu.latin5.labelString: ラテン-5 +! Emacs*XlwMenu.greek.labelString: Greek +Emacs*XlwMenu.greek.labelString: ギリシャ語 +! Emacs*XlwMenu.hebrew.labelString: Hebrew +Emacs*XlwMenu.hebrew.labelString: ヘブライ語 +! Emacs*XlwMenu.japanese.labelString: Japanese +Emacs*XlwMenu.japanese.labelString: 日本語 +! Emacs*XlwMenu.korean.labelString: Korean +Emacs*XlwMenu.korean.labelString: 韓国語 +! Emacs*XlwMenu.iPA.labelString: IPA +! Emacs*XlwMenu.iPA.labelString: +! Emacs*XlwMenu.customize.labelString: Customize +Emacs*XlwMenu.customize.labelString: カスタマイズ ! Emacs*XlwMenu.readOnly.labelString: Read Only Emacs*XlwMenu.readOnly.labelString: 読み取り専用 ! Emacs*XlwMenu.editingOptions.labelString: Editing Options @@ -220,95 +419,122 @@ ! Emacs*XlwMenu.printingOptions.labelString: Printing Options Emacs*XlwMenu.printingOptions.labelString: 印刷オプション ! Emacs*XlwMenu.otherWindowLocation.labelString: "Other Window" Location -Emacs*XlwMenu.otherWindowLocation.labelString: 「他ウィンドウ」表示位置 +Emacs*XlwMenu.otherWindowLocation.labelString: "他ウィンドウ"表示位置 ! Emacs*XlwMenu.syntaxHighlighting.labelString: Syntax Highlighting Emacs*XlwMenu.syntaxHighlighting.labelString: 構文強調表示 ! Emacs*XlwMenu.parenHighlighting.labelString: Paren Highlighting -Emacs*XlwMenu.parenHighlighting.labelString: 括弧の強調表示 +Emacs*XlwMenu.parenHighlighting.labelString: 括弧強調表示 ! Emacs*XlwMenu.frameAppearance.labelString: Frame Appearance -Emacs*XlwMenu.frameAppearance.labelString: フレームの外見 +Emacs*XlwMenu.frameAppearance.labelString: フレームの外観 ! Emacs*XlwMenu.menubarAppearance.labelString: Menubar Appearance -Emacs*XlwMenu.menubarAppearance.labelString: メニューバーの外見 +Emacs*XlwMenu.menubarAppearance.labelString: メニューバーの外観 ! Emacs*XlwMenu.toolbarAppearance.labelString: Toolbar Appearance -Emacs*XlwMenu.toolbarAppearance.labelString: ツールバーの外見 +Emacs*XlwMenu.toolbarAppearance.labelString: ツールバーの外観 +! Emacs*XlwMenu.mouse.labelString: Mouse +Emacs*XlwMenu.mouse.labelString: マウス ! Emacs*XlwMenu.openURLsWith.labelString: Open URLs With -Emacs*XlwMenu.openURLsWith.labelString: URL ブラウザ -! Emacs*XlwMenu.editFaces___.labelString: Edit Faces... -Emacs*XlwMenu.editFaces___.labelString: フェイス編集... +Emacs*XlwMenu.openURLsWith.labelString: URLブラウザ +! Emacs*XlwMenu.browseFaces___.labelString: Browse Faces... +Emacs*XlwMenu.browseFaces___.labelString: フェースを閲覧 ! Emacs*XlwMenu.font.labelString: Font Emacs*XlwMenu.font.labelString: フォント ! Emacs*XlwMenu.size.labelString: Size Emacs*XlwMenu.size.labelString: サイズ ! Emacs*XlwMenu.weight.labelString: Weight -Emacs*XlwMenu.weight.labelString: 太さ -! Emacs*XlwMenu.languageEnvironment.labelString: Language Environment -Emacs*XlwMenu.languageEnvironment.labelString: 言語環境 +Emacs*XlwMenu.weight.labelString: ウェイト ! Emacs*XlwMenu.saveOptions.labelString: Save Options Emacs*XlwMenu.saveOptions.labelString: オプションを保存 - -!! Options -> Editing - -! Emacs*XlwMenu.overstrike.labelString: Overstrike +! +! described by menu-customize? +! Emacs*XlwMenu.emacs.labelString: Emacs +! Emacs*XlwMenu.emacs.labelString: +! Emacs*XlwMenu.group___.labelString: Group... +Emacs*XlwMenu.group___.labelString: グループ... +! Emacs*XlwMenu.variable___.labelString: Variable... +Emacs*XlwMenu.variable___.labelString: 変数... +! Emacs*XlwMenu.face___.labelString: Face... +Emacs*XlwMenu.face___.labelString: フェース... +! Emacs*XlwMenu.saved___.labelString: Saved... +Emacs*XlwMenu.saved___.labelString: 保存された... +! Emacs*XlwMenu.set___.labelString: Set... +Emacs*XlwMenu.set___.labelString: セット... +! Emacs*XlwMenu.apropos___.labelString: Apropos... +Emacs*XlwMenu.apropos___.labelString: 適切検索... +! +! Emacs*XlwMenu.browse___.labelString: Browse... +Emacs*XlwMenu.browse___.labelString: ブラウズ... +!! Emacs*XlwMenu.overstrike.labelString: Overstrike Emacs*XlwMenu.overstrike.labelString: 上書き ! Emacs*XlwMenu.caseSensitiveSearch.labelString: Case Sensitive Search -Emacs*XlwMenu.caseSensitiveSearch.labelString: 検索時に大文字小文字を区別 +Emacs*XlwMenu.caseSensitiveSearch.labelString: 大文字/小文字を区別して検索 ! Emacs*XlwMenu.caseMatchingReplace.labelString: Case Matching Replace -Emacs*XlwMenu.caseMatchingReplace.labelString: 置換時に大文字小文字を区別 +Emacs*XlwMenu.caseMatchingReplace.labelString: 大文字/小文字を区別して置換 ! Emacs*XlwMenu.autoDeleteSelection.labelString: Auto Delete Selection Emacs*XlwMenu.autoDeleteSelection.labelString: セレクションの自動削除 ! Emacs*XlwMenu.activeRegions.labelString: Active Regions -Emacs*XlwMenu.activeRegions.labelString: 活動状態領域 +Emacs*XlwMenu.activeRegions.labelString: アクティブなリージョン ! Emacs*XlwMenu.mousePasteAtTextCursor.labelString: Mouse Paste At Text Cursor Emacs*XlwMenu.mousePasteAtTextCursor.labelString: テキストカーソル位置にペースト - -!! Options -> General - +! Emacs*XlwMenu.requireNewlineAtEnd.labelString: Require Newline At End +Emacs*XlwMenu.requireNewlineAtEnd.labelString: バッファの最後尾に行が必要 +! Emacs*XlwMenu.addNewlineWhenMovingPastEnd.labelString: Add Newline When Moving Past End +Emacs*XlwMenu.addNewlineWhenMovingPastEnd.labelString: 最後尾に移動時に行を追加 ! Emacs*XlwMenu.teachExtendedCommands.labelString: Teach Extended Commands -Emacs*XlwMenu.teachExtendedCommands.labelString: 拡張コマンドのキー割当表示 +Emacs*XlwMenu.teachExtendedCommands.labelString: 拡張コマンドのキー割り当て表示 ! Emacs*XlwMenu.debugOnError.labelString: Debug On Error Emacs*XlwMenu.debugOnError.labelString: エラー時にデバッグ ! Emacs*XlwMenu.debugOnQuit.labelString: Debug On Quit Emacs*XlwMenu.debugOnQuit.labelString: 終了時にデバッグ - -!! Options -> Printing Options - ! Emacs*XlwMenu.commandLineSwitchesForLprLp___.labelString: Command-Line Switches for `lpr'/`lp'... -Emacs*XlwMenu.commandLineSwitchesForLprLp___.labelString: lp/lpr 用コマンドオプション -! Emacs*XlwMenu.prettyPrintWithColor.labelString: Pretty-Print With Color -Emacs*XlwMenu.prettyPrintWithColor.labelString: 色付きの清書 +Emacs*XlwMenu.commandLineSwitchesForLprLp___.labelString: `lpr'/`lp'へのコマンド行スイッチ ! Emacs*XlwMenu.prettyPrintPaperSize.labelString: Pretty-Print Paper Size -Emacs*XlwMenu.prettyPrintPaperSize.labelString: 清書用紙サイズ - -!! Options -> Printing Options -> Pretty-Print Paper Size - +Emacs*XlwMenu.prettyPrintPaperSize.labelString: 清書印刷の用紙サイズ +! Emacs*XlwMenu.colorPrinting.labelString: Color Printing +Emacs*XlwMenu.colorPrinting.labelString: カラー印刷 ! Emacs*XlwMenu.letter.labelString: Letter -Emacs*XlwMenu.letter.labelString: レター +! Emacs*XlwMenu.letter.labelString: +! Emacs*XlwMenu.letterSmall.labelString: Letter-small +! Emacs*XlwMenu.letterSmall.labelString: ! Emacs*XlwMenu.legal.labelString: Legal -Emacs*XlwMenu.legal.labelString: リーガル - -!! Options -> Other Window - +! Emacs*XlwMenu.legal.labelString: +! Emacs*XlwMenu.statement.labelString: Statement +! Emacs*XlwMenu.statement.labelString: +! Emacs*XlwMenu.executive.labelString: Executive +! Emacs*XlwMenu.executive.labelString: +! Emacs*XlwMenu.tabloid.labelString: Tabloid +! Emacs*XlwMenu.tabloid.labelString: +! Emacs*XlwMenu.ledger.labelString: Ledger +! Emacs*XlwMenu.ledger.labelString: +! Emacs*XlwMenu.a3.labelString: A3 +! Emacs*XlwMenu.a3.labelString: +! Emacs*XlwMenu.a4.labelString: A4 +! Emacs*XlwMenu.a4.labelString: +! Emacs*XlwMenu.a4small.labelString: A4small +! Emacs*XlwMenu.a4small.labelString: +! Emacs*XlwMenu.b4.labelString: B4 +! Emacs*XlwMenu.b4.labelString: +! Emacs*XlwMenu.b5.labelString: B5 +! Emacs*XlwMenu.b5.labelString: ! Emacs*XlwMenu.alwaysInSameFrame.labelString: Always in Same Frame Emacs*XlwMenu.alwaysInSameFrame.labelString: 常に同一フレーム ! Emacs*XlwMenu.otherFrame2FramesMax.labelString: Other Frame (2 Frames Max) -Emacs*XlwMenu.otherFrame2FramesMax.labelString: 他フレーム (最大 2 個) +Emacs*XlwMenu.otherFrame2FramesMax.labelString: 他のフレーム (最大2フレーム) ! Emacs*XlwMenu.otherFrame3FramesMax.labelString: Other Frame (3 Frames Max) -Emacs*XlwMenu.otherFrame3FramesMax.labelString: 他フレーム (最大 3 個) +Emacs*XlwMenu.otherFrame3FramesMax.labelString: 他のフレーム (最大3フレーム) ! Emacs*XlwMenu.otherFrame4FramesMax.labelString: Other Frame (4 Frames Max) -Emacs*XlwMenu.otherFrame4FramesMax.labelString: 他フレーム (最大 4 個) +Emacs*XlwMenu.otherFrame4FramesMax.labelString: 他のフレーム (最大4フレーム) ! Emacs*XlwMenu.otherFrame5FramesMax.labelString: Other Frame (5 Frames Max) -Emacs*XlwMenu.otherFrame5FramesMax.labelString: 他フレーム (最大 5 個) +Emacs*XlwMenu.otherFrame5FramesMax.labelString: 他のフレーム (最大5フレーム) ! Emacs*XlwMenu.alwaysCreateNewFrame.labelString: Always Create New Frame -Emacs*XlwMenu.alwaysCreateNewFrame.labelString: 常に新規フレームを作成 +Emacs*XlwMenu.alwaysCreateNewFrame.labelString: 常に新しいフレームを作成 ! Emacs*XlwMenu.tempBuffersAlwaysInSameFrame.labelString: Temp Buffers Always in Same Frame Emacs*XlwMenu.tempBuffersAlwaysInSameFrame.labelString: 一時バッファは常に同一フレーム ! Emacs*XlwMenu.tempBuffersLikeOtherBuffers.labelString: Temp Buffers Like Other Buffers -Emacs*XlwMenu.tempBuffersLikeOtherBuffers.labelString: 一時バッファも他バッファと同様 - -!! Options -> Syntax Highlighting - +Emacs*XlwMenu.tempBuffersLikeOtherBuffers.labelString: 一時バッファも別のバッファと同様に +! Emacs*XlwMenu.makeCurrentFrameGnuservTarget.labelString: Make current frame gnuserv target +Emacs*XlwMenu.makeCurrentFrameGnuservTarget.labelString: 現在のフレームを gnuservのターゲットに ! Emacs*XlwMenu.inThisBuffer.labelString: In This Buffer -Emacs*XlwMenu.inThisBuffer.labelString: このバッファ内で +Emacs*XlwMenu.inThisBuffer.labelString: このバッファ中 ! Emacs*XlwMenu.automatic.labelString: Automatic Emacs*XlwMenu.automatic.labelString: 自動 ! Emacs*XlwMenu.fonts.labelString: Fonts @@ -320,64 +546,49 @@ ! Emacs*XlwMenu.more.labelString: More Emacs*XlwMenu.more.labelString: もっと ! Emacs*XlwMenu.evenMore.labelString: Even More -Emacs*XlwMenu.evenMore.labelString: さらにもっと +Emacs*XlwMenu.evenMore.labelString: より多く ! Emacs*XlwMenu.most.labelString: Most Emacs*XlwMenu.most.labelString: 最大 ! Emacs*XlwMenu.lazy.labelString: Lazy Emacs*XlwMenu.lazy.labelString: 簡易 ! Emacs*XlwMenu.caching.labelString: Caching Emacs*XlwMenu.caching.labelString: キャッシュ - -!! Options -> Paren Highlighting - ! Emacs*XlwMenu.none.labelString: None -Emacs*XlwMenu.none.labelString: なし +Emacs*XlwMenu.none.labelString: 無し ! Emacs*XlwMenu.blinkingParen.labelString: Blinking Paren Emacs*XlwMenu.blinkingParen.labelString: 点滅する括弧 ! Emacs*XlwMenu.steadyParen.labelString: Steady Paren -Emacs*XlwMenu.steadyParen.labelString: 安定した括弧 +Emacs*XlwMenu.steadyParen.labelString: 強調 ! Emacs*XlwMenu.expression.labelString: Expression -Emacs*XlwMenu.expression.labelString: 式 - -!! Options -> Frame Appearance - +Emacs*XlwMenu.expression.labelString: 式も強調 ! Emacs*XlwMenu.scrollbars.labelString: Scrollbars Emacs*XlwMenu.scrollbars.labelString: スクロールバー ! Emacs*XlwMenu.3DModeline.labelString: 3D Modeline -Emacs*XlwMenu.3DModeline.labelString: 三次元モード行 +Emacs*XlwMenu.3DModeline.labelString: 3次元モード行 ! Emacs*XlwMenu.truncateLines.labelString: Truncate Lines -Emacs*XlwMenu.truncateLines.labelString: 行切り捨て +Emacs*XlwMenu.truncateLines.labelString: 行末切り捨て ! Emacs*XlwMenu.barCursor.labelString: Bar Cursor Emacs*XlwMenu.barCursor.labelString: 棒状カーソル ! Emacs*XlwMenu.blinkingCursor.labelString: Blinking Cursor -Emacs*XlwMenu.blinkingCursor.labelString: カーソル点滅 - -!! Options -> Menubar Appearance - +Emacs*XlwMenu.blinkingCursor.labelString: 点滅カーソル +! Emacs*XlwMenu.frameLocalFontMenu.labelString: Frame-Local Font Menu +Emacs*XlwMenu.frameLocalFontMenu.labelString: フレーム-ローカル フォントメニュー ! Emacs*XlwMenu.buffersMenuLength___.labelString: Buffers Menu Length... Emacs*XlwMenu.buffersMenuLength___.labelString: バッファメニューの長さ... ! Emacs*XlwMenu.multiOperationBuffersSubMenus.labelString: Multi-Operation Buffers Sub-Menus -Emacs*XlwMenu.multiOperationBuffersSubMenus.labelString: 複数操作バッファサブメニュー +Emacs*XlwMenu.multiOperationBuffersSubMenus.labelString: 複数操作バッファ サブメニュー ! Emacs*XlwMenu.buffersMenuSorting.labelString: Buffers Menu Sorting -Emacs*XlwMenu.buffersMenuSorting.labelString: バッファメニュー表示順 +Emacs*XlwMenu.buffersMenuSorting.labelString: バッファメニューのソート ! Emacs*XlwMenu.submenusForBufferGroups.labelString: Submenus for Buffer Groups Emacs*XlwMenu.submenusForBufferGroups.labelString: バッファグループ毎にサブメニュー -! Emacs*XlwMenu.frameLocalFontMenu.labelString: Frame-Local Font Menu -Emacs*XlwMenu.frameLocalFontMenu.labelString: フレーム付属フォントメニュー ! Emacs*XlwMenu.ignoreScaledFonts.labelString: Ignore Scaled Fonts Emacs*XlwMenu.ignoreScaledFonts.labelString: スケールされたフォントを無視 - -!! Options -> Menubar Appearance -> Buffers Menu Sorting - ! Emacs*XlwMenu.mostRecentlyUsed.labelString: Most Recently Used -Emacs*XlwMenu.mostRecentlyUsed.labelString: 最近の利用順 -! Emacs*XlwMenu.alphabetically.labelString: Alphabetically -Emacs*XlwMenu.alphabetically.labelString: 名前の順 -! Emacs*XlwMenu.byMajorModeThenAlphabetically.labelString: By Major Mode, Then Alphabetically -Emacs*XlwMenu.byMajorModeThenAlphabetically.labelString: 主モード毎に名前順 - -!! Options -> Toolbar Appearance - +Emacs*XlwMenu.mostRecentlyUsed.labelString: 最新の利用順 +! Emacs*XlwMenu.alphabetically.labelString: Alphabetically +Emacs*XlwMenu.alphabetically.labelString: アルファベット順 +! Emacs*XlwMenu.byMajorModeThenAlphabetically.labelString: By Major Mode, Then Alphabetically +Emacs*XlwMenu.byMajorModeThenAlphabetically.labelString: メジャーモード毎に名前順 ! Emacs*XlwMenu.visible.labelString: Visible Emacs*XlwMenu.visible.labelString: 表示 ! Emacs*XlwMenu.captioned.labelString: Captioned @@ -392,9 +603,10 @@ Emacs*XlwMenu.left.labelString: 左 ! Emacs*XlwMenu.right.labelString: Right Emacs*XlwMenu.right.labelString: 右 - -!! Options -> Open URLs with - +! Emacs*XlwMenu.avoidText.labelString: Avoid-Text +Emacs*XlwMenu.avoidText.labelString: 文字を避ける +! Emacs*XlwMenu.strokesMode.labelString: strokes-mode +Emacs*XlwMenu.strokesMode.labelString: strokesモード ! Emacs*XlwMenu.emacsW3.labelString: Emacs-W3 ! Emacs*XlwMenu.emacsW3.labelString: ! Emacs*XlwMenu.netscape.labelString: Netscape @@ -411,52 +623,78 @@ ! Emacs*XlwMenu.lynxXemacs.labelString: ! Emacs*XlwMenu.grail.labelString: Grail ! Emacs*XlwMenu.grail.labelString: - -!! Options -> Language Environment - -! Emacs*XlwMenu.arabic.labelString: Arabic -Emacs*XlwMenu.arabic.labelString: アラビア語 -! Emacs*XlwMenu.chinese.labelString: Chinese -Emacs*XlwMenu.chinese.labelString: 中国語 -! Emacs*XlwMenu.cyrillic.labelString: Cyrillic -Emacs*XlwMenu.cyrillic.labelString: キリル (ロシア) 語 -! Emacs*XlwMenu.ethiopic.labelString: Ethiopic -Emacs*XlwMenu.ethiopic.labelString: エチオピア語 -! Emacs*XlwMenu.european.labelString: European -Emacs*XlwMenu.european.labelString: 西欧語 -! Emacs*XlwMenu.greek.labelString: Greek -Emacs*XlwMenu.greek.labelString: ギリシャ語 -! Emacs*XlwMenu.hebrew.labelString: Hebrew -Emacs*XlwMenu.hebrew.labelString: ヘブライ語 -! Emacs*XlwMenu.japanese.labelString: Japanese -Emacs*XlwMenu.japanese.labelString: 日本語 -! Emacs*XlwMenu.korean.labelString: Korean -Emacs*XlwMenu.korean.labelString: 韓国朝鮮語 -! Emacs*XlwMenu.thai.labelString: Thai -Emacs*XlwMenu.thai.labelString: タイ語 -! Emacs*XlwMenu.vietnamese.labelString: Vietnamese -Emacs*XlwMenu.vietnamese.labelString: ベトナム語 - -!! Buffers menu - -! Emacs*XlwMenu.listAllBuffers.labelString: List All Buffers -Emacs*XlwMenu.listAllBuffers.labelString: バッファ一覧表示 - -!! below are Buffers submenus - -! Emacs*XlwMenu.switchToBuffer.labelString: Switch to Buffer -Emacs*XlwMenu.switchToBuffer.labelString: バッファに切り替え -! Emacs*XlwMenu.switchToBufferOtherFrame.labelString: Switch to Buffer, Other Frame -Emacs*XlwMenu.switchToBufferOtherFrame.labelString: 他フレームのバッファに切り替え -! Emacs*XlwMenu.saveBuffer.labelString: Save Buffer -Emacs*XlwMenu.saveBuffer.labelString: バッファ保存 - -!! Tools menu - -! Emacs*XlwMenu.startWorkShop.labelString: Start WorkShop -Emacs*XlwMenu.startWorkShop.labelString: WorkShop 起動 +! Emacs*XlwMenu.charter.labelString: Charter +! Emacs*XlwMenu.charter.labelString: +! Emacs*XlwMenu.clean.labelString: Clean +! Emacs*XlwMenu.clean.labelString: +! Emacs*XlwMenu.courier.labelString: Courier +! Emacs*XlwMenu.courier.labelString: +! Emacs*XlwMenu.fixed.labelString: Fixed +! Emacs*XlwMenu.fixed.labelString: +! Emacs*XlwMenu.helvetica.labelString: Helvetica +! Emacs*XlwMenu.helvetica.labelString: +! Emacs*XlwMenu.lucida.labelString: Lucida +! Emacs*XlwMenu.lucida.labelString: +! Emacs*XlwMenu.lucidabright.labelString: Lucidabright +! Emacs*XlwMenu.lucidabright.labelString: +! Emacs*XlwMenu.lucidatypewriter.labelString: Lucidatypewriter +! Emacs*XlwMenu.lucidatypewriter.labelString: +! Emacs*XlwMenu.newCenturySchoolbook.labelString: New Century Schoolbook +! Emacs*XlwMenu.newCenturySchoolbook.labelString: +! Emacs*XlwMenu.terminal.labelString: Terminal +! Emacs*XlwMenu.terminal.labelString: +! Emacs*XlwMenu.times.labelString: Times +! Emacs*XlwMenu.times.labelString: +! Emacs*XlwMenu.utopia.labelString: Utopia +! Emacs*XlwMenu.utopia.labelString: +! Emacs*XlwMenu.5.labelString: 5 +! Emacs*XlwMenu.5.labelString: +! Emacs*XlwMenu.6.labelString: 6 +! Emacs*XlwMenu.6.labelString: +! Emacs*XlwMenu.7.labelString: 7 +! Emacs*XlwMenu.7.labelString: +! Emacs*XlwMenu.8.labelString: 8 +! Emacs*XlwMenu.8.labelString: +! Emacs*XlwMenu.9.labelString: 9 +! Emacs*XlwMenu.9.labelString: +! Emacs*XlwMenu.10.labelString: 10 +! Emacs*XlwMenu.10.labelString: +! Emacs*XlwMenu.11.labelString: 11 +! Emacs*XlwMenu.11.labelString: +! Emacs*XlwMenu.12.labelString: 12 +! Emacs*XlwMenu.12.labelString: +! Emacs*XlwMenu.13.labelString: 13 +! Emacs*XlwMenu.13.labelString: +! Emacs*XlwMenu.14.labelString: 14 +! Emacs*XlwMenu.14.labelString: +! Emacs*XlwMenu.15.labelString: 15 +! Emacs*XlwMenu.15.labelString: +! Emacs*XlwMenu.16.labelString: 16 +! Emacs*XlwMenu.16.labelString: +! Emacs*XlwMenu.17.labelString: 17 +! Emacs*XlwMenu.17.labelString: +! Emacs*XlwMenu.18.labelString: 18 +! Emacs*XlwMenu.18.labelString: +! Emacs*XlwMenu.19.labelString: 19 +! Emacs*XlwMenu.19.labelString: +! Emacs*XlwMenu.20.labelString: 20 +! Emacs*XlwMenu.20.labelString: +! Emacs*XlwMenu.23.labelString: 23 +! Emacs*XlwMenu.23.labelString: +! Emacs*XlwMenu.24.labelString: 24 +! Emacs*XlwMenu.24.labelString: +! Emacs*XlwMenu.black.labelString: Black +! Emacs*XlwMenu.black.labelString: +! Emacs*XlwMenu.bold.labelString: Bold +! Emacs*XlwMenu.bold.labelString: +! Emacs*XlwMenu.demibold.labelString: Demibold +! Emacs*XlwMenu.demibold.labelString: +! Emacs*XlwMenu.medium.labelString: Medium +! Emacs*XlwMenu.medium.labelString: +! Emacs*XlwMenu.regular.labelString: Regular +! Emacs*XlwMenu.regular.labelString: ! Emacs*XlwMenu.grep___.labelString: Grep... -Emacs*XlwMenu.grep___.labelString: grep... +! Emacs*XlwMenu.grep___.labelString: ! Emacs*XlwMenu.compile___.labelString: Compile... Emacs*XlwMenu.compile___.labelString: コンパイル... ! Emacs*XlwMenu.shell.labelString: Shell @@ -464,1784 +702,80 @@ ! Emacs*XlwMenu.shellCommand___.labelString: Shell Command... Emacs*XlwMenu.shellCommand___.labelString: シェルコマンド... ! Emacs*XlwMenu.shellCommandOnRegion___.labelString: Shell Command on Region... -Emacs*XlwMenu.shellCommandOnRegion___.labelString: 領域をシェルで処理... +Emacs*XlwMenu.shellCommandOnRegion___.labelString: リージョンへシェルコマンド適用... ! Emacs*XlwMenu.debugGDB___.labelString: Debug (GDB)... -Emacs*XlwMenu.debugGDB___.labelString: デバッグ (gdb)... +Emacs*XlwMenu.debugGDB___.labelString: デバッグ (GDB)... ! Emacs*XlwMenu.debugDBX___.labelString: Debug (DBX)... -Emacs*XlwMenu.debugDBX___.labelString: デバッグ (dbx)... -! Emacs*XlwMenu.vC.labelString: VC -Emacs*XlwMenu.vC.labelString: バージョン管理 (VC) -! Emacs*XlwMenu.compare.labelString: Compare -Emacs*XlwMenu.compare.labelString: 比較 -! Emacs*XlwMenu.merge.labelString: Merge -Emacs*XlwMenu.merge.labelString: マージ -! Emacs*XlwMenu.applyPatch.labelString: Apply Patch -Emacs*XlwMenu.applyPatch.labelString: パッチ適用 +Emacs*XlwMenu.debugDBX___.labelString: デバッグ (DBX)... ! Emacs*XlwMenu.oOBrowser___.labelString: OO-Browser... -Emacs*XlwMenu.oOBrowser___.labelString: OO ブラウザ... +Emacs*XlwMenu.oOBrowser___.labelString: OO-ブラウザ... ! Emacs*XlwMenu.tags.labelString: Tags Emacs*XlwMenu.tags.labelString: タグ - -!! Tools -> VC - +! Emacs*XlwMenu.vC.labelString: VC +! Emacs*XlwMenu.vC.labelString: +! Emacs*XlwMenu.findTag___.labelString: Find Tag... +Emacs*XlwMenu.findTag___.labelString: タグを探す... +! Emacs*XlwMenu.findOtherWindow___.labelString: Find Other Window... +Emacs*XlwMenu.findOtherWindow___.labelString: 別のウィンドウで探す... +! Emacs*XlwMenu.nextTag___.labelString: Next Tag... +Emacs*XlwMenu.nextTag___.labelString: 次のタグ... +! Emacs*XlwMenu.nextOtherWindow___.labelString: Next Other Window... +Emacs*XlwMenu.nextOtherWindow___.labelString: 別のウィンドウで次のタグ... +! Emacs*XlwMenu.nextFile.labelString: Next File +Emacs*XlwMenu.nextFile.labelString: 次のファイル +! Emacs*XlwMenu.tagsSearch___.labelString: Tags Search... +Emacs*XlwMenu.tagsSearch___.labelString: タグの検索... +! Emacs*XlwMenu.tagsReplace___.labelString: Tags Replace... +Emacs*XlwMenu.tagsReplace___.labelString: タグの置換... +! Emacs*XlwMenu.continueSearchReplace.labelString: Continue Search/Replace +Emacs*XlwMenu.continueSearchReplace.labelString: 検索/置換を継続 +! Emacs*XlwMenu.popStack.labelString: Pop stack +Emacs*XlwMenu.popStack.labelString: スタックをポップ +! Emacs*XlwMenu.apropos___.labelString: Apropos... +! Emacs*XlwMenu.apropos___.labelString: 適切検索... +! Emacs*XlwMenu.setTagsTableFile___.labelString: Set Tags Table File... +Emacs*XlwMenu.setTagsTableFile___.labelString: タグテーブルファイルをセット... ! Emacs*XlwMenu.registerFile.labelString: Register File -Emacs*XlwMenu.registerFile.labelString: ファイル登録: -! Emacs*XlwMenu.checkInFile.labelString: Check in File -Emacs*XlwMenu.checkInFile.labelString: チェックイン: -! Emacs*XlwMenu.checkOutFile.labelString: Check out File -Emacs*XlwMenu.checkOutFile.labelString: チェックアウト: -! Emacs*XlwMenu.showStatusOf.labelString: Show status of -Emacs*XlwMenu.showStatusOf.labelString: 状態表示 +Emacs*XlwMenu.registerFile.labelString: ファイルを登録 ! Emacs*XlwMenu.revertToLastRevision.labelString: Revert to Last Revision -Emacs*XlwMenu.revertToLastRevision.labelString: 最後の版を復元 +Emacs*XlwMenu.revertToLastRevision.labelString: 最後のリビジョンを復元 ! Emacs*XlwMenu.cancelLastCheckin.labelString: Cancel Last Checkin -Emacs*XlwMenu.cancelLastCheckin.labelString: 最後のチェックイン取り消し +Emacs*XlwMenu.cancelLastCheckin.labelString: 最後のチェックインをキャンセル ! Emacs*XlwMenu.renameFile.labelString: Rename File -Emacs*XlwMenu.renameFile.labelString: ファイル名称変更: +Emacs*XlwMenu.renameFile.labelString: ファイルをリネーム ! Emacs*XlwMenu.diffAgainstLastVersion.labelString: Diff Against Last Version -Emacs*XlwMenu.diffAgainstLastVersion.labelString: 最新の版との差分 +Emacs*XlwMenu.diffAgainstLastVersion.labelString: 最終バージョンとの diff ! Emacs*XlwMenu.diffBetweenRevisions___.labelString: Diff Between Revisions... -Emacs*XlwMenu.diffBetweenRevisions___.labelString: 版の間の差分... +Emacs*XlwMenu.diffBetweenRevisions___.labelString: リビジョン間での diff... ! Emacs*XlwMenu.visitOtherVersion___.labelString: Visit Other Version... -Emacs*XlwMenu.visitOtherVersion___.labelString: 他の版を訪問... +Emacs*XlwMenu.visitOtherVersion___.labelString: 別のバージョンへ... ! Emacs*XlwMenu.showEditHistory.labelString: Show Edit History Emacs*XlwMenu.showEditHistory.labelString: 編集履歴を表示 ! Emacs*XlwMenu.listLockedFilesAnyUser.labelString: List Locked Files Any User -Emacs*XlwMenu.listLockedFilesAnyUser.labelString: ロックされたファイルをリスト +Emacs*XlwMenu.listLockedFilesAnyUser.labelString: ロックされたファイルのリスト ! Emacs*XlwMenu.createSnapshot.labelString: Create Snapshot Emacs*XlwMenu.createSnapshot.labelString: スナップショット作成 ! Emacs*XlwMenu.retrieveSnapshot.labelString: Retrieve Snapshot Emacs*XlwMenu.retrieveSnapshot.labelString: スナップショット取得 ! Emacs*XlwMenu.cVSUpdateDirectory.labelString: CVS Update Directory -Emacs*XlwMenu.cVSUpdateDirectory.labelString: CVS 更新ディレクトリ - -!! Tools -> Compare - -! Emacs*XlwMenu.twoFiles___.labelString: Two Files... -Emacs*XlwMenu.twoFiles___.labelString: 2 ファイル間... -! Emacs*XlwMenu.twoBuffers___.labelString: Two Buffers... -Emacs*XlwMenu.twoBuffers___.labelString: 2 バッファ間... -! Emacs*XlwMenu.threeFiles___.labelString: Three Files... -Emacs*XlwMenu.threeFiles___.labelString: 3 ファイル間... -! Emacs*XlwMenu.threeBuffers___.labelString: Three Buffers... -Emacs*XlwMenu.threeBuffers___.labelString: 3 バッファ間... -! Emacs*XlwMenu.twoDirectories___.labelString: Two Directories... -Emacs*XlwMenu.twoDirectories___.labelString: 2 ディレクトリ間... -! Emacs*XlwMenu.threeDirectories___.labelString: Three Directories... -Emacs*XlwMenu.threeDirectories___.labelString: 3 ディレクトリ間... -! Emacs*XlwMenu.fileWithRevision___.labelString: File with Revision... -Emacs*XlwMenu.fileWithRevision___.labelString: ファイルと版... -! Emacs*XlwMenu.directoryRevisions___.labelString: Directory Revisions... -Emacs*XlwMenu.directoryRevisions___.labelString: 版ディレクトリ... -! Emacs*XlwMenu.windowsWordByWord___.labelString: Windows Word-by-word... -Emacs*XlwMenu.windowsWordByWord___.labelString: ウィンドウを単語ごとに... -! Emacs*XlwMenu.windowsLineByLine___.labelString: Windows Line-by-line... -Emacs*XlwMenu.windowsLineByLine___.labelString: ウィンドウを行ごとに... -! Emacs*XlwMenu.regionsWordByWord___.labelString: Regions Word-by-word... -Emacs*XlwMenu.regionsWordByWord___.labelString: 領域を単語ごとに... -! Emacs*XlwMenu.regionsLineByLine___.labelString: Regions Line-by-line... -Emacs*XlwMenu.regionsLineByLine___.labelString: 領域を行ごとに... - -!! Tools -> Merge - -! Emacs*XlwMenu.files___.labelString: Files... -Emacs*XlwMenu.files___.labelString: ファイル間... -! Emacs*XlwMenu.filesWithAncestor___.labelString: Files with Ancestor... -Emacs*XlwMenu.filesWithAncestor___.labelString: 共通祖先のファイル... -! Emacs*XlwMenu.buffers___.labelString: Buffers... -Emacs*XlwMenu.buffers___.labelString: バッファ間... -! Emacs*XlwMenu.buffersWithAncestor___.labelString: Buffers with Ancestor... -Emacs*XlwMenu.buffersWithAncestor___.labelString: バッファを先祖と... -! Emacs*XlwMenu.directories___.labelString: Directories... -Emacs*XlwMenu.directories___.labelString: ディレクトリ間... -! Emacs*XlwMenu.directoriesWithAncestor___.labelString: Directories with Ancestor... -Emacs*XlwMenu.directoriesWithAncestor___.labelString: ディレクトリを先祖と... -! Emacs*XlwMenu.revisions___.labelString: Revisions... -Emacs*XlwMenu.revisions___.labelString: 版間... -! Emacs*XlwMenu.revisionsWithAncestor___.labelString: Revisions with Ancestor... -Emacs*XlwMenu.revisionsWithAncestor___.labelString: 版を先祖と... -! Emacs*XlwMenu.directoryRevisionsWithAncestor___.labelString: Directory Revisions with Ancestor... -Emacs*XlwMenu.directoryRevisionsWithAncestor___.labelString: 版ディレクトリを先祖と... - -!! Tools -> Apply Patch - -! Emacs*XlwMenu.toAFile___.labelString: To a file... -Emacs*XlwMenu.toAFile___.labelString: ファイルに対して... -! Emacs*XlwMenu.toABuffer___.labelString: To a buffer... -Emacs*XlwMenu.toABuffer___.labelString: バッファに対して... - -!! Tools -> Ediff Miscellanea - -! Emacs*XlwMenu.ediffMiscellanea.labelString: Ediff Miscellanea -Emacs*XlwMenu.ediffMiscellanea.labelString: Ediff 関係 -! Emacs*XlwMenu.listEdiffSessions___.labelString: List Ediff Sessions... -Emacs*XlwMenu.listEdiffSessions___.labelString: Ediff セッション一覧... -! Emacs*XlwMenu.ediffManual___.labelString: Ediff Manual... -Emacs*XlwMenu.ediffManual___.labelString: Ediff マニュアル... -! Emacs*XlwMenu.useSeparateFrameForEdiffControlBuffer___.labelString: Use separate frame for Ediff control buffer... -Emacs*XlwMenu.useSeparateFrameForEdiffControlBuffer___.labelString: Ediff 制御バッファ用に別フレームを使用 -! Emacs*XlwMenu.useAToolbarWithEdiffControlBuffer.labelString: Use a toolbar with Ediff control buffer -Emacs*XlwMenu.useAToolbarWithEdiffControlBuffer.labelString: ツールバーを Ediff 制御バッファと共に使用 - -!! Tools -> Tags - -! Emacs*XlwMenu.findTag___.labelString: Find Tag... -Emacs*XlwMenu.findTag___.labelString: タグを探す... -! Emacs*XlwMenu.findOtherWindow___.labelString: Find Other Window... -Emacs*XlwMenu.findOtherWindow___.labelString: 他ウィンドウで探す... -! Emacs*XlwMenu.nextTag___.labelString: Next Tag... -Emacs*XlwMenu.nextTag___.labelString: 次のタグ... -! Emacs*XlwMenu.nextOtherWindow___.labelString: Next Other Window... -Emacs*XlwMenu.nextOtherWindow___.labelString: 他ウィンドウで次を... -! Emacs*XlwMenu.nextFile.labelString: Next File -Emacs*XlwMenu.nextFile.labelString: 次のファイル -! Emacs*XlwMenu.tagsSearch___.labelString: Tags Search... -Emacs*XlwMenu.tagsSearch___.labelString: タグを検索... -! Emacs*XlwMenu.tagsReplace___.labelString: Tags Replace... -Emacs*XlwMenu.tagsReplace___.labelString: タグを置換... -! Emacs*XlwMenu.continueSearchReplace.labelString: Continue Search/Replace -Emacs*XlwMenu.continueSearchReplace.labelString: 検索/置換を続行 -! Emacs*XlwMenu.popStack.labelString: Pop stack -Emacs*XlwMenu.popStack.labelString: スタックをポップ -! Emacs*XlwMenu.apropos___.labelString: Apropos... -Emacs*XlwMenu.apropos___.labelString: 適切検索... -! Emacs*XlwMenu.setTagsTableFile___.labelString: Set Tags Table File... -Emacs*XlwMenu.setTagsTableFile___.labelString: タグテーブルファイルを設定... - -!! Help menu - -! Emacs*XlwMenu.aboutXEmacs___.labelString: About XEmacs... -Emacs*XlwMenu.aboutXEmacs___.labelString: XEmacs について... -! Emacs*XlwMenu.xEmacsWWWPage.labelString: XEmacs WWW Page -Emacs*XlwMenu.xEmacsWWWPage.labelString: XEmacs WWW ページ -! Emacs*XlwMenu.newestXEmacsFAQViaWWW.labelString: Newest XEmacs FAQ via WWW -Emacs*XlwMenu.newestXEmacsFAQViaWWW.labelString: 最新 XEmacs 問答集 (WWW 経由) -! Emacs*XlwMenu.xEmacsFAQLocal.labelString: XEmacs FAQ (local) -Emacs*XlwMenu.xEmacsFAQLocal.labelString: XEmacs 問答集 (ファイル) -! Emacs*XlwMenu.xEmacsTutorial.labelString: XEmacs Tutorial -Emacs*XlwMenu.xEmacsTutorial.labelString: XEmacs 自習書 -! Emacs*XlwMenu.xEmacsNews.labelString: XEmacs News -Emacs*XlwMenu.xEmacsNews.labelString: XEmacs ニュース -! Emacs*XlwMenu.sample.labelString: Sample -Emacs*XlwMenu.sample.labelString: 例: -! Emacs*XlwMenu.infoDetailedDocs.labelString: Info (Detailed Docs) -Emacs*XlwMenu.infoDetailedDocs.labelString: Info (詳細ドキュメント) -! Emacs*XlwMenu.lookupInInfo.labelString: Lookup in Info -Emacs*XlwMenu.lookupInInfo.labelString: Info 探索 -! Emacs*XlwMenu.packageBrowser.labelString: Package Browser -Emacs*XlwMenu.packageBrowser.labelString: パッケージ閲覧 -! Emacs*XlwMenu.describeMode.labelString: Describe Mode -Emacs*XlwMenu.describeMode.labelString: モード記述 -! Emacs*XlwMenu.aproposDocumentation___.labelString: Apropos Documentation... -Emacs*XlwMenu.aproposDocumentation___.labelString: ドキュメントで適切検索... -! Emacs*XlwMenu.recentKeystrokesMessages.labelString: Recent Keystrokes/Messages -Emacs*XlwMenu.recentKeystrokesMessages.labelString: 最新キーストローク/メッセージ -! Emacs*XlwMenu.describeKeyMouse___.labelString: Describe Key/Mouse... -Emacs*XlwMenu.describeKeyMouse___.labelString: キー/マウス記述... -! Emacs*XlwMenu.listKeyBindings.labelString: List Key Bindings -Emacs*XlwMenu.listKeyBindings.labelString: キー割り当て一覧 -! Emacs*XlwMenu.listMouseBindings.labelString: List Mouse Bindings -Emacs*XlwMenu.listMouseBindings.labelString: マウス割り当て一覧 -! Emacs*XlwMenu.describeFunction___.labelString: Describe Function... -Emacs*XlwMenu.describeFunction___.labelString: 関数記述... -! Emacs*XlwMenu.describeVariable___.labelString: Describe Variable... -Emacs*XlwMenu.describeVariable___.labelString: 変数記述... -! Emacs*XlwMenu.whereIsCommand___.labelString: Where Is Command... -Emacs*XlwMenu.whereIsCommand___.labelString: コマンドのありか... -! Emacs*XlwMenu.unixManual___.labelString: Unix Manual... -Emacs*XlwMenu.unixManual___.labelString: Unix マニュアル... -! Emacs*XlwMenu.misc.labelString: Misc -Emacs*XlwMenu.misc.labelString: その他 -! Emacs*XlwMenu.customize___.labelString: Customize.. -Emacs*XlwMenu.customize___.labelString: カスタム化... - -!! Help -> Lookup in Info - -! Emacs*XlwMenu.keyMouseBinding___.labelString: Key/Mouse Binding... -Emacs*XlwMenu.keyMouseBinding___.labelString: キー/マウス 割り当て... -! Emacs*XlwMenu.command___.labelString: Command... -Emacs*XlwMenu.command___.labelString: コマンド... -! Emacs*XlwMenu.elispFunction___.labelString: Elisp Function... -Emacs*XlwMenu.elispFunction___.labelString: Elisp 関数... -! Emacs*XlwMenu.topic___.labelString: Topic... -Emacs*XlwMenu.topic___.labelString: トピック... - -!! Help -> Misc - -! Emacs*XlwMenu.describeNoWarranty.labelString: Describe No Warranty -Emacs*XlwMenu.describeNoWarranty.labelString: 無保障の記述 -! Emacs*XlwMenu.describeXEmacsLicense.labelString: Describe XEmacs License -Emacs*XlwMenu.describeXEmacsLicense.labelString: XEmacs ライセンスを表示 -! Emacs*XlwMenu.gettingTheLatestVersion.labelString: Getting the Latest Version -Emacs*XlwMenu.gettingTheLatestVersion.labelString: 最新版の入手方法 - -!!! WorkShop - -!! WorkShop menu - -! Emacs*XlwMenu.workShop.labelString: WorkShop -! Emacs*XlwMenu.workShop.labelString: -! Emacs*XlwMenu.build.labelString: Build -Emacs*XlwMenu.build.labelString: 構築 -! Emacs*XlwMenu.breakpoints.labelString: Breakpoints -Emacs*XlwMenu.breakpoints.labelString: ブレークポイント -! Emacs*XlwMenu.program.labelString: Program -Emacs*XlwMenu.program.labelString: プログラム -! Emacs*XlwMenu.step.labelString: Step -Emacs*XlwMenu.step.labelString: ステップ -! Emacs*XlwMenu.stack.labelString: Stack -Emacs*XlwMenu.stack.labelString: スタック -! Emacs*XlwMenu.evaluate.labelString: Evaluate -Emacs*XlwMenu.evaluate.labelString: 評価 -! Emacs*XlwMenu.browse.labelString: Browse -Emacs*XlwMenu.browse.labelString: ブラウズ -! Emacs*XlwMenu.fix.labelString: Fix -Emacs*XlwMenu.fix.labelString: 修正 -! Emacs*XlwMenu.quitWorkShop.labelString: Quit WorkShop -Emacs*XlwMenu.quitWorkShop.labelString: WorkShop 終了 - -!! WorkShop -> Build - -! Emacs*XlwMenu.currentTarget.labelString: Current Target -Emacs*XlwMenu.currentTarget.labelString: 現ターゲットを -! Emacs*XlwMenu.buildThisFile.labelString: Build This File -Emacs*XlwMenu.buildThisFile.labelString: このファイルを - -!! WorkShop -> Breakpoints - -! Emacs*XlwMenu.stopAt.labelString: Stop At -Emacs*XlwMenu.stopAt.labelString: 選択行 -! Emacs*XlwMenu.stopInSelected.labelString: Stop In Selected -Emacs*XlwMenu.stopInSelected.labelString: 選択関数内 -! Emacs*XlwMenu.deleteBreakpointAt.labelString: Delete Breakpoint At -Emacs*XlwMenu.deleteBreakpointAt.labelString: 選択行から削除 - -!! WorkShop -> Program - -! Emacs*XlwMenu.start.labelString: Start -Emacs*XlwMenu.start.labelString: 開始 -! Emacs*XlwMenu.go.labelString: Go -Emacs*XlwMenu.go.labelString: 継続 -! Emacs*XlwMenu.interrupt.labelString: Interrupt -Emacs*XlwMenu.interrupt.labelString: 割り込み - -!! WorkShop -> Step - -! Emacs*XlwMenu.into.labelString: Into -Emacs*XlwMenu.into.labelString: イン (step) -! Emacs*XlwMenu.over.labelString: Over -Emacs*XlwMenu.over.labelString: オーバー (next) -! Emacs*XlwMenu.out.labelString: Out -Emacs*XlwMenu.out.labelString: アウト (step out) - -!! WorkShop -> Stack - -! Emacs*XlwMenu.up.labelString: Up -Emacs*XlwMenu.up.labelString: 上へ -! Emacs*XlwMenu.down.labelString: Down -Emacs*XlwMenu.down.labelString: 下へ -! Emacs*XlwMenu.pop.labelString: Pop -Emacs*XlwMenu.pop.labelString: ポップ -! Emacs*XlwMenu.popToCurrentFrame.labelString: Pop to Current Frame -Emacs*XlwMenu.popToCurrentFrame.labelString: 現フレームまでポップ - -!! WorkShop -> Evaluate - -! Emacs*XlwMenu.selected.labelString: Selected -Emacs*XlwMenu.selected.labelString: 選択項目 -! Emacs*XlwMenu.asPointer.labelString: As Pointer -Emacs*XlwMenu.asPointer.labelString: ポインタとして - -!! WorkShop -> Browse - -! Emacs*XlwMenu.referencesToSelected.labelString: References to Selected -Emacs*XlwMenu.referencesToSelected.labelString: 選択項目への参照 -! Emacs*XlwMenu.definitionOfSelected.labelString: Definition of Selected -Emacs*XlwMenu.definitionOfSelected.labelString: 選択項目の定義 - -!!! Modes: - -!!! Lisp-interaction mode and Lisp mode - -! Emacs*XlwMenu.lispInteractionMenu.labelString: Lisp Interaction Menu -! Emacs*XlwMenu.lispInteractionMenu.labelString: -! Emacs*XlwMenu.evaluateLastSExpression.labelString: Evaluate Last S-expression -! Emacs*XlwMenu.evaluateLastSExpression.labelString: -! Emacs*XlwMenu.evaluateEntireBuffer.labelString: Evaluate Entire Buffer -! Emacs*XlwMenu.evaluateEntireBuffer.labelString: -! Emacs*XlwMenu.evaluateRegion.labelString: Evaluate Region -! Emacs*XlwMenu.evaluateRegion.labelString: -! Emacs*XlwMenu.evaluateThisDefun.labelString: Evaluate This Defun -! Emacs*XlwMenu.evaluateThisDefun.labelString: -! Emacs*XlwMenu.debugThisDefun.labelString: Debug This Defun -! Emacs*XlwMenu.debugThisDefun.labelString: -! Emacs*XlwMenu.traceAFunction.labelString: Trace a Function -! Emacs*XlwMenu.traceAFunction.labelString: -! Emacs*XlwMenu.untraceAllFunctions.labelString: Untrace All Functions -! Emacs*XlwMenu.untraceAllFunctions.labelString: -! Emacs*XlwMenu.commentOutRegion.labelString: Comment Out Region -! Emacs*XlwMenu.commentOutRegion.labelString: -! Emacs*XlwMenu.indentRegion.labelString: Indent Region -! Emacs*XlwMenu.indentRegion.labelString: -! Emacs*XlwMenu.indentLine.labelString: Indent Line -! Emacs*XlwMenu.indentLine.labelString: -! Emacs*XlwMenu.lisp.labelString: Lisp -! Emacs*XlwMenu.lisp.labelString: -! Emacs*XlwMenu.emacsLispMenu.labelString: Emacs-Lisp Menu -! Emacs*XlwMenu.emacsLispMenu.labelString: -! Emacs*XlwMenu.byteCompileThisFile.labelString: Byte-compile This File -! Emacs*XlwMenu.byteCompileThisFile.labelString: -! Emacs*XlwMenu.byteRecompileDirectory___.labelString: Byte-recompile Directory... -! Emacs*XlwMenu.byteRecompileDirectory___.labelString: - -!! C mode - -! Emacs*XlwMenu.c.labelString: C -! Emacs*XlwMenu.c.labelString: -! Emacs*XlwMenu.macroExpandRegion.labelString: Macro Expand Region -! Emacs*XlwMenu.macroExpandRegion.labelString: -! Emacs*XlwMenu.backslashify.labelString: Backslashify -! Emacs*XlwMenu.backslashify.labelString: -! Emacs*XlwMenu.indentExpression.labelString: Indent Expression -! Emacs*XlwMenu.indentExpression.labelString: -! Emacs*XlwMenu.fillCommentParagraph.labelString: Fill Comment Paragraph -! Emacs*XlwMenu.fillCommentParagraph.labelString: -! Emacs*XlwMenu.upConditional.labelString: Up Conditional -! Emacs*XlwMenu.upConditional.labelString: -! Emacs*XlwMenu.backwardConditional.labelString: Backward Conditional -! Emacs*XlwMenu.backwardConditional.labelString: -! Emacs*XlwMenu.forwardConditional.labelString: Forward Conditional -! Emacs*XlwMenu.forwardConditional.labelString: -! Emacs*XlwMenu.backwardStatement.labelString: Backward Statement -! Emacs*XlwMenu.backwardStatement.labelString: -! Emacs*XlwMenu.forwardStatement.labelString: Forward Statement -! Emacs*XlwMenu.forwardStatement.labelString: - -!! C++ mode - -! Emacs*XlwMenu.cPP.labelString: C++ -! Emacs*XlwMenu.cPP.labelString: - -!! Java mode - -! Emacs*XlwMenu.java.labelString: Java -! Emacs*XlwMenu.java.labelString: - -!! Ada mode - -! Emacs*XlwMenu.ada.labelString: Ada -! Emacs*XlwMenu.ada.labelString: -! Emacs*XlwMenu.nextPackage.labelString: Next Package -! Emacs*XlwMenu.nextPackage.labelString: -! Emacs*XlwMenu.previousPackage.labelString: Previous Package -! Emacs*XlwMenu.previousPackage.labelString: -! Emacs*XlwMenu.nextProcedure.labelString: Next Procedure -! Emacs*XlwMenu.nextProcedure.labelString: -! Emacs*XlwMenu.previousProcedure.labelString: Previous Procedure -! Emacs*XlwMenu.previousProcedure.labelString: -! Emacs*XlwMenu.gotoStart.labelString: Goto Start -! Emacs*XlwMenu.gotoStart.labelString: -! Emacs*XlwMenu.gotoEnd.labelString: Goto End -! Emacs*XlwMenu.gotoEnd.labelString: -! Emacs*XlwMenu.indentCurrentLineTAB.labelString: Indent Current Line (TAB) -! Emacs*XlwMenu.indentCurrentLineTAB.labelString: -! Emacs*XlwMenu.indentLinesInRegion.labelString: Indent Lines in Region -! Emacs*XlwMenu.indentLinesInRegion.labelString: -! Emacs*XlwMenu.formatParameterList.labelString: Format Parameter List -! Emacs*XlwMenu.formatParameterList.labelString: -! Emacs*XlwMenu.prettyPrintBuffer.labelString: Pretty Print Buffer -! Emacs*XlwMenu.justifyCommentParagraph.labelString: Justify Comment Paragraph -! Emacs*XlwMenu.justifyCommentParagraph.labelString: -! Emacs*XlwMenu.postfixCommentParagraph.labelString: Postfix Comment Paragraph -! Emacs*XlwMenu.postfixCommentParagraph.labelString: -! Emacs*XlwMenu.adjustCaseRegion.labelString: Adjust Case Region -! Emacs*XlwMenu.adjustCaseRegion.labelString: -! Emacs*XlwMenu.adjustCaseBuffer.labelString: Adjust Case Buffer -! Emacs*XlwMenu.adjustCaseBuffer.labelString: -! Emacs*XlwMenu.commentRegion.labelString: Comment Region -! Emacs*XlwMenu.commentRegion.labelString: -! Emacs*XlwMenu.uncommentRegion.labelString: Uncomment Region -! Emacs*XlwMenu.uncommentRegion.labelString: -! Emacs*XlwMenu.compile.labelString: Compile -Emacs*XlwMenu.compile.labelString: コンパイル -! Emacs*XlwMenu.nextError.labelString: Next Error -! Emacs*XlwMenu.nextError.labelString: -! Emacs*XlwMenu.index.labelString: Index -! Emacs*XlwMenu.index.labelString: -! Emacs*XlwMenu.otherFileOtherWindow.labelString: Other File Other Window -! Emacs*XlwMenu.otherFileOtherWindow.labelString: -! Emacs*XlwMenu.otherFile.labelString: Other File -! Emacs*XlwMenu.otherFile.labelString: - -!! Default edit popup menu - -! Emacs*XlwMenu.xEmacsCommands.labelString: XEmacs Commands -Emacs*XlwMenu.xEmacsCommands.labelString: XEmacs コマンド -! Emacs*XlwMenu.selectBlock.labelString: Select Block -Emacs*XlwMenu.selectBlock.labelString: ブロック選択 -! Emacs*XlwMenu.unsplitWindow.labelString: Unsplit Window -Emacs*XlwMenu.unsplitWindow.labelString: ウィンドウ分割解除 - -!! Default modeline popup menu - -! Emacs*XlwMenu.windowCommandsFor.labelString: Window Commands for -! Emacs*XlwMenu.windowCommandsFor.labelString: -! Emacs*XlwMenu.deleteWindowAbove.labelString: Delete Window Above -! Emacs*XlwMenu.deleteWindowAbove.labelString: -! Emacs*XlwMenu.deleteOtherWindows.labelString: Delete Other Windows -! Emacs*XlwMenu.deleteOtherWindows.labelString: -! Emacs*XlwMenu.splitWindowAbove.labelString: Split Window Above -! Emacs*XlwMenu.splitWindowAbove.labelString: -! Emacs*XlwMenu.splitWindowHorizontally.labelString: Split Window Horizontally -! Emacs*XlwMenu.splitWindowHorizontally.labelString: -! Emacs*XlwMenu.balanceWindows.labelString: Balance Windows -! Emacs*XlwMenu.balanceWindows.labelString: - - -! Emacs*XlwMenu.f90.labelString: F90 -! Emacs*XlwMenu.f90.labelString: - -!! F90 menu - -! Emacs*XlwMenu.indentSubprogram.labelString: Indent Subprogram -! Emacs*XlwMenu.indentSubprogram.labelString: -! Emacs*XlwMenu.markSubprogram.labelString: Mark Subprogram -! Emacs*XlwMenu.markSubprogram.labelString: -! Emacs*XlwMenu.beginningOfSubprogram.labelString: Beginning of Subprogram -! Emacs*XlwMenu.beginningOfSubprogram.labelString: -! Emacs*XlwMenu.endOfSubprogram.labelString: End of Subprogram -! Emacs*XlwMenu.endOfSubprogram.labelString: -! Emacs*XlwMenu.unCommentRegion.labelString: (Un)Comment Region -! Emacs*XlwMenu.unCommentRegion.labelString: -! Emacs*XlwMenu.fillRegion.labelString: Fill Region -! Emacs*XlwMenu.fillRegion.labelString: -! Emacs*XlwMenu.breakLineAtPoint.labelString: Break Line at Point -! Emacs*XlwMenu.breakLineAtPoint.labelString: -! Emacs*XlwMenu.joinWithNextLine.labelString: Join with Next Line -! Emacs*XlwMenu.joinWithNextLine.labelString: -! Emacs*XlwMenu.insertNewline.labelString: Insert Newline -! Emacs*XlwMenu.insertNewline.labelString: -! Emacs*XlwMenu.insertEnd.labelString: Insert End -! Emacs*XlwMenu.insertEnd.labelString: -! Emacs*XlwMenu.upcaseKeywordsBuffer.labelString: Upcase Keywords (buffer) -! Emacs*XlwMenu.upcaseKeywordsBuffer.labelString: -! Emacs*XlwMenu.upcaseKeywordsRegion.labelString: Upcase Keywords (region) -! Emacs*XlwMenu.upcaseKeywordsRegion.labelString: -! Emacs*XlwMenu.capitalizeKeywordsBuffer.labelString: Capitalize Keywords (buffer) -! Emacs*XlwMenu.capitalizeKeywordsBuffer.labelString: -! Emacs*XlwMenu.capitalizeKeywordsRegion.labelString: Capitalize Keywords (region) -! Emacs*XlwMenu.capitalizeKeywordsRegion.labelString: -! Emacs*XlwMenu.downcaseKeywordsBuffer.labelString: Downcase Keywords (buffer) -! Emacs*XlwMenu.downcaseKeywordsBuffer.labelString: -! Emacs*XlwMenu.downcaseKeywordsRegion.labelString: Downcase Keywords (region) -! Emacs*XlwMenu.downcaseKeywordsRegion.labelString: -! Emacs*XlwMenu.toggleAbbrevMode.labelString: Toggle abbrev-mode -! Emacs*XlwMenu.toggleAbbrevMode.labelString: -! Emacs*XlwMenu.toggleAutoFill.labelString: Toggle auto-fill -! Emacs*XlwMenu.toggleAutoFill.labelString: - -!!! Makefile mode - -! Emacs*XlwMenu.makefile.labelString: Makefile -! Emacs*XlwMenu.makefile.labelString: -! Emacs*XlwMenu.moveToNextDependency.labelString: Move to Next Dependency -! Emacs*XlwMenu.moveToNextDependency.labelString: -! Emacs*XlwMenu.moveToPreviousDependency.labelString: Move to Previous Dependency -! Emacs*XlwMenu.moveToPreviousDependency.labelString: -! Emacs*XlwMenu.findTargetsAndMacros.labelString: Find Targets and Macros -! Emacs*XlwMenu.findTargetsAndMacros.labelString: -! Emacs*XlwMenu.completeTargetOrMacro.labelString: Complete Target or Macro -! Emacs*XlwMenu.completeTargetOrMacro.labelString: -! Emacs*XlwMenu.popUpMakefileBrowser.labelString: Pop up Makefile Browser -! Emacs*XlwMenu.popUpMakefileBrowser.labelString: - -!!! Shell mode main menubar - -! Emacs*XlwMenu.comint1.labelString: Comint1 -! Emacs*XlwMenu.comint1.labelString: -! Emacs*XlwMenu.comint2.labelString: Comint2 -! Emacs*XlwMenu.comint2.labelString: -! Emacs*XlwMenu.history.labelString: History -! Emacs*XlwMenu.history.labelString: - -!! (Shell mode) Comint1 menu - -! Emacs*XlwMenu.previousMatchingCurrentInput.labelString: Previous Matching Current Input -! Emacs*XlwMenu.previousMatchingCurrentInput.labelString: -! Emacs*XlwMenu.nextMatchingCurrentInput.labelString: Next Matching Current Input -! Emacs*XlwMenu.nextMatchingCurrentInput.labelString: -! Emacs*XlwMenu.previousInput.labelString: Previous Input -! Emacs*XlwMenu.previousInput.labelString: -! Emacs*XlwMenu.nextInput.labelString: Next Input -! Emacs*XlwMenu.nextInput.labelString: -! Emacs*XlwMenu.previousInputMatchingRegexp___.labelString: Previous Input Matching Regexp... -! Emacs*XlwMenu.previousInputMatchingRegexp___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.nextInputMatchingRegexp___.labelString: Next Input Matching Regexp... -! Emacs*XlwMenu.nextInputMatchingRegexp___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.backwardMatchingInput___.labelString: Backward Matching Input... -! Emacs*XlwMenu.backwardMatchingInput___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.forwardMatchingInput___.labelString: Forward Matching Input... -! Emacs*XlwMenu.forwardMatchingInput___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.copyOldInput.labelString: Copy Old Input -! Emacs*XlwMenu.copyOldInput.labelString: -! Emacs*XlwMenu.killCurrentInput.labelString: Kill Current Input -! Emacs*XlwMenu.killCurrentInput.labelString: -! Emacs*XlwMenu.showCurrentOutputGroup.labelString: Show Current Output Group -! Emacs*XlwMenu.showCurrentOutputGroup.labelString: -! Emacs*XlwMenu.showMaximumOutput.labelString: Show Maximum Output -! Emacs*XlwMenu.showMaximumOutput.labelString: -! Emacs*XlwMenu.gotoPreviousPrompt.labelString: Goto Previous Prompt -! Emacs*XlwMenu.gotoPreviousPrompt.labelString: -! Emacs*XlwMenu.gotoNextPrompt.labelString: Goto Next Prompt -! Emacs*XlwMenu.gotoNextPrompt.labelString: -! Emacs*XlwMenu.killCommandOutput.labelString: Kill Command Output -! Emacs*XlwMenu.killCommandOutput.labelString: - - -! Emacs*XlwMenu.completeBeforePoint.labelString: Complete Before Point -! Emacs*XlwMenu.completeBeforePoint.labelString: -! Emacs*XlwMenu.completeFileName.labelString: Complete File Name -! Emacs*XlwMenu.completeFileName.labelString: -! Emacs*XlwMenu.fileCompletionListing.labelString: File Completion Listing -! Emacs*XlwMenu.fileCompletionListing.labelString: -! Emacs*XlwMenu.expandFileName.labelString: Expand File Name -! Emacs*XlwMenu.expandFileName.labelString: -! Emacs*XlwMenu.completeEnv_VariableName.labelString: Complete Env. Variable Name -! Emacs*XlwMenu.completeEnv_VariableName.labelString: -! Emacs*XlwMenu.expandDirectoryReference.labelString: Expand Directory Reference -! Emacs*XlwMenu.expandDirectoryReference.labelString: -! Emacs*XlwMenu.sendINT.labelString: Send INT -! Emacs*XlwMenu.sendINT.labelString: -! Emacs*XlwMenu.sendSTOP.labelString: Send STOP -! Emacs*XlwMenu.sendSTOP.labelString: -! Emacs*XlwMenu.sendCONT.labelString: Send CONT -! Emacs*XlwMenu.sendCONT.labelString: -! Emacs*XlwMenu.sendQUIT.labelString: Send QUIT -! Emacs*XlwMenu.sendQUIT.labelString: -! Emacs*XlwMenu.sendKILL.labelString: Send KILL -! Emacs*XlwMenu.sendKILL.labelString: -! Emacs*XlwMenu.sendEOF.labelString: Send EOF -! Emacs*XlwMenu.sendEOF.labelString: - -!! (Shell mode) History menu - -! Emacs*XlwMenu.expandHistoryBeforePoint.labelString: Expand History Before Point -! Emacs*XlwMenu.expandHistoryBeforePoint.labelString: -! Emacs*XlwMenu.listInputHistory.labelString: List Input History -! Emacs*XlwMenu.listInputHistory.labelString: - -!! Info mode menu - -! Emacs*XlwMenu.info.labelString: Info -! Emacs*XlwMenu.info.labelString: -! Emacs*XlwMenu.gotoInfoTopLevel.labelString: Goto Info Top-level -! Emacs*XlwMenu.gotoInfoTopLevel.labelString: -! Emacs*XlwMenu.nextNode.labelString: Next Node -! Emacs*XlwMenu.nextNode.labelString: -! Emacs*XlwMenu.previousNode.labelString: Previous Node -! Emacs*XlwMenu.previousNode.labelString: -! Emacs*XlwMenu.parentNodeUp.labelString: Parent Node (Up) -! Emacs*XlwMenu.parentNodeUp.labelString: -! Emacs*XlwMenu.gotoNode___.labelString: Goto Node... -! Emacs*XlwMenu.gotoNode___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.gotoLastVisitedNode.labelString: Goto Last Visited Node -! Emacs*XlwMenu.gotoLastVisitedNode.labelString: -! Emacs*XlwMenu.___more___.labelString: ...more... -Emacs*XlwMenu.___more___.labelString: もっと - - -!!! Gnus - -!! (Gnus Group mode) Main menu - -! Emacs*XlwMenu.group.labelString: Group -! Emacs*XlwMenu.group.labelString: -! Emacs*XlwMenu.groups.labelString: Groups -! Emacs*XlwMenu.groups.labelString: - -!! (Gnus Group mode) Group menu - -! Emacs*XlwMenu.read.labelString: Read -! Emacs*XlwMenu.read.labelString: -! Emacs*XlwMenu.select.labelString: Select -! Emacs*XlwMenu.select.labelString: -! Emacs*XlwMenu.seeOldArticles.labelString: See old articles -! Emacs*XlwMenu.seeOldArticles.labelString: -! Emacs*XlwMenu.catchUp.labelString: Catch up -! Emacs*XlwMenu.catchUp.labelString: -! Emacs*XlwMenu.catchUpAllArticles.labelString: Catch up all articles -! Emacs*XlwMenu.catchUpAllArticles.labelString: -! Emacs*XlwMenu.checkForNewArticles.labelString: Check for new articles -! Emacs*XlwMenu.checkForNewArticles.labelString: -! Emacs*XlwMenu.toggleSubscription.labelString: Toggle subscription -! Emacs*XlwMenu.toggleSubscription.labelString: -! Emacs*XlwMenu.kill.labelString: Kill -! Emacs*XlwMenu.kill.labelString: -! Emacs*XlwMenu.yank.labelString: Yank -! Emacs*XlwMenu.yank.labelString: -! Emacs*XlwMenu.describe.labelString: Describe -! Emacs*XlwMenu.describe.labelString: -! Emacs*XlwMenu.fetchFAQ.labelString: Fetch FAQ -! Emacs*XlwMenu.fetchFAQ.labelString: -! Emacs*XlwMenu.editKillFile.labelString: Edit kill file -! Emacs*XlwMenu.editKillFile.labelString: -! Emacs*XlwMenu.expireArticles.labelString: Expire articles -! Emacs*XlwMenu.expireArticles.labelString: -! Emacs*XlwMenu.setGroupLevel.labelString: Set group level -! Emacs*XlwMenu.setGroupLevel.labelString: -! Emacs*XlwMenu.selectQuick.labelString: Select quick -! Emacs*XlwMenu.selectQuick.labelString: - -!! (Gnus Group mode) Groups menu - -! Emacs*XlwMenu.listing.labelString: Listing -! Emacs*XlwMenu.listing.labelString: -! Emacs*XlwMenu.sort.labelString: Sort -! Emacs*XlwMenu.sort.labelString: -! Emacs*XlwMenu.mark.labelString: Mark -! Emacs*XlwMenu.mark.labelString: -! Emacs*XlwMenu.subscribe.labelString: Subscribe -! Emacs*XlwMenu.subscribe.labelString: -! Emacs*XlwMenu.foreignGroups.labelString: Foreign groups -! Emacs*XlwMenu.foreignGroups.labelString: -! Emacs*XlwMenu.editingGroups.labelString: Editing groups -! Emacs*XlwMenu.editingGroups.labelString: -! Emacs*XlwMenu.scoreFile.labelString: Score file -! Emacs*XlwMenu.scoreFile.labelString: -! Emacs*XlwMenu.move.labelString: Move -! Emacs*XlwMenu.move.labelString: -! Emacs*XlwMenu.transpose.labelString: Transpose -! Emacs*XlwMenu.transpose.labelString: -! Emacs*XlwMenu.readADirectoryAsAGroup___.labelString: Read a directory as a group... -! Emacs*XlwMenu.readADirectoryAsAGroup___.labelString: - -!! (Gnus Group mode) Groups -> Listing - -! Emacs*XlwMenu.listUnreadSubscribedGroups.labelString: List unread subscribed groups -! Emacs*XlwMenu.listUnreadSubscribedGroups.labelString: -! Emacs*XlwMenu.listUnSubscribedGroups.labelString: List (un)subscribed groups -! Emacs*XlwMenu.listUnSubscribedGroups.labelString: -! Emacs*XlwMenu.listKilledGroups.labelString: List killed groups -! Emacs*XlwMenu.listKilledGroups.labelString: -! Emacs*XlwMenu.listZombieGroups.labelString: List zombie groups -! Emacs*XlwMenu.listZombieGroups.labelString: -! Emacs*XlwMenu.listLevel___.labelString: List level... -! Emacs*XlwMenu.listLevel___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.describeAllGroups.labelString: Describe all groups -! Emacs*XlwMenu.describeAllGroups.labelString: -! Emacs*XlwMenu.groupApropos___.labelString: Group apropos... -! Emacs*XlwMenu.groupApropos___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.groupAndDescriptionApropos___.labelString: Group and description apropos... -! Emacs*XlwMenu.groupAndDescriptionApropos___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.listGroupsMatching___.labelString: List groups matching... -! Emacs*XlwMenu.listGroupsMatching___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.listAllGroupsMatching___.labelString: List all groups matching... -! Emacs*XlwMenu.listAllGroupsMatching___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.listActiveFile.labelString: List active file -! Emacs*XlwMenu.listActiveFile.labelString: - -!! (Gnus Group mode) Groups -> Sort - -! Emacs*XlwMenu.defaultSort.labelString: Default sort -! Emacs*XlwMenu.defaultSort.labelString: -! Emacs*XlwMenu.sortByMethod.labelString: Sort by method -! Emacs*XlwMenu.sortByMethod.labelString: -! Emacs*XlwMenu.sortByRank.labelString: Sort by rank -! Emacs*XlwMenu.sortByRank.labelString: -! Emacs*XlwMenu.sortByScore.labelString: Sort by score -! Emacs*XlwMenu.sortByScore.labelString: -! Emacs*XlwMenu.sortByLevel.labelString: Sort by level -! Emacs*XlwMenu.sortByLevel.labelString: -! Emacs*XlwMenu.sortByUnread.labelString: Sort by unread -! Emacs*XlwMenu.sortByUnread.labelString: -! Emacs*XlwMenu.sortByName.labelString: Sort by name -! Emacs*XlwMenu.sortByName.labelString: - -!! (Gnus Group mode) Groups -> Mark - -! Emacs*XlwMenu.markGroup.labelString: Mark group -! Emacs*XlwMenu.markGroup.labelString: -! Emacs*XlwMenu.unmarkGroup.labelString: Unmark group -! Emacs*XlwMenu.unmarkGroup.labelString: -! Emacs*XlwMenu.unmarkAll.labelString: Unmark all -! Emacs*XlwMenu.unmarkAll.labelString: -! Emacs*XlwMenu.markRegexp___.labelString: Mark regexp... -! Emacs*XlwMenu.markRegexp___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.markRegion.labelString: Mark region -! Emacs*XlwMenu.markRegion.labelString: -! Emacs*XlwMenu.markBuffer.labelString: Mark buffer -! Emacs*XlwMenu.markBuffer.labelString: -! Emacs*XlwMenu.executeCommand.labelString: Execute command -! Emacs*XlwMenu.executeCommand.labelString: - -!! (Gnus Group mode) Groups -> Subscribe - -! Emacs*XlwMenu.subscribeToAGroup.labelString: Subscribe to a group -! Emacs*XlwMenu.subscribeToAGroup.labelString: -! Emacs*XlwMenu.killAllNewsgroupsInRegion.labelString: Kill all newsgroups in region -! Emacs*XlwMenu.killAllNewsgroupsInRegion.labelString: -! Emacs*XlwMenu.killAllZombieGroups.labelString: Kill all zombie groups -! Emacs*XlwMenu.killAllZombieGroups.labelString: -! Emacs*XlwMenu.killAllGroupsOnLevel___.labelString: Kill all groups on level... -! Emacs*XlwMenu.killAllGroupsOnLevel___.labelString: - -!! (Gnus Group mode) Groups -> Foreign groups - -! Emacs*XlwMenu.makeAForeignGroup.labelString: Make a foreign group -! Emacs*XlwMenu.makeAForeignGroup.labelString: -! Emacs*XlwMenu.addADirectoryGroup.labelString: Add a directory group -! Emacs*XlwMenu.addADirectoryGroup.labelString: -! Emacs*XlwMenu.addTheHelpGroup.labelString: Add the help group -! Emacs*XlwMenu.addTheHelpGroup.labelString: -! Emacs*XlwMenu.addTheArchiveGroup.labelString: Add the archive group -! Emacs*XlwMenu.addTheArchiveGroup.labelString: -! Emacs*XlwMenu.makeADocGroup.labelString: Make a doc group -! Emacs*XlwMenu.makeADocGroup.labelString: -! Emacs*XlwMenu.makeAKibozeGroup.labelString: Make a kiboze group -! Emacs*XlwMenu.makeAKibozeGroup.labelString: -! Emacs*XlwMenu.makeAVirtualGroup.labelString: Make a virtual group -! Emacs*XlwMenu.makeAVirtualGroup.labelString: -! Emacs*XlwMenu.addAGroupToAVirtual.labelString: Add a group to a virtual -! Emacs*XlwMenu.addAGroupToAVirtual.labelString: -! Emacs*XlwMenu.renameGroup.labelString: Rename group -! Emacs*XlwMenu.renameGroup.labelString: -! Emacs*XlwMenu.deleteGroup.labelString: Delete group -! Emacs*XlwMenu.deleteGroup.labelString: - -!! (Gnus Group mode) Groups -> Editing groups - -! Emacs*XlwMenu.parameters.labelString: Parameters -! Emacs*XlwMenu.parameters.labelString: -! Emacs*XlwMenu.selectMethod.labelString: Select method -! Emacs*XlwMenu.selectMethod.labelString: - -!! (Gnus Group mode) Groups -> Score file - -! Emacs*XlwMenu.flushCache.labelString: Flush cache -! Emacs*XlwMenu.flushCache.labelString: - -!! (Gnus Group mode) Groups -> Move - -! Emacs*XlwMenu.next.labelString: Next -! Emacs*XlwMenu.next.labelString: -! Emacs*XlwMenu.previous.labelString: Previous -! Emacs*XlwMenu.previous.labelString: -! Emacs*XlwMenu.nextUnread.labelString: Next unread -! Emacs*XlwMenu.nextUnread.labelString: -! Emacs*XlwMenu.previousUnread.labelString: Previous unread -! Emacs*XlwMenu.previousUnread.labelString: -! Emacs*XlwMenu.nextUnreadSameLevel.labelString: Next unread same level -! Emacs*XlwMenu.nextUnreadSameLevel.labelString: -! Emacs*XlwMenu.previousUnreadSameLevel.labelString: Previous unread same level -! Emacs*XlwMenu.previousUnreadSameLevel.labelString: -! Emacs*XlwMenu.jumpToGroup.labelString: Jump to group -! Emacs*XlwMenu.jumpToGroup.labelString: -! Emacs*XlwMenu.firstUnreadGroup.labelString: First unread group -! Emacs*XlwMenu.firstUnreadGroup.labelString: -! Emacs*XlwMenu.bestUnreadGroup.labelString: Best unread group -! Emacs*XlwMenu.bestUnreadGroup.labelString: - -!! (Gnus Group mode) Misc menu - -! Emacs*XlwMenu.sendABugReport.labelString: Send a bug report -! Emacs*XlwMenu.sendABugReport.labelString: -! Emacs*XlwMenu.sendAMail.labelString: Send a mail -! Emacs*XlwMenu.sendAMail.labelString: -! Emacs*XlwMenu.postAnArticle___.labelString: Post an article... -! Emacs*XlwMenu.postAnArticle___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.customizeScoreFile.labelString: Customize score file -! Emacs*XlwMenu.customizeScoreFile.labelString: -! Emacs*XlwMenu.checkForNewNews.labelString: Check for new news -! Emacs*XlwMenu.checkForNewNews.labelString: -! Emacs*XlwMenu.activateAllGroups.labelString: Activate all groups -! Emacs*XlwMenu.activateAllGroups.labelString: -! Emacs*XlwMenu.deleteBogusGroups.labelString: Delete bogus groups -! Emacs*XlwMenu.deleteBogusGroups.labelString: -! Emacs*XlwMenu.findNewNewsgroups.labelString: Find new newsgroups -! Emacs*XlwMenu.findNewNewsgroups.labelString: -! Emacs*XlwMenu.restartGnus.labelString: Restart Gnus -! Emacs*XlwMenu.restartGnus.labelString: -! Emacs*XlwMenu.readInitFile.labelString: Read init file -! Emacs*XlwMenu.readInitFile.labelString: -! Emacs*XlwMenu.browseForeignServer.labelString: Browse foreign server -! Emacs*XlwMenu.browseForeignServer.labelString: -! Emacs*XlwMenu.enterServerBuffer.labelString: Enter server buffer -! Emacs*XlwMenu.enterServerBuffer.labelString: -! Emacs*XlwMenu.expireAllExpirableArticles.labelString: Expire all expirable articles -! Emacs*XlwMenu.expireAllExpirableArticles.labelString: -! Emacs*XlwMenu.generateAnyKibozeGroups.labelString: Generate any kiboze groups -! Emacs*XlwMenu.generateAnyKibozeGroups.labelString: -! Emacs*XlwMenu.gnusVersion.labelString: Gnus version -! Emacs*XlwMenu.gnusVersion.labelString: -! Emacs*XlwMenu.save_newsrcFiles.labelString: Save .newsrc files -! Emacs*XlwMenu.save_newsrcFiles.labelString: -! Emacs*XlwMenu.suspendGnus.labelString: Suspend Gnus -! Emacs*XlwMenu.suspendGnus.labelString: -! Emacs*XlwMenu.clearDribbleBuffer.labelString: Clear dribble buffer -! Emacs*XlwMenu.clearDribbleBuffer.labelString: -! Emacs*XlwMenu.editGlobalKillFile.labelString: Edit global kill file -! Emacs*XlwMenu.editGlobalKillFile.labelString: -! Emacs*XlwMenu.readManual.labelString: Read manual -! Emacs*XlwMenu.readManual.labelString: -! Emacs*XlwMenu.toggleTopics.labelString: Toggle topics -! Emacs*XlwMenu.toggleTopics.labelString: -! Emacs*XlwMenu.sOUP.labelString: SOUP -! Emacs*XlwMenu.sOUP.labelString: -! Emacs*XlwMenu.exitFromGnus.labelString: Exit from Gnus -! Emacs*XlwMenu.exitFromGnus.labelString: -! Emacs*XlwMenu.exitWithoutSaving.labelString: Exit without saving -! Emacs*XlwMenu.exitWithoutSaving.labelString: - -!! (Gnus Group mode) Misc -> SOUP - -! Emacs*XlwMenu.packReplies.labelString: Pack replies -! Emacs*XlwMenu.packReplies.labelString: -! Emacs*XlwMenu.sendReplies.labelString: Send replies -! Emacs*XlwMenu.sendReplies.labelString: -! Emacs*XlwMenu.packPacket.labelString: Pack packet -! Emacs*XlwMenu.packPacket.labelString: -! Emacs*XlwMenu.saveAreas.labelString: Save areas -! Emacs*XlwMenu.saveAreas.labelString: -! Emacs*XlwMenu.brewSOUP.labelString: Brew SOUP -! Emacs*XlwMenu.brewSOUP.labelString: - -!!! (Gnus Article mode) Main menubar - -! Emacs*XlwMenu.score.labelString: Score -! Emacs*XlwMenu.score.labelString: -! Emacs*XlwMenu.article.labelString: Article -! Emacs*XlwMenu.article.labelString: -! Emacs*XlwMenu.threads.labelString: Threads -! Emacs*XlwMenu.threads.labelString: -! Emacs*XlwMenu.post.labelString: Post -! Emacs*XlwMenu.post.labelString: - -!! (Gnus Article mode) Misc menu - -! Emacs*XlwMenu.scrollArticle.labelString: Scroll article -! Emacs*XlwMenu.scrollArticle.labelString: -! Emacs*XlwMenu.cache.labelString: Cache -! Emacs*XlwMenu.cache.labelString: -! Emacs*XlwMenu.modes.labelString: Modes -! Emacs*XlwMenu.modes.labelString: -! Emacs*XlwMenu.filterArticles___.labelString: Filter articles... -! Emacs*XlwMenu.filterArticles___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.runCommandOnSubjects___.labelString: Run command on subjects... -! Emacs*XlwMenu.runCommandOnSubjects___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.toggleLineTruncation.labelString: Toggle line truncation -! Emacs*XlwMenu.toggleLineTruncation.labelString: -! Emacs*XlwMenu.expandWindow.labelString: Expand window -! Emacs*XlwMenu.expandWindow.labelString: -! Emacs*XlwMenu.expireExpirableArticles.labelString: Expire expirable articles -! Emacs*XlwMenu.expireExpirableArticles.labelString: -! Emacs*XlwMenu.editLocalKillFile.labelString: Edit local kill file -! Emacs*XlwMenu.editLocalKillFile.labelString: -! Emacs*XlwMenu.editMainKillFile.labelString: Edit main kill file -! Emacs*XlwMenu.editMainKillFile.labelString: -! Emacs*XlwMenu.exit.labelString: Exit -! Emacs*XlwMenu.exit.labelString: - -!! (Gnus Article mode) Misc -> Mark - -! Emacs*XlwMenu.various.labelString: Various -! Emacs*XlwMenu.various.labelString: -! Emacs*XlwMenu.limit.labelString: Limit -! Emacs*XlwMenu.limit.labelString: -! Emacs*XlwMenu.processMark.labelString: Process mark -! Emacs*XlwMenu.processMark.labelString: - -!! (Gnus Article mode) Misc -> Mark -> Read - -! Emacs*XlwMenu.markAsRead.labelString: Mark as read -! Emacs*XlwMenu.markAsRead.labelString: -! Emacs*XlwMenu.markSameSubjectAndSelect.labelString: Mark same subject and select -! Emacs*XlwMenu.markSameSubjectAndSelect.labelString: -! Emacs*XlwMenu.markSameSubject.labelString: Mark same subject -! Emacs*XlwMenu.markSameSubject.labelString: -! Emacs*XlwMenu.catchup.labelString: Catchup -! Emacs*XlwMenu.catchup.labelString: -! Emacs*XlwMenu.catchupAll.labelString: Catchup all -! Emacs*XlwMenu.catchupAll.labelString: -! Emacs*XlwMenu.catchupToHere.labelString: Catchup to here -! Emacs*XlwMenu.catchupToHere.labelString: -! Emacs*XlwMenu.catchupRegion.labelString: Catchup region -! Emacs*XlwMenu.catchupRegion.labelString: -! Emacs*XlwMenu.markExcluded.labelString: Mark excluded -! Emacs*XlwMenu.markExcluded.labelString: - -!! (Gnus Article mode) Misc -> Mark -> Various - -! Emacs*XlwMenu.tick.labelString: Tick -! Emacs*XlwMenu.tick.labelString: -! Emacs*XlwMenu.markAsDormant.labelString: Mark as dormant -! Emacs*XlwMenu.markAsDormant.labelString: -! Emacs*XlwMenu.removeMarks.labelString: Remove marks -! Emacs*XlwMenu.removeMarks.labelString: -! Emacs*XlwMenu.setExpirableMark.labelString: Set expirable mark -! Emacs*XlwMenu.setExpirableMark.labelString: -! Emacs*XlwMenu.removeBookmark.labelString: Remove bookmark -! Emacs*XlwMenu.removeBookmark.labelString: - -!! (Gnus Article mode) Misc -> Mark -> Limit - -! Emacs*XlwMenu.marks___.labelString: Marks... -! Emacs*XlwMenu.marks___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.subject___.labelString: Subject... -! Emacs*XlwMenu.subject___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.author___.labelString: Author... -! Emacs*XlwMenu.author___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.unread.labelString: Unread -! Emacs*XlwMenu.unread.labelString: -! Emacs*XlwMenu.nonDormant.labelString: Non-dormant -! Emacs*XlwMenu.nonDormant.labelString: -! Emacs*XlwMenu.articles.labelString: Articles -! Emacs*XlwMenu.articles.labelString: -! Emacs*XlwMenu.popLimit.labelString: Pop limit -! Emacs*XlwMenu.popLimit.labelString: -! Emacs*XlwMenu.showDormant.labelString: Show dormant -! Emacs*XlwMenu.showDormant.labelString: -! Emacs*XlwMenu.hideChildlessDormant.labelString: Hide childless dormant -! Emacs*XlwMenu.hideChildlessDormant.labelString: -! Emacs*XlwMenu.showExpunged.labelString: Show expunged -! Emacs*XlwMenu.showExpunged.labelString: - -!! (Gnus Article mode) Misc -> Mark -> Process mark - -! Emacs*XlwMenu.setMark.labelString: Set mark -! Emacs*XlwMenu.setMark.labelString: -! Emacs*XlwMenu.removeMark.labelString: Remove mark -! Emacs*XlwMenu.removeMark.labelString: -! Emacs*XlwMenu.removeAllMarks.labelString: Remove all marks -! Emacs*XlwMenu.removeAllMarks.labelString: -! Emacs*XlwMenu.markAbove.labelString: Mark above -! Emacs*XlwMenu.markAbove.labelString: -! Emacs*XlwMenu.markSeries.labelString: Mark series -! Emacs*XlwMenu.markSeries.labelString: -! Emacs*XlwMenu.markByRegexp___.labelString: Mark by regexp... -! Emacs*XlwMenu.markByRegexp___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.markAll.labelString: Mark all -! Emacs*XlwMenu.markAll.labelString: -! Emacs*XlwMenu.markSparse.labelString: Mark sparse -! Emacs*XlwMenu.markSparse.labelString: -! Emacs*XlwMenu.markThread.labelString: Mark thread -! Emacs*XlwMenu.markThread.labelString: -! Emacs*XlwMenu.unmarkThread.labelString: Unmark thread -! Emacs*XlwMenu.unmarkThread.labelString: - -!! (Gnus Article mode) Misc -> Scroll Article - -! Emacs*XlwMenu.pageForward.labelString: Page forward -! Emacs*XlwMenu.pageForward.labelString: -! Emacs*XlwMenu.pageBackward.labelString: Page backward -! Emacs*XlwMenu.pageBackward.labelString: -! Emacs*XlwMenu.lineForward.labelString: Line forward -! Emacs*XlwMenu.lineForward.labelString: - -!! (Gnus Article mode) Misc -> Move - -! Emacs*XlwMenu.nextUnreadArticle.labelString: Next unread article -! Emacs*XlwMenu.nextUnreadArticle.labelString: -! Emacs*XlwMenu.previousUnreadArticle.labelString: Previous unread article -! Emacs*XlwMenu.previousUnreadArticle.labelString: -! Emacs*XlwMenu.nextArticle.labelString: Next article -! Emacs*XlwMenu.nextArticle.labelString: -! Emacs*XlwMenu.previousArticle.labelString: Previous article -! Emacs*XlwMenu.previousArticle.labelString: -! Emacs*XlwMenu.nextUnreadSubject.labelString: Next unread subject -! Emacs*XlwMenu.nextUnreadSubject.labelString: -! Emacs*XlwMenu.previousUnreadSubject.labelString: Previous unread subject -! Emacs*XlwMenu.previousUnreadSubject.labelString: -! Emacs*XlwMenu.nextArticleSameSubject.labelString: Next article same subject -! Emacs*XlwMenu.nextArticleSameSubject.labelString: -! Emacs*XlwMenu.previousArticleSameSubject.labelString: Previous article same subject -! Emacs*XlwMenu.previousArticleSameSubject.labelString: -! Emacs*XlwMenu.firstUnreadArticle.labelString: First unread article -! Emacs*XlwMenu.firstUnreadArticle.labelString: -! Emacs*XlwMenu.bestUnreadArticle.labelString: Best unread article -! Emacs*XlwMenu.bestUnreadArticle.labelString: -! Emacs*XlwMenu.goToSubjectNumber___.labelString: Go to subject number... -! Emacs*XlwMenu.goToSubjectNumber___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.goToArticleNumber___.labelString: Go to article number... -! Emacs*XlwMenu.goToArticleNumber___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.goToTheLastArticle.labelString: Go to the last article -! Emacs*XlwMenu.goToTheLastArticle.labelString: -! Emacs*XlwMenu.popArticleOffHistory.labelString: Pop article off history -! Emacs*XlwMenu.popArticleOffHistory.labelString: - -!! (Gnus Article mode) Misc -> Sort - -! Emacs*XlwMenu.sortByNumber.labelString: Sort by number -! Emacs*XlwMenu.sortByNumber.labelString: -! Emacs*XlwMenu.sortByAuthor.labelString: Sort by author -! Emacs*XlwMenu.sortByAuthor.labelString: -! Emacs*XlwMenu.sortBySubject.labelString: Sort by subject -! Emacs*XlwMenu.sortBySubject.labelString: -! Emacs*XlwMenu.sortByDate.labelString: Sort by date -! Emacs*XlwMenu.sortByDate.labelString: - -!! (Gnus Article mode) Misc -> Help - -! Emacs*XlwMenu.fetchGroupFAQ.labelString: Fetch group FAQ -! Emacs*XlwMenu.fetchGroupFAQ.labelString: -! Emacs*XlwMenu.describeGroup.labelString: Describe group -! Emacs*XlwMenu.describeGroup.labelString: - -!! (Gnus Article mode) Misc -> Cache - -! Emacs*XlwMenu.enterArticle.labelString: Enter article -! Emacs*XlwMenu.enterArticle.labelString: -! Emacs*XlwMenu.removeArticle.labelString: Remove article -! Emacs*XlwMenu.removeArticle.labelString: - -!! (Gnus Article mode) Misc -> Modes - -! Emacs*XlwMenu.pickAndRead.labelString: Pick and read -! Emacs*XlwMenu.pickAndRead.labelString: -! Emacs*XlwMenu.binary.labelString: Binary -! Emacs*XlwMenu.binary.labelString: - -!! (Gnus Article mode) Misc -> Exit - -! Emacs*XlwMenu.catchupAndExit.labelString: Catchup and exit -! Emacs*XlwMenu.catchupAndExit.labelString: -! Emacs*XlwMenu.catchupAllAndExit.labelString: Catchup all and exit -! Emacs*XlwMenu.catchupAllAndExit.labelString: -! Emacs*XlwMenu.catchupAndGotoNext.labelString: Catchup and goto next -! Emacs*XlwMenu.catchupAndGotoNext.labelString: -! Emacs*XlwMenu.exitGroup.labelString: Exit group -! Emacs*XlwMenu.exitGroup.labelString: -! Emacs*XlwMenu.exitGroupWithoutUpdating.labelString: Exit group without updating -! Emacs*XlwMenu.exitGroupWithoutUpdating.labelString: -! Emacs*XlwMenu.exitAndGotoNextGroup.labelString: Exit and goto next group -! Emacs*XlwMenu.exitAndGotoNextGroup.labelString: -! Emacs*XlwMenu.exitAndGotoPrevGroup.labelString: Exit and goto prev group -! Emacs*XlwMenu.exitAndGotoPrevGroup.labelString: -! Emacs*XlwMenu.reselectGroup.labelString: Reselect group -! Emacs*XlwMenu.reselectGroup.labelString: -! Emacs*XlwMenu.rescanGroup.labelString: Rescan group -! Emacs*XlwMenu.rescanGroup.labelString: - -!! (Gnus Article mode) Score menu - -! Emacs*XlwMenu.enterScore___.labelString: Enter score... -! Emacs*XlwMenu.enterScore___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.currentScore.labelString: Current score -! Emacs*XlwMenu.currentScore.labelString: -! Emacs*XlwMenu.setScore.labelString: Set score -! Emacs*XlwMenu.setScore.labelString: -! Emacs*XlwMenu.switchCurrentScoreFile___.labelString: Switch current score file... -! Emacs*XlwMenu.switchCurrentScoreFile___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.setMarkBelow___.labelString: Set mark below... -! Emacs*XlwMenu.setMarkBelow___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.setExpungeBelow___.labelString: Set expunge below... -! Emacs*XlwMenu.setExpungeBelow___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.editCurrentScoreFile.labelString: Edit current score file -! Emacs*XlwMenu.editCurrentScoreFile.labelString: -! Emacs*XlwMenu.editScoreFile.labelString: Edit score file -! Emacs*XlwMenu.editScoreFile.labelString: -! Emacs*XlwMenu.traceScore.labelString: Trace score -! Emacs*XlwMenu.traceScore.labelString: -! Emacs*XlwMenu.rescoreBuffer.labelString: Rescore buffer -! Emacs*XlwMenu.rescoreBuffer.labelString: -! Emacs*XlwMenu.increaseScore___.labelString: Increase score... -! Emacs*XlwMenu.increaseScore___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.lowerScore___.labelString: Lower score... -! Emacs*XlwMenu.lowerScore___.labelString: - -!! (Gnus Article mode) Score -> Mark - -! Emacs*XlwMenu.killBelow.labelString: Kill below -! Emacs*XlwMenu.killBelow.labelString: -! Emacs*XlwMenu.tickAbove.labelString: Tick above -! Emacs*XlwMenu.tickAbove.labelString: -! Emacs*XlwMenu.clearAbove.labelString: Clear above -! Emacs*XlwMenu.clearAbove.labelString: - -!! (Gnus Article mode) Article menu - -! Emacs*XlwMenu.hide.labelString: Hide -! Emacs*XlwMenu.hide.labelString: -! Emacs*XlwMenu.highlight.labelString: Highlight -! Emacs*XlwMenu.highlight.labelString: -! Emacs*XlwMenu.date.labelString: Date -! Emacs*XlwMenu.date.labelString: -! Emacs*XlwMenu.filter.labelString: Filter -! Emacs*XlwMenu.filter.labelString: -! Emacs*XlwMenu.output.labelString: Output -! Emacs*XlwMenu.output.labelString: -! Emacs*XlwMenu.backend.labelString: Backend -! Emacs*XlwMenu.backend.labelString: -! Emacs*XlwMenu.extract.labelString: Extract -! Emacs*XlwMenu.extract.labelString: -! Emacs*XlwMenu.enterDigestBuffer.labelString: Enter digest buffer -! Emacs*XlwMenu.enterDigestBuffer.labelString: -! Emacs*XlwMenu.isearchArticle___.labelString: Isearch article... -! Emacs*XlwMenu.isearchArticle___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.searchArticlesForward___.labelString: Search articles forward... -! Emacs*XlwMenu.searchArticlesForward___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.searchArticlesBackward___.labelString: Search articles backward... -! Emacs*XlwMenu.searchArticlesBackward___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.beginningOfTheArticle.labelString: Beginning of the article -! Emacs*XlwMenu.beginningOfTheArticle.labelString: -! Emacs*XlwMenu.endOfTheArticle.labelString: End of the article -! Emacs*XlwMenu.endOfTheArticle.labelString: -! Emacs*XlwMenu.fetchParentOfArticle.labelString: Fetch parent of article -! Emacs*XlwMenu.fetchParentOfArticle.labelString: -! Emacs*XlwMenu.fetchReferencedArticles.labelString: Fetch referenced articles -! Emacs*XlwMenu.fetchReferencedArticles.labelString: -! Emacs*XlwMenu.fetchArticleWithId___.labelString: Fetch article with id... -! Emacs*XlwMenu.fetchArticleWithId___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.redisplay.labelString: Redisplay -! Emacs*XlwMenu.redisplay.labelString: - -!! (Gnus Article mode) Article -> Hide - -! Emacs*XlwMenu.all.labelString: All -! Emacs*XlwMenu.all.labelString: -! Emacs*XlwMenu.headers.labelString: Headers -! Emacs*XlwMenu.headers.labelString: -! Emacs*XlwMenu.signature.labelString: Signature -! Emacs*XlwMenu.signature.labelString: -! Emacs*XlwMenu.citation.labelString: Citation -! Emacs*XlwMenu.citation.labelString: -! Emacs*XlwMenu.pGP.labelString: PGP -! Emacs*XlwMenu.pGP.labelString: -! Emacs*XlwMenu.boringHeaders.labelString: Boring headers -! Emacs*XlwMenu.boringHeaders.labelString: - -!! (Gnus Article mode) Article -> Highlight - - -!! (Gnus Article mode) Article -> Date - -! Emacs*XlwMenu.local.labelString: Local -! Emacs*XlwMenu.local.labelString: -! Emacs*XlwMenu.uT.labelString: UT -! Emacs*XlwMenu.uT.labelString: -! Emacs*XlwMenu.original.labelString: Original -! Emacs*XlwMenu.original.labelString: -! Emacs*XlwMenu.lapsed.labelString: Lapsed -! Emacs*XlwMenu.lapsed.labelString: - -!! (Gnus Article mode) Article -> Filter - -! Emacs*XlwMenu.wordWrap.labelString: Word wrap -! Emacs*XlwMenu.wordWrap.labelString: -! Emacs*XlwMenu.cR.labelString: CR -! Emacs*XlwMenu.cR.labelString: -! Emacs*XlwMenu.trailingBlankLines.labelString: Trailing blank lines -! Emacs*XlwMenu.trailingBlankLines.labelString: -! Emacs*XlwMenu.showXFace.labelString: Show X-Face -! Emacs*XlwMenu.showXFace.labelString: -! Emacs*XlwMenu.quotedPrintable.labelString: Quoted-Printable -! Emacs*XlwMenu.quotedPrintable.labelString: -! Emacs*XlwMenu.rot13.labelString: Rot 13 -! Emacs*XlwMenu.rot13.labelString: -! Emacs*XlwMenu.addButtons.labelString: Add buttons -! Emacs*XlwMenu.addButtons.labelString: -! Emacs*XlwMenu.addButtonsToHead.labelString: Add buttons to head -! Emacs*XlwMenu.addButtonsToHead.labelString: -! Emacs*XlwMenu.stopPageBreaking.labelString: Stop page breaking -! Emacs*XlwMenu.stopPageBreaking.labelString: -! Emacs*XlwMenu.toggleMIME.labelString: Toggle MIME -! Emacs*XlwMenu.toggleMIME.labelString: -! Emacs*XlwMenu.verboseHeader.labelString: Verbose header -! Emacs*XlwMenu.verboseHeader.labelString: -! Emacs*XlwMenu.toggleHeader.labelString: Toggle header -! Emacs*XlwMenu.toggleHeader.labelString: - -!! (Gnus Article mode) Article -> Output - -! Emacs*XlwMenu.saveInDefaultFormat.labelString: Save in default format -! Emacs*XlwMenu.saveInDefaultFormat.labelString: -! Emacs*XlwMenu.saveInFile.labelString: Save in file -! Emacs*XlwMenu.saveInFile.labelString: -! Emacs*XlwMenu.saveInUnixMailFormat.labelString: Save in Unix mail format -! Emacs*XlwMenu.saveInUnixMailFormat.labelString: -! Emacs*XlwMenu.saveInMHFolder.labelString: Save in MH folder -! Emacs*XlwMenu.saveInMHFolder.labelString: -! Emacs*XlwMenu.saveInVMFolder.labelString: Save in VM folder -! Emacs*XlwMenu.saveInVMFolder.labelString: -! Emacs*XlwMenu.saveInRMAILMbox.labelString: Save in RMAIL mbox -! Emacs*XlwMenu.saveInRMAILMbox.labelString: -! Emacs*XlwMenu.saveBodyInFile.labelString: Save body in file -! Emacs*XlwMenu.saveBodyInFile.labelString: -! Emacs*XlwMenu.pipeThroughAFilter.labelString: Pipe through a filter -! Emacs*XlwMenu.pipeThroughAFilter.labelString: -! Emacs*XlwMenu.addToSOUPPacket.labelString: Add to SOUP packet -! Emacs*XlwMenu.addToSOUPPacket.labelString: - -!! (Gnus Article mode) Article -> Backend - -! Emacs*XlwMenu.respoolArticle___.labelString: Respool article... -! Emacs*XlwMenu.respoolArticle___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.moveArticle___.labelString: Move article... -! Emacs*XlwMenu.moveArticle___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.copyArticle___.labelString: Copy article... -! Emacs*XlwMenu.copyArticle___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.crosspostArticle___.labelString: Crosspost article... -! Emacs*XlwMenu.crosspostArticle___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.importFile___.labelString: Import file... -! Emacs*XlwMenu.importFile___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.editArticle.labelString: Edit article -! Emacs*XlwMenu.editArticle.labelString: -! Emacs*XlwMenu.deleteArticle.labelString: Delete article -! Emacs*XlwMenu.deleteArticle.labelString: -! Emacs*XlwMenu.queryRespool.labelString: Query respool -! Emacs*XlwMenu.queryRespool.labelString: -! Emacs*XlwMenu.deleteExpirableArticles.labelString: Delete expirable articles -! Emacs*XlwMenu.deleteExpirableArticles.labelString: - -!! (Gnus Article mode) Article -> Extract - -! Emacs*XlwMenu.uudecode.labelString: Uudecode -! Emacs*XlwMenu.uudecode.labelString: -! Emacs*XlwMenu.uudecodeAndSave.labelString: Uudecode and save -! Emacs*XlwMenu.uudecodeAndSave.labelString: -! Emacs*XlwMenu.unshar.labelString: Unshar -! Emacs*XlwMenu.unshar.labelString: -! Emacs*XlwMenu.unsharAndSave.labelString: Unshar and save -! Emacs*XlwMenu.unsharAndSave.labelString: -! Emacs*XlwMenu.binhex.labelString: Binhex -! Emacs*XlwMenu.binhex.labelString: -! Emacs*XlwMenu.postscript.labelString: Postscript -! Emacs*XlwMenu.postscript.labelString: - -!! (Gnus Article mode) Threads menu - -! Emacs*XlwMenu.toggleThreading.labelString: Toggle threading -! Emacs*XlwMenu.toggleThreading.labelString: -! Emacs*XlwMenu.hideThreads.labelString: Hide threads -! Emacs*XlwMenu.hideThreads.labelString: -! Emacs*XlwMenu.showThreads.labelString: Show threads -! Emacs*XlwMenu.showThreads.labelString: -! Emacs*XlwMenu.hideThread.labelString: Hide thread -! Emacs*XlwMenu.hideThread.labelString: -! Emacs*XlwMenu.showThread.labelString: Show thread -! Emacs*XlwMenu.showThread.labelString: -! Emacs*XlwMenu.goToNextThread.labelString: Go to next thread -! Emacs*XlwMenu.goToNextThread.labelString: -! Emacs*XlwMenu.goToPreviousThread.labelString: Go to previous thread -! Emacs*XlwMenu.goToPreviousThread.labelString: -! Emacs*XlwMenu.goDownThread.labelString: Go down thread -! Emacs*XlwMenu.goDownThread.labelString: -! Emacs*XlwMenu.goUpThread.labelString: Go up thread -! Emacs*XlwMenu.goUpThread.labelString: -! Emacs*XlwMenu.topOfThread.labelString: Top of thread -! Emacs*XlwMenu.topOfThread.labelString: -! Emacs*XlwMenu.markThreadAsRead.labelString: Mark thread as read -! Emacs*XlwMenu.markThreadAsRead.labelString: -! Emacs*XlwMenu.lowerThreadScore.labelString: Lower thread score -! Emacs*XlwMenu.lowerThreadScore.labelString: -! Emacs*XlwMenu.raiseThreadScore.labelString: Raise thread score -! Emacs*XlwMenu.raiseThreadScore.labelString: -! Emacs*XlwMenu.rethreadCurrent.labelString: Rethread current -! Emacs*XlwMenu.rethreadCurrent.labelString: - -!! (Gnus Article mode) Post menu - -! Emacs*XlwMenu.postAnArticle.labelString: Post an article -! Emacs*XlwMenu.postAnArticle.labelString: -! Emacs*XlwMenu.followup.labelString: Followup -! Emacs*XlwMenu.followup.labelString: -! Emacs*XlwMenu.followupAndYank.labelString: Followup and yank -! Emacs*XlwMenu.followupAndYank.labelString: -! Emacs*XlwMenu.supersedeArticle.labelString: Supersede article -! Emacs*XlwMenu.supersedeArticle.labelString: -! Emacs*XlwMenu.cancelArticle.labelString: Cancel article -! Emacs*XlwMenu.cancelArticle.labelString: -! Emacs*XlwMenu.reply.labelString: Reply -! Emacs*XlwMenu.reply.labelString: -! Emacs*XlwMenu.replyAndYank.labelString: Reply and yank -! Emacs*XlwMenu.replyAndYank.labelString: -! Emacs*XlwMenu.mailForward.labelString: Mail forward -! Emacs*XlwMenu.mailForward.labelString: -! Emacs*XlwMenu.postForward.labelString: Post forward -! Emacs*XlwMenu.postForward.labelString: -! Emacs*XlwMenu.digestAndMail.labelString: Digest and mail -! Emacs*XlwMenu.digestAndMail.labelString: -! Emacs*XlwMenu.digestAndPost.labelString: Digest and post -! Emacs*XlwMenu.digestAndPost.labelString: -! Emacs*XlwMenu.resendMessage.labelString: Resend message -! Emacs*XlwMenu.resendMessage.labelString: -! Emacs*XlwMenu.sendBouncedMail.labelString: Send bounced mail -! Emacs*XlwMenu.sendBouncedMail.labelString: -! Emacs*XlwMenu.uuencodeAndPost.labelString: Uuencode and post -! Emacs*XlwMenu.uuencodeAndPost.labelString: -! Emacs*XlwMenu.customize___.labelString: Customize... -! Emacs*XlwMenu.customize___.labelString: - -!! Message mode main menu - -! Emacs*XlwMenu.message.labelString: Message -! Emacs*XlwMenu.message.labelString: -! Emacs*XlwMenu.mIMEEdit.labelString: MIME-Edit -! Emacs*XlwMenu.mIMEEdit.labelString: - -!! (Message mode) Message menu - -! Emacs*XlwMenu.goToField.labelString: Go to Field: -! Emacs*XlwMenu.goToField.labelString: -! Emacs*XlwMenu.to.labelString: To -! Emacs*XlwMenu.to.labelString: -! Emacs*XlwMenu.subject.labelString: Subject -! Emacs*XlwMenu.subject.labelString: -! Emacs*XlwMenu.cc.labelString: Cc -! Emacs*XlwMenu.cc.labelString: -! Emacs*XlwMenu.replyTo.labelString: Reply-to -! Emacs*XlwMenu.replyTo.labelString: -! Emacs*XlwMenu.summary.labelString: Summary -! Emacs*XlwMenu.summary.labelString: -! Emacs*XlwMenu.keywords.labelString: Keywords -! Emacs*XlwMenu.keywords.labelString: -! Emacs*XlwMenu.newsgroups.labelString: Newsgroups -! Emacs*XlwMenu.newsgroups.labelString: -! Emacs*XlwMenu.followupTo.labelString: Followup-To -! Emacs*XlwMenu.followupTo.labelString: -! Emacs*XlwMenu.distribution.labelString: Distribution -! Emacs*XlwMenu.distribution.labelString: -! Emacs*XlwMenu.body.labelString: Body -! Emacs*XlwMenu.body.labelString: -! Emacs*XlwMenu.miscellaneousCommands.labelString: Miscellaneous Commands: -! Emacs*XlwMenu.miscellaneousCommands.labelString: -! Emacs*XlwMenu.sortHeaders.labelString: Sort Headers -! Emacs*XlwMenu.sortHeaders.labelString: -! Emacs*XlwMenu.yankOriginal.labelString: Yank Original -! Emacs*XlwMenu.yankOriginal.labelString: -! Emacs*XlwMenu.fillYankedMessage.labelString: Fill Yanked Message -! Emacs*XlwMenu.fillYankedMessage.labelString: -! Emacs*XlwMenu.insertSignature.labelString: Insert Signature -! Emacs*XlwMenu.insertSignature.labelString: -! Emacs*XlwMenu.caesarRot13Message.labelString: Caesar (rot13) Message -! Emacs*XlwMenu.caesarRot13Message.labelString: -! Emacs*XlwMenu.renameBuffer.labelString: Rename buffer -! Emacs*XlwMenu.renameBuffer.labelString: -! Emacs*XlwMenu.spellcheck.labelString: Spellcheck -! Emacs*XlwMenu.spellcheck.labelString: -! Emacs*XlwMenu.sendMessage.labelString: Send Message -! Emacs*XlwMenu.sendMessage.labelString: -! Emacs*XlwMenu.abortMessage.labelString: Abort Message -! Emacs*XlwMenu.abortMessage.labelString: - -!! (Tools for MIME) MIME-editmenu - -! Emacs*XlwMenu.describeMIMEEditorMode.labelString: Describe MIME editor mode -! Emacs*XlwMenu.describeMIMEEditorMode.labelString: -! Emacs*XlwMenu.insertFile.labelString: Insert File -Emacs*XlwMenu.insertFile.labelString: ファイル挿入... -! Emacs*XlwMenu.insertExternal.labelString: Insert External -! Emacs*XlwMenu.insertExternal.labelString: -! Emacs*XlwMenu.insertVoice.labelString: Insert Voice -! Emacs*XlwMenu.insertVoice.labelString: -! Emacs*XlwMenu.insertMessage.labelString: Insert Message -! Emacs*XlwMenu.insertMessage.labelString: -! Emacs*XlwMenu.insertMail.labelString: Insert Mail -! Emacs*XlwMenu.insertMail.labelString: -! Emacs*XlwMenu.insertText.labelString: Insert Text -! Emacs*XlwMenu.insertText.labelString: -! Emacs*XlwMenu.insertTag.labelString: Insert Tag -! Emacs*XlwMenu.insertTag.labelString: -! Emacs*XlwMenu.encloseAsAlternative.labelString: Enclose as alternative -! Emacs*XlwMenu.encloseAsAlternative.labelString: -! Emacs*XlwMenu.encloseAsParallel.labelString: Enclose as parallel -! Emacs*XlwMenu.encloseAsParallel.labelString: -! Emacs*XlwMenu.encloseAsSerial.labelString: Enclose as serial -! Emacs*XlwMenu.encloseAsSerial.labelString: -! Emacs*XlwMenu.encloseAsDigest.labelString: Enclose as digest -! Emacs*XlwMenu.encloseAsDigest.labelString: -! Emacs*XlwMenu.encloseAsSigned.labelString: Enclose as signed -! Emacs*XlwMenu.encloseAsSigned.labelString: -! Emacs*XlwMenu.encloseAsEncrypted.labelString: Enclose as encrypted -! Emacs*XlwMenu.encloseAsEncrypted.labelString: -! Emacs*XlwMenu.verbatimRegion.labelString: Verbatim region -! Emacs*XlwMenu.verbatimRegion.labelString: -! Emacs*XlwMenu.insertPublicKey.labelString: Insert Public Key -! Emacs*XlwMenu.insertPublicKey.labelString: -! Emacs*XlwMenu.aboutSplit.labelString: About split -! Emacs*XlwMenu.aboutSplit.labelString: -! Emacs*XlwMenu.aboutSign.labelString: About sign -! Emacs*XlwMenu.aboutSign.labelString: -! Emacs*XlwMenu.aboutEncryption.labelString: About encryption -! Emacs*XlwMenu.aboutEncryption.labelString: -! Emacs*XlwMenu.previewMessage.labelString: Preview Message -! Emacs*XlwMenu.previewMessage.labelString: -! Emacs*XlwMenu.toggleTransferLevel.labelString: Toggle transfer-level -! Emacs*XlwMenu.toggleTransferLevel.labelString: - - -!!! VM - -!! (VM send-mode) Mail menu - -! Emacs*XlwMenu.mail.labelString: Mail -! Emacs*XlwMenu.mail.labelString: -! Emacs*XlwMenu.sendAndExit.labelString: Send and Exit -! Emacs*XlwMenu.sendAndExit.labelString: -! Emacs*XlwMenu.sendKeepComposing.labelString: Send, Keep Composing -! Emacs*XlwMenu.sendKeepComposing.labelString: -! Emacs*XlwMenu.cancel.labelString: Cancel -! Emacs*XlwMenu.cancel.labelString: -! Emacs*XlwMenu.to.labelString: To: -! Emacs*XlwMenu.subject.labelString: Subject: -! Emacs*XlwMenu.cC.labelString: CC: -! Emacs*XlwMenu.cC.labelString: -! Emacs*XlwMenu.bCC.labelString: BCC: -! Emacs*XlwMenu.bCC.labelString: -! Emacs*XlwMenu.replyTo.labelString: Reply-To: -! Emacs*XlwMenu.text.labelString: Text -! Emacs*XlwMenu.text.labelString: -! Emacs*XlwMenu.insertBuffer___.labelString: Insert Buffer... -! Emacs*XlwMenu.insertBuffer___.labelString: - -!! (VM view-mail) Main menu - -! Emacs*XlwMenu.folder.labelString: Folder -! Emacs*XlwMenu.folder.labelString: -! Emacs*XlwMenu.motion.labelString: Motion -! Emacs*XlwMenu.motion.labelString: -! Emacs*XlwMenu.send.labelString: Send -! Emacs*XlwMenu.send.labelString: -! Emacs*XlwMenu.label.labelString: Label -! Emacs*XlwMenu.label.labelString: -! Emacs*XlwMenu.virtual.labelString: Virtual -! Emacs*XlwMenu.virtual.labelString: -! Emacs*XlwMenu.dispose.labelString: Dispose -! Emacs*XlwMenu.dispose.labelString: -! Emacs*XlwMenu.xEmacs.labelString: XEmacs -! Emacs*XlwMenu.xEmacs.labelString: - -!! (VM view-mail) Folder menu - -! Emacs*XlwMenu.manipulateFolders.labelString: Manipulate Folders -! Emacs*XlwMenu.manipulateFolders.labelString: -! Emacs*XlwMenu.displaySummary.labelString: Display Summary -! Emacs*XlwMenu.displaySummary.labelString: -! Emacs*XlwMenu.toggleThreading.labelString: Toggle Threading -! Emacs*XlwMenu.getNewMail.labelString: Get New Mail -! Emacs*XlwMenu.getNewMail.labelString: -! Emacs*XlwMenu.search.labelString: Search -Emacs*XlwMenu.search.labelString: 検索 -! Emacs*XlwMenu.autoArchive.labelString: Auto-Archive -! Emacs*XlwMenu.autoArchive.labelString: -! Emacs*XlwMenu.expunge.labelString: Expunge -! Emacs*XlwMenu.expunge.labelString: -! Emacs*XlwMenu.visitFolder.labelString: Visit Folder -! Emacs*XlwMenu.visitFolder.labelString: -! Emacs*XlwMenu.revertFolderBackToDiskVersion.labelString: Revert Folder (back to disk version) -! Emacs*XlwMenu.revertFolderBackToDiskVersion.labelString: -! Emacs*XlwMenu.recoverFolderFromAutoSaveFile.labelString: Recover Folder (from auto-save file) -! Emacs*XlwMenu.recoverFolderFromAutoSaveFile.labelString: -! Emacs*XlwMenu.quit.labelString: Quit -! Emacs*XlwMenu.quit.labelString: -! Emacs*XlwMenu.saveQuit.labelString: Save & Quit -! Emacs*XlwMenu.saveQuit.labelString: -! Emacs*XlwMenu.visit.labelString: Visit: -! Emacs*XlwMenu.visit.labelString: - -!! (VM view-mail) Motion menu - -! Emacs*XlwMenu.pageUp.labelString: Page Up -! Emacs*XlwMenu.pageUp.labelString: -! Emacs*XlwMenu.pageDown.labelString: Page Down -! Emacs*XlwMenu.pageDown.labelString: -! Emacs*XlwMenu.beginning.labelString: Beginning -! Emacs*XlwMenu.beginning.labelString: -! Emacs*XlwMenu.end.labelString: End -! Emacs*XlwMenu.end.labelString: -! Emacs*XlwMenu.exposeHideHeaders.labelString: Expose/Hide Headers -! Emacs*XlwMenu.exposeHideHeaders.labelString: -! Emacs*XlwMenu.nextMessage.labelString: Next Message -! Emacs*XlwMenu.nextMessage.labelString: -! Emacs*XlwMenu.previousMessage.labelString: Previous Message -! Emacs*XlwMenu.previousMessage.labelString: -! Emacs*XlwMenu.nextSameSubject.labelString: Next, Same Subject -! Emacs*XlwMenu.nextSameSubject.labelString: -! Emacs*XlwMenu.previousSameSubject.labelString: Previous, Same Subject -! Emacs*XlwMenu.previousSameSubject.labelString: -! Emacs*XlwMenu.nextUnread.labelString: Next Unread -! Emacs*XlwMenu.previousUnread.labelString: Previous Unread -! Emacs*XlwMenu.nextMessageNoSkip.labelString: Next Message (no skip) -! Emacs*XlwMenu.nextMessageNoSkip.labelString: -! Emacs*XlwMenu.previousMessageNoSkip.labelString: Previous Message (no skip) -! Emacs*XlwMenu.previousMessageNoSkip.labelString: -! Emacs*XlwMenu.goToLastSeenMessage.labelString: Go to Last Seen Message -! Emacs*XlwMenu.goToLastSeenMessage.labelString: -! Emacs*XlwMenu.goToMessage.labelString: Go to Message -! Emacs*XlwMenu.goToMessage.labelString: -! Emacs*XlwMenu.goToParentMessage.labelString: Go to Parent Message -! Emacs*XlwMenu.goToParentMessage.labelString: - -!! (VM view-mail) Send menu - -! Emacs*XlwMenu.compose.labelString: Compose -! Emacs*XlwMenu.compose.labelString: -! Emacs*XlwMenu.continueComposing.labelString: Continue Composing -! Emacs*XlwMenu.continueComposing.labelString: -! Emacs*XlwMenu.replyToAuthor.labelString: Reply to Author -! Emacs*XlwMenu.replyToAuthor.labelString: -! Emacs*XlwMenu.replyToAll.labelString: Reply to All -! Emacs*XlwMenu.replyToAll.labelString: -! Emacs*XlwMenu.replyToAuthorCitingOriginal.labelString: Reply to Author (citing original) -! Emacs*XlwMenu.replyToAuthorCitingOriginal.labelString: -! Emacs*XlwMenu.replyToAllCitingOriginal.labelString: Reply to All (citing original) -! Emacs*XlwMenu.replyToAllCitingOriginal.labelString: -! Emacs*XlwMenu.forwardMessage.labelString: Forward Message -! Emacs*XlwMenu.forwardMessage.labelString: -! Emacs*XlwMenu.resendMessage.labelString: Resend Message -! Emacs*XlwMenu.retryBouncedMessage.labelString: Retry Bounced Message -! Emacs*XlwMenu.retryBouncedMessage.labelString: -! Emacs*XlwMenu.sendDigestRFC934.labelString: Send Digest (RFC934) -! Emacs*XlwMenu.sendDigestRFC934.labelString: -! Emacs*XlwMenu.sendDigestRFC1153.labelString: Send Digest (RFC1153) -! Emacs*XlwMenu.sendDigestRFC1153.labelString: - -!! (VM view-mail) Mark menu - -! Emacs*XlwMenu.nextCommandUsesMarks___.labelString: Next Command Uses Marks... -! Emacs*XlwMenu.nextCommandUsesMarks___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.unmark.labelString: Unmark -! Emacs*XlwMenu.unmark.labelString: -! Emacs*XlwMenu.markAll.labelString: Mark All -! Emacs*XlwMenu.clearAllMarks.labelString: Clear All Marks -! Emacs*XlwMenu.clearAllMarks.labelString: -! Emacs*XlwMenu.markSameSubject.labelString: Mark Same Subject -! Emacs*XlwMenu.unmarkSameSubject.labelString: Unmark Same Subject -! Emacs*XlwMenu.unmarkSameSubject.labelString: -! Emacs*XlwMenu.markSameAuthor.labelString: Mark Same Author -! Emacs*XlwMenu.markSameAuthor.labelString: -! Emacs*XlwMenu.unmarkSameAuthor.labelString: Unmark Same Author -! Emacs*XlwMenu.unmarkSameAuthor.labelString: -! Emacs*XlwMenu.markMessagesMatching___.labelString: Mark Messages Matching... -! Emacs*XlwMenu.markMessagesMatching___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.unmarkMessagesMatching___.labelString: Unmark Messages Matching... -! Emacs*XlwMenu.unmarkMessagesMatching___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.markThreadSubtree.labelString: Mark Thread Subtree -! Emacs*XlwMenu.markThreadSubtree.labelString: -! Emacs*XlwMenu.unmarkThreadSubtree.labelString: Unmark Thread Subtree -! Emacs*XlwMenu.unmarkThreadSubtree.labelString: - -!! (VM view-mail) Label menu - -! Emacs*XlwMenu.addLabel.labelString: Add Label -! Emacs*XlwMenu.addLabel.labelString: -! Emacs*XlwMenu.removeLabel.labelString: Remove Label -! Emacs*XlwMenu.removeLabel.labelString: - -!! (VM view-mail) Sort menu - -! Emacs*XlwMenu.byMultipleFields___.labelString: By Multiple Fields... -! Emacs*XlwMenu.byMultipleFields___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.byDate.labelString: By Date -! Emacs*XlwMenu.byDate.labelString: -! Emacs*XlwMenu.bySubject.labelString: By Subject -! Emacs*XlwMenu.bySubject.labelString: -! Emacs*XlwMenu.byAuthor.labelString: By Author -! Emacs*XlwMenu.byAuthor.labelString: -! Emacs*XlwMenu.byRecipients.labelString: By Recipients -! Emacs*XlwMenu.byRecipients.labelString: -! Emacs*XlwMenu.byLines.labelString: By Lines -! Emacs*XlwMenu.byLines.labelString: -! Emacs*XlwMenu.byBytes.labelString: By Bytes -! Emacs*XlwMenu.byBytes.labelString: -! Emacs*XlwMenu.byDateBackward.labelString: By Date (backward) -! Emacs*XlwMenu.byDateBackward.labelString: -! Emacs*XlwMenu.bySubjectBackward.labelString: By Subject (backward) -! Emacs*XlwMenu.bySubjectBackward.labelString: -! Emacs*XlwMenu.byAuthorBackward.labelString: By Author (backward) -! Emacs*XlwMenu.byAuthorBackward.labelString: -! Emacs*XlwMenu.byRecipientsBackward.labelString: By Recipients (backward) -! Emacs*XlwMenu.byRecipientsBackward.labelString: -! Emacs*XlwMenu.byLinesBackwards.labelString: By Lines (backwards) -! Emacs*XlwMenu.byLinesBackwards.labelString: -! Emacs*XlwMenu.byBytesBackward.labelString: By Bytes (backward) -! Emacs*XlwMenu.byBytesBackward.labelString: -! Emacs*XlwMenu.revertToPhysicalOrder.labelString: Revert to Physical Order -! Emacs*XlwMenu.revertToPhysicalOrder.labelString: - -!! (VM view-mail) Virtual menu - -! Emacs*XlwMenu.visitVirtualFolder.labelString: Visit Virtual Folder -! Emacs*XlwMenu.visitVirtualFolder.labelString: -! Emacs*XlwMenu.createVirtualFolder.labelString: Create Virtual Folder -! Emacs*XlwMenu.createVirtualFolder.labelString: -! Emacs*XlwMenu.applyVirtualFolder.labelString: Apply Virtual Folder -! Emacs*XlwMenu.applyVirtualFolder.labelString: - -!! (VM view-mail) Dispose menu - -! Emacs*XlwMenu.forward.labelString: Forward -! Emacs*XlwMenu.forward.labelString: -! Emacs*XlwMenu.resend.labelString: Resend -! Emacs*XlwMenu.resend.labelString: -! Emacs*XlwMenu.retryBounce.labelString: Retry Bounce -! Emacs*XlwMenu.retryBounce.labelString: -! Emacs*XlwMenu.delete.labelString: Delete -! Emacs*XlwMenu.delete.labelString: -! Emacs*XlwMenu.undelete.labelString: Undelete -! Emacs*XlwMenu.undelete.labelString: -! Emacs*XlwMenu.killCurrentSubject.labelString: Kill Current Subject -! Emacs*XlwMenu.killCurrentSubject.labelString: -! Emacs*XlwMenu.markUnread.labelString: Mark Unread -! Emacs*XlwMenu.markUnread.labelString: -! Emacs*XlwMenu.print.labelString: Print -! Emacs*XlwMenu.print.labelString: -! Emacs*XlwMenu.pipeToCommand.labelString: Pipe to Command -! Emacs*XlwMenu.pipeToCommand.labelString: -! Emacs*XlwMenu.burstMessageAsDigest.labelString: Burst Message as Digest -! Emacs*XlwMenu.burstMessageAsDigest.labelString: - -!! (VM view-mail) Help menu - -! Emacs*XlwMenu.whatNow.labelString: What Now? -! Emacs*XlwMenu.whatNow.labelString: -! Emacs*XlwMenu.saveFolderQuit.labelString: Save Folder & Quit -! Emacs*XlwMenu.saveFolderQuit.labelString: -! Emacs*XlwMenu.quitWithoutSaving.labelString: Quit Without Saving -! Emacs*XlwMenu.quitWithoutSaving.labelString: - - -!!! W3 - -!! W3 File Menu - -! Emacs*XlwMenu.view.labelString: View -Emacs*XlwMenu.view.labelString: 表示 -! Emacs*XlwMenu.bookmark.labelString: Bookmark -Emacs*XlwMenu.bookmark.labelString: しおり -! Emacs*XlwMenu.style.labelString: Style -Emacs*XlwMenu.style.labelString: スタイル -! Emacs*XlwMenu.openLocation___.labelString: Open Location... -Emacs*XlwMenu.openLocation___.labelString: 指定場所を開く... -! Emacs*XlwMenu.openFile___.labelString: Open File... -Emacs*XlwMenu.openFile___.labelString: ファイルを開く... -! Emacs*XlwMenu.openInNewWindow___.labelString: Open in New Window... -Emacs*XlwMenu.openInNewWindow___.labelString: 新規ウィンドウに開く... -! Emacs*XlwMenu.newWindow.labelString: New Window -Emacs*XlwMenu.newWindow.labelString: 新規ウィンドウ -! Emacs*XlwMenu.printAs___.labelString: Print As... -Emacs*XlwMenu.printAs___.labelString: 指定書式で印刷... -! Emacs*XlwMenu.mailDocument___.labelString: Mail Document... -Emacs*XlwMenu.mailDocument___.labelString: ドキュメントをメール... -! Emacs*XlwMenu.addAnnotation.labelString: Add Annotation -Emacs*XlwMenu.addAnnotation.labelString: 注釈を追加 -! Emacs*XlwMenu.close.labelString: Close -Emacs*XlwMenu.close.labelString: 閉じる - -!! (W3) File -> Save As - -! Emacs*XlwMenu.hTML.labelString: HTML -! Emacs*XlwMenu.hTML.labelString: -! Emacs*XlwMenu.formattedText.labelString: Formatted Text -! Emacs*XlwMenu.formattedText.labelString: -! Emacs*XlwMenu.laTeX.labelString: LaTeX -! Emacs*XlwMenu.laTeX.labelString: -! Emacs*XlwMenu.postScript.labelString: PostScript -! Emacs*XlwMenu.postScript.labelString: - -!! (W3) File -> Print As - -! Emacs*XlwMenu.hTMLSource.labelString: HTML Source -! Emacs*XlwMenu.hTMLSource.labelString: -! Emacs*XlwMenu.laTeXD.labelString: LaTeX'd -! Emacs*XlwMenu.laTeXD.labelString: - -!! (W3) File -> Mail Document - -! Emacs*XlwMenu.laTeXSource.labelString: LaTeX Source -! Emacs*XlwMenu.laTeXSource.labelString: - -!! (W3) Edit menu - -! Emacs*XlwMenu.searchAgain___.labelString: Search Again... -! Emacs*XlwMenu.searchAgain___.labelString: - -!! (W3) View menu - -! Emacs*XlwMenu.documentInformation.labelString: Document Information -! Emacs*XlwMenu.documentInformation.labelString: -! Emacs*XlwMenu.documentSource.labelString: Document Source -! Emacs*XlwMenu.documentSource.labelString: -! Emacs*XlwMenu.loadImages.labelString: Load Images -! Emacs*XlwMenu.loadImages.labelString: -! Emacs*XlwMenu.refresh.labelString: Refresh -! Emacs*XlwMenu.refresh.labelString: -! Emacs*XlwMenu.reload.labelString: Reload -! Emacs*XlwMenu.reload.labelString: -! Emacs*XlwMenu.showURL.labelString: Show URL -! Emacs*XlwMenu.showURL.labelString: -! Emacs*XlwMenu.showURLAtPoint.labelString: Show URL At Point -! Emacs*XlwMenu.showURLAtPoint.labelString: - -!! (W3) Go menu - -! Emacs*XlwMenu.backward.labelString: Backward -! Emacs*XlwMenu.backward.labelString: -! Emacs*XlwMenu.home.labelString: Home -! Emacs*XlwMenu.home.labelString: -! Emacs*XlwMenu.viewHistory___.labelString: View History... -! Emacs*XlwMenu.viewHistory___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.links.labelString: Links -! Emacs*XlwMenu.links.labelString: - -!! (W3) Bookmarks menu - -! Emacs*XlwMenu.viewBookmarks___.labelString: View Bookmarks... -Emacs*XlwMenu.viewBookmarks___.labelString: しおりリストを表示... -! Emacs*XlwMenu.addBookmark.labelString: Add Bookmark -Emacs*XlwMenu.addBookmark.labelString: しおりを追加 -! Emacs*XlwMenu.deleteBookmark.labelString: Delete Bookmark -Emacs*XlwMenu.deleteBookmark.labelString: しおりを削除 -! Emacs*XlwMenu.renameBookmark.labelString: Rename Bookmark -Emacs*XlwMenu.renameBookmark.labelString: しおりの名称変更 -! Emacs*XlwMenu.appendBookmarkList.labelString: Append Bookmark List -Emacs*XlwMenu.appendBookmarkList.labelString: しおりリストを追加 - -!! (W3) Options menu - -! Emacs*XlwMenu.editPreferences.labelString: Edit Preferences -! Emacs*XlwMenu.editPreferences.labelString: -! Emacs*XlwMenu.showMenubar.labelString: Show Menubar -! Emacs*XlwMenu.showMenubar.labelString: -! Emacs*XlwMenu.showToolbar.labelString: Show Toolbar -! Emacs*XlwMenu.showToolbar.labelString: -! Emacs*XlwMenu.showLocation.labelString: Show Location -! Emacs*XlwMenu.showLocation.labelString: -! Emacs*XlwMenu.showStatusBar.labelString: Show Status Bar -! Emacs*XlwMenu.showStatusBar.labelString: -! Emacs*XlwMenu.incrementalDisplay.labelString: Incremental Display -! Emacs*XlwMenu.incrementalDisplay.labelString: -! Emacs*XlwMenu.autoLoadImages.labelString: Auto Load Images -! Emacs*XlwMenu.autoLoadImages.labelString: -! Emacs*XlwMenu.flushImageCache.labelString: Flush Image Cache -! Emacs*XlwMenu.flushImageCache.labelString: -! Emacs*XlwMenu.downloadToDisk.labelString: Download to disk -! Emacs*XlwMenu.downloadToDisk.labelString: -! Emacs*XlwMenu.useCacheOnly.labelString: Use Cache Only -! Emacs*XlwMenu.useCacheOnly.labelString: - -!! (W3) Style menu - -! Emacs*XlwMenu.allowDocumentStylesheets.labelString: Allow Document Stylesheets -! Emacs*XlwMenu.allowDocumentStylesheets.labelString: -! Emacs*XlwMenu.iE3_0CompatibleParsing.labelString: IE 3.0 Compatible Parsing -! Emacs*XlwMenu.iE3_0CompatibleParsing.labelString: -! Emacs*XlwMenu.honorColorRequests.labelString: Honor Color Requests -! Emacs*XlwMenu.honorColorRequests.labelString: -! Emacs*XlwMenu.reloadStylesheets.labelString: Reload Stylesheets -! Emacs*XlwMenu.reloadStylesheets.labelString: - -!! (W3) Help menu - -! Emacs*XlwMenu.aboutEmacsW3.labelString: About Emacs-w3 -! Emacs*XlwMenu.aboutEmacsW3.labelString: -! Emacs*XlwMenu.manual.labelString: Manual -! Emacs*XlwMenu.manual.labelString: -! Emacs*XlwMenu.versionInformation___.labelString: Version Information... -! Emacs*XlwMenu.versionInformation___.labelString: -! Emacs*XlwMenu.onWindow.labelString: On Window -! Emacs*XlwMenu.onWindow.labelString: -! Emacs*XlwMenu.onFAQ.labelString: On FAQ -! Emacs*XlwMenu.onFAQ.labelString: -! Emacs*XlwMenu.mailDeveloperS.labelString: Mail Developer(s) -! Emacs*XlwMenu.mailDeveloperS.labelString: - +Emacs*XlwMenu.cVSUpdateDirectory.labelString: CVS更新ディレクトリ +! Emacs*XlwMenu.file.labelString: File +Emacs*XlwMenu.file.labelString: ファイル +! Emacs*XlwMenu.edit.labelString: Edit +Emacs*XlwMenu.edit.labelString: 編集 +! Emacs*XlwMenu.mule.labelString: Mule +! Emacs*XlwMenu.mule.labelString: +! Emacs*XlwMenu.apps.labelString: Apps +Emacs*XlwMenu.apps.labelString: アプリ +! Emacs*XlwMenu.options.labelString: Options +Emacs*XlwMenu.options.labelString: オプション +! Emacs*XlwMenu.buffers.labelString: Buffers +Emacs*XlwMenu.buffers.labelString: バッファ +! Emacs*XlwMenu.tools.labelString: Tools +Emacs*XlwMenu.tools.labelString: ツール +! Emacs*XlwMenu.lispInteraction.labelString: Lisp-Interaction +Emacs*XlwMenu.lispInteraction.labelString: Lisp対話 +! Emacs*XlwMenu.load_emacs.labelString: Load .emacs +Emacs*XlwMenu.load_emacs.labelString: .emacsをロード +! Emacs*XlwMenu.help.labelString: Help +Emacs*XlwMenu.help.labelString: ヘルプ