--- a/configure	Mon Aug 13 08:57:25 2007 +0200
+++ b/configure	Mon Aug 13 08:57:55 2007 +0200
@@ -8262,8 +8262,11 @@
 # This directory was configured as follows,
 # on host `(hostname || uname -n) 2>/dev/null | sed 1q`:
 #
-# $0 $quoted_arguments
-
+EOF
+sed 's/^/# /' >> config.status <<EOF
+$0 $quoted_arguments
+EOF
+cat >> config.status <<EOF
 ac_cs_usage="Usage: config.status [--recheck] [--version] [--help]"
 for ac_option
 do