Make fc-name-parse signal on invalid-argument. Add fc-name-parse-harder, which retries without unparseable attributes. Add tests for fc-name-parse and fc-name-parse-harder. A few fixups in comments and docstrings.