Mercurial > hg > rc2
comparison program/localization/lt_LT/labels.inc @ 0:4681f974d28b
vanilla 1.3.3 distro, I hope
| author | Charlie Root |
|---|---|
| date | Thu, 04 Jan 2018 15:52:31 -0500 |
| parents | |
| children |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| -1:000000000000 | 0:4681f974d28b |
|---|---|
| 1 <?php | |
| 2 | |
| 3 /* | |
| 4 +-----------------------------------------------------------------------+ | |
| 5 | localization/<lang>/labels.inc | | |
| 6 | | | |
| 7 | Localization file of the Roundcube Webmail client | | |
| 8 | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team | | |
| 9 | | | |
| 10 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | | |
| 11 | any later version with exceptions for skins & plugins. | | |
| 12 | See the README file for a full license statement. | | |
| 13 | | | |
| 14 +-----------------------------------------------------------------------+ | |
| 15 | |
| 16 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/ | |
| 17 */ | |
| 18 $labels['welcome'] = 'Sveiki! Čia $product'; | |
| 19 $labels['username'] = 'Naudotojo vardas'; | |
| 20 $labels['password'] = 'Slaptažodis'; | |
| 21 $labels['server'] = 'Serveris'; | |
| 22 $labels['login'] = 'Prisijungti'; | |
| 23 $labels['menu'] = 'Meniu'; | |
| 24 $labels['logout'] = 'Atsijungti'; | |
| 25 $labels['mail'] = 'El. paštas'; | |
| 26 $labels['settings'] = 'Nuostatos'; | |
| 27 $labels['addressbook'] = 'Adresų knyga'; | |
| 28 $labels['inbox'] = 'Gauti laiškai'; | |
| 29 $labels['drafts'] = 'Juodraščiai'; | |
| 30 $labels['sent'] = 'Išsiųsti laiškai'; | |
| 31 $labels['trash'] = 'Šiukšlinė'; | |
| 32 $labels['junk'] = 'Brukalas'; | |
| 33 $labels['show_real_foldernames'] = 'Rodyti tikrus specialiųjų aplankų vardus'; | |
| 34 $labels['subject'] = 'Tema'; | |
| 35 $labels['from'] = 'Siuntėjas'; | |
| 36 $labels['sender'] = 'Siuntėjas'; | |
| 37 $labels['to'] = 'Gavėjas'; | |
| 38 $labels['cc'] = 'Kopija'; | |
| 39 $labels['bcc'] = 'Slaptoji kopija'; | |
| 40 $labels['replyto'] = 'Atsakymą gaus'; | |
| 41 $labels['followupto'] = 'Followup-To'; | |
| 42 $labels['date'] = 'Data'; | |
| 43 $labels['size'] = 'Dydis'; | |
| 44 $labels['priority'] = 'Prioritetas'; | |
| 45 $labels['organization'] = 'Organizacija'; | |
| 46 $labels['readstatus'] = 'Neskaitytas'; | |
| 47 $labels['listoptions'] = 'Sąrašo nuostatos…'; | |
| 48 $labels['mailboxlist'] = 'Aplankai'; | |
| 49 $labels['messagesfromto'] = 'Laiškai nuo $from iki $to iš $count'; | |
| 50 $labels['threadsfromto'] = 'Gijos nuo $from iki $to iš $count'; | |
| 51 $labels['messagenrof'] = 'Laiškas $nr iš $count'; | |
| 52 $labels['fromtoshort'] = '$from – $to iš $count'; | |
| 53 $labels['copy'] = 'Kopijuoti'; | |
| 54 $labels['move'] = 'Perkelti'; | |
| 55 $labels['moveto'] = 'Perkelti į…'; | |
| 56 $labels['copyto'] = 'Kopijuoti į...'; | |
| 57 $labels['download'] = 'Parsisiųsti'; | |
| 58 $labels['open'] = 'Atverti'; | |
| 59 $labels['showattachment'] = 'Rodyti'; | |
| 60 $labels['showanyway'] = 'Vistiek rodyti'; | |
| 61 $labels['filename'] = 'Failo vardas'; | |
| 62 $labels['filesize'] = 'Failo dydis'; | |
| 63 $labels['addtoaddressbook'] = 'Įtraukti į adresų knygą'; | |
| 64 $labels['sun'] = 'Sek'; | |
| 65 $labels['mon'] = 'Pir'; | |
| 66 $labels['tue'] = 'Ant'; | |
| 67 $labels['wed'] = 'Tre'; | |
| 68 $labels['thu'] = 'Ket'; | |
| 69 $labels['fri'] = 'Pen'; | |
| 70 $labels['sat'] = 'Šeš'; | |
| 71 $labels['sunday'] = 'Sekmadienis'; | |
| 72 $labels['monday'] = 'Pirmadienis'; | |
| 73 $labels['tuesday'] = 'Antradienis'; | |
| 74 $labels['wednesday'] = 'Trečiadienis'; | |
| 75 $labels['thursday'] = 'Ketvirtadienis'; | |
| 76 $labels['friday'] = 'Penktadienis'; | |
| 77 $labels['saturday'] = 'Šeštadienis'; | |
| 78 $labels['jan'] = 'Sau'; | |
| 79 $labels['feb'] = 'Vas'; | |
| 80 $labels['mar'] = 'Kov'; | |
| 81 $labels['apr'] = 'Bal'; | |
| 82 $labels['may'] = 'Gegužė'; | |
| 83 $labels['jun'] = 'Bir'; | |
| 84 $labels['jul'] = 'Lie'; | |
| 85 $labels['aug'] = 'Rgp'; | |
| 86 $labels['sep'] = 'Rgs'; | |
| 87 $labels['oct'] = 'Spl'; | |
| 88 $labels['nov'] = 'Lap'; | |
| 89 $labels['dec'] = 'Grd'; | |
| 90 $labels['longjan'] = 'Sausis'; | |
| 91 $labels['longfeb'] = 'Vasaris'; | |
| 92 $labels['longmar'] = 'Kovas'; | |
| 93 $labels['longapr'] = 'Balandis'; | |
| 94 $labels['longmay'] = 'Gegužė'; | |
| 95 $labels['longjun'] = 'Biržėlis'; | |
| 96 $labels['longjul'] = 'Liepa'; | |
| 97 $labels['longaug'] = 'Rugpjūtis'; | |
| 98 $labels['longsep'] = 'Rugsėjis'; | |
| 99 $labels['longoct'] = 'Spalis'; | |
| 100 $labels['longnov'] = 'Lapkritis'; | |
| 101 $labels['longdec'] = 'Gruodis'; | |
| 102 $labels['today'] = 'Šiandien'; | |
| 103 $labels['refresh'] = 'Atnaujinti'; | |
| 104 $labels['checkmail'] = 'Tikrinti, ar yra naujų laiškų'; | |
| 105 $labels['compose'] = 'Rašyti'; | |
| 106 $labels['writenewmessage'] = 'Rašyti naują laišką'; | |
| 107 $labels['reply'] = 'Atsakyti'; | |
| 108 $labels['replytomessage'] = 'Atsakyti siuntėjui'; | |
| 109 $labels['replytoallmessage'] = 'Atsakyti el. pašto grupei arba laiško siuntėjui ir visiems jo gavėjams'; | |
| 110 $labels['replyall'] = 'Atsakyti visiems'; | |
| 111 $labels['replylist'] = 'Atsakyti el. pašto grupei'; | |
| 112 $labels['forward'] = 'Persiųsti'; | |
| 113 $labels['forwardinline'] = 'Persiųsti cituojant'; | |
| 114 $labels['forwardattachment'] = 'Persiųsti priedu'; | |
| 115 $labels['forwardmessage'] = 'Persiųsti laišką'; | |
| 116 $labels['deletemessage'] = 'Pašalinti laišką'; | |
| 117 $labels['movemessagetotrash'] = 'Perkelti laišką į šiukšlinę'; | |
| 118 $labels['printmessage'] = 'Atspausdinti laišką'; | |
| 119 $labels['previousmessage'] = 'Rodyti ankstesnį laišką'; | |
| 120 $labels['firstmessage'] = 'Rodyti pirmąjį laišką'; | |
| 121 $labels['nextmessage'] = 'Rodyti tolesnį laišką'; | |
| 122 $labels['lastmessage'] = 'Rodyti paskutinį laišką'; | |
| 123 $labels['backtolist'] = 'Grižti į laiškų sarašą'; | |
| 124 $labels['viewsource'] = 'Rodyti pirminį tekstą'; | |
| 125 $labels['mark'] = 'Pažymėti'; | |
| 126 $labels['markmessages'] = 'Pažymėti laiškus'; | |
| 127 $labels['markread'] = 'Kaip skaitytus'; | |
| 128 $labels['markunread'] = 'Kaip neskaitytus'; | |
| 129 $labels['markflagged'] = 'Pažymėti gairele'; | |
| 130 $labels['markunflagged'] = 'Pašalinti gairelę'; | |
| 131 $labels['moreactions'] = 'Kiti veiksmai…'; | |
| 132 $labels['markallread'] = 'Žymėti visus kaip skaitytus'; | |
| 133 $labels['folders-cur'] = 'Tik pasirinktas aplankas'; | |
| 134 $labels['folders-sub'] = 'Pasirinktas aplankas ir jo poaplankiai'; | |
| 135 $labels['folders-all'] = 'Visi aplankai'; | |
| 136 $labels['more'] = 'Kita'; | |
| 137 $labels['back'] = 'Grįžti'; | |
| 138 $labels['options'] = 'Nuostatos'; | |
| 139 $labels['first'] = 'Pirmas'; | |
| 140 $labels['last'] = 'Paskutinis'; | |
| 141 $labels['previous'] = 'Ankstesnis'; | |
| 142 $labels['next'] = 'Sekantis'; | |
| 143 $labels['select'] = 'Pažymėti'; | |
| 144 $labels['all'] = 'visus'; | |
| 145 $labels['none'] = 'Nieko'; | |
| 146 $labels['currpage'] = 'matomus šiame puslapyje'; | |
| 147 $labels['isread'] = 'Skaityti'; | |
| 148 $labels['unread'] = 'neskaitytus'; | |
| 149 $labels['flagged'] = 'su gairele'; | |
| 150 $labels['unflagged'] = 'Nepažymėti vėliavėle'; | |
| 151 $labels['unanswered'] = 'neatsakytus'; | |
| 152 $labels['withattachment'] = 'Su priedu'; | |
| 153 $labels['deleted'] = 'pašalintus'; | |
| 154 $labels['undeleted'] = 'Neištrintas'; | |
| 155 $labels['replied'] = 'Atsakytieji'; | |
| 156 $labels['forwarded'] = 'Persiųstieji'; | |
| 157 $labels['invert'] = 'invertuoti'; | |
| 158 $labels['filter'] = 'Rodyti'; | |
| 159 $labels['list'] = 'Sąrašas'; | |
| 160 $labels['threads'] = 'Gijos'; | |
| 161 $labels['expand-all'] = 'išskleisti visas'; | |
| 162 $labels['expand-unread'] = 'išskleisti turinčias neskaitytų laiškų'; | |
| 163 $labels['collapse-all'] = 'suskleisti visas'; | |
| 164 $labels['threaded'] = 'Rodyti gijas'; | |
| 165 $labels['autoexpand_threads'] = 'Išskleisti gijas'; | |
| 166 $labels['do_expand'] = 'visas'; | |
| 167 $labels['expand_only_unread'] = 'tik turinčias neskaitytų laiškų'; | |
| 168 $labels['fromto'] = 'Siuntėjas/Gavėjas'; | |
| 169 $labels['flag'] = 'Gairelė'; | |
| 170 $labels['attachment'] = 'Priedas'; | |
| 171 $labels['nonesort'] = 'Nerūšiuoti'; | |
| 172 $labels['sentdate'] = 'Išsiuntimo laikas'; | |
| 173 $labels['arrival'] = 'Gavimo laikas'; | |
| 174 $labels['asc'] = 'didėjančiai'; | |
| 175 $labels['desc'] = 'mažėjančiai'; | |
| 176 $labels['listcolumns'] = 'Stulpelių sąrašas'; | |
| 177 $labels['listsorting'] = 'Stulpelis rikiavimui'; | |
| 178 $labels['listorder'] = 'Rikiavimo tvarka'; | |
| 179 $labels['listmode'] = 'Sąrašo rodymo veiksena'; | |
| 180 $labels['layout'] = 'Išdėstymas'; | |
| 181 $labels['layoutwidescreen'] = 'Platus ekranas'; | |
| 182 $labels['layoutdesktop'] = 'Darbalaukis'; | |
| 183 $labels['layoutlist'] = 'Sąrašas'; | |
| 184 $labels['layoutwidescreendesc'] = 'Plačiaekranis (3 stulpelių rodymas)'; | |
| 185 $labels['layoutdesktopdesc'] = 'Darbalaukis (platus sąrašas, o žemiau pašto peržiūra)'; | |
| 186 $labels['layoutlistdesc'] = 'Sąrašas (be pašto peržiūros)'; | |
| 187 $labels['folderactions'] = 'Veiksmai su aplankais…'; | |
| 188 $labels['compact'] = 'Suglaudinti'; | |
| 189 $labels['empty'] = 'Ištuštinti'; | |
| 190 $labels['importmessages'] = 'Importuoti laiškus'; | |
| 191 $labels['quota'] = 'Disko naudojimas'; | |
| 192 $labels['unknown'] = 'nežinomas'; | |
| 193 $labels['unlimited'] = 'neribotas'; | |
| 194 $labels['quotatype'] = 'Kvotos tipas'; | |
| 195 $labels['quotatotal'] = 'Limitas'; | |
| 196 $labels['quotaused'] = 'Išnaudota'; | |
| 197 $labels['quotastorage'] = 'Disko talpa'; | |
| 198 $labels['quotamessage'] = 'Laiškų skaičius'; | |
| 199 $labels['quicksearch'] = 'Sparčioji paieška'; | |
| 200 $labels['resetsearch'] = 'Atšaukti paiešką'; | |
| 201 $labels['searchmod'] = 'Paieškos modifikatoriai'; | |
| 202 $labels['msgtext'] = 'Visas laiškas'; | |
| 203 $labels['body'] = 'Laiško tekstas'; | |
| 204 $labels['type'] = 'Tipas'; | |
| 205 $labels['namex'] = 'Vardas'; | |
| 206 $labels['searchscope'] = 'Sritis'; | |
| 207 $labels['currentfolder'] = 'Šis aplankas'; | |
| 208 $labels['subfolders'] = 'Šis ir poaplankiai'; | |
| 209 $labels['allfolders'] = 'Visi aplankai'; | |
| 210 $labels['searchinterval-1W'] = 'senesni nei savaitės'; | |
| 211 $labels['searchinterval-1M'] = 'senesni nei mėnesio'; | |
| 212 $labels['searchinterval-1Y'] = 'senesni nei metų'; | |
| 213 $labels['searchinterval1W'] = 'ne senesni nei savaitės'; | |
| 214 $labels['searchinterval1M'] = 'ne senesni nei mėnesio'; | |
| 215 $labels['searchinterval1Y'] = 'ne senesni nei metų'; | |
| 216 $labels['openinextwin'] = 'Atverti naujame lange'; | |
| 217 $labels['emlsave'] = 'Parsisiųsti (.eml)'; | |
| 218 $labels['changeformattext'] = 'Rodyti grynojo teksto formatu'; | |
| 219 $labels['changeformathtml'] = 'Rodyti HTML formatu'; | |
| 220 $labels['editasnew'] = 'Redaguoti kaip naują'; | |
| 221 $labels['send'] = 'Siųsti'; | |
| 222 $labels['sendmessage'] = 'Išsiųsti laiską'; | |
| 223 $labels['savemessage'] = 'Išsaugoti šį juodraštį'; | |
| 224 $labels['addattachment'] = 'Pridėti failą'; | |
| 225 $labels['charset'] = 'Koduotė'; | |
| 226 $labels['editortype'] = 'Laiško tipas'; | |
| 227 $labels['returnreceipt'] = 'Prašyti pristatymo pažymos'; | |
| 228 $labels['dsn'] = 'Laiško pristatymo pažyma'; | |
| 229 $labels['mailreplyintro'] = '$date, $sender rašė:'; | |
| 230 $labels['originalmessage'] = 'Originalus laiškas'; | |
| 231 $labels['selectimage'] = 'Pažymėti paveikslą'; | |
| 232 $labels['addimage'] = 'Pridėti paveikslą'; | |
| 233 $labels['selectmedia'] = 'Pažymėti vaizdo įrašą'; | |
| 234 $labels['addmedia'] = 'Pridėti vaizdo įrašą'; | |
| 235 $labels['encrypt'] = 'Šifruoti'; | |
| 236 $labels['encryptmessage'] = 'Šifruoti laišką'; | |
| 237 $labels['encryptmessagemailvelope'] = 'Šifruoti laišką, naudojant „Mailvelope“ naršyklės plėtinį'; | |
| 238 $labels['importpubkeys'] = 'Importuoti viešuosius raktus'; | |
| 239 $labels['encryptedsendialog'] = 'Siunčiamas šifruotas laiškas'; | |
| 240 $labels['keyid'] = 'Rakto ID'; | |
| 241 $labels['keylength'] = 'Bitai'; | |
| 242 $labels['keyexpired'] = 'Nebegalioja'; | |
| 243 $labels['keyrevoked'] = 'Atšauktas'; | |
| 244 $labels['bccinstead'] = 'Naudoti Bcc'; | |
| 245 $labels['editidents'] = 'Tvarkyti tapatybes'; | |
| 246 $labels['spellcheck'] = 'Tikrinti rašybą'; | |
| 247 $labels['checkspelling'] = 'Tikrinti rašybą'; | |
| 248 $labels['resumeediting'] = 'Tęsti redagavimą'; | |
| 249 $labels['revertto'] = 'Atstatyti į'; | |
| 250 $labels['restore'] = 'Atkurti'; | |
| 251 $labels['restoremessage'] = 'Atkurti pranešimus?'; | |
| 252 $labels['ignore'] = 'Ignoruoti'; | |
| 253 $labels['responses'] = 'Atsakymai'; | |
| 254 $labels['insertresponse'] = 'Įterpti atsakymą'; | |
| 255 $labels['manageresponses'] = 'Tvarkyti atsakymus'; | |
| 256 $labels['newresponse'] = 'Kurti naują atsakymą'; | |
| 257 $labels['addresponse'] = 'Pridėti atsakymą'; | |
| 258 $labels['editresponse'] = 'Taisyti atsakymą'; | |
| 259 $labels['editresponses'] = 'Taisyti atsakymus'; | |
| 260 $labels['responsename'] = 'Pavadinimas'; | |
| 261 $labels['responsetext'] = 'Atsakymo tekstas'; | |
| 262 $labels['attach'] = 'Pridėti failą'; | |
| 263 $labels['attachments'] = 'Pridėti failai'; | |
| 264 $labels['upload'] = 'Įkelti'; | |
| 265 $labels['uploadprogress'] = '$percent ($current iš $total)'; | |
| 266 $labels['close'] = 'Užverti'; | |
| 267 $labels['messageoptions'] = 'Laiško savybės…'; | |
| 268 $labels['togglecomposeoptions'] = 'Rodyti/slėpti nustatymus'; | |
| 269 $labels['attachmentrename'] = 'Pervardinti priedą'; | |
| 270 $labels['low'] = 'Žemas'; | |
| 271 $labels['lowest'] = 'Žemiausias'; | |
| 272 $labels['normal'] = 'Normalus'; | |
| 273 $labels['high'] = 'Aukštas'; | |
| 274 $labels['highest'] = 'Aukščiausias'; | |
| 275 $labels['nosubject'] = '(tema nenurodyta)'; | |
| 276 $labels['showimages'] = 'Rodyti paveikslėlius'; | |
| 277 $labels['alwaysshow'] = 'Visada rodyti paveikslėlius $sender laiškuose'; | |
| 278 $labels['isdraft'] = 'Tai – laiško juodraštis.'; | |
| 279 $labels['andnmore'] = '$nr daugiau...'; | |
| 280 $labels['togglemoreheaders'] = 'Rodyti daugiau antraščių'; | |
| 281 $labels['togglefullheaders'] = 'Įjungti/išjungti neapdorotas laiškų antraštes'; | |
| 282 $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; | |
| 283 $labels['plaintoggle'] = 'Grynasis tekstas'; | |
| 284 $labels['savesentmessagein'] = 'Išsiųstus laiškus įrašyti į'; | |
| 285 $labels['dontsave'] = 'neįrašyti'; | |
| 286 $labels['maxuploadsize'] = 'Maksimalus leistinas failo dydis yra $size'; | |
| 287 $labels['addcc'] = 'Pridėti Cc'; | |
| 288 $labels['addbcc'] = 'Pridėti Bcc'; | |
| 289 $labels['addreplyto'] = 'Pridėti Reply-To'; | |
| 290 $labels['addfollowupto'] = 'Pridėti Followup-To'; | |
| 291 $labels['mdnrequest'] = 'Šio laiško siuntėjas paprašė patvirtinti, kad jūs jį perskaitėte. Ar išsiųsti tai patvirtinančią pažymą?'; | |
| 292 $labels['receiptread'] = 'Patvirtinimas (laiškas perskaitytas)'; | |
| 293 $labels['yourmessage'] = 'Tai – pažyma, patvirtinanti, jog buvo perskaitytas Jūsų laiškas'; | |
| 294 $labels['receiptnote'] = 'Pastaba: šia pažyma patvirtinamas tik faktas, jog laiškas buvo parodytas gavėjui. Ja negarantuojama, jog gavėjas perskaitė ir suprato laiško turinį.'; | |
| 295 $labels['name'] = 'Rodomas vardas'; | |
| 296 $labels['firstname'] = 'Vardas'; | |
| 297 $labels['surname'] = 'Pavardė'; | |
| 298 $labels['middlename'] = 'Kiti vardai'; | |
| 299 $labels['nameprefix'] = 'Titulas'; | |
| 300 $labels['namesuffix'] = 'Sufiksas'; | |
| 301 $labels['nickname'] = 'Pravardė'; | |
| 302 $labels['jobtitle'] = 'Pareigos'; | |
| 303 $labels['department'] = 'Padalinys'; | |
| 304 $labels['gender'] = 'Lytis'; | |
| 305 $labels['maidenname'] = 'Mergautinė pavardė'; | |
| 306 $labels['email'] = 'El. paštas'; | |
| 307 $labels['phone'] = 'Telefono numeris'; | |
| 308 $labels['address'] = 'Adresas'; | |
| 309 $labels['street'] = 'Gatvė, namas ir butas'; | |
| 310 $labels['locality'] = 'Miestas'; | |
| 311 $labels['zipcode'] = 'Pašto kodas'; | |
| 312 $labels['region'] = 'Regionas'; | |
| 313 $labels['country'] = 'Valstybė'; | |
| 314 $labels['birthday'] = 'Gimimo data'; | |
| 315 $labels['anniversary'] = 'Jubiliejus'; | |
| 316 $labels['website'] = 'Svetainė'; | |
| 317 $labels['instantmessenger'] = 'Tikralaikiai pokalbiai'; | |
| 318 $labels['notes'] = 'Pastabos'; | |
| 319 $labels['male'] = 'vyras'; | |
| 320 $labels['female'] = 'moteris'; | |
| 321 $labels['manager'] = 'Vadybininkas(-ė)'; | |
| 322 $labels['assistant'] = 'Padėjėjo(-os)'; | |
| 323 $labels['spouse'] = 'Sutuoktinis'; | |
| 324 $labels['allfields'] = 'Visi laukai'; | |
| 325 $labels['search'] = 'Paieška'; | |
| 326 $labels['searchresult'] = 'Paieškos rezultatas'; | |
| 327 $labels['advsearch'] = 'Išplėstinė paieška'; | |
| 328 $labels['advanced'] = 'Išsamiau'; | |
| 329 $labels['other'] = 'Kitas'; | |
| 330 $labels['printcontact'] = 'Spausdinti kontakto duomenis'; | |
| 331 $labels['qrcode'] = 'QR kodas'; | |
| 332 $labels['typehome'] = 'Namų'; | |
| 333 $labels['typework'] = 'Darbo'; | |
| 334 $labels['typeother'] = 'Kitas'; | |
| 335 $labels['typemobile'] = 'Mobilusis'; | |
| 336 $labels['typemain'] = 'Pagrindinis'; | |
| 337 $labels['typehomefax'] = 'Namų faksas'; | |
| 338 $labels['typeworkfax'] = 'Darbo faksas'; | |
| 339 $labels['typecar'] = 'Automobilyje'; | |
| 340 $labels['typepager'] = 'Pranešimų gaviklis'; | |
| 341 $labels['typevideo'] = 'Vaizdo'; | |
| 342 $labels['typeassistant'] = 'Padėjėjo(-os)'; | |
| 343 $labels['typehomepage'] = 'Tinklalapis'; | |
| 344 $labels['typeblog'] = 'Tinklaraštis'; | |
| 345 $labels['typeprofile'] = 'Profilis'; | |
| 346 $labels['addfield'] = 'Pridėti lauką…'; | |
| 347 $labels['addcontact'] = 'Pridėti adresatą'; | |
| 348 $labels['editcontact'] = 'Taisyti adresatą'; | |
| 349 $labels['contacts'] = 'Adresatai'; | |
| 350 $labels['contactproperties'] = 'Adresato savybės'; | |
| 351 $labels['contactnameandorg'] = 'Vardas ir organizacija'; | |
| 352 $labels['personalinfo'] = 'Asmeniniai duomenys'; | |
| 353 $labels['contactphoto'] = 'Adresato nuotrauka'; | |
| 354 $labels['edit'] = 'Redaguoti'; | |
| 355 $labels['cancel'] = 'Atsisakyti'; | |
| 356 $labels['save'] = 'Įrašyti'; | |
| 357 $labels['delete'] = 'Pašalinti'; | |
| 358 $labels['rename'] = 'Pervardinti'; | |
| 359 $labels['addphoto'] = 'Pridėti'; | |
| 360 $labels['replacephoto'] = 'Pakeisti'; | |
| 361 $labels['uploadphoto'] = 'Įkelti nuotrauką'; | |
| 362 $labels['newcontact'] = 'Sukurti naują adresatą'; | |
| 363 $labels['deletecontact'] = 'Ištrinti pažymėtus adresatus'; | |
| 364 $labels['composeto'] = 'Rašyti laišką'; | |
| 365 $labels['contactsfromto'] = 'Adresatai nuo $from iki $to iš $count'; | |
| 366 $labels['print'] = 'Spausdinti'; | |
| 367 $labels['export'] = 'Eksportuoti'; | |
| 368 $labels['exportall'] = 'Eksportuoti visus'; | |
| 369 $labels['exportsel'] = 'Eksportuoti pažymėtus'; | |
| 370 $labels['exportvcards'] = 'Eksportuoti adresatus „vCard“ formatu'; | |
| 371 $labels['newgroup'] = 'Kurti naują grupę'; | |
| 372 $labels['addgroup'] = 'Pridėti grupę'; | |
| 373 $labels['grouprename'] = 'Pervardinti grupę'; | |
| 374 $labels['groupdelete'] = 'Pašalinti grupę'; | |
| 375 $labels['groupremoveselected'] = 'Pašalinti pažymėtus adresatus iš grupės'; | |
| 376 $labels['uponelevel'] = 'Į viršų per vieną'; | |
| 377 $labels['previouspage'] = 'Rodyti ankstesnį puslapį'; | |
| 378 $labels['firstpage'] = 'Rodyti pirmąjį puslapį'; | |
| 379 $labels['nextpage'] = 'Rodyti tolesnį puslapį'; | |
| 380 $labels['lastpage'] = 'Rodyti paskutinį puslapį'; | |
| 381 $labels['group'] = 'Grupė'; | |
| 382 $labels['groups'] = 'Grupės'; | |
| 383 $labels['listgroup'] = 'Išvardinti grupės narius'; | |
| 384 $labels['personaladrbook'] = 'Asmeniniai adresai'; | |
| 385 $labels['searchsave'] = 'Įrašyti kaip radinių aplanką'; | |
| 386 $labels['searchdelete'] = 'Pašalinti radinių aplanką'; | |
| 387 $labels['import'] = 'Importuoti'; | |
| 388 $labels['importcontacts'] = 'Importuoti adresatus'; | |
| 389 $labels['importfromfile'] = 'Importuoti iš failo:'; | |
| 390 $labels['importtarget'] = 'Pridėti adresatus į'; | |
| 391 $labels['importreplace'] = 'Perrašyti visą adresų knygą'; | |
| 392 $labels['importgroups'] = 'Importuoti priskyrimus grupėms'; | |
| 393 $labels['importgroupsall'] = 'Visus (sukurti trūkstamas grupes)'; | |
| 394 $labels['importgroupsexisting'] = 'Tik esamoms grupėms'; | |
| 395 $labels['importdesc'] = 'Galite įkelti kontaktus iš jau turimos adresų knygos. <br/>Šiuo metu galima importuoti kontaktus iš <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> arba CSV (comma-separated) duomenų formatų.'; | |
| 396 $labels['done'] = 'Baigta'; | |
| 397 $labels['settingsfor'] = 'Nuostatos'; | |
| 398 $labels['about'] = 'Apie'; | |
| 399 $labels['preferences'] = 'Nuostatos'; | |
| 400 $labels['userpreferences'] = 'Naudotojo nuostatos'; | |
| 401 $labels['editpreferences'] = 'Keisti naudotojo nuostatas'; | |
| 402 $labels['identities'] = 'Tapatybės'; | |
| 403 $labels['manageidentities'] = 'Tvarkyti tapatybes'; | |
| 404 $labels['newidentity'] = 'Sukurti naują tapatybę'; | |
| 405 $labels['addidentity'] = 'Pridėti tapatybę'; | |
| 406 $labels['editidentity'] = 'Tvarkyti tapatybę'; | |
| 407 $labels['preferhtml'] = 'Rodyti HTML'; | |
| 408 $labels['defaultcharset'] = 'Numatytoji koduotė'; | |
| 409 $labels['htmlmessage'] = 'HTML laiškas'; | |
| 410 $labels['messagepart'] = 'Dalis'; | |
| 411 $labels['digitalsig'] = 'Skaitmeninis parašas'; | |
| 412 $labels['dateformat'] = 'Datos formatas'; | |
| 413 $labels['timeformat'] = 'Laiko formatas'; | |
| 414 $labels['prettydate'] = 'Dailios datos'; | |
| 415 $labels['setdefault'] = 'Laikyti numatytąja'; | |
| 416 $labels['autodetect'] = 'Aptikti automatiškai'; | |
| 417 $labels['language'] = 'Kalba'; | |
| 418 $labels['timezone'] = 'Laiko juosta'; | |
| 419 $labels['pagesize'] = 'Eilučių skaičius puslapyje'; | |
| 420 $labels['signature'] = 'Parašas'; | |
| 421 $labels['dstactive'] = 'Vasaros laikas skiriasi'; | |
| 422 $labels['showinextwin'] = 'Atidaryti pranešimą naujame lange'; | |
| 423 $labels['composeextwin'] = 'Rašyti naujame lange'; | |
| 424 $labels['htmleditor'] = 'Laiškus kurti HTML formatu'; | |
| 425 $labels['htmlonreply'] = 'tik atsakymus į HTML formato laiškus'; | |
| 426 $labels['htmlonreplyandforward'] = 'atsakant į HTML laišką arba jį persiunčiant'; | |
| 427 $labels['htmlsignature'] = 'HTML parašas'; | |
| 428 $labels['showemail'] = 'Rodyti el. pašto adresą ir asmenvardį'; | |
| 429 $labels['previewpane'] = 'Rodyti laiško peržiūros polangį'; | |
| 430 $labels['skin'] = 'Grafinis apvalkalas'; | |
| 431 $labels['logoutclear'] = 'Išvalyti Šiukšlinę atsijungiant'; | |
| 432 $labels['logoutcompact'] = 'Suglaudinti gautųjų laiškų aplanką atsijungiant'; | |
| 433 $labels['uisettings'] = 'Naudotojo sąsaja'; | |
| 434 $labels['serversettings'] = 'Serverio nuostatos'; | |
| 435 $labels['mailboxview'] = 'Pašto dėžutės rodymas'; | |
| 436 $labels['mdnrequests'] = 'Gavus prašymą patvirtinti, jog laiškas perskaitytas'; | |
| 437 $labels['askuser'] = 'visuomet klausti, ar siųsti patvirtinimą'; | |
| 438 $labels['autosend'] = 'visuomet siųsti patvirtinimą automatiškai'; | |
| 439 $labels['autosendknown'] = 'automatiškai siųsti patvirtinimą adresų knygoje esantiems adresatams, kitu atveju klausti'; | |
| 440 $labels['autosendknownignore'] = 'automatiškai siųsti patvirtinimą adresų knygoje esantiems adresatams, kitu atveju nesiųsti'; | |
| 441 $labels['ignorerequest'] = 'Ignoruoti prašymą'; | |
| 442 $labels['readwhendeleted'] = 'Pažymėti laišką kaip skaitytą prieš šalinant'; | |
| 443 $labels['flagfordeletion'] = 'Pažymėti laišką šalinimui užuot šalinus'; | |
| 444 $labels['skipdeleted'] = 'Nerodyti pašalintų laiškų'; | |
| 445 $labels['deletealways'] = 'Pašalinti laiškus, jeigu nepavyksta jų perkelti į Šiukšlinę'; | |
| 446 $labels['deletejunk'] = 'Pašalinti Brukalo aplanke esančius laiškus'; | |
| 447 $labels['showremoteimages'] = 'Įkelti paveikslėlius iš interneto serverių'; | |
| 448 $labels['fromknownsenders'] = 'tik žinomų siuntėjų laiškuose'; | |
| 449 $labels['always'] = 'visada'; | |
| 450 $labels['alwaysbutplain'] = 'visuomet, išskyrus atsakant į grynojo teksto laiškus'; | |
| 451 $labels['showinlineimages'] = 'Rodyti pridėtus paveikslėlius žemiau laiško'; | |
| 452 $labels['autosavedraft'] = 'Automatiškai įrašyti juodraščius'; | |
| 453 $labels['everynminutes'] = 'kas $n min.'; | |
| 454 $labels['refreshinterval'] = 'Atnaujinti (patikrinti, ar nėra naujų laiškų ir pan.)'; | |
| 455 $labels['never'] = 'niekada'; | |
| 456 $labels['immediately'] = 'nedelsiant'; | |
| 457 $labels['messagesdisplaying'] = 'Laiškų rodymas'; | |
| 458 $labels['messagescomposition'] = 'Laiškų rašymas'; | |
| 459 $labels['mimeparamfolding'] = 'Prisegtų failų vardų kodavimas'; | |
| 460 $labels['2231folding'] = 'visiškas RFC 2231 (Thunderbird)'; | |
| 461 $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)'; | |
| 462 $labels['2047folding'] = 'visiškas RFC 2047 (kitos programos)'; | |
| 463 $labels['force7bit'] = 'Naudoti MIME kodavimą 8 bitų simboliams'; | |
| 464 $labels['savelocalstorage'] = "Išsaugoti naršyklės laikinoje saugykloje (keše)"; | |
| 465 $labels['advancedoptions'] = 'Papildomos nuostatos'; | |
| 466 $labels['toggleadvancedoptions'] = 'Rodyti/slėpti papildomus nustatymus'; | |
| 467 $labels['focusonnewmessage'] = 'Fokusuoti naršyklės langą gavus naują laišką'; | |
| 468 $labels['checkallfolders'] = 'Naujų laiškų ieškoti visuose aplankuose'; | |
| 469 $labels['displaynext'] = 'Rodyti pranešimą pašalinus/perkėlus laišką'; | |
| 470 $labels['defaultfont'] = 'Numatytasis HTML laiškų šriftas'; | |
| 471 $labels['mainoptions'] = 'Pagrindinės nuostatos'; | |
| 472 $labels['browseroptions'] = 'Naršyklės nuostatos'; | |
| 473 $labels['section'] = 'Sekcija'; | |
| 474 $labels['maintenance'] = 'Priežiūra'; | |
| 475 $labels['newmessage'] = 'Naujas laiškas'; | |
| 476 $labels['signatureoptions'] = 'Parašo nuostatos'; | |
| 477 $labels['whenreplying'] = 'Kuriant atsakymą'; | |
| 478 $labels['replyempty'] = 'necituoti originalaus laiško'; | |
| 479 $labels['replytopposting'] = 'rašyti atsakymą virš cituojamo laiško'; | |
| 480 $labels['replytoppostingnoindent'] = 'rašyti atsakymą virš cituojamo laiško (be įtraukos)'; | |
| 481 $labels['replybottomposting'] = 'rašyti atsakymą po cituojamu laišku'; | |
| 482 $labels['replyremovesignature'] = 'Pašalinti cituojamame laiške esantį parašą'; | |
| 483 $labels['autoaddsignature'] = 'Automatiškai pridėti parašą'; | |
| 484 $labels['newmessageonly'] = 'tik naujuose laiškuose'; | |
| 485 $labels['replyandforwardonly'] = 'tik atsakymuose ir persiunčiamuose laiškuose'; | |
| 486 $labels['insertsignature'] = 'Pridėti parašą'; | |
| 487 $labels['sigbelow'] = 'Įterpti parašą žemiau kabutėmis išskirto laiško turinio'; | |
| 488 $labels['sigseparator'] = 'Priverstinai naudoti standartinį skyriklį parašuose'; | |
| 489 $labels['afternseconds'] = 'praėjus $n sek.'; | |
| 490 $labels['reqmdn'] = 'Visuomet prašyti patvirtinimo, jog laiškas perskaitytas'; | |
| 491 $labels['reqdsn'] = 'Visuomet prašyti laiško pristatymo pažymos'; | |
| 492 $labels['replysamefolder'] = 'Atsakymus talpinti į tą patį aplanką, kuriame yra pirminis laiškas'; | |
| 493 $labels['defaultabook'] = 'Numatytoji adresų knyga'; | |
| 494 $labels['autocompletesingle'] = 'Užbaigiant adresus, praleisti antrinius'; | |
| 495 $labels['listnamedisplay'] = 'Rodyti adresatus kaip'; | |
| 496 $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Tikrinti rašybą prieš išsiunčiant laišką'; | |
| 497 $labels['spellcheckoptions'] = 'Rašybos tikrinimo nuostatos'; | |
| 498 $labels['spellcheckignoresyms'] = 'Nepaisyti žodžių su spec. simboliais'; | |
| 499 $labels['spellcheckignorenums'] = 'Nepaisyti žodžių su skaitmenimis'; | |
| 500 $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Nepaisyti žodžių vien iš didžiųjų raidžių'; | |
| 501 $labels['addtodict'] = 'Įtraukti į žodyną'; | |
| 502 $labels['mailtoprotohandler'] = 'Užregistruoti svetainę kaip dirbančią su „mailto:“ saitais'; | |
| 503 $labels['standardwindows'] = 'Iškylančiuosius langus traktuoti kaip įprastus'; | |
| 504 $labels['forwardmode'] = 'Laiškų persiuntimo būdas'; | |
| 505 $labels['inline'] = 'kaip citatą'; | |
| 506 $labels['asattachment'] = 'kaip priedas'; | |
| 507 $labels['replyallmode'] = 'Numatytasis mygtuko „Atsakyti visiems“ veiksmas'; | |
| 508 $labels['replyalldefault'] = 'atsakyti visiems'; | |
| 509 $labels['replyalllist'] = 'atsakyti el. pašto grupei (jei aptikta)'; | |
| 510 $labels['folder'] = 'Aplankas'; | |
| 511 $labels['folders'] = 'Aplankai'; | |
| 512 $labels['foldername'] = 'Aplanko vardas'; | |
| 513 $labels['subscribed'] = 'Užsakytas'; | |
| 514 $labels['messagecount'] = 'Laiškai'; | |
| 515 $labels['create'] = 'Sukurti'; | |
| 516 $labels['createfolder'] = 'Sukurti naują aplanką'; | |
| 517 $labels['managefolders'] = 'Tvarkyti aplankus'; | |
| 518 $labels['specialfolders'] = 'Specialieji aplankai'; | |
| 519 $labels['properties'] = 'Savybės'; | |
| 520 $labels['folderproperties'] = 'Aplanko savybės'; | |
| 521 $labels['parentfolder'] = 'Tėvinis aplankas'; | |
| 522 $labels['location'] = 'Vieta'; | |
| 523 $labels['info'] = 'Informacija'; | |
| 524 $labels['getfoldersize'] = 'Spustelėkite, norėdami sužinoti aplanko dydį'; | |
| 525 $labels['changesubscription'] = 'Spustelėkite, norėdami keisti prenumeratos nuostatas'; | |
| 526 $labels['foldertype'] = 'Aplanko tipas'; | |
| 527 $labels['personalfolder'] = 'Asmeninis aplankas'; | |
| 528 $labels['otherfolder'] = 'Kito naudotojo aplankas'; | |
| 529 $labels['sharedfolder'] = 'Viešas aplankas'; | |
| 530 $labels['findfolders'] = 'Ieškoti aplankų'; | |
| 531 $labels['namespace.personal'] = 'Asmeninis'; | |
| 532 $labels['namespace.other'] = 'Kito naudotojo'; | |
| 533 $labels['namespace.shared'] = 'Bendrinamas'; | |
| 534 $labels['sortby'] = 'Rikiuoti pagal'; | |
| 535 $labels['sortasc'] = 'Rikiuoti didėjančiai'; | |
| 536 $labels['sortdesc'] = 'Rikiuoti mažėjančiai'; | |
| 537 $labels['undo'] = 'Atšaukti'; | |
| 538 $labels['installedplugins'] = 'Įdiegti įskiepiai'; | |
| 539 $labels['plugin'] = 'Papildinys'; | |
| 540 $labels['version'] = 'Versija'; | |
| 541 $labels['source'] = 'Šaltinis'; | |
| 542 $labels['license'] = 'Licencija'; | |
| 543 $labels['support'] = 'Gauti pagalbos'; | |
| 544 $labels['savedsearches'] = 'Įrašytos paieškos'; | |
| 545 $labels['B'] = 'B'; | |
| 546 $labels['KB'] = 'KB'; | |
| 547 $labels['MB'] = 'MB'; | |
| 548 $labels['GB'] = 'GB'; | |
| 549 $labels['unicode'] = 'Unikodas'; | |
| 550 $labels['english'] = 'Anglų'; | |
| 551 $labels['westerneuropean'] = 'Vakarų Europos'; | |
| 552 $labels['easterneuropean'] = 'Rytų Europos'; | |
| 553 $labels['southeasterneuropean'] = 'Pietryčių Europos'; | |
| 554 $labels['baltic'] = 'Baltijos šalių'; | |
| 555 $labels['cyrillic'] = 'Kirilica'; | |
| 556 $labels['arabic'] = 'Arabų'; | |
| 557 $labels['greek'] = 'Graikų'; | |
| 558 $labels['hebrew'] = 'Hebrajų'; | |
| 559 $labels['turkish'] = 'Turkų'; | |
| 560 $labels['nordic'] = 'Šiaurės šalių'; | |
| 561 $labels['thai'] = 'Tajų'; | |
| 562 $labels['celtic'] = 'Keltų'; | |
| 563 $labels['vietnamese'] = 'Vietnamiečių'; | |
| 564 $labels['japanese'] = 'Japonų'; | |
| 565 $labels['korean'] = 'Korėjiečių'; | |
| 566 $labels['chinese'] = 'Kinų'; | |
| 567 $labels['arialabeltopnav'] = 'Lango valdymas'; | |
| 568 $labels['arialabeltasknav'] = 'Aplikacijos užduotys'; | |
| 569 $labels['arialabeltoolbar'] = 'Aplikacijos įrankių juosta'; | |
| 570 $labels['arialabelactivetask'] = 'Aktyvi užduotis'; | |
| 571 $labels['arialabelmessagessearchfilter'] = 'Laiškų sąrašo filtras'; | |
| 572 $labels['arialabelmailsearchform'] = 'El. laiško paieškos forma'; | |
| 573 $labels['arialabelcontactsearchform'] = 'Adresatų paieškos forma'; | |
| 574 $labels['arialabelmailquicksearchbox'] = 'El. pašto paieškos įvestis'; | |
| 575 $labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Paieškos įvestis'; | |
| 576 $labels['arialabelfoldersearchfilter'] = 'Aplankų sąrašo filtras'; | |
| 577 $labels['arialabelfoldersearchform'] = 'Aplanko paieškos forma'; | |
| 578 $labels['arialabelfolderlist'] = 'Laiškų aplanko pasirinkimas'; | |
| 579 $labels['arialabelmessagelist'] = 'Elektroninių laiškų sąrašas'; | |
| 580 $labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Laiško peržiūra'; | |
| 581 $labels['arialabelmailboxmenu'] = 'Veiksmų su aplankais meniu'; | |
| 582 $labels['arialabellistselectmenu'] = 'Sąrašo pasirinkimo meniu'; | |
| 583 $labels['arialabelthreadselectmenu'] = 'Gijų sąrašo meniu'; | |
| 584 $labels['arialabelmessagelistoptions'] = 'Laiškų rodymo ir rikiavimo nustatymai'; | |
| 585 $labels['arialabelmailimportdialog'] = 'Laiškų importavimo dialogas'; | |
| 586 $labels['arialabelmessagenav'] = 'Navigacija tarp laiškų'; | |
| 587 $labels['arialabelmessagebody'] = 'Laiško turinys'; | |
| 588 $labels['arialabelmessageactions'] = 'Veiksmai su laišku'; | |
| 589 $labels['arialabelcontactquicksearch'] = 'Adresatų paieškos forma'; | |
| 590 $labels['arialabelcontactsearchbox'] = 'Kontaktų paieškos įvestis'; | |
| 591 $labels['arialabelmessageheaders'] = 'Laiško antraštės'; | |
| 592 $labels['arialabelforwardingoptions'] = 'Persiuntimo nustatymai'; | |
| 593 $labels['arialabelreplyalloptions'] = 'Atsakyti visiems nustatymai'; | |
| 594 $labels['arialabelmoremessageactions'] = 'Daugiau laiškų veiksmų'; | |
| 595 $labels['arialabelmarkmessagesas'] = 'Pažymėti pasirinktus laiškus kaip...'; | |
| 596 $labels['arialabelcomposeoptions'] = 'Laiško kūrimo nustatymai'; | |
| 597 $labels['arialabelresponsesmenu'] = 'Atsakymų meniu'; | |
| 598 $labels['arialabelattachmentuploadform'] = 'Priedo įkėlimo forma'; | |
| 599 $labels['arialabelattachmentpreview'] = 'Priedo peržiūra'; | |
| 600 $labels['ariasummarycomposecontacts'] = 'Sąrašas adresatų ir grupių, kuriuos galima pasirinkti kaip gavėją'; | |
| 601 $labels['arialabelcontactexportoptions'] = 'Adresatų eksportavimo nustymai'; | |
| 602 $labels['arialabelabookgroupoptions'] = 'Adresų knygos/grupių nustatymai'; | |
| 603 $labels['arialabelpreferencesform'] = 'Nustatymų forma'; | |
| 604 $labels['arialabelidentityeditfrom'] = 'Tapatybės redagavimo forma'; | |
| 605 $labels['arialabelresonseeditfrom'] = 'Atsakymo redagavimo forma'; | |
| 606 $labels['arialabelsearchterms'] = 'Paieškos žodžiai'; | |
| 607 $labels['helplistnavigation'] = 'Navigacija klaviatūra sąraše'; | |
| 608 $labels['helplistkeyboardnavigation'] = "Rodyklė aukštyn / žemyn: fokusuoti / pasirinkti kitą eilutę. | |
| 609 Tarpas: pasirinkti sufokusuoą eilutę. | |
| 610 Lyg2 + rodyklė aukštyn / žemyn: pasirinkti papildomą eilutę viršuje / apačioje. | |
| 611 Vald + tarpas: įtraukti sufokusuotą eilutę į pasirinktų sąrašą / pašalinti ją iš jo."; | |
| 612 $labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "Rodyklė dešinėn / kairėn: išskleisti / suskleisti laiškų giją (esant gijų veiksenoje). | |
| 613 Įvesti: atverti pasirinktą / sufokusuotą laišką. | |
| 614 Šalinti: perkelti pasirinktus laiškus į Šiukšlinę."; | |
| 615 $labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "Enter: Atidaryti pasirinktą adresatą"; | |
| 616 ?> |