Mercurial > hg > rc2
comparison program/localization/br/labels.inc @ 0:4681f974d28b
vanilla 1.3.3 distro, I hope
| author | Charlie Root |
|---|---|
| date | Thu, 04 Jan 2018 15:52:31 -0500 |
| parents | |
| children |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| -1:000000000000 | 0:4681f974d28b |
|---|---|
| 1 <?php | |
| 2 | |
| 3 /* | |
| 4 +-----------------------------------------------------------------------+ | |
| 5 | localization/<lang>/labels.inc | | |
| 6 | | | |
| 7 | Localization file of the Roundcube Webmail client | | |
| 8 | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team | | |
| 9 | | | |
| 10 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | | |
| 11 | any later version with exceptions for skins & plugins. | | |
| 12 | See the README file for a full license statement. | | |
| 13 | | | |
| 14 +-----------------------------------------------------------------------+ | |
| 15 | |
| 16 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/ | |
| 17 */ | |
| 18 $labels['welcome'] = 'Degemer mat war $product'; | |
| 19 $labels['username'] = 'Anv an arveriad'; | |
| 20 $labels['password'] = 'Ger-Tremen'; | |
| 21 $labels['server'] = 'Dafariad'; | |
| 22 $labels['login'] = 'Kennaskañ'; | |
| 23 $labels['logout'] = 'Digennaskañ'; | |
| 24 $labels['mail'] = 'Postel elektronek'; | |
| 25 $labels['settings'] = 'Arventennoù'; | |
| 26 $labels['addressbook'] = 'Karned chomlec\'hioù'; | |
| 27 $labels['inbox'] = 'Boest degemer'; | |
| 28 $labels['drafts'] = 'Brouilhedoù'; | |
| 29 $labels['sent'] = 'Kaset'; | |
| 30 $labels['trash'] = 'Pod-lastez'; | |
| 31 $labels['junk'] = 'Stroboù'; | |
| 32 $labels['show_real_foldernames'] = 'Diskouez anvioù gwir teuliadoù arbennik'; | |
| 33 $labels['subject'] = 'Sujed'; | |
| 34 $labels['from'] = 'Eus'; | |
| 35 $labels['sender'] = 'Kaser'; | |
| 36 $labels['to'] = 'Da'; | |
| 37 $labels['cc'] = 'Cc'; | |
| 38 $labels['bcc'] = 'Cci'; | |
| 39 $labels['replyto'] = 'Respont-da'; | |
| 40 $labels['followupto'] = 'Treuskas da'; | |
| 41 $labels['date'] = 'Deiz'; | |
| 42 $labels['size'] = 'Ment'; | |
| 43 $labels['priority'] = 'Kentwir'; | |
| 44 $labels['organization'] = 'Aozadur'; | |
| 45 $labels['readstatus'] = 'Stad al lenn'; | |
| 46 $labels['listoptions'] = 'Dibarzhioù ar roll...'; | |
| 47 $labels['mailboxlist'] = 'Teuliadoù'; | |
| 48 $labels['messagesfromto'] = 'Kemennadoù eus $from da $to war $count'; | |
| 49 $labels['threadsfromto'] = 'Sujedoù $from da $to war $count'; | |
| 50 $labels['messagenrof'] = 'Kemennad $nr war $count'; | |
| 51 $labels['fromtoshort'] = '$from - $to war $count'; | |
| 52 $labels['copy'] = 'Eilañ'; | |
| 53 $labels['move'] = 'Dilec\'hiañ'; | |
| 54 $labels['moveto'] = 'Dilec\'hiañ da...'; | |
| 55 $labels['copyto'] = 'Eilañ da…'; | |
| 56 $labels['download'] = 'Pellgargañ'; | |
| 57 $labels['open'] = 'Digeriñ'; | |
| 58 $labels['showattachment'] = 'Diskouez'; | |
| 59 $labels['showanyway'] = 'Diskouez anezhañ memestra'; | |
| 60 $labels['filename'] = 'Anv ar restr'; | |
| 61 $labels['filesize'] = 'Ment ar restr'; | |
| 62 $labels['addtoaddressbook'] = 'Ouzhpennañ er c\'harned chomlec\'hioù'; | |
| 63 $labels['sun'] = 'Sul'; | |
| 64 $labels['mon'] = 'Lun'; | |
| 65 $labels['tue'] = 'Meu'; | |
| 66 $labels['wed'] = 'Mer'; | |
| 67 $labels['thu'] = 'Yao'; | |
| 68 $labels['fri'] = 'Gwe'; | |
| 69 $labels['sat'] = 'Sad'; | |
| 70 $labels['sunday'] = 'Sul'; | |
| 71 $labels['monday'] = 'Lun'; | |
| 72 $labels['tuesday'] = 'Meurzh'; | |
| 73 $labels['wednesday'] = 'Merc\'her'; | |
| 74 $labels['thursday'] = 'Yaou'; | |
| 75 $labels['friday'] = 'Gwener'; | |
| 76 $labels['saturday'] = 'Sadorn'; | |
| 77 $labels['jan'] = 'Gen'; | |
| 78 $labels['feb'] = 'C\'hwe'; | |
| 79 $labels['mar'] = 'Meu'; | |
| 80 $labels['apr'] = 'Ebr'; | |
| 81 $labels['may'] = 'Mae'; | |
| 82 $labels['jun'] = 'Mez'; | |
| 83 $labels['jul'] = 'Gou'; | |
| 84 $labels['aug'] = 'Eos'; | |
| 85 $labels['sep'] = 'Gwe'; | |
| 86 $labels['oct'] = 'Her'; | |
| 87 $labels['nov'] = 'Du'; | |
| 88 $labels['dec'] = 'Ker'; | |
| 89 $labels['longjan'] = 'Genver'; | |
| 90 $labels['longfeb'] = 'C\'hwevrer'; | |
| 91 $labels['longmar'] = 'Meurzh'; | |
| 92 $labels['longapr'] = 'Ebrel'; | |
| 93 $labels['longmay'] = 'Mae'; | |
| 94 $labels['longjun'] = 'Mezheven'; | |
| 95 $labels['longjul'] = 'Gouere'; | |
| 96 $labels['longaug'] = 'Eost'; | |
| 97 $labels['longsep'] = 'Gwengolo'; | |
| 98 $labels['longoct'] = 'Here'; | |
| 99 $labels['longnov'] = 'Du'; | |
| 100 $labels['longdec'] = 'Kerzu'; | |
| 101 $labels['today'] = 'Hiziv'; | |
| 102 $labels['refresh'] = 'Azgrenaat'; | |
| 103 $labels['checkmail'] = 'Gwiriañ kemennadoù nevez'; | |
| 104 $labels['compose'] = 'Skrivañ ur c\'hemennad nevez'; | |
| 105 $labels['writenewmessage'] = 'Skrivañ ur c\'hemennad nevez'; | |
| 106 $labels['reply'] = 'Respont'; | |
| 107 $labels['replytomessage'] = 'Respont d\'ar kaser'; | |
| 108 $labels['replytoallmessage'] = 'Respont d\'an holl'; | |
| 109 $labels['replyall'] = 'Respont d\'an holl'; | |
| 110 $labels['replylist'] = 'Respont d\'ar roll'; | |
| 111 $labels['forward'] = 'Treuzkas'; | |
| 112 $labels['forwardinline'] = 'Treuzkas er gemennadenn'; | |
| 113 $labels['forwardattachment'] = 'Treuskas evel pezh stag'; | |
| 114 $labels['forwardmessage'] = 'Treuzkas ar c\'hemennad'; | |
| 115 $labels['deletemessage'] = 'Dilec\'hiañ ar c\'hemennad er pod-lastez'; | |
| 116 $labels['movemessagetotrash'] = 'lakit er pod lastez'; | |
| 117 $labels['printmessage'] = 'Moulañ ar c\'hemennad-se'; | |
| 118 $labels['previousmessage'] = 'Gwelout ar c"hemennad a-raok'; | |
| 119 $labels['firstmessage'] = 'Gwelout ar c\'hemennad kentañ'; | |
| 120 $labels['nextmessage'] = 'Gwelout ar c\'hemennad da heul'; | |
| 121 $labels['lastmessage'] = 'Gwelout ar c\'hemennad diwezhañ'; | |
| 122 $labels['backtolist'] = 'Distreiñ el listenn kemennadoù'; | |
| 123 $labels['viewsource'] = 'Gwelout an tarzh'; | |
| 124 $labels['mark'] = 'merkañ'; | |
| 125 $labels['markmessages'] = 'Merkañ ar c\'hemennad'; | |
| 126 $labels['markread'] = 'E-giz lennet'; | |
| 127 $labels['markunread'] = 'E-giz anlennet'; | |
| 128 $labels['markflagged'] = 'spilhennet'; | |
| 129 $labels['markunflagged'] = 'n\'eo ket bet spilhennet'; | |
| 130 $labels['moreactions'] = 'muioc\'h a dibab'; | |
| 131 $labels['more'] = 'muioc\'h'; | |
| 132 $labels['back'] = 'distro'; | |
| 133 $labels['options'] = 'Dibarzhioù'; | |
| 134 $labels['first'] = 'Kentañ'; | |
| 135 $labels['last'] = 'Diwezhañ'; | |
| 136 $labels['previous'] = 'Kent'; | |
| 137 $labels['next'] = 'War-Lerc\'h'; | |
| 138 $labels['select'] = 'Diuzañ'; | |
| 139 $labels['all'] = 'An holl'; | |
| 140 $labels['none'] = 'Ebet'; | |
| 141 $labels['currpage'] = 'Pajenn'; | |
| 142 $labels['isread'] = 'Lennet'; | |
| 143 $labels['unread'] = 'Na lennet'; | |
| 144 $labels['flagged'] = 'Merket'; | |
| 145 $labels['unflagged'] = 'N\'eo ket merket'; | |
| 146 $labels['unanswered'] = 'Respontet ebet'; | |
| 147 $labels['withattachment'] = 'Gant restroù staget'; | |
| 148 $labels['deleted'] = 'Dilammet'; | |
| 149 $labels['undeleted'] = 'N\'eo ket bet dilammet'; | |
| 150 $labels['replied'] = 'Respontet'; | |
| 151 $labels['forwarded'] = 'Treuzkaset'; | |
| 152 $labels['invert'] = 'Tuginañ'; | |
| 153 $labels['filter'] = 'Sil'; | |
| 154 $labels['list'] = 'Listennañ'; | |
| 155 $labels['threads'] = 'Neudennadoù'; | |
| 156 $labels['expand-all'] = 'Diskouez an holl'; | |
| 157 $labels['expand-unread'] = 'Diskouez ar re anlennet'; | |
| 158 $labels['collapse-all'] = 'Serriñ an holl'; | |
| 159 $labels['threaded'] = 'Dre neudennadoù'; | |
| 160 $labels['autoexpand_threads'] = 'Diskouez an neudennadoù ar gemennadenn'; | |
| 161 $labels['do_expand'] = 'an holl steudadoù'; | |
| 162 $labels['expand_only_unread'] = 'Gant kemennadennoù anlennet nemetken'; | |
| 163 $labels['fromto'] = 'Eus/ Da'; | |
| 164 $labels['flag'] = 'Merket'; | |
| 165 $labels['attachment'] = 'Restroù staget'; | |
| 166 $labels['nonesort'] = 'Ebet'; | |
| 167 $labels['sentdate'] = 'Deiz kas'; | |
| 168 $labels['arrival'] = 'Deiz erruet'; | |
| 169 $labels['asc'] = 'War-grec\'h'; | |
| 170 $labels['desc'] = 'war ziskenn'; | |
| 171 $labels['listcolumns'] = 'Roll bannoù'; | |
| 172 $labels['listsorting'] = 'Bann rummañ'; | |
| 173 $labels['listorder'] = 'Urzh ar rummañ'; | |
| 174 $labels['listmode'] = 'Mod roll'; | |
| 175 $labels['folderactions'] = 'Gweredoù an teuliad...'; | |
| 176 $labels['compact'] = 'Koazhet'; | |
| 177 $labels['empty'] = 'Goulo'; | |
| 178 $labels['importmessages'] = 'Enporzhiañ kemennadennoù'; | |
| 179 $labels['quota'] = 'Arver ar gantenn'; | |
| 180 $labels['unknown'] = 'Dianav'; | |
| 181 $labels['unlimited'] = 'didermen'; | |
| 182 $labels['quotatype'] = 'Doare '; | |
| 183 $labels['quotatotal'] = 'Bevenn'; | |
| 184 $labels['quotaused'] = 'Arveret'; | |
| 185 $labels['quotastorage'] = 'Egor kantenn'; | |
| 186 $labels['quotamessage'] = 'Niver a gemenadennoù'; | |
| 187 $labels['quicksearch'] = 'Klask prim'; | |
| 188 $labels['resetsearch'] = 'Aderaouekaat ar c\'hlask'; | |
| 189 $labels['searchmod'] = 'Kemmer klask'; | |
| 190 $labels['msgtext'] = 'Kemennadenn a-bezh'; | |
| 191 $labels['body'] = 'Korf'; | |
| 192 $labels['type'] = 'Doare'; | |
| 193 $labels['namex'] = 'Anv'; | |
| 194 $labels['searchscope'] = 'Ledennad'; | |
| 195 $labels['currentfolder'] = 'Teuliad bremanel'; | |
| 196 $labels['subfolders'] = 'An hini-mañ hag an isteuliadoù'; | |
| 197 $labels['allfolders'] = 'Holl teuliadoù'; | |
| 198 $labels['searchinterval-1W'] = 'kozhoc\'h eget ur sizhun'; | |
| 199 $labels['searchinterval-1M'] = 'kozhoc\'h eget ur miz'; | |
| 200 $labels['searchinterval-1Y'] = 'kozhoc\'h eget ur bloaz'; | |
| 201 $labels['searchinterval1W'] = 'nevesoc\'h eget ur sizhun'; | |
| 202 $labels['searchinterval1M'] = 'nevezoc\'h eget ur miz'; | |
| 203 $labels['searchinterval1Y'] = 'nevezoc\'h eget ur bloaz'; | |
| 204 $labels['openinextwin'] = 'Digeriñ en ur prenestr nevez'; | |
| 205 $labels['emlsave'] = 'Pellgargañ (.eml)'; | |
| 206 $labels['changeformattext'] = 'Skrammañ e mentrezh testenn blaen'; | |
| 207 $labels['changeformathtml'] = 'Skrammañ e mentrezh HTML'; | |
| 208 $labels['editasnew'] = 'Embann evel unan nevez'; | |
| 209 $labels['send'] = 'Kas'; | |
| 210 $labels['sendmessage'] = 'Kas ar c\'hemennad diouzhtu'; | |
| 211 $labels['savemessage'] = 'Gwarediñ ar brouilhed-se'; | |
| 212 $labels['addattachment'] = 'Stagañ ur restr'; | |
| 213 $labels['charset'] = 'Engodadur'; | |
| 214 $labels['editortype'] = 'Furmad aozer'; | |
| 215 $labels['returnreceipt'] = 'Testeni degemer'; | |
| 216 $labels['dsn'] = 'Rebuziñ stad an treuzkas'; | |
| 217 $labels['mailreplyintro'] = 'D\'an/ar $date eo bet skrivet gant $sender:'; | |
| 218 $labels['originalmessage'] = 'Kemennadenn orin'; | |
| 219 $labels['selectimage'] = 'Diuzañ ur skeudenn'; | |
| 220 $labels['addimage'] = 'Ouzhpennañ ur skeudenn'; | |
| 221 $labels['selectmedia'] = 'Diuzañ ur film'; | |
| 222 $labels['addmedia'] = 'Ouzhpennañ ur film'; | |
| 223 $labels['encrypt'] = 'Enringegañ'; | |
| 224 $labels['encryptmessage'] = 'Enrinegañ ar gemennadenn'; | |
| 225 $labels['encryptmessagemailvelope'] = 'Enrinegañ ar gemennadenn gant '; | |
| 226 $labels['importpubkeys'] = 'Enporzhiañ an alc\'hwezioù foran'; | |
| 227 $labels['encryptedsendialog'] = 'O kas ur gemennadenn enrineget'; | |
| 228 $labels['keyid'] = 'Naoudi an alc\'hwez'; | |
| 229 $labels['keylength'] = 'a vitoù'; | |
| 230 $labels['keyexpired'] = 'Diamzeret'; | |
| 231 $labels['keyrevoked'] = 'Dizorniet'; | |
| 232 $labels['editidents'] = 'Embann ar pivelezhioù'; | |
| 233 $labels['spellcheck'] = 'Skrivañ'; | |
| 234 $labels['checkspelling'] = 'Gwiriañ ar reizhskrivadur'; | |
| 235 $labels['resumeediting'] = 'Distreiñ en aozer'; | |
| 236 $labels['revertto'] = 'Distreiñ en/r'; | |
| 237 $labels['restore'] = 'Assav'; | |
| 238 $labels['restoremessage'] = 'Assav ar gemennadenn'; | |
| 239 $labels['ignore'] = 'Leuskel'; | |
| 240 $labels['responses'] = 'Respontoù'; | |
| 241 $labels['insertresponse'] = 'Enlakaat ur respont'; | |
| 242 $labels['manageresponses'] = 'Ardeiñ ar respontoù'; | |
| 243 $labels['newresponse'] = 'Krouiñ ur respont nevez'; | |
| 244 $labels['addresponse'] = 'Ouzhpennañ ur respont'; | |
| 245 $labels['editresponse'] = 'Kemmañ ar respont'; | |
| 246 $labels['editresponses'] = 'Embann respontoù'; | |
| 247 $labels['responsename'] = 'Anv'; | |
| 248 $labels['responsetext'] = 'Testenn ar respont'; | |
| 249 $labels['attach'] = 'Kenstagañ'; | |
| 250 $labels['attachments'] = 'Restroù staget'; | |
| 251 $labels['upload'] = 'Pellgas'; | |
| 252 $labels['uploadprogress'] = '$percent ($current war $total)'; | |
| 253 $labels['close'] = 'Serriñ'; | |
| 254 $labels['messageoptions'] = 'Dibarzhioù ar gemennadenn...'; | |
| 255 $labels['togglecomposeoptions'] = 'Trec\'haoliñ dibarzhioù kenaozañ'; | |
| 256 $labels['low'] = 'Izel'; | |
| 257 $labels['lowest'] = 'An izelañ'; | |
| 258 $labels['normal'] = 'Reizh'; | |
| 259 $labels['high'] = 'Uhel'; | |
| 260 $labels['highest'] = 'An uhelañ'; | |
| 261 $labels['nosubject'] = '(danvez ebet)'; | |
| 262 $labels['showimages'] = 'Diskouez ar skeudennoù'; | |
| 263 $labels['alwaysshow'] = 'Atav diskouez skeudennoù a-berzh $sender'; | |
| 264 $labels['isdraft'] = 'Ur brouilhed eo.'; | |
| 265 $labels['andnmore'] = '$nr muioc\'h...'; | |
| 266 $labels['togglemoreheaders'] = 'Diskouez muioc\'h a dalbennoù kemennadenn'; | |
| 267 $labels['togglefullheaders'] = 'Trec\'haoliñ talbennoù kemennadenn diaoz'; | |
| 268 $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; | |
| 269 $labels['plaintoggle'] = 'testenn kriz'; | |
| 270 $labels['savesentmessagein'] = 'Enrollañ ar gemennadenn kaset e'; | |
| 271 $labels['dontsave'] = 'Na enrollañ'; | |
| 272 $labels['maxuploadsize'] = 'Ar vent vrasañ aotreet eo $size'; | |
| 273 $labels['addcc'] = 'Ouzhpennañ Cc'; | |
| 274 $labels['addbcc'] = 'Ouzhpennañ Bcc'; | |
| 275 $labels['addreplyto'] = 'Ouzhpennañ Respont-da'; | |
| 276 $labels['addfollowupto'] = 'Ouzhpennañ Kas-en-dro-da'; | |
| 277 $labels['mdnrequest'] = 'Goulennet eo bet gant kaser ar gemennadenn bezañ rebuzet ur wech lennet ar gemennadenn ganeoc\'h. Fallout a ra deoc\'h rebuziñ ar c\'haser?'; | |
| 278 $labels['receiptread'] = 'Testeni-degemer (lenn)'; | |
| 279 $labels['yourmessage'] = 'Un testeni-degemer evit ho kemennadenn eo'; | |
| 280 $labels['receiptnote'] = 'Evezhiadenn: An testeni-se a dalv eo bet skrammet ar gemennadenn war urzhiataer an degemerer. N\'eus gwarant ebet eo bet lennet pe komprenet endalc\'had ar gemennadenn.'; | |
| 281 $labels['name'] = 'Anv da ziskouez'; | |
| 282 $labels['firstname'] = 'Raganv'; | |
| 283 $labels['surname'] = 'Anv'; | |
| 284 $labels['middlename'] = 'Anv kreiz'; | |
| 285 $labels['nameprefix'] = 'Rakger'; | |
| 286 $labels['namesuffix'] = 'Lostger'; | |
| 287 $labels['nickname'] = 'Lesanv'; | |
| 288 $labels['jobtitle'] = 'Titl labour'; | |
| 289 $labels['department'] = 'Departamant'; | |
| 290 $labels['gender'] = 'Rev'; | |
| 291 $labels['maidenname'] = 'Anv orin'; | |
| 292 $labels['email'] = 'Postel'; | |
| 293 $labels['phone'] = 'Pellgomz'; | |
| 294 $labels['address'] = 'Chomlec\'h'; | |
| 295 $labels['street'] = 'Straed'; | |
| 296 $labels['locality'] = 'Kêr'; | |
| 297 $labels['zipcode'] = 'Kod Post'; | |
| 298 $labels['region'] = 'Stad/Proviñs'; | |
| 299 $labels['country'] = 'Bro'; | |
| 300 $labels['birthday'] = 'Deiz ha bloaz'; | |
| 301 $labels['anniversary'] = 'Deiz ha bloaz'; | |
| 302 $labels['website'] = 'Lec\'hienn'; | |
| 303 $labels['instantmessenger'] = 'Postelerezh prim'; | |
| 304 $labels['notes'] = 'Notennoù'; | |
| 305 $labels['male'] = 'paotr'; | |
| 306 $labels['female'] = 'plac\'h'; | |
| 307 $labels['manager'] = 'Merour'; | |
| 308 $labels['assistant'] = 'Skoazeller'; | |
| 309 $labels['spouse'] = 'Pried'; | |
| 310 $labels['allfields'] = 'An holl vaeziennoù'; | |
| 311 $labels['search'] = 'Klask'; | |
| 312 $labels['searchresult'] = 'Disoc\'hoù an enklask'; | |
| 313 $labels['advsearch'] = 'Klask kempleshoc\'h'; | |
| 314 $labels['advanced'] = 'Araokaet'; | |
| 315 $labels['other'] = 'All'; | |
| 316 $labels['printcontact'] = 'Moullañ an darempred'; | |
| 317 $labels['typehome'] = 'Degemer'; | |
| 318 $labels['typework'] = 'Labour'; | |
| 319 $labels['typeother'] = 'All'; | |
| 320 $labels['typemobile'] = 'Hezoug'; | |
| 321 $labels['typemain'] = 'Pennañ'; | |
| 322 $labels['typehomefax'] = 'Faks ar gêr'; | |
| 323 $labels['typeworkfax'] = 'Faks al labour'; | |
| 324 $labels['typecar'] = 'Gwetur'; | |
| 325 $labels['typepager'] = 'Pajenner'; | |
| 326 $labels['typevideo'] = 'Video'; | |
| 327 $labels['typeassistant'] = 'Skoazeller'; | |
| 328 $labels['typehomepage'] = 'Pajenn degemer'; | |
| 329 $labels['typeblog'] = 'Blog'; | |
| 330 $labels['typeprofile'] = 'Profil'; | |
| 331 $labels['addfield'] = 'Ouzhpennañ ur vaezienn...'; | |
| 332 $labels['addcontact'] = 'Ouzhpennañ un darempred'; | |
| 333 $labels['editcontact'] = 'Cheñch an darempred'; | |
| 334 $labels['contacts'] = 'darempred'; | |
| 335 $labels['contactproperties'] = 'Perzhioù an darempred'; | |
| 336 $labels['contactnameandorg'] = 'Anv hag aozadur'; | |
| 337 $labels['personalinfo'] = 'Titouroù personel'; | |
| 338 $labels['contactphoto'] = 'Skeudenn darempred'; | |
| 339 $labels['edit'] = 'Embann'; | |
| 340 $labels['cancel'] = 'Nullañ'; | |
| 341 $labels['save'] = 'Enrollañ'; | |
| 342 $labels['delete'] = 'Dilemel'; | |
| 343 $labels['rename'] = 'Adenvel'; | |
| 344 $labels['addphoto'] = 'Ouzhpennañ'; | |
| 345 $labels['replacephoto'] = 'Amsaviñ'; | |
| 346 $labels['uploadphoto'] = 'Pellgas ur skeudenn'; | |
| 347 $labels['newcontact'] = 'Krouiñ un darempred nevez'; | |
| 348 $labels['deletecontact'] = 'Dilemel an darempredoù diuzet'; | |
| 349 $labels['composeto'] = 'Skrivañ ur gemennadenn da'; | |
| 350 $labels['contactsfromto'] = 'Darempredoù eus $from ouzh $to war $count'; | |
| 351 $labels['print'] = 'Moullañ'; | |
| 352 $labels['export'] = 'Ezporzhiañ'; | |
| 353 $labels['exportall'] = 'Ezporzhiañ an holl'; | |
| 354 $labels['exportsel'] = 'Ezporzhiañ ar re diuzet'; | |
| 355 $labels['exportvcards'] = 'Ezporzhiañ an darempredoù er mentrezh vCard'; | |
| 356 $labels['newgroup'] = 'Krouiñ ur strollad nevez'; | |
| 357 $labels['addgroup'] = 'Ouzhpennañ ur strollad'; | |
| 358 $labels['grouprename'] = 'Adeñvel ar strollad'; | |
| 359 $labels['groupdelete'] = 'Dilemel ar strollad'; | |
| 360 $labels['groupremoveselected'] = 'Dilemel an darempredoù diuzet eus ar strollad'; | |
| 361 $labels['uponelevel'] = 'Pignat eus ul live'; | |
| 362 $labels['previouspage'] = 'Diskouez ar bajenn gent'; | |
| 363 $labels['firstpage'] = 'Diskouez ar bajenn gentañ'; | |
| 364 $labels['nextpage'] = 'Diskouez ar pajenn da heul'; | |
| 365 $labels['lastpage'] = 'Gwelout ar bajenn ziwezhañ'; | |
| 366 $labels['group'] = 'Strollad'; | |
| 367 $labels['groups'] = 'Strolladoù'; | |
| 368 $labels['listgroup'] = 'Roll izili ar strollad'; | |
| 369 $labels['personaladrbook'] = 'Chomlec\'h personel'; | |
| 370 $labels['searchsave'] = 'enrollane an enklask'; | |
| 371 $labels['searchdelete'] = 'dilemel an enklask'; | |
| 372 $labels['import'] = 'enporzhiañ'; | |
| 373 $labels['importcontacts'] = 'Enporzhiañ darempredoù'; | |
| 374 $labels['importfromfile'] = 'Enporzhiañ adalek ur restr:'; | |
| 375 $labels['importtarget'] = 'Ouzhpennañ an darempredoù da'; | |
| 376 $labels['importreplace'] = 'Amsaviñ ar c\'harned chomlec\'hioù a-bezh'; | |
| 377 $labels['importgroups'] = 'Enporzhiañ deverkadurioù strolladoù'; | |
| 378 $labels['importgroupsall'] = 'An holl (krouiñ strolladoù m\'eo ret)'; | |
| 379 $labels['importgroupsexisting'] = 'Evit ar strolladoù ma zo diouto hepken'; | |
| 380 $labels['importdesc'] = 'Gallout a rit pellgas darempredoù adalek ur c\'harned chomlec\'hioù a zo dioutañ.<br/>Skorañ a reomp enporzhiañ chomlec\'hioù adalek ar mentrezhoù <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> pe CSV (comma-separated).'; | |
| 381 $labels['done'] = 'Graet eo'; | |
| 382 $labels['settingsfor'] = 'Arventennoù evit'; | |
| 383 $labels['about'] = 'Diwar-benn'; | |
| 384 $labels['preferences'] = 'Gwellvezioù'; | |
| 385 $labels['userpreferences'] = 'Gwellvezioù an arveriad'; | |
| 386 $labels['editpreferences'] = 'Embann gwellvezioù an arveriad'; | |
| 387 $labels['identities'] = 'Pivelezhioù'; | |
| 388 $labels['manageidentities'] = 'Ardeiñ ar pivelezhioù'; | |
| 389 $labels['newidentity'] = 'Krouiñ ur pivelezh nevez'; | |
| 390 $labels['addidentity'] = 'Ouzhpennañ ur pivelezh'; | |
| 391 $labels['editidentity'] = 'Embann ur pivelezh'; | |
| 392 $labels['preferhtml'] = 'Diskouez en HTML'; | |
| 393 $labels['defaultcharset'] = 'Spletad arouezennoù dre ziouer'; | |
| 394 $labels['htmlmessage'] = 'Kemennadenn HTML'; | |
| 395 $labels['messagepart'] = 'Lodenn'; | |
| 396 $labels['digitalsig'] = 'Sinadur niverel'; | |
| 397 $labels['dateformat'] = 'Mentrezh an deiziad'; | |
| 398 $labels['timeformat'] = 'Mentrezh an eur'; | |
| 399 $labels['prettydate'] = 'Deiziadoù kaer'; | |
| 400 $labels['setdefault'] = 'Arventennoù dre ziouer'; | |
| 401 $labels['autodetect'] = 'Emgefre'; | |
| 402 $labels['language'] = 'Yezh'; | |
| 403 $labels['timezone'] = 'Gwerzhid-eur'; | |
| 404 $labels['pagesize'] = 'Niver a linenn dre bajenn'; | |
| 405 $labels['signature'] = 'Sinadur'; | |
| 406 $labels['dstactive'] = 'Eur an hañv'; | |
| 407 $labels['showinextwin'] = 'Digeriñ ar gemennadenn e-barzh ur prenestr nevez'; | |
| 408 $labels['composeextwin'] = 'Skrivañ e-barzh ur prenestr nevez'; | |
| 409 $labels['htmleditor'] = 'Skrivañ ur gemennadenn er mentrezh HTML'; | |
| 410 $labels['htmlonreply'] = 'en ur respont d\'ur gemennadenn HTML'; | |
| 411 $labels['htmlonreplyandforward'] = 'en un dreuzkas pe en ur respont d\'ur gemennadenn HTML '; | |
| 412 $labels['htmlsignature'] = 'Sinadur HTML'; | |
| 413 $labels['showemail'] = 'Diskouez ar chomlec\'h postel gant an anv skrammañ'; | |
| 414 $labels['previewpane'] = 'Diskouez panel alberz'; | |
| 415 $labels['skin'] = 'Neuze an etrefas'; | |
| 416 $labels['logoutclear'] = 'Skarzhañ ar c\'hest en ur zigennaskañ'; | |
| 417 $labels['logoutcompact'] = 'Boest degemer koazhet en ur zigennaskañ'; | |
| 418 $labels['uisettings'] = 'Ketal arveriad'; | |
| 419 $labels['serversettings'] = 'Arventennoù an dafariad'; | |
| 420 $labels['mailboxview'] = 'Gwel boest posteloù'; | |
| 421 $labels['mdnrequests'] = 'War c\'houlenn evit an testeni-degemer'; | |
| 422 $labels['askuser'] = 'goulenn ganin'; | |
| 423 $labels['autosend'] = 'Kas un testeni degemer'; | |
| 424 $labels['autosendknown'] = 'kas un testeni degemer d\'am darempredoù, goulenn ganin e mod all'; | |
| 425 $labels['autosendknownignore'] = 'kas un testeni degemer d\'am darempredoù, leuskel e mod all'; | |
| 426 $labels['ignorerequest'] = 'leuskel ar goulenn'; | |
| 427 $labels['readwhendeleted'] = 'Merkañ ar gemennadenn evel lennet p\'eo lamet kuit'; | |
| 428 $labels['flagfordeletion'] = 'Merkañ ar gemennadenn da vezañ lamet kuit e plas lemel kuit'; | |
| 429 $labels['skipdeleted'] = 'Chom hep skrammañ kemennadennoù dilamet'; | |
| 430 $labels['deletealways'] = 'Ma c\'hwit dilec\'hiañ ar c\'hemennadennoù d\'ar c\'hest, lemel anezho kuit'; | |
| 431 $labels['deletejunk'] = 'Lemel kuit ar c\'hemennadennoù el lastez war-eeun'; | |
| 432 $labels['showremoteimages'] = 'Lemel kuit ar skeudennoù enkorfet a-bell'; | |
| 433 $labels['fromknownsenders'] = 'a-berzh kaserien anavezet'; | |
| 434 $labels['always'] = 'atav'; | |
| 435 $labels['alwaysbutplain'] = 'atav, war-bouez pa vez respontet d\'un destenn blaen'; | |
| 436 $labels['showinlineimages'] = 'Skrammañ ar skeudennoù kenstaget dindan ar gemennadenn'; | |
| 437 $labels['autosavedraft'] = 'Enrollan ar brouilhedoù ent emgefreek'; | |
| 438 $labels['everynminutes'] = 'Bep $n a vunutennoù'; | |
| 439 $labels['refreshinterval'] = 'Azgrenaat (gwiriañ posteloù nevez, hag all.)'; | |
| 440 $labels['never'] = 'morse'; | |
| 441 $labels['immediately'] = 'diouzhtu'; | |
| 442 $labels['messagesdisplaying'] = 'O skrammañ kemennadennoù'; | |
| 443 $labels['messagescomposition'] = 'O skrivañ kemennadennoù'; | |
| 444 $labels['mimeparamfolding'] = 'Anvioù ar c\'henstagadurioù'; | |
| 445 $labels['2231folding'] = 'RFC 2231 a-bezh (Thunderbird)'; | |
| 446 $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)'; | |
| 447 $labels['2047folding'] = 'RFC 2047 a-bezh (ar re all)'; | |
| 448 $labels['force7bit'] = 'Arverañ an enbonegañ MIME evit an arouezennoù 8-bit'; | |
| 449 $labels['savelocalstorage'] = "Enrollañ e kadaviñ lec'hel ar merdeer (padennek)"; | |
| 450 $labels['advancedoptions'] = 'Dibarzhioù araokaet'; | |
| 451 $labels['toggleadvancedoptions'] = 'Trec\'haoliñ an dibarzhioù araoket'; | |
| 452 $labels['focusonnewmessage'] = 'Stiañ prenestr ar merdeer pa \'z eus ur gemennadenn nevez'; | |
| 453 $labels['checkallfolders'] = 'Gwiriañ an holl deuliadoù evit kemennadennoù nevez'; | |
| 454 $labels['displaynext'] = 'Diskouez ar gemennadenn war-lerc\'h goude ma vefe bet lamet kuit bet dilec\'hiet ur gemennadenn.'; | |
| 455 $labels['defaultfont'] = 'Nodrezh dre ziouer ar c\'hemennadennoù HTML'; | |
| 456 $labels['mainoptions'] = 'Dibarzhioù dre ziouer'; | |
| 457 $labels['browseroptions'] = 'Dibarzhioù ar merdeer'; | |
| 458 $labels['section'] = 'Rann'; | |
| 459 $labels['maintenance'] = 'Trezlac\'h'; | |
| 460 $labels['newmessage'] = 'Kemennadenn nevez'; | |
| 461 $labels['signatureoptions'] = 'Dibarzhioù sinadur'; | |
| 462 $labels['whenreplying'] = 'Pa vez respontet'; | |
| 463 $labels['replyempty'] = 'Chom hep menegiñ ar gemennadenn orin'; | |
| 464 $labels['replytopposting'] = 'kregiñ ar gemennadenn nevez a-us d\'ar meneg'; | |
| 465 $labels['replybottomposting'] = 'kregiñ ar gemennadenn nevez dindan ar meneg'; | |
| 466 $labels['replyremovesignature'] = 'Pa vez respontet, dilemel ar sinadur orin eus ar gemennadenn '; | |
| 467 $labels['autoaddsignature'] = 'Ouzhpennañ ar sinadur ent emgefreek'; | |
| 468 $labels['newmessageonly'] = 'evit ar c\'hemennadennoù nevez hepken'; | |
| 469 $labels['replyandforwardonly'] = 'evit ar respontoù hag an treuzkasoù hepken'; | |
| 470 $labels['insertsignature'] = 'Enlakaat ar sinadur'; | |
| 471 $labels['sigbelow'] = 'Lakaat ar sinadur a-us d\'ar gemennadenn veneget'; | |
| 472 $labels['sigseparator'] = 'Rediañ an disranner skoueriek er sinadurioù'; | |
| 473 $labels['afternseconds'] = 'goude $n eilenn'; | |
| 474 $labels['reqmdn'] = 'Atav goulenn un testeni degemer'; | |
| 475 $labels['reqdsn'] = 'Atav goulenn ur rebuziñ stad ar c\'has'; | |
| 476 $labels['replysamefolder'] = 'Lakaat ar respontoù en teuliad lec\'h m\'emañ ar gemennadenn orin'; | |
| 477 $labels['defaultabook'] = 'Karned chomlec\'hioù dre ziouer'; | |
| 478 $labels['autocompletesingle'] = 'Tremen ar chomlec\'hioù postel dazeilel er c\'hlokadur emgefreek '; | |
| 479 $labels['listnamedisplay'] = 'Rollañ an darempredoù evel'; | |
| 480 $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Gwiriekaat ar reizhskrivañ a-raok kas ur gemennadenn'; | |
| 481 $labels['spellcheckoptions'] = 'Dibarzhioù reizhskrivañ'; | |
| 482 $labels['spellcheckignoresyms'] = 'Leuskel ar gerioù gant arouezennoù'; | |
| 483 $labels['spellcheckignorenums'] = 'Leuskel ar gerioù gant niverennoù'; | |
| 484 $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Leuskel ar gerioù gant pennlizherennoù hepken'; | |
| 485 $labels['addtodict'] = 'Ouzhpennañ d\'ar geriadur'; | |
| 486 $labels['mailtoprotohandler'] = 'Dornataour komenad marilhañ evit mailto: ereoù'; | |
| 487 $labels['standardwindows'] = 'Dornata prenestroù diflugell evel prenestroù skoueriek'; | |
| 488 $labels['forwardmode'] = 'Treuzkas posteloù'; | |
| 489 $labels['inline'] = 'enkorfet'; | |
| 490 $labels['asattachment'] = 'kenstaget'; | |
| 491 $labels['replyallmode'] = 'Gwered dre ziouer an afell [Respont d\'an holl]'; | |
| 492 $labels['replyalldefault'] = 'respont d\'an holl'; | |
| 493 $labels['replyalllist'] = 'respont d\'ar roll posteloù hepken (m\'eo kavet)'; | |
| 494 $labels['folder'] = 'Teuliad'; | |
| 495 $labels['folders'] = 'Teuliadoù'; | |
| 496 $labels['foldername'] = 'Anv an teuliad'; | |
| 497 $labels['subscribed'] = 'Koumananter'; | |
| 498 $labels['messagecount'] = 'Kemennadennoù'; | |
| 499 $labels['create'] = 'Krouiñ'; | |
| 500 $labels['createfolder'] = 'Krouiñ un teuliad nevez'; | |
| 501 $labels['managefolders'] = 'Ardeiñ an teuliadoù'; | |
| 502 $labels['specialfolders'] = 'Teuliadoù arbennik'; | |
| 503 $labels['properties'] = 'Perzhioù'; | |
| 504 $labels['folderproperties'] = 'Perzhioù an teuliad'; | |
| 505 $labels['parentfolder'] = 'Teuliad kar'; | |
| 506 $labels['location'] = 'Lec\'hiadur'; | |
| 507 $labels['info'] = 'Titouroù'; | |
| 508 $labels['getfoldersize'] = 'Klikit da gaout ment an teuliad'; | |
| 509 $labels['changesubscription'] = 'Klikit da gemmañ ar c\'houmanant'; | |
| 510 $labels['foldertype'] = 'Rizh an teuliad'; | |
| 511 $labels['personalfolder'] = 'Teuliad prevez'; | |
| 512 $labels['otherfolder'] = 'Teuliad an arveriaded all'; | |
| 513 $labels['sharedfolder'] = 'Teuliad foran'; | |
| 514 $labels['findfolders'] = 'Kavout teuliadoù'; | |
| 515 $labels['namespace.personal'] = 'Personel'; | |
| 516 $labels['namespace.other'] = 'Arveriaded all'; | |
| 517 $labels['namespace.shared'] = 'Rannet'; | |
| 518 $labels['sortby'] = 'Rummañ dre'; | |
| 519 $labels['sortasc'] = 'Rumm diagentad'; | |
| 520 $labels['sortdesc'] = 'Rumm diskennad'; | |
| 521 $labels['undo'] = 'Dizober'; | |
| 522 $labels['installedplugins'] = 'Enlugelladoù staliet'; | |
| 523 $labels['plugin'] = 'Enlugellad'; | |
| 524 $labels['version'] = 'Handelv'; | |
| 525 $labels['source'] = 'Tarzh'; | |
| 526 $labels['license'] = 'Lañvaz'; | |
| 527 $labels['support'] = 'Skoazell'; | |
| 528 $labels['B'] = 'Eizhbit'; | |
| 529 $labels['KB'] = 'KE'; | |
| 530 $labels['MB'] = 'ME'; | |
| 531 $labels['GB'] = 'GE'; | |
| 532 $labels['unicode'] = 'Unicode'; | |
| 533 $labels['english'] = 'Saozneg'; | |
| 534 $labels['westerneuropean'] = 'Kornôg Europa'; | |
| 535 $labels['easterneuropean'] = 'Reter Europa'; | |
| 536 $labels['southeasterneuropean'] = 'Gevred Europa'; | |
| 537 $labels['baltic'] = 'Baltek'; | |
| 538 $labels['cyrillic'] = 'Kirillek'; | |
| 539 $labels['arabic'] = 'Arabeg'; | |
| 540 $labels['greek'] = 'Gresianeg'; | |
| 541 $labels['hebrew'] = 'Hebraek'; | |
| 542 $labels['turkish'] = 'Turkeg'; | |
| 543 $labels['nordic'] = 'Nordeg'; | |
| 544 $labels['thai'] = 'Thai'; | |
| 545 $labels['celtic'] = 'Keltieg'; | |
| 546 $labels['vietnamese'] = 'Vietnameg'; | |
| 547 $labels['japanese'] = 'Japaneg'; | |
| 548 $labels['korean'] = 'Koreaneg'; | |
| 549 $labels['chinese'] = 'Sinaeg'; | |
| 550 $labels['arialabeltopnav'] = 'Reoliadur ar prenestr'; | |
| 551 $labels['arialabeltasknav'] = 'Trevelloù arload'; | |
| 552 $labels['arialabeltoolbar'] = 'Barrenn ostilhoù arload'; | |
| 553 $labels['arialabelactivetask'] = 'Trevell oberiant'; | |
| 554 $labels['arialabelmessagessearchfilter'] = 'Sil roll kemennadennoù'; | |
| 555 $labels['arialabelmailsearchform'] = 'Furmad klask kemennadennoù'; | |
| 556 $labels['arialabelcontactsearchform'] = 'Furmskrid klask darempredoù'; | |
| 557 $labels['arialabelmailquicksearchbox'] = 'Enankad klask posteloù'; | |
| 558 $labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Enankad klask'; | |
| 559 $labels['arialabelfoldersearchfilter'] = 'Sil roll teuliadoù'; | |
| 560 $labels['arialabelfoldersearchform'] = 'Furmskrid klask teuliadoù'; | |
| 561 $labels['arialabelfolderlist'] = 'Diuzad teuliadoù posteloù'; | |
| 562 $labels['arialabelmessagelist'] = 'Roll kemennadennoù'; | |
| 563 $labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Alberzh kemennadennoù'; | |
| 564 $labels['arialabelmailboxmenu'] = 'Lañser gweredoù an teuliad'; | |
| 565 $labels['arialabellistselectmenu'] = 'Lañser roll an diuzad'; | |
| 566 $labels['arialabelthreadselectmenu'] = 'Lañser roll an neudennoù'; | |
| 567 $labels['arialabelmessagelistoptions'] = 'Skrammañ roll ar c\'hemennadennoù ha dibarzhioù rummañ'; | |
| 568 $labels['arialabelmailimportdialog'] = 'Boestad emziviz enporzhiañ ur gemennadenn'; | |
| 569 $labels['arialabelmessagenav'] = 'Merdeiñ kemennadennoù'; | |
| 570 $labels['arialabelmessagebody'] = 'Korf ar gemennadenn'; | |
| 571 $labels['arialabelmessageactions'] = 'Gwerdeoù ar gemennadenn'; | |
| 572 $labels['arialabelcontactquicksearch'] = 'Furmskrid klask darempredoù'; | |
| 573 $labels['arialabelcontactsearchbox'] = 'Enankad klask darempredoù'; | |
| 574 $labels['arialabelmessageheaders'] = 'Talbennoù ar gemennadenn'; | |
| 575 $labels['arialabelforwardingoptions'] = 'Dibarzhioù treuzkas'; | |
| 576 $labels['arialabelreplyalloptions'] = 'Dibarzhioù respont d\'an holl'; | |
| 577 $labels['arialabelmoremessageactions'] = 'Dibarzhioù kemennadenn ouzhpenn'; | |
| 578 $labels['arialabelmarkmessagesas'] = 'Merkañ ar c\'hemennadennoù diuzet evel...'; | |
| 579 $labels['arialabelcomposeoptions'] = 'Dibarzhioù skrivañ'; | |
| 580 $labels['arialabelresponsesmenu'] = 'Lañser respontoù er voest'; | |
| 581 $labels['arialabelattachmentuploadform'] = 'Furmskrid pellgas stagadennoù'; | |
| 582 $labels['arialabelattachmentpreview'] = 'Alberz ar stagadennoù'; | |
| 583 $labels['ariasummarycomposecontacts'] = 'Roll an darempredoù ha strolladoù da ziuzañ evel degemererien'; | |
| 584 $labels['arialabelcontactexportoptions'] = 'Dibarzhioù ezporzhiañ darempredoù'; | |
| 585 $labels['arialabelabookgroupoptions'] = 'Dibarzhioù karned chomlec\'h/strolladoù'; | |
| 586 $labels['arialabelpreferencesform'] = 'Gwellvezioù a-berzh'; | |
| 587 $labels['arialabelidentityeditfrom'] = 'Furmskrid embann ar pivelezh'; | |
| 588 $labels['arialabelresonseeditfrom'] = 'Furmskrid embann ar respont'; | |
| 589 $labels['arialabelsearchterms'] = 'Termennoù enklask'; | |
| 590 $labels['helplistnavigation'] = 'Rollañ merdeiñ ar c\'hlavier'; | |
| 591 $labels['helplistkeyboardnavigation'] = "Biroù a-us/en-traoñ: Dilec'hiañ linenn stiet/diuzet | |
| 592 Esaouiñ: stiañ al linenn | |
| 593 Pennlizh. + a-us/en-traoñ: diuzañ linennoù ouzhpenn a-us/e traoñ | |
| 594 Reol + esaouiñ: Ouzhpennañ linennoù stiet d'an diuzad/Dilemel eus an diuzad"; | |
| 595 $labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "Biroù kleiz/dehou: astenn/diskar neudennoù kemennadennoù (e mod neudenn hepken) | |
| 596 Enankañ: Digeriñ ar gemennadenn stiet/diuzet. | |
| 597 Dilemel: Dilec'hiañ ar c'hemennadennoù diuzet d'ar c'hest."; | |
| 598 $labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "Enankañ: Digeriñ an darempred stiet/diuzet."; | |
| 599 ?> |