|
0
|
1 <?php
|
|
|
2
|
|
|
3 /*
|
|
|
4 +-----------------------------------------------------------------------+
|
|
|
5 | localization/<lang>/labels.inc |
|
|
|
6 | |
|
|
|
7 | Localization file of the Roundcube Webmail client |
|
|
|
8 | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team |
|
|
|
9 | |
|
|
|
10 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
|
|
|
11 | any later version with exceptions for skins & plugins. |
|
|
|
12 | See the README file for a full license statement. |
|
|
|
13 | |
|
|
|
14 +-----------------------------------------------------------------------+
|
|
|
15
|
|
|
16 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
|
|
|
17 */
|
|
|
18 $labels['welcome'] = 'ยินดีต้อนรับสู่ $product';
|
|
|
19 $labels['username'] = 'บัญชีผู้ใช้';
|
|
|
20 $labels['password'] = 'รหัสผ่าน';
|
|
|
21 $labels['server'] = 'เซิร์ฟเวอร์';
|
|
|
22 $labels['login'] = 'เข้าสู่ระบบ';
|
|
|
23 $labels['menu'] = 'เมนู';
|
|
|
24 $labels['logout'] = 'ออกจากระบบ';
|
|
|
25 $labels['mail'] = 'อีเมล์';
|
|
|
26 $labels['settings'] = 'ปรับแต่งค่าส่วนตัว';
|
|
|
27 $labels['addressbook'] = 'สมุดรายชื่อ';
|
|
|
28 $labels['inbox'] = 'กล่องขาเข้า';
|
|
|
29 $labels['drafts'] = 'กล่องจดหมายร่าง';
|
|
|
30 $labels['sent'] = 'กล่องขาออก';
|
|
|
31 $labels['trash'] = 'ถังขยะ';
|
|
|
32 $labels['junk'] = 'กล่องจดหมายขยะ';
|
|
|
33 $labels['show_real_foldernames'] = 'แสดงชื่อจริงสำหรับโฟลเดอร์พิเศษ';
|
|
|
34 $labels['subject'] = 'หัวจดหมาย';
|
|
|
35 $labels['from'] = 'ผู้ส่ง';
|
|
|
36 $labels['sender'] = 'ผู้ส่ง';
|
|
|
37 $labels['to'] = 'ผู้รับ';
|
|
|
38 $labels['cc'] = 'คัดลอก';
|
|
|
39 $labels['bcc'] = 'แอบสำเนาถึง';
|
|
|
40 $labels['replyto'] = 'ตอบกลับ';
|
|
|
41 $labels['followupto'] = 'ส่งต่อ';
|
|
|
42 $labels['date'] = 'วันที่';
|
|
|
43 $labels['size'] = 'ขนาด';
|
|
|
44 $labels['priority'] = 'ระดับความสำคัญ';
|
|
|
45 $labels['organization'] = 'องค์กร';
|
|
|
46 $labels['readstatus'] = 'สถานะการเปิดอ่าน';
|
|
|
47 $labels['listoptions'] = 'ตัวเลือกการแสดงรายการ';
|
|
|
48 $labels['listoptionstitle'] = 'รายการตั้งค่า';
|
|
|
49 $labels['mailboxlist'] = 'กล่องจดหมาย';
|
|
|
50 $labels['messagesfromto'] = 'จดหมายจาก $from ถึง $to จำนวน $count ฉบับ';
|
|
|
51 $labels['messagenrof'] = 'จดหมายฉบับที่ $nr จาก $count ฉบับ';
|
|
|
52 $labels['copy'] = 'คัดลอก';
|
|
|
53 $labels['move'] = 'ย้าย';
|
|
|
54 $labels['moveto'] = 'ย้ายไป...';
|
|
|
55 $labels['copyto'] = 'คัดลอกไป...';
|
|
|
56 $labels['download'] = 'ดาวน์โหลด';
|
|
|
57 $labels['open'] = 'เปิด';
|
|
|
58 $labels['showattachment'] = 'แสดง';
|
|
|
59 $labels['showanyway'] = 'แสดงตลอด';
|
|
|
60 $labels['filename'] = 'ชื่อไฟล์';
|
|
|
61 $labels['filesize'] = 'ขนาดไฟล์';
|
|
|
62 $labels['addtoaddressbook'] = 'บันทึกในสมุดรายชื่อ';
|
|
|
63 $labels['sun'] = 'อา';
|
|
|
64 $labels['mon'] = 'จ';
|
|
|
65 $labels['tue'] = 'อ';
|
|
|
66 $labels['wed'] = 'พ';
|
|
|
67 $labels['thu'] = 'พฤ';
|
|
|
68 $labels['fri'] = 'ศ';
|
|
|
69 $labels['sat'] = 'ส';
|
|
|
70 $labels['sunday'] = 'วันอาทิตย์';
|
|
|
71 $labels['monday'] = 'วันจันทร์';
|
|
|
72 $labels['tuesday'] = 'วันอังคาร';
|
|
|
73 $labels['wednesday'] = 'วันพุธ';
|
|
|
74 $labels['thursday'] = 'วันพฤหัสบดี';
|
|
|
75 $labels['friday'] = 'วันศุกร์';
|
|
|
76 $labels['saturday'] = 'วันเสาร์';
|
|
|
77 $labels['jan'] = 'ม.ค.';
|
|
|
78 $labels['feb'] = 'ก.พ.';
|
|
|
79 $labels['mar'] = 'มี.ค.';
|
|
|
80 $labels['apr'] = 'เม.ย.';
|
|
|
81 $labels['may'] = 'พ.ค.';
|
|
|
82 $labels['jun'] = 'มิ.ย.';
|
|
|
83 $labels['jul'] = 'ก.ค.';
|
|
|
84 $labels['aug'] = 'ส.ค.';
|
|
|
85 $labels['sep'] = 'ก.ย.';
|
|
|
86 $labels['oct'] = 'ต.ค.';
|
|
|
87 $labels['nov'] = 'พ.ย.';
|
|
|
88 $labels['dec'] = 'ธ.ค.';
|
|
|
89 $labels['longjan'] = 'มกราคม';
|
|
|
90 $labels['longfeb'] = 'กุมภาพันธ์';
|
|
|
91 $labels['longmar'] = 'มีนาคม';
|
|
|
92 $labels['longapr'] = 'เมษายน';
|
|
|
93 $labels['longmay'] = 'พ.ค.';
|
|
|
94 $labels['longjun'] = 'มิถุนายน';
|
|
|
95 $labels['longjul'] = 'กรกฎาคม';
|
|
|
96 $labels['longaug'] = 'สิงหาคม';
|
|
|
97 $labels['longsep'] = 'กันยายน';
|
|
|
98 $labels['longoct'] = 'ตุลาคม';
|
|
|
99 $labels['longnov'] = 'พฤศจิกายน';
|
|
|
100 $labels['longdec'] = 'ธันวาคม';
|
|
|
101 $labels['today'] = 'วันนี้';
|
|
|
102 $labels['refresh'] = 'รีเฟรช';
|
|
|
103 $labels['checkmail'] = 'ตรวจสอบจดหมายใหม่';
|
|
|
104 $labels['compose'] = 'เขียนจดหมายใหม่';
|
|
|
105 $labels['writenewmessage'] = 'สร้างจดหมายใหม่';
|
|
|
106 $labels['reply'] = 'ตอบกลับ';
|
|
|
107 $labels['replytomessage'] = 'ตอบกลับจดหมาย';
|
|
|
108 $labels['replytoallmessage'] = 'ตอบกลับถึงทุกคนในจดหมาย';
|
|
|
109 $labels['replyall'] = 'ตอบกลับทั้งหมด';
|
|
|
110 $labels['replylist'] = 'รายชื่อตอบกลับ';
|
|
|
111 $labels['forward'] = 'ส่งต่อ';
|
|
|
112 $labels['forwardinline'] = 'ส่งต่อในบรรทัด';
|
|
|
113 $labels['forwardattachment'] = 'ส่งต่อเป็นไฟล์แนบ';
|
|
|
114 $labels['forwardmessage'] = 'ส่งต่อจดหมาย';
|
|
|
115 $labels['bouncemsg'] = 'ส่งอีกครั้ง (ตีกลับ)';
|
|
|
116 $labels['bounce'] = 'ส่งอีกครั้ง';
|
|
|
117 $labels['deletemessage'] = 'ลบจดหมาย';
|
|
|
118 $labels['movemessagetotrash'] = 'ย้ายข้อความไปไว้ในถังขยะ';
|
|
|
119 $labels['printmessage'] = 'พิมพ์จดหมาย';
|
|
|
120 $labels['previousmessage'] = 'แสดงจดหมายฉบับที่แล้ว';
|
|
|
121 $labels['firstmessage'] = 'แสดงจดหมายฉบับแรก';
|
|
|
122 $labels['nextmessage'] = 'แสดงจดหมายฉบับต่อไป';
|
|
|
123 $labels['lastmessage'] = 'แสดงจดหมายฉบับล่าสุด';
|
|
|
124 $labels['backtolist'] = 'กลับไปยังรายการจดหมาย';
|
|
|
125 $labels['viewsource'] = 'แสดง source';
|
|
|
126 $labels['mark'] = 'ทำเครื่องหมาย';
|
|
|
127 $labels['markmessages'] = 'ทำเครื่องหมายข้อความ';
|
|
|
128 $labels['markread'] = 'ว่าอ่านแล้ว';
|
|
|
129 $labels['markunread'] = 'ว่ายังไม่ได้อ่าน';
|
|
|
130 $labels['markflagged'] = 'ถูกตั้งค่าสถานะ';
|
|
|
131 $labels['markunflagged'] = 'ไม่ถูกตั้งค่าสถานะ';
|
|
|
132 $labels['moreactions'] = 'การกระทำเพิ่มเติม...';
|
|
|
133 $labels['markallread'] = 'ทำว่าอ่านแล้ว';
|
|
|
134 $labels['folders-cur'] = 'เลือกเฉพาะโฟเดอร์';
|
|
|
135 $labels['folders-sub'] = 'เลือกโฟเดอร์และโฟเดอร์ย่อย';
|
|
|
136 $labels['folders-all'] = 'ทุกโฟเดอร์';
|
|
|
137 $labels['more'] = 'เพิ่มเติม';
|
|
|
138 $labels['back'] = 'ย้อนกลับ';
|
|
|
139 $labels['options'] = 'ตัวเลือก';
|
|
|
140 $labels['first'] = 'แรก';
|
|
|
141 $labels['last'] = 'ล่าสุด';
|
|
|
142 $labels['previous'] = 'ก่อนหน้า';
|
|
|
143 $labels['next'] = 'ถัดไป';
|
|
|
144 $labels['select'] = 'เลือก';
|
|
|
145 $labels['all'] = 'ทั้งหมด';
|
|
|
146 $labels['none'] = 'ไม่เลือก';
|
|
|
147 $labels['currpage'] = 'หน้าปัจจุบัน';
|
|
|
148 $labels['isread'] = 'อ่าน';
|
|
|
149 $labels['unread'] = 'จดหมายที่ไม่ได้อ่าน';
|
|
|
150 $labels['flagged'] = 'ปักธง';
|
|
|
151 $labels['unflagged'] = 'ไม่ปักธง';
|
|
|
152 $labels['unanswered'] = 'ยังไม่ได้ตอบ';
|
|
|
153 $labels['withattachment'] = 'พร้อมแนบ';
|
|
|
154 $labels['deleted'] = 'ลบแล้ว';
|
|
|
155 $labels['undeleted'] = 'ยังไม่ได้ลบ';
|
|
|
156 $labels['replied'] = 'ตอบกลับ';
|
|
|
157 $labels['forwarded'] = 'ส่งต่อแล้ว';
|
|
|
158 $labels['invert'] = 'กลับกัน';
|
|
|
159 $labels['filter'] = 'ตัวกรองข้อมูล';
|
|
|
160 $labels['list'] = 'รายการ';
|
|
|
161 $labels['threads'] = 'หัวข้อ';
|
|
|
162 $labels['expand-all'] = 'แสดงทั้งหมด';
|
|
|
163 $labels['expand-unread'] = 'แสดงเฉพาะที่ยังไม่ได้อ่าน';
|
|
|
164 $labels['collapse-all'] = 'ปิดทั้งหมด';
|
|
|
165 $labels['autoexpand_threads'] = 'ขยายเธรดข้อความ';
|
|
|
166 $labels['do_expand'] = 'หัวข้อทั้งหมด';
|
|
|
167 $labels['expand_only_unread'] = 'เฉพาะกับข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน';
|
|
|
168 $labels['fromto'] = 'จาก/ถึง';
|
|
|
169 $labels['flag'] = 'ปักธง';
|
|
|
170 $labels['attachment'] = 'ไฟล์แนบ';
|
|
|
171 $labels['nonesort'] = 'ไม่เลือก';
|
|
|
172 $labels['sentdate'] = 'วันที่ส่ง';
|
|
|
173 $labels['arrival'] = 'วันที่มาถึง';
|
|
|
174 $labels['asc'] = 'เรียงจากน้อยมามาก';
|
|
|
175 $labels['desc'] = 'เรีียงจากมากไปน้อย';
|
|
|
176 $labels['listcolumns'] = 'แสดงคอลัมน์';
|
|
|
177 $labels['listsorting'] = 'จัดเรียงคอลัมน์';
|
|
|
178 $labels['listorder'] = 'เรียงลำดับ';
|
|
|
179 $labels['listmode'] = 'โหมดดูรายการ';
|
|
|
180 $labels['layout'] = 'แบบ';
|
|
|
181 $labels['layoutwidescreen'] = 'Widescreen';
|
|
|
182 $labels['layoutdesktop'] = 'เดสก์ทอป';
|
|
|
183 $labels['layoutlist'] = 'รายการ';
|
|
|
184 $labels['layoutwidescreendesc'] = 'Widescreen (3-column view)';
|
|
|
185 $labels['layoutdesktopdesc'] = 'เดสก์ท็อป (รายการแบบกว้าง ๆ และตัวอย่างอีเมลด้านล่าง)';
|
|
|
186 $labels['layoutlistdesc'] = 'รายการ (ไม่มีตัวอย่างจดหมาย)';
|
|
|
187 $labels['folderactions'] = 'การทำงานของโฟลเดอร์ ...';
|
|
|
188 $labels['compact'] = 'แบบย่อ';
|
|
|
189 $labels['empty'] = 'ว่างเปล่า';
|
|
|
190 $labels['importmessages'] = 'นำเข้าข้อความ';
|
|
|
191 $labels['quota'] = 'พื้นที่ใช้งาน';
|
|
|
192 $labels['unknown'] = 'ไม่ทราบ';
|
|
|
193 $labels['unlimited'] = 'ไม่จำกัด';
|
|
|
194 $labels['quotatype'] = 'ประเภทโควต้า';
|
|
|
195 $labels['quotatotal'] = 'จำกัด';
|
|
|
196 $labels['quotaused'] = 'ใช้';
|
|
|
197 $labels['quotastorage'] = 'พื้นที่ว่าง';
|
|
|
198 $labels['quotamessage'] = 'จำนวนข้อความ';
|
|
|
199 $labels['quicksearch'] = 'ค้นหาแบบด่วน';
|
|
|
200 $labels['searchplaceholder'] = 'ค้นหา...';
|
|
|
201 $labels['resetsearch'] = 'ล้างการค้นหา';
|
|
|
202 $labels['searchmod'] = 'แก้ไขการค้นหา';
|
|
|
203 $labels['msgtext'] = 'ทั้งข้อความ';
|
|
|
204 $labels['body'] = 'เนื้อหา';
|
|
|
205 $labels['type'] = 'ชนิด';
|
|
|
206 $labels['namex'] = 'ชื่อ';
|
|
|
207 $labels['searchscope'] = 'ขอบเขต';
|
|
|
208 $labels['currentfolder'] = 'โฟลเดอร์ปัจจุบัน';
|
|
|
209 $labels['subfolders'] = 'โฟลเดอร์นี้และโฟลเดอร์ย่อย';
|
|
|
210 $labels['allfolders'] = 'ทุกโฟลเดอร์';
|
|
|
211 $labels['searchinterval-1W'] = 'เก่ากว่าหนึ่งสัปดาห์';
|
|
|
212 $labels['searchinterval-1M'] = 'เก่ากว่าหนึ่งเดือน';
|
|
|
213 $labels['searchinterval-1Y'] = 'เก่ากว่าหนึ่งปี';
|
|
|
214 $labels['searchinterval1W'] = 'น้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์';
|
|
|
215 $labels['searchinterval1M'] = 'น้อยกว่าหนึ่งเดือน';
|
|
|
216 $labels['searchinterval1Y'] = 'น้อยกว่าหนึ่งปี';
|
|
|
217 $labels['openinextwin'] = 'เปิดไปหน้าต่างใหม่';
|
|
|
218 $labels['emlsave'] = 'ดาวน์โหลด (.eml)';
|
|
|
219 $labels['changeformattext'] = 'แสดงแบบข้อความธรรมดา';
|
|
|
220 $labels['changeformathtml'] = 'แสดงแบบ HTML';
|
|
|
221 $labels['editasnew'] = 'แก้ไขใหม่';
|
|
|
222 $labels['send'] = 'ส่ง';
|
|
|
223 $labels['sendmessage'] = 'ส่งจดหมาย';
|
|
|
224 $labels['savemessage'] = 'บันทึกฉบับร่าง';
|
|
|
225 $labels['addattachment'] = 'แนบไฟล์';
|
|
|
226 $labels['charset'] = 'Charset';
|
|
|
227 $labels['editortype'] = 'ประเภทตัวแก้ไข';
|
|
|
228 $labels['returnreceipt'] = 'ตอบกลับผู้รับ';
|
|
|
229 $labels['dsn'] = 'การแจ้งเตือนสถานะการจัดส่ง';
|
|
|
230 $labels['mailreplyintro'] = 'On $date, $sender wrote:';
|
|
|
231 $labels['originalmessage'] = 'ข้อความเดิม';
|
|
|
232 $labels['selectimage'] = 'เลือกรูป';
|
|
|
233 $labels['addimage'] = 'เพิ่มรูป';
|
|
|
234 $labels['selectmedia'] = 'เลือกวีดีโอ';
|
|
|
235 $labels['addmedia'] = 'เพิ่มวีดีโอ';
|
|
|
236 $labels['encrypt'] = 'เข้ารหัส';
|
|
|
237 $labels['encryptmessage'] = 'เข้ารหัสข้อความ';
|
|
|
238 $labels['encryptmessagemailvelope'] = 'เข้ารหัสข้อความด้วย Mailvelope';
|
|
|
239 $labels['importpubkeys'] = 'นำเข้าคีย์สาธารณะ';
|
|
|
240 $labels['encryptedsendialog'] = 'กำลังส่งข้อความที่เข้ารหัส';
|
|
|
241 $labels['keyid'] = 'คีย์ไอดี';
|
|
|
242 $labels['keylength'] = 'บิต';
|
|
|
243 $labels['keyexpired'] = 'หมดอายุ';
|
|
|
244 $labels['keyrevoked'] = 'ยกเลิก';
|
|
|
245 $labels['bccinstead'] = 'ใช้สำเนาลับ';
|
|
|
246 $labels['editidents'] = 'แก้ไขข้อมูลประจำตัว';
|
|
|
247 $labels['spellcheck'] = 'สะกด';
|
|
|
248 $labels['checkspelling'] = 'ตรวจสอบคำผิด';
|
|
|
249 $labels['resumeediting'] = 'แก้ไขต่อ';
|
|
|
250 $labels['revertto'] = 'ย้นกลับไปยัง';
|
|
|
251 $labels['restore'] = 'กู้คืน';
|
|
|
252 $labels['restoremessage'] = 'กู้คืนข้อความ?';
|
|
|
253 $labels['ignore'] = 'ไม่สนใจ';
|
|
|
254 $labels['responses'] = 'การตอบกลับ';
|
|
|
255 $labels['insertresponse'] = 'แทรกการตอบกลับ';
|
|
|
256 $labels['manageresponses'] = 'จัดการตอบกลับ';
|
|
|
257 $labels['newresponse'] = 'สร้างการตอบกลับใหม่';
|
|
|
258 $labels['addresponse'] = 'เพิ่มการตอบกลับ';
|
|
|
259 $labels['editresponse'] = 'แก้ไขการตอบกลับ';
|
|
|
260 $labels['editresponses'] = 'แก้ไขการตอบกลับ';
|
|
|
261 $labels['responsename'] = 'ชื่อ';
|
|
|
262 $labels['responsetext'] = 'ข้อความตอบกลับ';
|
|
|
263 $labels['attach'] = 'ไฟลแนบ';
|
|
|
264 $labels['attachments'] = 'ไฟล์แนบ';
|
|
|
265 $labels['upload'] = 'อัพโหลด';
|
|
|
266 $labels['uploadprogress'] = '$percent ($current of $total)';
|
|
|
267 $labels['close'] = 'ปิด';
|
|
|
268 $labels['messageoptions'] = 'ตั้งค่าข้อความ...';
|
|
|
269 $labels['togglecomposeoptions'] = 'สลับตัวเลือกองค์ประกอบ';
|
|
|
270 $labels['attachmentrename'] = 'เปลี่ยนชื่อไฟล์แนบ';
|
|
|
271 $labels['low'] = 'ต่ำ';
|
|
|
272 $labels['lowest'] = 'ต่ำสุด';
|
|
|
273 $labels['normal'] = 'ปกติ';
|
|
|
274 $labels['high'] = 'สูง';
|
|
|
275 $labels['highest'] = 'สูงสุด';
|
|
|
276 $labels['nosubject'] = '(ไม่มีหัวข้อ)';
|
|
|
277 $labels['showimages'] = 'แสดงรูป';
|
|
|
278 $labels['alwaysshow'] = 'โชว์รูปจาก $sender เสมอ';
|
|
|
279 $labels['isdraft'] = 'นี้คือจดหมายร่าง';
|
|
|
280 $labels['andnmore'] = '$nr อื่น...';
|
|
|
281 $labels['togglemoreheaders'] = 'โชว์หัวจดหมายเพิ่มเติม';
|
|
|
282 $labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers';
|
|
|
283 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
|
|
|
284 $labels['plaintoggle'] = 'Plain text';
|
|
|
285 $labels['savesentmessagein'] = 'บันทึกจดหมายขาออกที่';
|
|
|
286 $labels['dontsave'] = 'ไม่บันทึก';
|
|
|
287 $labels['maxuploadsize'] = 'ขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาตคือ $size';
|
|
|
288 $labels['addcc'] = 'เพิ่ม สำเนาถึง';
|
|
|
289 $labels['addbcc'] = 'เพิ่มสำเนาลับ';
|
|
|
290 $labels['addreplyto'] = 'เพิ่ม ตอบกลับ ถึง';
|
|
|
291 $labels['addfollowupto'] = 'เพิ่ม ส่งต่อ ถึง';
|
|
|
292 $labels['mdnrequest'] = 'ผู้ส่งข้อความนี้ได้ขอให้คุณได้รับแจ้งเมื่อคุณอ่านข้อความนี้ คุณต้องการแจ้งผู้ส่งหรือไม่?';
|
|
|
293 $labels['receiptread'] = 'ยืนยันการอ่าน';
|
|
|
294 $labels['yourmessage'] = 'นี่คือการตอบรับการอ่าน สำหรับข้อความของคุณ';
|
|
|
295 $labels['receiptnote'] = 'หมายเหตุ: ข้อความของคุณถูกเปิดอ่าน ไม่มีการรับประกันว่าผู้รับได้อ่านหรือเข้าใจเนื้อหาของข้อความแล้ว';
|
|
|
296 $labels['name'] = 'ชื่อแสดง';
|
|
|
297 $labels['firstname'] = 'ชื่อ';
|
|
|
298 $labels['surname'] = 'สกุล';
|
|
|
299 $labels['middlename'] = 'ชื่อกลาง';
|
|
|
300 $labels['nameprefix'] = 'คำนำหน้า';
|
|
|
301 $labels['namesuffix'] = 'คำต่อท้ายชื่อ';
|
|
|
302 $labels['nickname'] = 'ชื่อเล่น';
|
|
|
303 $labels['jobtitle'] = 'ตำแหน่งงาน';
|
|
|
304 $labels['department'] = 'แผนก';
|
|
|
305 $labels['gender'] = 'เพศ';
|
|
|
306 $labels['maidenname'] = 'นามสกุลเดิม';
|
|
|
307 $labels['email'] = 'อีเมล์';
|
|
|
308 $labels['phone'] = 'โทรศัพท์';
|
|
|
309 $labels['address'] = 'ที่อยู่';
|
|
|
310 $labels['street'] = 'ถนน';
|
|
|
311 $labels['locality'] = 'เมือง';
|
|
|
312 $labels['zipcode'] = 'รหัสไปรษณีย์';
|
|
|
313 $labels['region'] = 'รัฐ/จังหวัด';
|
|
|
314 $labels['country'] = 'ประเทศ';
|
|
|
315 $labels['birthday'] = 'วันเกิด';
|
|
|
316 $labels['anniversary'] = 'ครบรอบ';
|
|
|
317 $labels['website'] = 'เว็บไซต์';
|
|
|
318 $labels['instantmessenger'] = 'IM';
|
|
|
319 $labels['notes'] = 'หมายเหตุ';
|
|
|
320 $labels['male'] = 'ชาย';
|
|
|
321 $labels['female'] = 'หญิง';
|
|
|
322 $labels['manager'] = 'ผู้จัดการ';
|
|
|
323 $labels['assistant'] = 'ผู้ช่วย';
|
|
|
324 $labels['spouse'] = 'คู่สมรส';
|
|
|
325 $labels['allfields'] = 'ช่องข้อมูลทั้่งหมด';
|
|
|
326 $labels['search'] = 'ค้นหา';
|
|
|
327 $labels['searchresult'] = 'ผลการค้นหา';
|
|
|
328 $labels['advsearch'] = 'ค้นหาขั้นสูง';
|
|
|
329 $labels['advanced'] = 'ขั้นสูง';
|
|
|
330 $labels['other'] = 'อื่นๆ';
|
|
|
331 $labels['printcontact'] = 'พิมพ์รายชื่อติดต่อ';
|
|
|
332 $labels['qrcode'] = 'QR Code';
|
|
|
333 $labels['typehome'] = 'บ้าน';
|
|
|
334 $labels['typework'] = 'สถานที่ทำงาน';
|
|
|
335 $labels['typeother'] = 'อื่นๆ';
|
|
|
336 $labels['typemobile'] = 'มือถือ';
|
|
|
337 $labels['typemain'] = 'หลัก';
|
|
|
338 $labels['typehomefax'] = 'โทรสารที่บ้าน';
|
|
|
339 $labels['typeworkfax'] = 'โทรสารที่ทำงาน';
|
|
|
340 $labels['typecar'] = 'รถ';
|
|
|
341 $labels['typepager'] = 'เพจเจอร์';
|
|
|
342 $labels['typevideo'] = 'วีดีโอ';
|
|
|
343 $labels['typeassistant'] = 'ผู้ช่วย';
|
|
|
344 $labels['typehomepage'] = 'โฮมเพจ';
|
|
|
345 $labels['typeblog'] = 'บล็อก';
|
|
|
346 $labels['typeprofile'] = 'โปรไฟล์';
|
|
|
347 $labels['addfield'] = 'เพิ่มช่องข้อมูล...';
|
|
|
348 $labels['addcontact'] = 'เพิ่มผู้ติดต่อ';
|
|
|
349 $labels['editcontact'] = 'แก้ไขรายชื่อ';
|
|
|
350 $labels['contacts'] = 'ผู้ติดต่อ';
|
|
|
351 $labels['contactproperties'] = 'คุณสมบัติการติดต่อ';
|
|
|
352 $labels['contactnameandorg'] = 'ชื่อและองค์กร';
|
|
|
353 $labels['personalinfo'] = 'ข้อมูลส่วนบุคคล';
|
|
|
354 $labels['contactphoto'] = 'รูปผู้ติดต่อ';
|
|
|
355 $labels['edit'] = 'แก้ไข';
|
|
|
356 $labels['cancel'] = 'ยกเลิก';
|
|
|
357 $labels['save'] = 'บันทึก';
|
|
|
358 $labels['delete'] = 'ลบ';
|
|
|
359 $labels['rename'] = 'เปลี่ยนชื่อ';
|
|
|
360 $labels['addphoto'] = 'เพิ่ม';
|
|
|
361 $labels['replacephoto'] = 'แทนที่';
|
|
|
362 $labels['uploadphoto'] = 'อัพโหลดรูป';
|
|
|
363 $labels['newcontact'] = 'สร้างผู้ติดต่อใหม่';
|
|
|
364 $labels['deletecontact'] = 'ลบรายชื่อที่เลือก';
|
|
|
365 $labels['composeto'] = 'เขียนจดหมายถึง';
|
|
|
366 $labels['contactsfromto'] = 'รายชื่อ $from ถึง $to จำนวน $count';
|
|
|
367 $labels['print'] = 'พิมพ์';
|
|
|
368 $labels['export'] = 'ส่งออก';
|
|
|
369 $labels['exportall'] = 'ส่งออกทั้งหมด';
|
|
|
370 $labels['exportsel'] = 'ส่งออกเฉพาะที่เลือก';
|
|
|
371 $labels['exportvcards'] = 'นำออกรายชื่อผู้ติดต่อ (vCard)';
|
|
|
372 $labels['newgroup'] = 'สร้างกลุ่มใหม่';
|
|
|
373 $labels['addgroup'] = 'เพิ่มกลุ่ม';
|
|
|
374 $labels['grouprename'] = 'เปลี่ยนชื่อกลุ่ม';
|
|
|
375 $labels['groupdelete'] = 'ลบกลุ่ม';
|
|
|
376 $labels['groupremoveselected'] = 'ลบรายชื่อผู้ติดต่อที่เลือกจากกลุ่ม';
|
|
|
377 $labels['uponelevel'] = 'ขยับขึ้นหนึ่งระดับ';
|
|
|
378 $labels['previouspage'] = 'หน้าที่แล้ว';
|
|
|
379 $labels['firstpage'] = 'แสดงหน้าแรก';
|
|
|
380 $labels['nextpage'] = 'หน้าถัดไป';
|
|
|
381 $labels['lastpage'] = 'แสดงหน้าสุดท้าย';
|
|
|
382 $labels['group'] = 'กลุ่ม';
|
|
|
383 $labels['groups'] = 'กลุ่ม';
|
|
|
384 $labels['listgroup'] = 'แสดงสมาชิกกลุ่ม';
|
|
|
385 $labels['personaladrbook'] = 'สมุดรายชื่อส่วนตัว';
|
|
|
386 $labels['searchsave'] = 'บันทึกการค้นหา';
|
|
|
387 $labels['searchdelete'] = 'ลบการค้นหา';
|
|
|
388 $labels['import'] = 'นำเข้า';
|
|
|
389 $labels['importcontacts'] = 'นำเข้าผู้ติดต่อ';
|
|
|
390 $labels['importfromfile'] = 'นำเข้าจากไฟล์:';
|
|
|
391 $labels['importtarget'] = 'เพิ่มผู้ติดต่อถึง';
|
|
|
392 $labels['importreplace'] = 'แทนที่ทั้งหมดในสมุดรายชื่อ';
|
|
|
393 $labels['importgroups'] = 'นำเข้ากลุ่มที่ได้รับมอบหมาย';
|
|
|
394 $labels['importgroupsall'] = 'ทั้งหมด (สร้างกลุ่มหากจำเป็น)';
|
|
|
395 $labels['importgroupsexisting'] = 'เฉพาะสำหรับกลุ่มที่มีอยู่เท่านั้น';
|
|
|
396 $labels['importdesc'] = 'คุณสามารถอัปโหลดรายชื่อจากสมุดที่อยู่ที่มีอยู่<br/>ขณะนี้ระบบรองรับนำเข้าจากรูปแบบข้อมูล <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> หรือ CSV (ที่คั่นด้วยจุลภาค)';
|
|
|
397 $labels['done'] = 'สำเร็จ';
|
|
|
398 $labels['settingsfor'] = 'ตั้งค่าสำหรับ';
|
|
|
399 $labels['about'] = 'เกี่ยวกับ';
|
|
|
400 $labels['preferences'] = 'ปรับแต่ง';
|
|
|
401 $labels['userpreferences'] = 'ข้อมูลส่วนตัว';
|
|
|
402 $labels['editpreferences'] = 'แก้ไขข้อมูลส่วนตัว';
|
|
|
403 $labels['identities'] = 'ชื่อแสดงตัว';
|
|
|
404 $labels['manageidentities'] = 'จัดการข้อมูลประจำตัว';
|
|
|
405 $labels['newidentity'] = 'สร้างข้อมูลประจำตัวใหม่';
|
|
|
406 $labels['addidentity'] = 'เพิ่มข้อมูลประจำตัว';
|
|
|
407 $labels['editidentity'] = 'แก้ไขข้อมูลประจำตัว';
|
|
|
408 $labels['preferhtml'] = 'อ่านแบบ HTML';
|
|
|
409 $labels['defaultcharset'] = 'ชุดอักขระเริ่มต้น';
|
|
|
410 $labels['htmlmessage'] = 'จดหมาย HTML';
|
|
|
411 $labels['messagepart'] = 'ส่วนหนึ่ง';
|
|
|
412 $labels['digitalsig'] = 'ลายเซ็นดิจิตอล';
|
|
|
413 $labels['dateformat'] = 'รูปแบบวันที่';
|
|
|
414 $labels['timeformat'] = 'รูปแบบเวลา';
|
|
|
415 $labels['prettydate'] = 'แสดงวันที่แบบย่อ';
|
|
|
416 $labels['setdefault'] = 'ตั้งเป็นค่าใช้งาน';
|
|
|
417 $labels['autodetect'] = 'อัตโนมัติ';
|
|
|
418 $labels['language'] = 'ภาษา';
|
|
|
419 $labels['timezone'] = 'เขตเวลา';
|
|
|
420 $labels['pagesize'] = 'จำนวนจดหมายต่อหน้า';
|
|
|
421 $labels['signature'] = 'ลายมือชื่อ';
|
|
|
422 $labels['dstactive'] = 'Daylight savings';
|
|
|
423 $labels['showinextwin'] = 'เปิดข้อความไปที่หน้าต่างใหม่';
|
|
|
424 $labels['composeextwin'] = 'เขียนในหน้าต่างใหม่';
|
|
|
425 $labels['htmleditor'] = 'เขียนจดหมายแบบ HTML';
|
|
|
426 $labels['htmlonreply'] = 'ตอบกลับในแบบ HTML';
|
|
|
427 $labels['htmlonreplyandforward'] = 'ส่งต่อ หรือ ตอบกลับ ในแบบ HTML';
|
|
|
428 $labels['htmlsignature'] = 'ลายมือชื่อแบบ HTML';
|
|
|
429 $labels['showemail'] = 'แสดงที่อยู่อีเมลที่ชื่อ';
|
|
|
430 $labels['previewpane'] = 'แสดงหน้าต่างตัวอย่างแสดงผล';
|
|
|
431 $labels['skin'] = 'Interface skin';
|
|
|
432 $labels['logoutclear'] = 'ลบเมล์ในถึงขยะเมื่อออกจากระบบ';
|
|
|
433 $labels['logoutcompact'] = 'กระชับกล่องจดหมายเข้าเมื่อออกจากระบบ';
|
|
|
434 $labels['uisettings'] = 'หน้าจอผู้ใช้';
|
|
|
435 $labels['serversettings'] = 'Server Settings';
|
|
|
436 $labels['mailboxview'] = 'มุมมองกล่องจดหมาย';
|
|
|
437 $labels['mdnrequests'] = 'ร้องขอการยืนยันการอ่าน';
|
|
|
438 $labels['askuser'] = 'ถามฉัน';
|
|
|
439 $labels['autosend'] = 'ส่ง ตอบรับ';
|
|
|
440 $labels['autosavedraft'] = 'บันทึกเป็นจดหมายร่างอัตโนมัติ';
|
|
|
441 $labels['never'] = 'ไม่ใช้';
|
|
|
442 $labels['advancedoptions'] = 'ตัวเลือกขั้นสูง';
|
|
|
443 $labels['newmessage'] = 'ข้อความใหม่';
|
|
|
444 $labels['signatureoptions'] = 'ตัวเลือกสำหรับลายเซ็็นต์';
|
|
|
445 $labels['whenreplying'] = 'เมื่อตอบกลับ';
|
|
|
446 $labels['autoaddsignature'] = 'เพิ่มลายเซ็นต์เข้าไปอัตโนมัติ';
|
|
|
447 $labels['newmessageonly'] = 'เฉพาะข้อความใหม่เท่านั้น';
|
|
|
448 $labels['replyandforwardonly'] = 'ตอบกลับและส่งต่อเท่านั้น';
|
|
|
449 $labels['insertsignature'] = 'แทรกลายเซ็นต์';
|
|
|
450 $labels['asattachment'] = 'เป็นไฟล์แนบ';
|
|
|
451 $labels['folder'] = 'กล่องจดหมาย';
|
|
|
452 $labels['folders'] = 'กล่องจดหมาย';
|
|
|
453 $labels['foldername'] = 'ชื่อกล่องจดหมาย';
|
|
|
454 $labels['subscribed'] = 'ลงชื่อ';
|
|
|
455 $labels['messagecount'] = 'ข้อความ';
|
|
|
456 $labels['create'] = 'สร้าง';
|
|
|
457 $labels['createfolder'] = 'สร้างกล่องจดหมาย';
|
|
|
458 $labels['managefolders'] = 'จัดการกล่องจดหมาย';
|
|
|
459 $labels['specialfolders'] = 'โฟลเดอร์พิเศษ';
|
|
|
460 $labels['properties'] = 'คุณสมบัติ';
|
|
|
461 $labels['folderproperties'] = 'คุณสมบัติเกี่ยวกับโฟลเดอร์';
|
|
|
462 $labels['parentfolder'] = 'โฟลเดอร์แม่';
|
|
|
463 $labels['info'] = 'ข้อมูล';
|
|
|
464 $labels['foldertype'] = 'ประเภทโฟลเดอร์';
|
|
|
465 $labels['personalfolder'] = 'โฟลเดอร์ส่วนตัว';
|
|
|
466 $labels['sharedfolder'] = 'โฟลเดอร์สาธารณะ';
|
|
|
467 $labels['sortby'] = 'เรียงตาม';
|
|
|
468 $labels['sortasc'] = 'เรียงจากหน้าไปหลัง';
|
|
|
469 $labels['sortdesc'] = 'เรียงจากหลังไปหน้า';
|
|
|
470 $labels['undo'] = 'เลิกทำ';
|
|
|
471 $labels['installedplugins'] = 'ปลั๊กอินที่ติดตั้ง';
|
|
|
472 $labels['plugin'] = 'ปลั๊กอิน';
|
|
|
473 $labels['version'] = 'รุ่น';
|
|
|
474 $labels['license'] = 'สัญญาอนุญาต';
|
|
|
475 $labels['B'] = 'B';
|
|
|
476 $labels['KB'] = 'KB';
|
|
|
477 $labels['MB'] = 'MB';
|
|
|
478 $labels['GB'] = 'GB';
|
|
|
479 $labels['unicode'] = 'Unicode';
|
|
|
480 ?>
|
