Mercurial > hg > rc2

annotate program/js/tinymce/langs/fr_CH.js @ 0:4681f974d28b

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
vanilla 1.3.3 distro, I hope
author Charlie Root
date Thu, 04 Jan 2018 15:52:31 -0500
parents
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
0
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
1 tinymce.addI18n('fr_CH',{
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
2 "Cut": "Couper",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
3 "Heading 5": "Rubrique 5",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
4 "Header 2": "Titre 2",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
5 "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X\/C\/V keyboard shortcuts instead.": "Votre navigateur ne supporte pas la copie directe. Merci d'utiliser les touches Ctrl+X\/C\/V.",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
6 "Heading 4": "Rubrique 4",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
7 "Div": "Div",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
8 "Heading 2": "Rubrique 2",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
9 "Paste": "Coller",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
10 "Close": "Fermer",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
11 "Font Family": "Polices de caract\u00e8res",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
12 "Pre": "Pre",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
13 "Align right": "Aligner \u00e0 droite",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
14 "New document": "Nouveau document",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
15 "Blockquote": "Citation",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
16 "Numbered list": "Num\u00e9rotation",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
17 "Heading 1": "Rubrique 1",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
18 "Headings": "Rubriques",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
19 "Increase indent": "Augmenter le retrait",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
20 "Formats": "Formats",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
21 "Headers": "Titres",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
22 "Select all": "Tout s\u00e9lectionner",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
23 "Header 3": "Titre 3",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
24 "Blocks": "Blocs",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
25 "Undo": "Annuler",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
26 "Strikethrough": "Barr\u00e9",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
27 "Bullet list": "Puces",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
28 "Header 1": "Titre 1",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
29 "Superscript": "Exposant",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
30 "Clear formatting": "Effacer la mise en forme",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
31 "Font Sizes": "Tailles de la police",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
32 "Subscript": "Indice",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
33 "Header 6": "Titre 6",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
34 "Redo": "R\u00e9tablir",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
35 "Paragraph": "Paragraphe",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
36 "Ok": "Ok",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
37 "Bold": "Gras",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
38 "Code": "Code",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
39 "Italic": "Italique",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
40 "Align center": "Aligner au centre",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
41 "Header 5": "Titre 5",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
42 "Heading 6": "Rubrique 6",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
43 "Heading 3": "Rubrique 3",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
44 "Decrease indent": "Diminuer le retrait",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
45 "Header 4": "Titre 4",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
46 "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "Le presse-papiers est maintenant en mode \"texte plein\". Les contenus seront coll\u00e9s sans retenir les formatages jusqu'\u00e0 ce que vous d\u00e9sactiviez cette option.",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
47 "Underline": "Souligner",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
48 "Cancel": "Annuler",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
49 "Justify": "Justifier",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
50 "Inline": "En ligne",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
51 "Copy": "Copier",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
52 "Align left": "Aligner \u00e0 gauche",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
53 "Visual aids": "Aides visuelles",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
54 "Lower Greek": "Grecque inf\u00e9rieur",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
55 "Square": "Carr\u00e9",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
56 "Default": "D\u00e9faut",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
57 "Lower Alpha": "Alpha inf\u00e9rieur",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
58 "Circle": "Cercle",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
59 "Disc": "Disque",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
60 "Upper Alpha": "Alpha sup\u00e9rieur",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
61 "Upper Roman": "Romain sup\u00e9rieur",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
62 "Lower Roman": "Romain inf\u00e9rieur",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
63 "Name": "Nom",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
64 "Anchor": "Ancre",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
65 "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "Vous avez des modifications non enregistr\u00e9es, \u00eates-vous s\u00fbr de quitter la page?",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
66 "Restore last draft": "Restaurer le dernier brouillon",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
67 "Special character": "Caract\u00e8re sp\u00e9cial",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
68 "Source code": "Code source",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
69 "B": "B",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
70 "R": "R",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
71 "G": "V",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
72 "Color": "Couleur",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
73 "Right to left": "Droite \u00e0 gauche",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
74 "Left to right": "Gauche \u00e0 droite",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
75 "Emoticons": "\u00c9motic\u00f4nes",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
76 "Robots": "Robots",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
77 "Document properties": "Propri\u00e9t\u00e9s du document",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
78 "Title": "Titre",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
79 "Keywords": "Mots cl\u00e9s",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
80 "Encoding": "Encodage",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
81 "Description": "Description",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
82 "Author": "Auteur",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
83 "Fullscreen": "Plein \u00e9cran",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
84 "Horizontal line": "Ligne horizontale",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
85 "Horizontal space": "Espacement horizontal",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
86 "Insert\/edit image": "Ins\u00e9rer\/\u00e9diter image",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
87 "General": "G\u00e9n\u00e9ral",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
88 "Advanced": "Avanc\u00e9",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
89 "Source": "Source",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
90 "Border": "Bordure",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
91 "Constrain proportions": "Conserver les proportions",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
92 "Vertical space": "Espacement vertical",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
93 "Image description": "Description de l'image",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
94 "Style": "Style",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
95 "Dimensions": "Dimensions",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
96 "Insert image": "Ins\u00e9rer une image",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
97 "Zoom in": "Zoomer",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
98 "Contrast": "Contraste",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
99 "Back": "Retour",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
100 "Gamma": "Gamma",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
101 "Flip horizontally": "Miroir horizontal",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
102 "Resize": "Redimensionner",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
103 "Sharpen": "Nettet\u00e9",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
104 "Zoom out": "D\u00e9zoomer",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
105 "Image options": "Options de l'image",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
106 "Apply": "Appliquer",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
107 "Brightness": "Luminosit\u00e9",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
108 "Rotate clockwise": "Tourner dans le sens inverse des aiguilles",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
109 "Rotate counterclockwise": "Tourner dans le sens des aiguilles",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
110 "Edit image": "Modifier l'image",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
111 "Color levels": "Niveau de couleurs",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
112 "Crop": "Recadrer",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
113 "Orientation": "Orientation",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
114 "Flip vertically": "Miroir vertical",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
115 "Invert": "Inverser",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
116 "Insert date\/time": "Ins\u00e9rer date\/heure",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
117 "Remove link": "Supprimer le lien",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
118 "Url": "Url",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
119 "Text to display": "Texte \u00e0 afficher",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
120 "Anchors": "Ancres",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
121 "Insert link": "Ins\u00e9rer un lien",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
122 "New window": "Nouvelle fen\u00eatre",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
123 "None": "n\/a",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
124 "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:\/\/ prefix?": "L'URL que vous avez entr\u00e9e semble \u00eatre un lien externe. Voulez-vous ajouter le pr\u00e9fixe http:\/\/ n\u00e9cessaire?",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
125 "Target": "Cible",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
126 "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "L'URL que vous avez entr\u00e9e semble \u00eatre une adresse e-mail. Voulez-vous ajouter le pr\u00e9fixe mailto: n\u00e9cessaire?",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
127 "Insert\/edit link": "Ins\u00e9rer\/\u00e9diter lien",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
128 "Insert\/edit video": "Ins\u00e9rer\/modifier une vid\u00e9o",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
129 "Poster": "Publier",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
130 "Alternative source": "Source alternative",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
131 "Paste your embed code below:": "Collez votre code d'int\u00e9gration ci-dessous :",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
132 "Insert video": "Ins\u00e9rer une vid\u00e9o",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
133 "Embed": "Int\u00e9grer",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
134 "Nonbreaking space": "Espace ins\u00e9cable",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
135 "Page break": "Saut de page",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
136 "Paste as text": "Coller comme texte",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
137 "Preview": "Pr\u00e9visualiser",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
138 "Print": "Imprimer",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
139 "Save": "Enregistrer",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
140 "Could not find the specified string.": "Impossible de trouver la cha\u00eene sp\u00e9cifi\u00e9e.",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
141 "Replace": "Remplacer",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
142 "Next": "Suiv",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
143 "Whole words": "Mots entiers",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
144 "Find and replace": "Trouver et remplacer",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
145 "Replace with": "Remplacer par",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
146 "Find": "Chercher",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
147 "Replace all": "Remplacer tout",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
148 "Match case": "Respecter la casse",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
149 "Prev": "Pr\u00e9c",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
150 "Spellcheck": "V\u00e9rification orthographique",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
151 "Finish": "Finie",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
152 "Ignore all": "Tout ignorer",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
153 "Ignore": "Ignorer",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
154 "Add to Dictionary": "Ajouter au dictionnaire",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
155 "Insert row before": "Ins\u00e9rer une ligne avant",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
156 "Rows": "Lignes",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
157 "Height": "Hauteur",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
158 "Paste row after": "Coller la ligne apr\u00e8s",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
159 "Alignment": "Alignement",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
160 "Border color": "Couleur de la bordure",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
161 "Column group": "Groupe de colonnes",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
162 "Row": "Ligne",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
163 "Insert column before": "Ins\u00e9rer une colonne avant",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
164 "Split cell": "Diviser la cellule",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
165 "Cell padding": "Espacement interne cellule",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
166 "Cell spacing": "Espacement inter-cellulles",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
167 "Row type": "Type de ligne",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
168 "Insert table": "Ins\u00e9rer un tableau",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
169 "Body": "Corps",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
170 "Caption": "Titre",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
171 "Footer": "Pied",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
172 "Delete row": "Effacer la ligne",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
173 "Paste row before": "Coller la ligne avant",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
174 "Scope": "Etendue",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
175 "Delete table": "Supprimer le tableau",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
176 "H Align": "Alignement H",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
177 "Top": "Haut",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
178 "Header cell": "Cellule d'en-t\u00eate",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
179 "Column": "Colonne",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
180 "Row group": "Groupe de lignes",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
181 "Cell": "Cellule",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
182 "Middle": "Milieu",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
183 "Cell type": "Type de cellule",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
184 "Copy row": "Copier la ligne",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
185 "Row properties": "Propri\u00e9t\u00e9s de la ligne",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
186 "Table properties": "Propri\u00e9t\u00e9s du tableau",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
187 "Bottom": "Bas",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
188 "V Align": "Alignement V",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
189 "Header": "En-t\u00eate",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
190 "Right": "Droite",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
191 "Insert column after": "Ins\u00e9rer une colonne apr\u00e8s",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
192 "Cols": "Colonnes",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
193 "Insert row after": "Ins\u00e9rer une ligne apr\u00e8s",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
194 "Width": "Largeur",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
195 "Cell properties": "Propri\u00e9t\u00e9s de la cellule",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
196 "Left": "Gauche",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
197 "Cut row": "Couper la ligne",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
198 "Delete column": "Effacer la colonne",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
199 "Center": "Centr\u00e9",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
200 "Merge cells": "Fusionner les cellules",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
201 "Insert template": "Ajouter un th\u00e8me",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
202 "Templates": "Th\u00e8mes",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
203 "Background color": "Couleur d'arri\u00e8re-plan",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
204 "Custom...": "Personnalis\u00e9...",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
205 "Custom color": "Couleur personnalis\u00e9e",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
206 "No color": "Aucune couleur",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
207 "Text color": "Couleur du texte",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
208 "Show blocks": "Afficher les blocs",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
209 "Show invisible characters": "Afficher les caract\u00e8res invisibles",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
210 "Words: {0}": "Mots : {0}",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
211 "Insert": "Ins\u00e9rer",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
212 "File": "Fichier",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
213 "Edit": "Editer",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
214 "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help": "Zone Texte Riche. Appuyer sur ALT-F9 pour le menu. Appuyer sur ALT-F10 pour la barre d'outils. Appuyer sur ALT-0 pour de l'aide.",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
215 "Tools": "Outils",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
216 "View": "Voir",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
217 "Table": "Tableau",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
218 "Format": "Format"
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
219 });