Mercurial > hg > rc2

annotate program/js/tinymce/langs/de.js @ 0:4681f974d28b

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
vanilla 1.3.3 distro, I hope
author Charlie Root
date Thu, 04 Jan 2018 15:52:31 -0500
parents
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
0
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
1 tinymce.addI18n('de',{
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
2 "Redo": "Wiederholen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
3 "Undo": "R\u00fcckg\u00e4ngig",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
4 "Cut": "Ausschneiden",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
5 "Copy": "Kopieren",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
6 "Paste": "Einf\u00fcgen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
7 "Select all": "Alles ausw\u00e4hlen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
8 "New document": "Neues Dokument",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
9 "Ok": "Ok",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
10 "Cancel": "Abbrechen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
11 "Visual aids": "Visuelle Hilfen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
12 "Bold": "Fett",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
13 "Italic": "Kursiv",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
14 "Underline": "Unterstrichen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
15 "Strikethrough": "Durchgestrichen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
16 "Superscript": "Hochgestellt",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
17 "Subscript": "Tiefgestellt",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
18 "Clear formatting": "Formatierung entfernen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
19 "Align left": "Linksb\u00fcndig ausrichten",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
20 "Align center": "Zentriert ausrichten",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
21 "Align right": "Rechtsb\u00fcndig ausrichten",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
22 "Justify": "Blocksatz",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
23 "Bullet list": "Aufz\u00e4hlung",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
24 "Numbered list": "Nummerierte Liste",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
25 "Decrease indent": "Einzug verkleinern",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
26 "Increase indent": "Einzug vergr\u00f6\u00dfern",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
27 "Close": "Schlie\u00dfen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
28 "Formats": "Formate",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
29 "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X\/C\/V keyboard shortcuts instead.": "Ihr Browser unterst\u00fctzt leider keinen direkten Zugriff auf die Zwischenablage. Bitte benutzen Sie die Strg + X \/ C \/ V Tastenkombinationen.",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
30 "Headers": "\u00dcberschriften",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
31 "Header 1": "\u00dcberschrift 1",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
32 "Header 2": "\u00dcberschrift 2",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
33 "Header 3": "\u00dcberschrift 3",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
34 "Header 4": "\u00dcberschrift 4",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
35 "Header 5": "\u00dcberschrift 5",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
36 "Header 6": "\u00dcberschrift 6",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
37 "Headings": "\u00dcberschriften",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
38 "Heading 1": "\u00dcberschrift 1",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
39 "Heading 2": "\u00dcberschrift 2",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
40 "Heading 3": "\u00dcberschrift 3",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
41 "Heading 4": "\u00dcberschrift 4",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
42 "Heading 5": "\u00dcberschrift 5",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
43 "Heading 6": "\u00dcberschrift 6",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
44 "Div": "Textblock",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
45 "Pre": "Vorformatierter Text",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
46 "Code": "Quelltext",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
47 "Paragraph": "Absatz",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
48 "Blockquote": "Zitat",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
49 "Inline": "Zeichenformate",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
50 "Blocks": "Absatzformate",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
51 "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "Einf\u00fcgen ist nun im einfachen Textmodus. Inhalte werden ab jetzt als unformatierter Text eingef\u00fcgt, bis Sie diese Einstellung wieder ausschalten!",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
52 "Font Family": "Schriftart",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
53 "Font Sizes": "Schriftgr\u00f6\u00dfe",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
54 "Class": "Klasse",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
55 "Browse for an image": "Bild...",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
56 "OR": "ODER",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
57 "Drop an image here": "Bild hier ablegen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
58 "Upload": "Hochladen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
59 "Block": "Block",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
60 "Align": "Ausrichtung",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
61 "Default": "Standard",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
62 "Circle": "Kreis",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
63 "Disc": "Punkt",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
64 "Square": "Quadrat",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
65 "Lower Alpha": "Kleinbuchstaben",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
66 "Lower Greek": "Griechische Kleinbuchstaben",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
67 "Lower Roman": "R\u00f6mische Zahlen (Kleinbuchstaben)",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
68 "Upper Alpha": "Gro\u00dfbuchstaben",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
69 "Upper Roman": "R\u00f6mische Zahlen (Gro\u00dfbuchstaben)",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
70 "Anchor": "Textmarke",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
71 "Name": "Name",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
72 "Id": "Kennung",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
73 "Id should start with a letter, followed only by letters, numbers, dashes, dots, colons or underscores.": "Die Kennung sollte mit einem Buchstaben anfangen. Nachfolgend nur Buchstaben, Zahlen, Striche (Minus), Punkte, Kommas und Unterstriche.",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
74 "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "Die \u00c4nderungen wurden noch nicht gespeichert, sind Sie sicher, dass Sie diese Seite verlassen wollen?",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
75 "Restore last draft": "Letzten Entwurf wiederherstellen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
76 "Special character": "Sonderzeichen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
77 "Source code": "Quelltext",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
78 "Insert\/Edit code sample": "Codebeispiel einf\u00fcgen\/bearbeiten",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
79 "Language": "Sprache",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
80 "Code sample": "Codebeispiel",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
81 "Color": "Farbe",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
82 "R": "R",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
83 "G": "G",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
84 "B": "B",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
85 "Left to right": "Von links nach rechts",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
86 "Right to left": "Von rechts nach links",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
87 "Emoticons": "Emoticons",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
88 "Document properties": "Dokumenteigenschaften",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
89 "Title": "Titel",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
90 "Keywords": "Sch\u00fcsselw\u00f6rter",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
91 "Description": "Beschreibung",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
92 "Robots": "Robots",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
93 "Author": "Verfasser",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
94 "Encoding": "Zeichenkodierung",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
95 "Fullscreen": "Vollbild",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
96 "Action": "Aktion",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
97 "Shortcut": "Shortcut",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
98 "Help": "Hilfe",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
99 "Address": "Adresse",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
100 "Focus to menubar": "Fokus auf Men\u00fcleiste",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
101 "Focus to toolbar": "Fokus auf Werkzeugleiste",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
102 "Focus to element path": "Fokus auf Elementpfad",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
103 "Focus to contextual toolbar": "Fokus auf kontextbezogene Werkzeugleiste",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
104 "Insert link (if link plugin activated)": "Link einf\u00fcgen (wenn Link-Plugin aktiviert ist)",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
105 "Save (if save plugin activated)": "Speichern (wenn Save-Plugin aktiviert ist)",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
106 "Find (if searchreplace plugin activated)": "Suchen einf\u00fcgen (wenn Suchen\/Ersetzen-Plugin aktiviert ist)",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
107 "Plugins installed ({0}):": "installierte Plugins ({0}):",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
108 "Premium plugins:": "Premium Plugins:",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
109 "Learn more...": "Erfahren Sie mehr dazu...",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
110 "You are using {0}": "Sie verwenden {0}",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
111 "Plugins": "Plugins",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
112 "Handy Shortcuts": "Handy Shortcuts",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
113 "Horizontal line": "Horizontale Linie",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
114 "Insert\/edit image": "Bild einf\u00fcgen\/bearbeiten",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
115 "Image description": "Bildbeschreibung",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
116 "Source": "Quelle",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
117 "Dimensions": "Abmessungen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
118 "Constrain proportions": "Seitenverh\u00e4ltnis beibehalten",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
119 "General": "Allgemein",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
120 "Advanced": "Erweitert",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
121 "Style": "Stil",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
122 "Vertical space": "Vertikaler Abstand",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
123 "Horizontal space": "Horizontaler Abstand",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
124 "Border": "Rahmen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
125 "Insert image": "Bild einf\u00fcgen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
126 "Image": "Bild",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
127 "Image list": "Bildliste",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
128 "Rotate counterclockwise": "Gegen den Uhrzeigersinn drehen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
129 "Rotate clockwise": "Im Uhrzeigersinn drehen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
130 "Flip vertically": "Vertikal spiegeln",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
131 "Flip horizontally": "Horizontal spiegeln",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
132 "Edit image": "Bild bearbeiten",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
133 "Image options": "Bildeigenschaften",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
134 "Zoom in": "Ansicht vergr\u00f6\u00dfern",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
135 "Zoom out": "Ansicht verkleinern",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
136 "Crop": "Bescheiden",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
137 "Resize": "Skalieren",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
138 "Orientation": "Ausrichtung",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
139 "Brightness": "Helligkeit",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
140 "Sharpen": "Sch\u00e4rfen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
141 "Contrast": "Kontrast",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
142 "Color levels": "Farbwerte",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
143 "Gamma": "Gamma",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
144 "Invert": "Invertieren",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
145 "Apply": "Anwenden",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
146 "Back": "Zur\u00fcck",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
147 "Insert date\/time": "Datum\/Uhrzeit einf\u00fcgen ",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
148 "Date\/time": "Datum\/Uhrzeit",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
149 "Insert link": "Link einf\u00fcgen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
150 "Insert\/edit link": "Link einf\u00fcgen\/bearbeiten",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
151 "Text to display": "Anzuzeigender Text",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
152 "Url": "URL",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
153 "Target": "Ziel",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
154 "None": "Keine",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
155 "New window": "Neues Fenster",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
156 "Remove link": "Link entfernen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
157 "Anchors": "Textmarken",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
158 "Link": "Link",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
159 "Paste or type a link": "Link einf\u00fcgen oder eintippen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
160 "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "Diese Adresse scheint eine E-Mail-Adresse zu sein. M\u00f6chten Sie das dazu ben\u00f6tigte \"mailto:\" voranstellen?",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
161 "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:\/\/ prefix?": "Diese Adresse scheint ein externer Link zu sein. M\u00f6chten Sie das dazu ben\u00f6tigte \"http:\/\/\" voranstellen?",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
162 "Link list": "Linkliste",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
163 "Insert video": "Video einf\u00fcgen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
164 "Insert\/edit video": "Video einf\u00fcgen\/bearbeiten",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
165 "Insert\/edit media": "Medien einf\u00fcgen\/bearbeiten",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
166 "Alternative source": "Alternative Quelle",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
167 "Poster": "Poster",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
168 "Paste your embed code below:": "F\u00fcgen Sie Ihren Einbettungscode hier ein:",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
169 "Embed": "Einbetten",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
170 "Media": "Medium",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
171 "Nonbreaking space": "Gesch\u00fctztes Leerzeichen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
172 "Page break": "Seitenumbruch",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
173 "Paste as text": "Als Text einf\u00fcgen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
174 "Preview": "Vorschau",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
175 "Print": "Drucken",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
176 "Save": "Speichern",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
177 "Find": "Suchen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
178 "Replace with": "Ersetzen durch",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
179 "Replace": "Ersetzen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
180 "Replace all": "Alles ersetzen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
181 "Prev": "Zur\u00fcck",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
182 "Next": "Weiter",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
183 "Find and replace": "Suchen und ersetzen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
184 "Could not find the specified string.": "Die Zeichenfolge wurde nicht gefunden.",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
185 "Match case": "Gro\u00df-\/Kleinschreibung beachten",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
186 "Whole words": "Nur ganze W\u00f6rter",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
187 "Spellcheck": "Rechtschreibpr\u00fcfung",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
188 "Ignore": "Ignorieren",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
189 "Ignore all": "Alles Ignorieren",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
190 "Finish": "Ende",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
191 "Add to Dictionary": "Zum W\u00f6rterbuch hinzuf\u00fcgen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
192 "Insert table": "Tabelle einf\u00fcgen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
193 "Table properties": "Tabelleneigenschaften",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
194 "Delete table": "Tabelle l\u00f6schen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
195 "Cell": "Zelle",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
196 "Row": "Zeile",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
197 "Column": "Spalte",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
198 "Cell properties": "Zelleneigenschaften",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
199 "Merge cells": "Zellen verbinden",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
200 "Split cell": "Zelle aufteilen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
201 "Insert row before": "Neue Zeile davor einf\u00fcgen ",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
202 "Insert row after": "Neue Zeile danach einf\u00fcgen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
203 "Delete row": "Zeile l\u00f6schen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
204 "Row properties": "Zeileneigenschaften",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
205 "Cut row": "Zeile ausschneiden",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
206 "Copy row": "Zeile kopieren",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
207 "Paste row before": "Zeile davor einf\u00fcgen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
208 "Paste row after": "Zeile danach einf\u00fcgen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
209 "Insert column before": "Neue Spalte davor einf\u00fcgen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
210 "Insert column after": "Neue Spalte danach einf\u00fcgen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
211 "Delete column": "Spalte l\u00f6schen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
212 "Cols": "Spalten",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
213 "Rows": "Zeilen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
214 "Width": "Breite",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
215 "Height": "H\u00f6he",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
216 "Cell spacing": "Zellenabstand",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
217 "Cell padding": "Zelleninnenabstand",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
218 "Caption": "Beschriftung",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
219 "Left": "Linksb\u00fcndig",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
220 "Center": "Zentriert",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
221 "Right": "Rechtsb\u00fcndig",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
222 "Cell type": "Zellentyp",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
223 "Scope": "G\u00fcltigkeitsbereich",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
224 "Alignment": "Ausrichtung",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
225 "H Align": "Horizontale Ausrichtung",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
226 "V Align": "Vertikale Ausrichtung",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
227 "Top": "Oben",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
228 "Middle": "Mitte",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
229 "Bottom": "Unten",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
230 "Header cell": "Kopfzelle",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
231 "Row group": "Zeilengruppe",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
232 "Column group": "Spaltengruppe",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
233 "Row type": "Zeilentyp",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
234 "Header": "Kopfzeile",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
235 "Body": "Inhalt",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
236 "Footer": "Fu\u00dfzeile",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
237 "Border color": "Rahmenfarbe",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
238 "Insert template": "Vorlage einf\u00fcgen ",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
239 "Templates": "Vorlagen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
240 "Template": "Vorlage",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
241 "Text color": "Textfarbe",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
242 "Background color": "Hintergrundfarbe",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
243 "Custom...": "Benutzerdefiniert...",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
244 "Custom color": "Benutzerdefinierte Farbe",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
245 "No color": "Keine Farbe",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
246 "Table of Contents": "Inhaltsverzeichnis",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
247 "Show blocks": "Bl\u00f6cke anzeigen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
248 "Show invisible characters": "Unsichtbare Zeichen anzeigen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
249 "Words: {0}": "W\u00f6rter: {0}",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
250 "{0} words": "{0} W\u00f6rter",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
251 "File": "Datei",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
252 "Edit": "Bearbeiten",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
253 "Insert": "Einf\u00fcgen",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
254 "View": "Ansicht",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
255 "Format": "Format",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
256 "Table": "Tabelle",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
257 "Tools": "Werkzeuge",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
258 "Powered by {0}": "Betrieben von {0}",
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
259 "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help": "Rich-Text- Area. Dr\u00fccken Sie ALT-F9 f\u00fcr das Men\u00fc. Dr\u00fccken Sie ALT-F10 f\u00fcr Symbolleiste. Dr\u00fccken Sie ALT-0 f\u00fcr Hilfe"
4681f974d28b vanilla 1.3.3 distro, I hope
Charlie Root
parents:
diff changeset
260 });