<?php
/**
 * Localizations for the Kolab calendaring utilities plugin
 *
 * Copyright (C) 2014, Kolab Systems AG
 *
 * For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/libcalendaring/
 */
$labels['until'] = 'Eddig';
$labels['at'] = 'időpont';
$labels['alarmemail'] = 'E-mail küldése';
$labels['alarmdisplay'] = 'Üzenet megjelenítése';
$labels['alarmdisplayoption'] = 'Üzenet';
$labels['alarmemailoption'] = 'E-mail';
$labels['alarmat'] = 'ekkor $datetime';
$labels['trigger@'] = 'adott időpontban';
$labels['trigger-M'] = 'perccel előtte';
$labels['trigger-H'] = 'órával előtte';
$labels['trigger-D'] = 'nappal előtte';
$labels['trigger+M'] = 'perccel utána';
$labels['trigger+H'] = 'órával utána';
$labels['trigger+D'] = 'nappal utána';
$labels['alarmtitle'] = 'Következő események';
$labels['dismissall'] = 'Az összes emlékeztető mellőzése';
$labels['dismiss'] = 'Nem emlékettet újra';
$labels['snooze'] = 'Újra emlékeztet';
$labels['repeatinmin'] = 'Emlékeztessen $min perc múlva';
$labels['repeatinhr'] = 'Emlékeztessen újra 1 óra múlva';
$labels['repeatinhrs'] = 'Emlékeztessen újra $hrs óra múlva';
$labels['repeattomorrow'] = 'Emlékeztessen újra holnap';
$labels['repeatinweek'] = 'Emlékeztessen újra egy hét múlva';
$labels['showmore'] = 'Tovább...';
$labels['frequency'] = 'Ismétlődik';
$labels['never'] = 'soha';
$labels['daily'] = 'naponta';
$labels['weekly'] = 'hetente';
$labels['monthly'] = 'havonta';
$labels['yearly'] = 'évente';
$labels['rdate'] = 'adott időpontokban';
$labels['every'] = 'Minden';
$labels['days'] = 'napon';
$labels['weeks'] = 'héten';
$labels['months'] = 'hónapban';
$labels['years'] = 'évben ekkor:';
$labels['bydays'] = 'napon';
$labels['untildate'] = 'dátumig';
$labels['each'] = 'napon';
$labels['onevery'] = 'minden';
$labels['onsamedate'] = 'Ugyanazon a dátumon';
$labels['forever'] = 'örökké';
$labels['recurrencend'] = 'Eddig';
$labels['forntimes'] = '$nr alkalommal';
$labels['first'] = 'első';
$labels['second'] = 'második';
$labels['third'] = 'harmadik';
$labels['fourth'] = 'negyedik';
$labels['last'] = 'utolsó';
$labels['dayofmonth'] = 'hónap napja';
$labels['addrdate'] = 'Ismétlési dátum hozzáadása';
$labels['statusorganizer'] = 'Szervező';
$labels['statustentative'] = 'Feltételes';
$labels['statusneeds-action'] = 'Needs action';
$labels['statusunknown'] = 'Ismeretlen foglaltság';
$labels['statuscompleted'] = 'Completed';
$labels['statusin-process'] = 'In process';
$labels['itipinvitation'] = 'Új esemény:';
$labels['itipupdate'] = 'Módosítva:';
$labels['itipcancellation'] = 'Lemondva:';
$labels['itipreply'] = 'Válasz';
$labels['itipaccepted'] = 'Elfogadás';
$labels['itiptentative'] = 'Feltételes';
$labels['itipdeclined'] = 'Elutasítás';
$labels['itipdelegated'] = 'Meghatalmazott:';
$labels['itipcomment'] = 'Megjegyzés';
$labels['itipeditresponse'] = 'Kérem, adjon meg egy választ';
$labels['itipsendercomment'] = 'A feladó megjegyzése: ';
$labels['itipobjectnotfound'] = 'A hivatkozott elem nem található az Ön fiókjában.';
$labels['itipsubjectaccepted'] = '$title - elfogadva';
$labels['itipsubjecttentative'] = '$title - feltételesen elfogadva';
$labels['itipsubjectdeclined'] = '$title - elutasítva';
$labels['itipsubjectcancel'] = '$title - lemondva';
$labels['itipnewattendee'] = 'Válasz új résztvevőtől';
$labels['updateattendeestatus'] = 'A résztvevő státuszának frissítése';
$labels['acceptinvitation'] = 'Elfogadja ezt a meghívást?';
$labels['acceptattendee'] = 'Részvétel elfogadása';
$labels['declineattendee'] = 'Részvétel elutasítása';
$labels['declineattendeeconfirm'] = 'Megjegyzés az elutasított részvevőnek (opcionális):';
$labels['youhaveaccepted'] = 'Ön elfogadta ezt a meghívást';
$labels['youhavetentative'] = 'Ön feltételesen elfogadta ezt a meghívást';
$labels['youhavedeclined'] = 'Ön elutasította ezt a meghívást';
$labels['youhavedelegated'] = 'Ön meghatalmazással továbbadta ezt a meghívást';
$labels['attendeeaccepted'] = 'A résztvevő elfogadta';
$labels['attendeetentative'] = 'A résztvevő feltételesen elfogadta';
$labels['attendeedeclined'] = 'A résztvevő elutasította';
$labels['attendeedelegated'] = 'A meghívott meghatalmazta részvételre: $delegatedto';
$labels['notanattendee'] = 'Ön nem szerepel az esemény meghívottai között';
$labels['importtocalendar'] = 'Mentés naptárba';
$labels['removefromcalendar'] = 'Törlés a naptárból';
$labels['updatemycopy'] = 'Naptárbejegyzés frissítése';
$labels['deleteobjectconfirm'] = 'Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt az elemet?';
$labels['declinedeleteconfirm'] = 'Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt az elutasított elemet a fiókjából?';
$labels['savingdata'] = 'Adatok mentése...';