Mercurial > hg > rc1

comparison plugins/advanced_search/localization/fr_FR.inc @ 34:50ac5484d514

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
one fix to distro
author Charlie Root
date Sun, 27 May 2018 16:53:56 -0400
parents
children
comparison
equal deleted inserted replaced
33:d41c01c5c933 34:50ac5484d514
1 <?php
2 $labels = array();
3 $labels['in'] = 'Dans';
4 $labels['and'] = 'Et';
5 $labels['or'] = 'Ou';
6 $labels['not'] = 'Pas';
7 $labels['where'] = 'Ou';
8 $labels['exclude'] = 'Exclure';
9 $labels['andsubfolders'] = 'et sous-dossiers';
10 $labels['allfolders'] = 'Tous les dossiers';
11 $labels['advancedsearch'] = 'Recherche avancée';
12 $labels['label_display_options'] = 'Options d\'affichage';
13 $labels['mailbox_headers_in_results'] = 'Afficher le nom du dossier en tant que ligne';
14 $labels['mailbox_info_in_results'] = 'Afficher le nom du dossier en tant que colonne';
15 $labels['display_in_messagemenu'] = 'dans le menu des messages';
16 $labels['display_in_toolbar'] = 'en tant que bouton dans la Toolbar';
17 $labels['show_advanced_search'] = 'Afficher la recherche avancée';
18 $labels['saved_searches'] = 'Recherches sauvegardées';
19 $labels['save_the_search'] = 'Sauvegarder cette recherche';
20 $labels['has_been_saved'] = 'a été sauvegardée';
21 $labels['has_been_deleted'] = 'viens d\'être effacé';
22 $labels['cancel'] = 'Annuler';
23 $labels['delete'] = 'Supprimer';
24 $labels['Common'] = 'Populaire';
25 $labels['Addresses'] = 'Adresses';
26 $labels['Dates'] = 'Dates';
27 $labels['Flags'] = 'Marqueurs';
28 $labels['Other'] = 'Autres';
29 $labels['ANSWERED'] = 'Répondu';
30 $labels['BCC'] = 'Copie cachée à';
31 $labels['BEFORE'] = 'Datant d\'avant le';
32 $labels['CC'] = 'Copie à';
33 $labels['DELETED'] = 'Supprimé';
34 $labels['DRAFT'] = 'Brouillon';
35 $labels['FLAGGED'] = 'Marqué';
36 $labels['KEYWORD'] = 'Mot-clé';
37 $labels['LARGER'] = 'Plus gros que';
38 $labels['BODY'] = 'Corps du message';
39 $labels['ON'] = 'Datant du';
40 $labels['SEEN'] = 'Lu';
41 $labels['SENTBEFORE'] = 'Envoyé avant le';
42 $labels['HEADER FROM'] = 'Envoyé par';
43 $labels['SENTON'] = 'Envoyé le';
44 $labels['SENTSINCE'] = 'Envoyé après le';
45 $labels['HEADER TO'] = 'À';
46 $labels['SINCE'] = 'Datant d\'après le';
47 $labels['SMALLER'] = 'Plus petit que';
48 $labels['SUBJECT'] = 'Objet contenant';
49 $labels['name'] = 'Nom';
50 $labels['save'] = 'Sauvegarder';
51 $labels['mbox'] = 'Dossier';