comparison summa/english/FS_vi.html @ 124:c4381ecdd053

through 108
author ht
date Sat, 10 Sep 2022 09:56:59 +0000
parents 11682db9b870
children
comparison
equal deleted inserted replaced
123:a632dda13c9b 124:c4381ecdd053
1312 the first principles of human actions. 1312 the first principles of human actions.
1313 </p> 1313 </p>
1314 <p id="FS_Q94_A1-p10"> 1314 <p id="FS_Q94_A1-p10">
1315 <b>Reply to Objection 3:</b> This argument proves that the natural law is held habitually; and this is granted. 1315 <b>Reply to Objection 3:</b> This argument proves that the natural law is held habitually; and this is granted.
1316 </p> 1316 </p>
1317 <p id="FS_Q94_A1-p11"> To the argument advanced in the contrary sense we reply that sometimes a man is unable to make use of that which is in him 1317 <p id="FS_Q94_A1-p11">
1318 <b>Reply to Objection 4:</b> To the argument advanced in the contrary sense we reply that sometimes a man is unable to make use of that which is in him
1318 habitually, on account of some impediment: thus, on account of sleep, a man is unable to use the habit of science. In like 1319 habitually, on account of some impediment: thus, on account of sleep, a man is unable to use the habit of science. In like
1319 manner, through the deficiency of his age, a child cannot use the habit of understanding of principles, or the natural law, 1320 manner, through the deficiency of his age, a child cannot use the habit of understanding of principles, or the natural law,
1320 which is in him habitually. 1321 which is in him habitually.
1321 </p> 1322 </p>
1322 <p id="FS_Q94_A1-p12"></p> 1323 <p id="FS_Q94_A1-p12"></p>
1882 to place and time." The remaining words, "necessary, useful," etc. mean that law should further the common weal: so that 1883 to place and time." The remaining words, "necessary, useful," etc. mean that law should further the common weal: so that
1883 "necessity" refers to the removal of evils; "usefulness" to the attainment of good; "clearness of expression," to the need 1884 "necessity" refers to the removal of evils; "usefulness" to the attainment of good; "clearness of expression," to the need
1884 of preventing any harm ensuing from the law itself. And since, as stated above ( 1885 of preventing any harm ensuing from the law itself. And since, as stated above (
1885 <a id="FS_Q95_A3-p8.1" shape="rect" href="summa.FS_Q90_A2.html">Q[90], A[2]</a>), law is ordained to the common good, this is expressed in the last part of the description. 1886 <a id="FS_Q95_A3-p8.1" shape="rect" href="summa.FS_Q90_A2.html">Q[90], A[2]</a>), law is ordained to the common good, this is expressed in the last part of the description.
1886 </p> 1887 </p>
1887 <p id="FS_Q95_A3-p9"> This suffices for the Replies to the Objections.</p> 1888 <p id="FS_Q95_A3-p9">
1889 <b>Reply to Objections:</b> This suffices for the Replies to the Objections.</p>
1888 <p id="FS_Q95_A3-p10"></p> 1890 <p id="FS_Q95_A3-p10"></p>
1889 <p id="FS_Q95_A3-p11"></p> 1891 <p id="FS_Q95_A3-p11"></p>
1890 <a href="summa.FS_Q95_A2.html"></a> 1892 <a href="summa.FS_Q95_A2.html"></a>
1891 <a href="summa.FS_Q95_A4.html"></a> 1893 <a href="summa.FS_Q95_A4.html"></a>
1892 </div> 1894 </div>
1960 <p id="FS_Q95_A4-p11"> 1962 <p id="FS_Q95_A4-p11">
1961 <b>Reply to Objection 1:</b> The law of nations is indeed, in some way, natural to man, in so far as he is a reasonable being, because it is derived from 1963 <b>Reply to Objection 1:</b> The law of nations is indeed, in some way, natural to man, in so far as he is a reasonable being, because it is derived from
1962 the natural law by way of a conclusion that is not very remote from its premises. Wherefore men easily agreed thereto. Nevertheless 1964 the natural law by way of a conclusion that is not very remote from its premises. Wherefore men easily agreed thereto. Nevertheless
1963 it is distinct from the natural law, especially it is distinct from the natural law which is common to all animals. 1965 it is distinct from the natural law, especially it is distinct from the natural law which is common to all animals.
1964 </p> 1966 </p>
1965 <p id="FS_Q95_A4-p12"> The Replies to the other Objections are evident from what has been said.</p> 1967 <p id="FS_Q95_A4-p12">
1968 <b>Reply to Objections 2--4:</b> The Replies to the other Objections are evident from what has been said.</p>
1966 <p id="FS_Q95_A4-p13"></p> 1969 <p id="FS_Q95_A4-p13"></p>
1967 <p id="FS_Q95_A4-p14"></p> 1970 <p id="FS_Q95_A4-p14"></p>
1968 <a href="summa.FS_Q95_A3.html"></a> 1971 <a href="summa.FS_Q95_A3.html"></a>
1969 <a href="summa.FS_Q96.html"></a> 1972 <a href="summa.FS_Q96.html"></a>
1970 </div> 1973 </div>
2504 should be changed. But "laws derive very great force from custom," as the Philosopher states (Polit. ii, 5): consequently 2507 should be changed. But "laws derive very great force from custom," as the Philosopher states (Polit. ii, 5): consequently
2505 they should not be quickly changed. 2508 they should not be quickly changed.
2506 </p> 2509 </p>
2507 <p id="FS_Q97_A2-p8"> 2510 <p id="FS_Q97_A2-p8">
2508 <b>Reply to Objection 2:</b> This argument proves that laws ought to be changed: not in view of any improvement, but for the sake of a great benefit or 2511 <b>Reply to Objection 2:</b> This argument proves that laws ought to be changed: not in view of any improvement, but for the sake of a great benefit or
2509 in a case of great urgency, as stated above. This answer applies also to the Third Objection. 2512 in a case of great urgency, as stated above.
2510 </p> 2513 </p>
2511 <p id="FS_Q97_A2-p9"></p> 2514 <p id="FS_Q97_A2-p9"><b>Reply to Objection 3:</b> This answer applies also to the Third Objection.</p>
2512 <p id="FS_Q97_A2-p10"></p> 2515 <p id="FS_Q97_A2-p10"></p>
2513 <a href="summa.FS_Q97_A1.html"></a> 2516 <a href="summa.FS_Q97_A1.html"></a>
2514 <a href="summa.FS_Q97_A3.html"></a> 2517 <a href="summa.FS_Q97_A3.html"></a>
2515 </div> 2518 </div>
2516 <div id="FS_Q97_A3" class="div4"> 2519 <div id="FS_Q97_A3" class="div4">
3489 <p id="FS_Q99_A5-p12"> 3492 <p id="FS_Q99_A5-p12">
3490 <b>Reply to Objection 1:</b> Justice alone, of all the virtues, implies the notion of duty. Consequently moral matters are determinable by law in so far 3493 <b>Reply to Objection 1:</b> Justice alone, of all the virtues, implies the notion of duty. Consequently moral matters are determinable by law in so far
3491 as they belong to justice: of which virtue religion is a part, as Tully says (De Invent. ii). Wherefore the legal just cannot 3494 as they belong to justice: of which virtue religion is a part, as Tully says (De Invent. ii). Wherefore the legal just cannot
3492 be anything foreign to the ceremonial and judicial precepts. 3495 be anything foreign to the ceremonial and judicial precepts.
3493 </p> 3496 </p>
3494 <p id="FS_Q99_A5-p13"> The Replies to the other Objections are clear from what has been said.</p> 3497 <p id="FS_Q99_A5-p13"> <b>Reply to Objections 2--4:</b> The Replies to the other Objections are clear from what has been said.</p>
3495 <p id="FS_Q99_A5-p14"></p> 3498 <p id="FS_Q99_A5-p14"></p>
3496 <p id="FS_Q99_A5-p15"></p> 3499 <p id="FS_Q99_A5-p15"></p>
3497 <a href="summa.FS_Q99_A4.html"></a> 3500 <a href="summa.FS_Q99_A4.html"></a>
3498 <a href="summa.FS_Q99_A6.html"></a> 3501 <a href="summa.FS_Q99_A6.html"></a>
3499 </div> 3502 </div>
3647 wise: e.g. "Rise up before the hoary head, and honor the person of the aged man," and the like. And there are some things, 3650 wise: e.g. "Rise up before the hoary head, and honor the person of the aged man," and the like. And there are some things,
3648 to 3651 to
3649 judge of which, human reason needs Divine instruction, whereby we are taught about the things of God: e.g. "Thou shalt not 3652 judge of which, human reason needs Divine instruction, whereby we are taught about the things of God: e.g. "Thou shalt not
3650 make to thyself a graven thing, nor the likeness of anything; Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain." 3653 make to thyself a graven thing, nor the likeness of anything; Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain."
3651 </p> 3654 </p>
3652 <p id="FS_Q100_A1-p8"> This suffices for the Replies to the Objections.</p> 3655 <p id="FS_Q100_A1-p8"><b>Reply to Objections</b> This suffices for the Replies to the Objections.</p>
3653 <p id="FS_Q100_A1-p9"></p> 3656 <p id="FS_Q100_A1-p9"></p>
3654 <p id="FS_Q100_A1-p10"></p> 3657 <p id="FS_Q100_A1-p10"></p>
3655 <a href="summa.FS_Q100.html"></a> 3658 <a href="summa.FS_Q100.html"></a>
3656 <a href="summa.FS_Q100_A2.html"></a> 3659 <a href="summa.FS_Q100_A2.html"></a>
3657 </div> 3660 </div>
3709 <p id="FS_Q100_A2-p9"> 3712 <p id="FS_Q100_A2-p9">
3710 <b>Reply to Objection 2:</b> Justice properly so called regards the duty of one man to another: but all the other virtues regard the duty of the lower 3713 <b>Reply to Objection 2:</b> Justice properly so called regards the duty of one man to another: but all the other virtues regard the duty of the lower
3711 powers to reason. It is in relation to this latter duty that the Philosopher speaks (Ethic. v, 11) of a kind of metaphorical 3714 powers to reason. It is in relation to this latter duty that the Philosopher speaks (Ethic. v, 11) of a kind of metaphorical
3712 justice. 3715 justice.
3713 </p> 3716 </p>
3714 <p id="FS_Q100_A2-p10"> The Reply to the Third Objection is clear from what has been said about the different kinds of community.</p> 3717 <p id="FS_Q100_A2-p10"> <b>Reply to Objection 3</b>The Reply to the Third Objection is clear from what has been said about the different kinds of community.</p>
3715 <p id="FS_Q100_A2-p11"></p> 3718 <p id="FS_Q100_A2-p11"></p>
3716 <p id="FS_Q100_A2-p12"></p> 3719 <p id="FS_Q100_A2-p12"></p>
3717 <a href="summa.FS_Q100_A1.html"></a> 3720 <a href="summa.FS_Q100_A1.html"></a>
3718 <a href="summa.FS_Q100_A3.html"></a> 3721 <a href="summa.FS_Q100_A3.html"></a>
3719 </div> 3722 </div>
4010 <b>Reply to Objection 6:</b> As stated above ( 4013 <b>Reply to Objection 6:</b> As stated above (
4011 <a id="FS_Q100_A5-p19.1" shape="rect" href="summa.FS_Q25_A1.html">Q[25], A[1]</a>), all the passions of the irascible faculty arise from the passions of the concupiscible part. Hence, as the precepts of 4014 <a id="FS_Q100_A5-p19.1" shape="rect" href="summa.FS_Q25_A1.html">Q[25], A[1]</a>), all the passions of the irascible faculty arise from the passions of the concupiscible part. Hence, as the precepts of
4012 the decalogue are, as it were, the first elements of the Law, there was no need for mention of the irascible passions, but 4015 the decalogue are, as it were, the first elements of the Law, there was no need for mention of the irascible passions, but
4013 only of the concupiscible passions. 4016 only of the concupiscible passions.
4014 </p> 4017 </p>
4015 <p id="FS_Q100_A5-p20"></p>
4016 <p id="FS_Q100_A5-p21"></p> 4018 <p id="FS_Q100_A5-p21"></p>
4017 <a href="summa.FS_Q100_A4.html"></a> 4019 <a href="summa.FS_Q100_A4.html"></a>
4018 <a href="summa.FS_Q100_A6.html"></a> 4020 <a href="summa.FS_Q100_A6.html"></a>
4019 </div> 4021 </div>
4020 <div id="FS_Q100_A6" class="div4"> 4022 <div id="FS_Q100_A6" class="div4">
4780 of signs by means of sensible figures. 4782 of signs by means of sensible figures.
4781 </p> 4783 </p>
4782 <p id="FS_Q101_A2-p12"> 4784 <p id="FS_Q101_A2-p12">
4783 <b>Reply to Objection 3:</b> Augustine is speaking there of internal worship; to which, however, external worship should be ordained, as stated above. 4785 <b>Reply to Objection 3:</b> Augustine is speaking there of internal worship; to which, however, external worship should be ordained, as stated above.
4784 </p> 4786 </p>
4785 <p id="FS_Q101_A2-p13"> The same answer applies to the Fourth Objection: because men were taught by Him to practice more perfectly the spiritual 4787 <p id="FS_Q101_A2-p13"> <b>Reply to Objection 4</b> The same answer applies to the Fourth Objection: because men were taught by Him to practice more perfectly the spiritual
4786 worship of God. 4788 worship of God.
4787 </p> 4789 </p>
4788 <p id="FS_Q101_A2-p14"></p> 4790 <p id="FS_Q101_A2-p14"></p>
4789 <p id="FS_Q101_A2-p15"></p> 4791 <p id="FS_Q101_A2-p15"></p>
4790 <a href="summa.FS_Q101_A1.html"></a> 4792 <a href="summa.FS_Q101_A1.html"></a>
6209 man to be cleansed is moistened with some the blood and oil, in order to strengthen his hearing against harmful words; 6211 man to be cleansed is moistened with some the blood and oil, in order to strengthen his hearing against harmful words;
6210 and the thumb and toe of his right hand and foot are moistened that his deeds may be holy. Other matters pertaining to this 6212 and the thumb and toe of his right hand and foot are moistened that his deeds may be holy. Other matters pertaining to this
6211 purification, or to that also of any other uncleannesses, call for no special remark, beyond what applies to other sacrifices, 6213 purification, or to that also of any other uncleannesses, call for no special remark, beyond what applies to other sacrifices,
6212 whether for sins or for trespasses. 6214 whether for sins or for trespasses.
6213 </p> 6215 </p>
6214 <p id="FS_Q102_A5-p39"> Reply OBJ 8 and 9: Just as the people were initiated by circumcision to the divine worship, so were the ministers by some 6216 <p id="FS_Q102_A5-p39"><b>Reply to Objections 8&amp;9</b> Just as the people were initiated by circumcision to the divine worship, so were the ministers by some
6215 special purification or consecration: wherefore they are commanded to be separated from other men, as being specially deputed, 6217 special purification or consecration: wherefore they are commanded to be separated from other men, as being specially deputed,
6216 rather than others, to the ministry of the divine worship. And all that was done touching them in their consecration or institution, 6218 rather than others, to the ministry of the divine worship. And all that was done touching them in their consecration or institution,
6217 was with a view to show that they were in possession of a prerogative of purity, power and dignity. 6219 was with a view to show that they were in possession of a prerogative of purity, power and dignity.
6218 Hence three things were done in the institution of ministers: for first, they were purified; secondly, they were adorned [*'Ornabantur.' 6220 Hence three things were done in the institution of ministers: for first, they were purified; secondly, they were adorned [*'Ornabantur.'
6219 Some editions have 'ordinabantur'---'were ordained': the former reading is a reference to 6221 Some editions have 'ordinabantur'---'were ordained': the former reading is a reference to